BR122025008872A2 - USE OF TRISEUTRITIONAL BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES AS DIHYDROOROTATE OXYGENASE INHIBITORS - Google Patents
USE OF TRISEUTRITIONAL BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES AS DIHYDROOROTATE OXYGENASE INHIBITORSInfo
- Publication number
- BR122025008872A2 BR122025008872A2 BR122025008872-2A BR122025008872A BR122025008872A2 BR 122025008872 A2 BR122025008872 A2 BR 122025008872A2 BR 122025008872 A BR122025008872 A BR 122025008872A BR 122025008872 A2 BR122025008872 A2 BR 122025008872A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- cancer
- compound
- compounds
- formula
- use according
- Prior art date
Links
Abstract
A presente invenção provê métodos para o tratamento de um câncer em um indivíduo e para inibir o crescimento de tumores, metástases ou uma atividade enzimática da di-hidro-orotato oxigenase de um tumor ou célula cancerígena. Pelo menos um derivado de benzotriazol trissubstituído com a fórmula (I) é administrado ao indivíduo ou é contactado com a célula cancerígena. Os compostos de fórmula (I) têm substituintes R1, R2 e R3 que têm os significados dados no relatório descritivo, e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos.The present invention provides methods for treating cancer in a subject and inhibiting tumor growth, metastasis, or the enzymatic activity of dihydroorotate oxygenase in a tumor or cancer cell. At least one trisubstituted benzotriazole derivative of formula (I) is administered to the subject or is contacted with the cancer cell. The compounds of formula (I) have substituents R1, R2, and R3 that have the meanings given in the specification, and pharmaceutically acceptable salts thereof.
Description
[001] Este pedido reivindica prioridade ao Pedido de Patente US N° 15/899.707, depositado em 20 de fevereiro de 2018, e Pedido de Patente US N° 15/494.820, depositado em 24 de abril de 2017 e agora Patente US N° 9.937.155, ambos incorporados por esta referência na sua totalidade.[001] This application claims priority to U.S. Patent Application No. 15/899,707, filed February 20, 2018, and U.S. Patent Application No. 15/494,820, filed April 24, 2017, and now U.S. Patent No. 9,937,155, both of which are incorporated by this reference in their entirety.
[002] A presente invenção refere-se a novos derivados de benzotriazol trissubstituídos de fórmula (I) que são inibidores da di-hidro-orotato desidrogenase. Em particular, a invenção refere-se a novos compostos, que inibem a atividade da enzima DHODH, a um processo para sua fabricação e composições farmacêuticas que as contenham, e a seu uso no tratamento e na prevenção de doenças ou distúrbios, em particular, seu uso em doenças ou distúrbios onde existe uma vantagem na inibição de DHODH.[002] The present invention relates to novel trisubstituted benzotriazole derivatives of formula (I) which are inhibitors of dihydroorotate dehydrogenase. In particular, the invention relates to novel compounds which inhibit the activity of the enzyme DHODH, to a process for their manufacture and pharmaceutical compositions containing them, and to their use in the treatment and prevention of diseases or disorders, in particular their use in diseases or disorders where there is an advantage in inhibiting DHODH.
[003] DHODH é uma proteína que catalisa uma das etapas da via biossintética do nucleotídeo denovo da pirimidina. (Greene et al. Biochem Pharmacol 1995, 50:861-7; Davis J.P et al. FASEB J 1996, 10(6): Abst C23). Catalisa a única reação de oxidação/redução nessa via, que é a etapa de conversão de DHO (di-hidro-orotato) em orotato com a ajuda do cofator de flavina e de um aceitador de elétrons. Verificou-se que os inibidores da di-hidro-orotato desidrogenase possuem aplicações mais amplas como agentes quimioterapêuticos. (Kensler et al. 1989 em: Design of Enzyme Inhibitors como Drugs; Sandler, M. e Smith, HJ Eds., págs. 379-401 Oxford Univ Press, Oxford Inglaterra; Cody et al., Am. J. Clin. Oncol. 16, 526-528 (1993)).[003] DHODH is a protein that catalyzes one of the steps in the denovo pyrimidine nucleotide biosynthetic pathway. (Greene et al. Biochem Pharmacol 1995, 50:861-7; Davis J.P et al. FASEB J 1996, 10(6): Abst C23). It catalyzes the only oxidation/reduction reaction in this pathway, which is the conversion step of DHO (dihydroorotate) to orotate with the help of the flavin cofactor and an electron acceptor. Dihydroorotate dehydrogenase inhibitors have been found to have broader applications as chemotherapeutic agents. (Kensler et al. 1989 in: Design of Enzyme Inhibitors as Drugs; Sandler, M. and Smith, HJ Eds., pp. 379-401 Oxford Univ Press, Oxford England; Cody et al., Am. J. Clin. Oncol. 16, 526-528 (1993)).
[004] Como exemplo para inibidores de DHODH, o derivado de quinolina Brequinar (ácido 6-fluoro-2-(2’-fluoro[1,1’-bifenil]- 4-il)-3-metil-4-quinolinacarboxílico) exibe uma atividade anticâncer em relação a leucemia murina L1210 (Andreson LW. Et al. Câncer Commun. 1989; 1(6), 381-7; Chen SF. et al. Câncer Res. outubro de 1986; 46(10): 5014-9). Também foi demonstrado que Brequinar potencializa a atividade antitumoral de 5- fluorouracila em um tumor de cólon de modelo murino 38 por modulação específica de tecido de conjuntos de nucleotídeos de uridina. (G Pizzorno et al., Cancer Res. 1 de abril de 1992; 52:1660-5).[004] As an example for DHODH inhibitors, the quinoline derivative Brequinar (6-fluoro-2-(2’-fluoro[1,1’-biphenyl]-4-yl)-3-methyl-4-quinolinecarboxylic acid) exhibits anticancer activity against murine leukemia L1210 (Andreson LW. Et al. Cancer Commun. 1989; 1(6), 381-7; Chen SF. et al. Cancer Res. 1986 Oct; 46(10): 5014-9). Brequinar has also been shown to potentiate the antitumor activity of 5-fluorouracil in a murine colon tumor model by tissue-specific modulation of uridine nucleotide pools. (G Pizzorno et al., Cancer Res. 1992 Apr 1; 52:1660-5).
[005] Os inibidores de DHODH também podem ser úteis no tratamento de doenças mediadas por vírus (ver US 6.841.561). Além disso, sabe-se que a inibição de DHODH é um alvo promissor para o tratamento de rejeição de transplantes, artrite reumatoide, psoríase, assim como, doenças autoimunes (Kovarik, J. M. et al. Expert Opin. Emerg. Drugs 2003, 8, 47; Allison, A.C. Transplantation Proc (1993) 25(3) Suppl. 2, 8-18); Makowka, L., Immunolog Rev. (1993) 136, 51-70; Davis J.P et al. Biochemistry 1996, 35: 1270-3).[005] DHODH inhibitors may also be useful in the treatment of viral-mediated diseases (see US 6,841,561). Furthermore, DHODH inhibition is known to be a promising target for the treatment of transplant rejection, rheumatoid arthritis, psoriasis, as well as autoimmune diseases (Kovarik, J. M. et al. Expert Opin. Emerg. Drugs 2003, 8, 47; Allison, A. C. Transplantation Proc (1993) 25(3) Suppl. 2, 8-18); Makowka, L., Immunolog Rev. (1993) 136, 51-70; Davis J. P et al. Biochemistry 1996, 35: 1270-3).
[006] Leflunomida, um conhecido inibidor de DHODH é um fármaco sintético atualmente comercializado, um fármaco de baixo peso molecular da classe de isoxazol (ver EP0527736, JP1993506425, JP1999322700, JP1999343285, US5494911, US5532259, WO19991017748) e usado no tratamento da artrite reumatoide também está em avaliação para uso no tratamento de doença inflamatória intestinal e rejeição crônica de aloenxerto.[006] Leflunomide, a known DHODH inhibitor, is a currently marketed synthetic drug, a low molecular weight drug of the isoxazole class (see EP0527736, JP1993506425, JP1999322700, JP1999343285, US5494911, US5532259, WO19991017748) and used in the treatment of rheumatoid arthritis is also under evaluation for use in the treatment of inflammatory bowel disease and chronic allograft rejection.
[007] In vivo, a leflunomida é rapidamente transformada em seu metabólito ativo Teriflunomida, que exerce seus efeitos anti-inflamatórios, antiproliferativos e imunossupressores por meio de mecanismos que não são completamente compreendidos. A teriflunomida não é apenas um inibidor em potencial da proteína tirosina quinase in vivo, mas um inibidor 100-1.000 vezes maior de DHODH (Davis JP et al. FASEB J 1996, 10(6): Abst C23; Davis JP et al. Biochemistry 1996, 35:1270-3).[007] In vivo, leflunomide is rapidly transformed to its active metabolite teriflunomide, which exerts its anti-inflammatory, antiproliferative, and immunosuppressive effects through mechanisms that are not completely understood. Teriflunomide is not only a potential inhibitor of protein tyrosine kinase in vivo, but a 100-1,000-fold greater inhibitor of DHODH (Davis JP et al. FASEB J 1996, 10(6): Abst C23; Davis JP et al. Biochemistry 1996, 35:1270-3).
[008] Com o aumento do número de pacientes afetados por doenças autoimunes e relacionadas, há uma necessidade não atendida de novos fármacos que possam tratar essas doenças de maneira mais eficaz. Ainda há uma necessidade crucial de agentes imunossupressores, que são adicionalmente úteis em uma ampla variedade de doenças inflamatórias autoimunes e crônicas, incluindo lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatoide crônica, esclerose múltipla, diabetes mellitus tipo I, doenças inflamatórias intestinais, cirrose biliar, uveíte e outros distúrbios, tais como, doenças de Crohn, colite ulcerosa, penfigoide bolhoso, sarcoidose, psoríase, miosite autoimune, granulomatose de Wegener, ictiose, oftalmopatia de Graves, dermatite atópica e asma. Podem também ser úteis como parte de regimes quimioterapêuticos para o tratamento de cânceres, linfomas e leucemias, isoladamente ou em combinação com compostos antitumorais bem conhecidos pelos habilitados na técnica.[008] With the increasing number of patients affected by autoimmune and related diseases, there is an unmet need for new drugs that can treat these diseases more effectively. There is still a crucial need for immunosuppressive agents, which are additionally useful in a wide variety of autoimmune and chronic inflammatory diseases, including systemic lupus erythematosus, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, type I diabetes mellitus, inflammatory bowel diseases, biliary cirrhosis, uveitis, and other disorders such as Crohn's disease, ulcerative colitis, bullous pemphigoid, sarcoidosis, psoriasis, autoimmune myositis, Wegener's granulomatosis, ichthyosis, Graves' ophthalmopathy, atopic dermatitis, and asthma. They may also be useful as part of chemotherapeutic regimens for the treatment of cancers, lymphomas and leukemias, alone or in combination with antitumor compounds well known to those skilled in the art.
[009] A presente invenção é direcionada a um método para o tratamento de um câncer em um indivíduo em necessidade de tal tratamento. Em uma modalidade, o câncer é selecionado de leucemia mieloide aguda, mieloma múltiplo, leucemia B-prolinfocítica, leucemia linfoblástica aguda, leucemia linfocítica crônica, doença de Hodgkin, linfoma não-Hodgkin, linfoma folicular, linfoma difuso de células B grandes, linfoma anaplásico de células grandes, linfoma de células do manto, câncer de pulmão, câncer de mama, câncer de mama triplo negativo, melanoma, glioblastoma, câncer de próstata, câncer de cólon, câncer de pâncreas, câncer de osso, câncer de cabeça ou pescoço, câncer de pele, endométrio maligno cutâneo ou intraocular, carcinoma de colo do útero, carcinoma da vagina, carcinoma da vulva, câncer do esôfago, câncer do intestino delgado, câncer do sistema endócrino, câncer da glândula tireóide, câncer da glândula paratireóide, câncer da glândula adrenal, sarcoma da tecidos moles, câncer de uretra, câncer de pênis, tumores sólidos de crianças, câncer de linfoma linfocítico da bexiga, câncer de rim ou ureter, carcinoma da pelve renal, neoplasia do sistema nervoso central (SNC), linfoma primário do SNC, angiogênese tumoral, tumor no eixo espinal, glioma do tronco encefálico, adenoma hipofisário, sarcoma de Kaposi, câncer epidermóide, câncer de células escamosas, linfoma de células T, linfoma de células T, câncer ambientalmente induzido, e um câncer mutante de PTEN. Em outra modalidade, o câncer é selecionado de leucemia mieloide aguda, mieloma múltiplo, leucemia B-prolinfocítica, linfoma não Hodgkin, linfoma difuso de células B grandes, linfoma anaplásico de células grandes, linfoma de células do manto, câncer de mama triplo negativo, melanoma, câncer de próstata e câncer de esôfago. O método compreende a etapa de administrar ao indivíduo uma ou mais vezes uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto de acordo com a fórmula (I): ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Na estrutura, as linhas pontilhadas [...] no anel podem representar uma ligação opcional que pode estar presente em qualquer combinação estável. R1 pode ser hidrogênio e alquila. R2 pode ser -A-R4. A pode ser arileno ou arileno tetrassubstituído onde o substituinte é halogênio. R3 pode ser hidroxi e amino. R4 pode ser um arila opcionalmente substituído e um heteroarila opcionalmente substituído. Os substituintes opcionais podem ser um ou mais R5. R5 pode ser alquila e -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra e Rb podem ser independentemente hidrogênio, alquila e -C(O)alquila ou, alternativamente, Ra e Rb podem ser tomados em conjunto com o átomo de nitrogênio ao qual são ligados para formar um heterociclila de 4-6 membros opcionalmente substituído contendo 0-2 heteroátomos adicionais selecionados independentemente de O e N, em que o substituinte opcional é alquila e ‘n’ pode ser um número inteiro 0 e 1.[009] The present invention is directed to a method for treating cancer in an individual in need of such treatment. In one embodiment, the cancer is selected from acute myeloid leukemia, multiple myeloma, B-prolymphocytic leukemia, acute lymphoblastic leukemia, chronic lymphocytic leukemia, Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, follicular lymphoma, diffuse large B-cell lymphoma, anaplastic large cell lymphoma, mantle cell lymphoma, lung cancer, breast cancer, triple-negative breast cancer, melanoma, glioblastoma, prostate cancer, colon cancer, pancreatic cancer, bone cancer, head or neck cancer, skin cancer, cutaneous or intraocular malignant endometrial cancer, carcinoma of the cervix, carcinoma of the vagina, carcinoma of the vulva, cancer of the esophagus, cancer of the small intestine, cancer of the endocrine system, cancer of the thyroid gland, cancer of the parathyroid gland, cancer of the adrenal gland, soft tissue sarcoma, urethral cancer, penile cancer, solid tumors of the prostate, and other malignant tumors of the esophagus. children, lymphocytic lymphoma of the bladder, kidney or ureter cancer, renal pelvis carcinoma, central nervous system (CNS) neoplasm, primary CNS lymphoma, tumor angiogenesis, spinal axis tumor, brainstem glioma, pituitary adenoma, Kaposi's sarcoma, epidermoid cancer, squamous cell cancer, T-cell lymphoma, T-cell lymphoma, environmentally induced cancer, and a PTEN mutant cancer. In another embodiment, the cancer is selected from acute myeloid leukemia, multiple myeloma, B-prolymphocytic leukemia, non-Hodgkin's lymphoma, diffuse large B-cell lymphoma, anaplastic large cell lymphoma, mantle cell lymphoma, triple-negative breast cancer, melanoma, prostate cancer, and esophageal cancer. The method comprises the step of administering to the individual one or more times a therapeutically effective amount of at least one compound according to formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In the structure, the dotted lines [...] in the ring may represent an optional bond that may be present in any stable combination. R1 may be hydrogen and alkyl. R2 may be -A-R4. A may be arylene or tetrasubstituted arylene where the substituent is halogen. R3 may be hydroxy and amino. R4 may be an optionally substituted aryl and an optionally substituted heteroaryl. The optional substituents may be one or more R5. R5 may be alkyl and -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra and Rb may independently be hydrogen, alkyl and -C(O)alkyl or alternatively Ra and Rb may be taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form an optionally substituted 4-6 membered heterocyclyl containing 0-2 additional heteroatoms independently selected from O and N, wherein the optional substituent is alkyl and 'n' may be an integer 0 and 1.
[0010] A presente invenção também é direcionada a um método para inibir o crescimento e/ou a metástase de células tumorais em um indivíduo. O método compreende a etapa de administrar ao indivíduo uma ou mais vezes uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto de acordo com a fórmula (I): ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Na estrutura, as linhas pontilhadas [...] no anel podem representar uma ligação opcional que pode estar presente em qualquer combinação estável. R1 pode ser hidrogênio e alquila. R2 pode ser -A-R4. A pode ser arileno ou arileno tetrassubstituído onde o substituinte é halogênio. R3 pode ser hidroxi e amino. R4 pode ser um arila opcionalmente substituído e um heteroarila opcionalmente substituído. Os substituintes opcionais podem ser um ou mais R5. R5 pode ser alquila e -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra e Rb podem ser independentemente hidrogênio, alquila e -C(O)alquila ou, alternativamente, Ra e Rb podem ser tomados em conjunto com o átomo de nitrogênio ao qual são ligados para formar um heterociclila de 4-6 membros opcionalmente substituído contendo 0-2 heteroátomos adicionais selecionados independentemente de O e N, em que o substituinte opcional é alquila e ‘n’ pode ser um número inteiro 0 e 1.[0010] The present invention is also directed to a method for inhibiting the growth and/or metastasis of tumor cells in an individual. The method comprises the step of administering to the individual one or more times a therapeutically effective amount of at least one compound according to formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In the structure, the dotted lines [...] in the ring may represent an optional bond that may be present in any stable combination. R1 may be hydrogen and alkyl. R2 may be -A-R4. A may be arylene or tetrasubstituted arylene where the substituent is halogen. R3 may be hydroxy and amino. R4 may be an optionally substituted aryl and an optionally substituted heteroaryl. The optional substituents may be one or more R5. R5 may be alkyl and -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra and Rb may independently be hydrogen, alkyl and -C(O)alkyl or alternatively Ra and Rb may be taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form an optionally substituted 4-6 membered heterocyclyl containing 0-2 additional heteroatoms independently selected from O and N, wherein the optional substituent is alkyl and 'n' may be an integer 0 and 1.
[0011] A presente invenção é direcionada adicionalmente a um método para inibir a atividade da enzima di-hidro-orotato oxigenase em uma célula tumoral. O método compreende a etapa de contatar a célula tumoral uma ou mais vezes com uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto de acordo com a fórmula (I): ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. Na estrutura, as linhas pontilhadas [...] no anel podem representar uma ligação opcional que pode estar presente em qualquer combinação estável. R1 pode ser hidrogênio e alquila. R2 pode ser -A-R4. A pode ser arileno ou arileno tetrassubstituído, em que o substituinte é halogênio. R3 pode ser hidroxi e amino. R4 pode ser um arila opcionalmente substituído e um heteroarila opcionalmente substituído. Os substituintes opcionais podem ser um ou mais R5. R5 pode ser alquila e -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra e Rb podem ser independentemente hidrogênio, alquila e -C(O)alquila ou, alternativamente, Ra e Rb podem ser tomados em conjunto com o átomo de nitrogênio ao qual são ligados para formar um heterociclila de 4-6 membros opcionalmente substituído contendo 0-2 heteroátomos adicionais selecionados independentemente de O e N, em que o substituinte opcional é alquila e ‘n’ pode ser um número inteiro 0 e 1.[0011] The present invention is further directed to a method for inhibiting the activity of the enzyme dihydro-orotate oxygenase in a tumor cell. The method comprises the step of contacting the tumor cell one or more times with a therapeutically effective amount of at least one compound according to formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt thereof. In the structure, the dotted lines [...] in the ring may represent an optional bond that may be present in any stable combination. R1 may be hydrogen and alkyl. R2 may be -A-R4. A may be arylene or tetrasubstituted arylene, wherein the substituent is halogen. R3 may be hydroxy and amino. R4 may be an optionally substituted aryl and an optionally substituted heteroaryl. The optional substituents may be one or more R5. R5 may be alkyl and -(CH2)nN(Ra)Rb. Ra and Rb may independently be hydrogen, alkyl and -C(O)alkyl or alternatively Ra and Rb may be taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form an optionally substituted 4-6 membered heterocyclyl containing 0-2 additional heteroatoms independently selected from O and N, wherein the optional substituent is alkyl and 'n' may be an integer 0 and 1.
[0012] A FIG. 1 mostra a sensibilidade de um painel de ~400 linhas de câncer humano de origem hemapoiética e não- hemapoiética em relação à inibição do crescimento pelo Composto 1 da invenção. Os círculos cinzas representam linhas de células classificadas como sensíveis (exibindo >75% de inibição máxima de crescimento e um valor GI50 <1,5 µM.[0012] FIG. 1 shows the sensitivity of a panel of ~400 human cancer lines of hematopoietic and non-hemapoietic origin to growth inhibition by Compound 1 of the invention. Gray circles represent cell lines classified as sensitive (exhibiting >75% maximal growth inhibition and a GI50 value <1.5 µM.
[0013] A FIG. 2 mostra a sensibilidade de um painel adicional de linhas de câncer humano da linhagem hematológica em relação à inibição do crescimento pelo Composto 1 da invenção.[0013] FIG. 2 shows the sensitivity of an additional panel of hematologic lineage human cancer lines to growth inhibition by Compound 1 of the invention.
[0014] A FIG. 3 mostra a capacidade das concentrações fisiológicas (5 µM) e suprafisiológicas (25 µM, 100 µM) de uridina exógena para resgatar os efeitos citotóxicos de 10 µM do composto nas linhas de câncer indicadas.[0014] FIG. 3 shows the ability of physiological (5 µM) and supraphysiological (25 µM, 100 µM) concentrations of exogenous uridine to rescue the cytotoxic effects of 10 µM of the compound in the indicated cancer lines.
[0015] A FIG. 4A mostra a taxa de crescimento relativa vs. perfis de sensibilidade à concentração das linhas de células MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo e WSU-DLCL2 em direção a concentrações variáveis do composto 1.[0015] FIG. 4A shows the relative growth rate vs. concentration sensitivity profiles of the MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo, and WSU-DLCL2 cell lines toward varying concentrations of compound 1.
[0016] A FIG. 4B mostra a taxa de crescimento relativa vs. perfis de sensibilidade à concentração das linhas de células MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo e WSU-DLCL2 em direção a concentrações variáveis de citarabina.[0016] FIG. 4B shows the relative growth rate vs. concentration sensitivity profiles of the MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo, and WSU-DLCL2 cell lines toward varying concentrations of cytarabine.
[0017] A FIG. 4C mostra a taxa de crescimento relativa vs. perfis de sensibilidade à concentração das linhas de células MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo e WSU-DLCL2 em direção a concentrações variadas de doxorrubicina.[0017] FIG. 4C shows the relative growth rate vs. concentration sensitivity profiles of the MV411, Kasumi-1, THP-1, DB, Toledo, and WSU-DLCL2 cell lines toward varying concentrations of doxorubicin.
[0018] A FIG. 5A mostra curvas de crescimento de tumor MOLM- 13 em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia, medidos ao longo de 14 dias.[0018] FIG. 5A shows MOLM-13 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily, measured over 14 days.
[0019] A FIG. 5B mostra os perfis farmacocinéticos do Composto 1 (dosagem = 100 mg/kg, duas vezes ao dia) no plasma dos camundongos CB 17 com SCID e nos tumores MOLM-13 implantados nos pontos de tempo indicados após a última dose no final do estudo.[0019] FIG. 5B shows the pharmacokinetic profiles of Compound 1 (dosage = 100 mg/kg twice daily) in the plasma of CB 17 SCID mice and in implanted MOLM-13 tumors at the indicated time points after the last dose at the end of the study.
[0020] A FIG. 5C mostra os níveis de DHO nos tumores MOLM-13 não tratados (veículo) e nos tumores tratados com o Composto 1, medidos ao longo de 12 horas após a última dose no final do estudo.[0020] FIG. 5C shows DHO levels in untreated (vehicle) MOLM-13 tumors and Compound 1-treated tumors measured over 12 hours after the last dose at the end of the study.
[0021] A FIG. 5D mostra os níveis de uridina nos tumores MOLM-13 não tratados (veículo) e nos tumores tratados com o Composto 1, medidos ao longo de 12 horas após a última dose no final do estudo.[0021] FIG. 5D shows uridine levels in untreated (vehicle) MOLM-13 tumors and Compound 1-treated tumors measured over 12 hours after the last dose at the end of the study.
[0022] A FIG. 6A mostra curvas de crescimento de tumor LMA_1 derivado do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0022] FIG. 6A shows patient-derived AML_1 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0023] A FIG. 6B mostra curvas de crescimento de tumor LMA_2 derivado do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0023] FIG. 6B shows patient-derived AML_2 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0024] A FIG. 6C mostra curvas de crescimento de tumor LMA_3 derivado do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0024] FIG. 6C shows patient-derived AML_3 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg Compound 1 twice daily.
[0025] A FIG. 6D mostra curvas de crescimento de tumor LMA_4 derivado do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0025] FIG. 6D shows patient-derived AML_4 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0026] A FIG. 6E mostra curvas de crescimento de tumor LMA_5 derivado do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0026] FIG. 6E shows patient-derived AML_5 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0027] FIG. 7A mostra curvas de crescimento de tumor DLBCL_1 (modelo de tripla translocação) derivadas do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0027] FIG. 7A shows patient-derived DLBCL_1 (triple translocation model) tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0028] A FIG. 7B mostra curvas de crescimento de tumor DLBCL_2 derivadas do paciente em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia.[0028] FIG. 7B shows patient-derived DLBCL_2 tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 100 mg/kg of Compound 1 twice daily.
[0029] A FIG. 8 é uma curva que mostra a taxa de crescimento relativa das linhas de células de linfoma difuso de células B grandes de dupla translocação OCILY18, SC-1 e CARNAVAL tratadas com várias concentrações do composto 1 por 96 horas.[0029] FIG. 8 is a curve showing the relative growth rate of the dual translocation diffuse large B-cell lymphoma cell lines OCILY18, SC-1, and CARNAVAL treated with various concentrations of Compound 1 for 96 hours.
[0030] A FIG. 9A mostra curvas de crescimento de tumor de linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) de duplas translocação OCILY-19 em camundongos CB 17 com SCID quando deixados sem tratamento (veículo) ou tratados com 10 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia; 30 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia; 100 mg/kg do Composto 1, duas vezes ao dia; e 200 mg/kg do Composto 1, QD, todos medidos ao longo de 14 dias.[0030] FIG. 9A shows OCILY-19 double translocation diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) tumor growth curves in CB 17 SCID mice when left untreated (vehicle) or treated with 10 mg/kg Compound 1 twice daily; 30 mg/kg Compound 1 twice daily; 100 mg/kg Compound 1 twice daily; and 200 mg/kg Compound 1 QD, all measured over 14 days.
[0031] A FIG. 9B mostra os perfis farmacocinéticos do Composto 1, administrados nas dosagens descritas para a FIG. 9A, no plasma dos camundongos CB 17 com SCID, nos pontos de tempo indicados após a última dose no final do estudo.[0031] FIG. 9B shows the pharmacokinetic profiles of Compound 1, administered at the dosages described for FIG. 9A, in the plasma of CB 17 SCID mice, at the indicated time points after the last dose at the end of the study.
[0032] A FIG. 9C mostra os níveis de DHO nos tumores OCILY- 19 não tratados (veículo) e nos tumores tratados com o composto 1 nas doses indicadas, medidas ao longo de 12 horas após a última dose no final do estudo.[0032] FIG. 9C shows DHO levels in untreated OCILY-19 tumors (vehicle) and in tumors treated with Compound 1 at the indicated doses, measured over 12 hours after the last dose at the end of the study.
[0033] A FIG. 9D mostra os níveis de uridina nos tumores OCILY-19 não tratados (veículo) e nos tumores tratados com o composto 1 nas doses indicadas, medidas ao longo de 12 horas após a última dose no final do estudo.[0033] FIG. 9D shows uridine levels in untreated OCILY-19 tumors (vehicle) and in tumors treated with Compound 1 at the indicated doses, measured over 12 hours after the last dose at the end of the study.
[0034] A FIG. 10 é uma curva que mostra a taxa de crescimento relativa da linha de câncer de mama triplo negativo DU4475 tratada com várias concentrações do Composto 1 por 96 horas.[0034] FIG. 10 is a curve showing the relative growth rate of the triple negative breast cancer line DU4475 treated with various concentrations of Compound 1 for 96 hours.
[0035] Em uma modalidade, a presente invenção provê derivados de benzotriazol trissubstituídos como inibidores de di-hidro- orotato-oxigenase.[0035] In one embodiment, the present invention provides trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors.
[0036] Esses derivados são úteis como medicamento no tratamento de distúrbios autoimunes e inflamatórios, tais como, esclerose múltipla, artrite reumatoide e doenças semelhante a câncer.[0036] These derivatives are useful as a medicine in the treatment of autoimmune and inflammatory disorders, such as multiple sclerosis, rheumatoid arthritis and cancer-like diseases.
[0037] Em uma modalidade específica, a presente invenção provê compostos de fórmula (I), ou um sal farmaceuticamente aceitável ou um regioisômero farmaceuticamente aceitável do mesmo, em que; as linhas pontilhadas [...] no anel representam uma ligação opcional que pode estar presente em qualquer combinação estável; R1 é selecionado de hidrogênio e alquila; R2 é -A-R4; A é arileno ou arileno tetrassubstituído; em que o substituinte é halogênio; R3 é selecionado de hidroxi e amino; R4 é selecionado de arila opcionalmente substituído e heteroarila opcionalmente substituído; em que os substituintes opcionais são selecionados de um ou mais R5; R5 é selecionado de alquila e -(CH2)nN(Ra)Rb; Ra e Rb são selecionados independentemente de hidrogênio, alquila e -C(O)alquila; alternativamente, Ra e Rb podem ser tomados em conjunto com o átomo de nitrogênio ao qual são ligados para formar um heterociclila de 4-6 membros opcionalmente substituído contendo 0-2 heteroátomos adicionais independentemente selecionados de O e N; em que o substituinte opcional é alquila; e ‘n’ é um número inteiro selecionado de 0 e 1.[0037] In a specific embodiment, the present invention provides compounds of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt or a pharmaceutically acceptable regioisomer thereof, wherein; the dotted lines [...] in the ring represent an optional bond which may be present in any stable combination; R1 is selected from hydrogen and alkyl; R2 is -A-R4; A is arylene or tetrasubstituted arylene; wherein the substituent is halogen; R3 is selected from hydroxy and amino; R4 is selected from optionally substituted aryl and optionally substituted heteroaryl; wherein the optional substituents are selected from one or more R5; R5 is selected from alkyl and -(CH2)nN(Ra)Rb; Ra and Rb are independently selected from hydrogen, alkyl, and -C(O)alkyl; alternatively, Ra and Rb may be taken together with the nitrogen atom to which they are attached to form an optionally substituted 4-6 membered heterocyclyl containing 0-2 additional heteroatoms independently selected from O and N; where the optional substituent is alkyl; and 'n' is an integer selected from 0 and 1.
[0038] As modalidades abaixo são ilustrativas da presente invenção e não se destinam a limitar as reivindicações às modalidades específicas exemplificadas.[0038] The embodiments below are illustrative of the present invention and are not intended to limit the claims to the specific embodiments exemplified.
[0039] De acordo com uma modalidade, são especificamente providos compostos de fórmula (I), em que R1 é alquila; em particular alquila é metila.[0039] According to one embodiment, specifically provided are compounds of formula (I), wherein R1 is alkyl; in particular alkyl is methyl.
[0040] De acordo com outra modalidade, são especificamente providos compostos de fórmula (I), nos quais R2 é -A-R4; em que -A- é selecionado de arileno e arileno tetrassubstituído.[0040] According to another embodiment, specifically provided are compounds of formula (I), in which R2 is -A-R4; wherein -A- is selected from arylene and tetrasubstituted arylene.
[0041] De acordo com a modalidade precedente, são especificamente providos compostos de fórmula (I), em que R2 é selecionado de [0041] In accordance with the preceding embodiment, specifically provided are compounds of formula (I), wherein R2 is selected from
[0042] De acordo com uma das modalidades anteriores, são especificamente providos compostos de fórmula (I), nos quais R4 é selecionado de fenila opcionalmente substituído; em que substituintes opcionais são selecionados de metila, acetilamino, isopropilaminometila, metilaminometila, dimetilaminometila, [0042] According to one of the previous embodiments, specifically provided are compounds of formula (I), in which R4 is selected from optionally substituted phenyl; in which optional substituents are selected from methyl, acetylamino, isopropylaminomethyl, methylaminomethyl, dimethylaminomethyl,
[0043] De acordo com uma das modalidades anteriores, são especificamente providos compostos de fórmula (I), nos quais R4 é selecionado de 2,5-dimetil-lH-pirrol;[0043] According to one of the previous embodiments, specifically provided are compounds of formula (I), in which R4 is selected from 2,5-dimethyl-1H-pyrrole;
[0044] De acordo com ainda outra modalidade, são especificamente providos compostos de fórmula (I), nos quais R3 é -OH e -NH2.[0044] According to yet another embodiment, specifically provided are compounds of formula (I) in which R3 is -OH and -NH2.
[0045] De acordo com ainda outra modalidade específica, composto de fórmula (I) é um composto de fórmula (la) em que as linhas pontilhadas [---], R1, R3 e R4 são os mesmos descritos na fórmula (I).[0045] According to yet another specific embodiment, compound of formula (I) is a compound of formula (1a) in which the dotted lines [---], R1, R3 and R4 are the same as those described in formula (I).
[0046] De acordo com ainda outra modalidade específica, o é um composto de fórmula (Ib) em que as linhas pontilhadas [-], R1, R3 e R4 são os mesmos descritos na fórmula (I).[0046] According to yet another specific embodiment, the is a compound of formula (Ib) where the dotted lines [-], R1, R3 and R4 are the same as those described in formula (I).
[0047] Em outra modalidade da presente invenção, processo para a preparação de derivados de benzotriazol trissubstituídos de fórmula (I).[0047] In another embodiment of the present invention, a process for the preparation of trisubstituted benzotriazole derivatives of formula (I).
[0048] O procedimento para os compostos de fórmula (I) é aqui detalhado na presente invenção abaixo no relatório descritivo, incluindo a síntese geral de vários intermediários envolvidos no processo de fabricação dos compostos de acordo com a presente invenção.[0048] The procedure for the compounds of formula (I) is detailed herein in the present invention below in the descriptive report, including the general synthesis of various intermediates involved in the process of manufacturing the compounds according to the present invention.
[0049] Mais particularmente, a invenção provê uso de compostos de fórmula (I) ou um sal farmaceuticamente aceitável ou um regioisômero do mesmo, incluindo misturas do mesmo em todas as razões, tal como fármaco, inibindo a atividade da enzima di- hidro-orotato-oxigenase no tratamento de distúrbios como esclerose múltipla e outras doenças, tais como, distúrbios inflamatórios, artrite reumatoide e câncer.[0049] More particularly, the invention provides use of compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or a regioisomer thereof, including mixtures thereof in all ratios, as a drug, inhibiting the activity of the enzyme dihydro-orotate-oxygenase in the treatment of disorders such as multiple sclerosis and other diseases, such as, inflammatory disorders, rheumatoid arthritis and cancer.
[0050] Os derivados de benzotriazol trissubstituídos de fórmula (I) da presente invenção possuem papel terapêutico na inibição da enzima di-hidro-orotato desidrogenase (DHODH ou DHOD). Os compostos de fórmula (I) podem ser úteis no(a) tratamento e/ou prevenção, mas não restritos a, doenças inflamatórias autoimunes e crônicas, incluindo lúpus eritematoso sistêmico, artrite reumatoide crônica, esclerose múltipla, diabetes mellitus tipo I, doenças inflamatórias intestinais, doenças biliares cirrose, uveíte e outros distúrbios, tais como, doenças de Crohn, colite ulcerosa, penfigoide bolhoso, sarcoidose, psoríase, miosite autoimune, granulomatose de Wegener, ictiose, oftalmopatia de Graves, dermatite atópica e asma. Os compostos de fórmula (I) e as fórmulas relacionadas também podem ser úteis como parte de regimes quimioterapêuticos para o tratamento de cânceres, linfomas e leucemias isoladamente ou em combinação com compostos antitumorais clássicos bem conhecidos pelos habilitados na técnica.[0050] The trisubstituted benzotriazole derivatives of formula (I) of the present invention have a therapeutic role in inhibiting the enzyme dihydro-orotate dehydrogenase (DHODH or DHOD). The compounds of formula (I) may be useful in the treatment and/or prevention of, but not limited to, autoimmune and chronic inflammatory diseases, including systemic lupus erythematosus, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, type I diabetes mellitus, inflammatory bowel diseases, biliary cirrhosis, uveitis and other disorders such as Crohn's disease, ulcerative colitis, bullous pemphigoid, sarcoidosis, psoriasis, autoimmune myositis, Wegener's granulomatosis, ichthyosis, Graves' ophthalmopathy, atopic dermatitis and asthma. Compounds of formula (I) and related formulae may also be useful as part of chemotherapeutic regimens for the treatment of cancers, lymphomas and leukemias alone or in combination with classical antitumor compounds well known to those skilled in the art.
[0051] Sem limitar o escopo da presente invenção, as seguintes definições são providas a fim de ajudar os habilitados na técnica a entender a descrição detalhada da presente invenção.[0051] Without limiting the scope of the present invention, the following definitions are provided in order to help those skilled in the art to understand the detailed description of the present invention.
[0052] “Alquila” refere-se a uma cadeia de hidrocarboneto que pode ser uma cadeia linear ou ramificada, contendo o número indicado de átomos de carbono, por exemplo, um grupo alquila C1C6 pode ter de 1 a 6 átomos de carbono (inclusive) no mesmo. Exemplos de grupos alquila C1-C4 e C1-C6 incluem, mas não estão limitados a, metila, etila, propila, butila, pentila, hexila, isopropila, isobutila, sec-butila, terc-butila, isopentila, neopentil e iso-hexila. Um grupo alquila pode ser não substituído ou substituído com um ou mais grupos adequados.[0052] “Alkyl” refers to a hydrocarbon chain which may be a straight or branched chain, containing the indicated number of carbon atoms, for example, a C1C6 alkyl group may have from 1 to 6 carbon atoms (inclusive) therein. Examples of C1-C4 and C1-C6 alkyl groups include, but are not limited to, methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl, isopropyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, isopentyl, neopentyl, and isohexyl. An alkyl group may be unsubstituted or substituted with one or more suitable groups.
[0053] “Amino” refere-se a um grupo -N-, o átomo de nitrogênio do referido grupo sendo ligado a um hidrogênio, alquila, cicloalquila, arila, heterociclila ou quaisquer grupos adequados. Exemplos representativos de um grupo amino incluem, mas não estão limitados a, -NH2, -NHCH3 e -NH-ciclopropila. Um grupo amino pode ser não substituído ou substituído com um ou mais dos grupos adequados.[0053] “Amino” refers to an -N- group, the nitrogen atom of said group being bonded to a hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, heterocyclyl, or any suitable groups. Representative examples of an amino group include, but are not limited to, -NH2, -NHCH3, and -NH-cyclopropyl. An amino group may be unsubstituted or substituted with one or more of the suitable groups.
[0054] “Arila” refere-se a um sistema de anel carbocíclico aromático monocíclico, bicíclico ou policíclico opcionalmente substituído de cerca de 6 a 14 átomos de carbono. Exemplos de um grupo arila C6-C14 incluem, mas não estão limitados a, fenila, naftila, bifenila, antrila, tetra-hidronaftila, fluorenila, indanila, bifenilenila e acenaftila. Grupo arila que pode ser não substituído ou substituído com um ou mais grupos adequados.[0054] “Aryl” refers to an optionally substituted monocyclic, bicyclic, or polycyclic aromatic carbocyclic ring system of about 6 to 14 carbon atoms. Examples of a C6-C14 aryl group include, but are not limited to, phenyl, naphthyl, biphenyl, anthryl, tetrahydronaphthyl, fluorenyl, indanyl, biphenylenyl, and acenaphthyl. An aryl group may be unsubstituted or substituted with one or more suitable groups.
[0055] “Arileno” significa um anel carbocíclico monocíclico ou bicíclico, saturado, insaturado ou aromático divalente tendo 6 a 14 átomos de carbono que pode ser não substituído ou substituído com um ou mais grupos adequados.[0055] “Arylene” means a monocyclic or bicyclic, saturated, unsaturated or divalent aromatic carbocyclic ring having 6 to 14 carbon atoms which may be unsubstituted or substituted with one or more suitable groups.
[0056] “Halogênio” ou “halo” inclui flúor, cloro, bromo ou iodo.[0056] “Halogen” or “halo” includes fluorine, chlorine, bromine or iodine.
[0057] “Hidroxi” refere-se ao grupo -OH.[0057] “Hydroxy” refers to the -OH group.
[0058] O termo “heterociclila” inclui as definições de “heterocicloalquila” e “heteroarila”. O termo “heterocicloalquila” refere-se a um sistema de anel monocíclico ou policíclico não aromático, saturado ou parcialmente saturado, de 3 a 10 membros, tendo pelo menos um heteroátomo ou heterogrupo selecionado de O, N, S, S(O), S(O)2, NH e C(O). Grupos heterocicloalquila de exemplo incluem piperdinila, piperazinila, morfolinila, tiomorfolila, 1,3-dioxolanila, 1,4-dioxanila e similares. Um grupo heterocicloalquila pode ser não substituído ou substituído com um ou mais grupos adequados.[0058] The term “heterocyclyl” includes the definitions of “heterocycloalkyl” and “heteroaryl”. The term “heterocycloalkyl” refers to a 3- to 10-membered, saturated or partially saturated, non-aromatic monocyclic or polycyclic ring system having at least one heteroatom or heterogroup selected from O, N, S, S(O), S(O)2, NH, and C(O). Exemplary heterocycloalkyl groups include piperdinyl, piperazinyl, morpholinyl, thiomorpholyl, 1,3-dioxolanyl, 1,4-dioxanyl, and the like. A heterocycloalkyl group may be unsubstituted or substituted with one or more suitable groups.
[0059] “Heteroarila” refere-se a um sistema de anel aromático insaturado, monocíclico, bicíclico ou policíclico contendo pelo menos um heteroátomo selecionado de oxigênio, enxofre e nitrogênio. Exemplos de grupos heteroarila C5-C10 incluem furano, tiofeno, indol, azaindol, oxazol, tiazol, tiadiazol, isoxazol, isotiazol, imidazol, N-metilimidazol, piridina, pirimidina, pirazina, pirrol, N-metilpirrol, pirazol, N-metilpirazol, 1,3,4- oxadiazol, 1,2,4-triazol, 1-metil-1,2,4-triazol, lH-tetrazol, 1-metiltetrazol, benzoxazol, benzotiazol, benzofurano, benzisoxazol, benzimidazol, N-metilbenzimidazol, azabenzimidazol, indazol, quinazolina, quinolina e isoquinolina. Grupos heteroarila bicíclicos incluem aqueles em que um anel fenila, piridina, pirimidina ou piridazina é fundido com um anel heterociclila monocíclico de 5 ou 6 membros tendo um ou dois átomos de nitrogênio no anel, um átomo de nitrogênio juntamente com um átomo de oxigênio ou um de enxofre no anel, ou um átomo de anel O ou S. Um grupo heteroarila pode ser não substituído ou substituído com um ou mais grupos adequados.[0059] “Heteroaryl” refers to an unsaturated, monocyclic, bicyclic, or polycyclic aromatic ring system containing at least one heteroatom selected from oxygen, sulfur, and nitrogen. Examples of C5-C10 heteroaryl groups include furan, thiophene, indole, azaindole, oxazole, thiazole, thiadiazole, isoxazole, isothiazole, imidazole, N-methylimidazole, pyridine, pyrimidine, pyrazine, pyrrole, N-methylpyrrole, pyrazole, N-methylpyrazole, 1,3,4-oxadiazole, 1,2,4-triazole, 1-methyl-1,2,4-triazole, lH-tetrazole, 1-methyltetrazole, benzoxazole, benzothiazole, benzofuran, benzisoxazole, benzimidazole, N-methylbenzimidazole, azabenzimidazole, indazole, quinazoline, quinoline and isoquinoline. Bicyclic heteroaryl groups include those in which a phenyl, pyridine, pyrimidine, or pyridazine ring is fused to a 5- or 6-membered monocyclic heterocyclyl ring having one or two nitrogen atoms in the ring, a nitrogen atom together with an oxygen or a sulfur atom in the ring, or a ring O or S atom. A heteroaryl group may be unsubstituted or substituted with one or more suitable groups.
[0060] “Heteroátomo” refere-se a um átomo de enxofre, nitrogênio ou oxigênio.[0060] “Heteroatom” refers to a sulfur, nitrogen, or oxygen atom.
[0061] “Opcionalmente substituído ou substituído”, como aqui usados, significa que pelo menos um átomo de hidrogênio do grupo opcionalmente substituído foi substituído com substituições adequadas, como exemplificado, mas não limitado a, halogênio, nitro, ciano, hidroxi, oxo(=O), tio(=S), -N(alquila C1- C3)C(O)(alquila C1-C6), -NHC(O)(alquila C1-C6), - NHC(O)(cicloalquila), -NHC(O)(arila), -NHC(O)(heterociclila), - NHC(O)(heteroarila), -NHC(O)H, -C(O)NH2, -C(O)NH(alquila C1- C6), -C(O)NH(cicloalquila), -C(O)NH(heterociclila), - C(O)NH(heteroarila), -C(O)N(alquil C1-C6)(alquila C1-C6), - S(O)NH(alquila C1-C6), -S(O)2NH(alquila C1-C6), - S(O)NH(cicloalquila), -S(O)2NH(cicloalquila), carboxi, - C(O)O(alquila C1-C6), -C(O)(alquila C1-C6), =N-OH, alquila substituído ou não substituído, haloalquila substituído ou não substituído, alcoxi substituído ou não substituído, haloalcoxi substituído ou não substituído, alquenila substituído ou não substituído, alquinila substituído ou não substituído, arila substituído ou não substituído, ou arilalquila não substituído, cicloalquila substituído ou não substituído, cicloalquenilalquila substituído ou não substituído, cicloalquenila substituído ou não substituído, amino substituído ou não substituído, amino substituído ou não substituído, heteroarila substituído ou não substituído, heterociclila substituído ou não substituído, heteroarilalquila substituído ou não substituído, anel heterocíclico substituído ou não substituído.[0061] “Optionally substituted or substituted”, as used herein, means that at least one hydrogen atom of the optionally substituted group has been replaced with suitable substitutions, as exemplified, but not limited to, halogen, nitro, cyano, hydroxy, oxo(=O), thio(=S), -N(C1-C3 alkyl)C(O)(C1-C6 alkyl), -NHC(O)(C1-C6 alkyl), -NHC(O)(cycloalkyl), -NHC(O)(aryl), -NHC(O)(heterocyclyl), - NHC(O)(heteroaryl), -NHC(O)H, -C(O)NH2, -C(O)NH(C1-C6 alkyl), -C(O)NH(cycloalkyl), -C(O)NH(heterocyclyl), - C(O)NH(heteroaryl), -C(O)N(C1-C6 alkyl)(alkyl C1-C6), - S(O)NH(C1-C6 alkyl), - S(O)2NH(C1-C6 alkyl), - S(O)NH(cycloalkyl), -S(O)2NH(cycloalkyl), carboxy, - C(O)O(C1-C6 alkyl), -C(O)(C1-C6 alkyl), =N-OH, substituted or unsubstituted alkyl, substituted or unsubstituted haloalkyl, substituted or unsubstituted alkoxy, substituted or unsubstituted haloalkoxy, substituted or unsubstituted alkenyl, substituted or unsubstituted alkynyl, substituted or unsubstituted aryl, or unsubstituted arylalkyl, substituted or unsubstituted cycloalkyl, substituted or unsubstituted cycloalkenylalkyl, substituted or unsubstituted cycloalkenyl, substituted or unsubstituted amino, substituted or unsubstituted amino, substituted or unsubstituted heteroaryl, substituted or unsubstituted heterocyclyl, substituted or unsubstituted heteroarylalkyl, substituted or unsubstituted heterocyclic ring.
[0062] Os compostos particulares da presente invenção sem se afastar do escopo das definições dadas nos compostos de fórmula (I) e compostos específicos emanados da fórmula (I) são resumidos na tabela da presente invenção abaixo que abrange a totalidade do escopo dos compostos no composto de fórmula (I). ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo ou um regioisômero farmaceuticamente aceitável do mesmo.[0062] The particular compounds of the present invention without departing from the scope of the definitions given in the compounds of formula (I) and specific compounds emanating from the formula (I) are summarized in the table of the present invention below which covers the entire scope of the compounds in the compound of formula (I). or a pharmaceutically acceptable salt thereof or a pharmaceutically acceptable regioisomer thereof.
[0063] Em ainda uma outra modalidade, a presente invenção refere-se a compostos de fórmula (I) para uso no tratamento de distúrbios inflamatórios e doenças autoimunes ou resposta imune hiperativa. Mais de preferência, a presente invenção refere-se ao uso de compostos de fórmula (I) para o tratamento de esclerose múltipla, artrite reumatoide e rejeição de transplante.[0063] In yet another embodiment, the present invention relates to compounds of formula (I) for use in the treatment of inflammatory disorders and autoimmune diseases or hyperactive immune response. More preferably, the present invention relates to the use of compounds of formula (I) for the treatment of multiple sclerosis, rheumatoid arthritis and transplant rejection.
[0064] Outras formas de realização da invenção incluem o uso de compostos de fórmula (I) ou derivados, sais e regioisômeros farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, incluindo misturas dos mesmos em todas as razões como um medicamento.[0064] Other embodiments of the invention include the use of compounds of formula (I) or pharmaceutically acceptable derivatives, salts and regioisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios as a medicament.
[0065] Uso de compostos como acima e derivados, sais e regioisômeros farmaceuticamente utilizáveis dos mesmos, incluindo misturas dos mesmos em todas as razões, para a preparação de um medicamento para o(a) tratamento e/ou profilaxia de um distúrbio associado a di-hidro-orotato desidrogenase.[0065] Use of compounds as above and pharmaceutically usable derivatives, salts and regioisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios, for the preparation of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of a disorder associated with dihydroorotate dehydrogenase.
[0066] Uso de compostos como acima, em que o distúrbio associado a di-hidro-orotato desidrogenase é um(a) distúrbio ou condição autoimune associado(a) a uma resposta imune hiperativa.[0066] Use of compounds as above, wherein the dihydro-orotate dehydrogenase associated disorder is an autoimmune disorder or condition associated with an overactive immune response.
[0067] Uso de compostos como acima e derivados, sais e regioisômeros farmaceuticamente utilizáveis dos mesmos, incluindo misturas dos mesmos em todas as razões, para a preparação de um fármaco para o(a) tratamento e/ou profilaxia de uma anormalidade imunorreguladora.[0067] Use of compounds as above and pharmaceutically usable derivatives, salts and regioisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios, for the preparation of a medicament for the treatment and/or prophylaxis of an immunoregulatory abnormality.
[0068] Uso de compostos como acima, em que a anormalidade imunorreguladora é esclerose múltipla ou artrite reumatoide.[0068] Use of compounds as above, wherein the immunoregulatory abnormality is multiple sclerosis or rheumatoid arthritis.
[0069] Uso dos compostos como acima para a preparação de um medicamento para o tratamento e a profilaxia de doenças cancerígenas, doenças inflamatórias intestinais ou artrite reumatoide.[0069] Use of the compounds as above for the preparation of a medicament for the treatment and prophylaxis of cancerous diseases, inflammatory bowel diseases or rheumatoid arthritis.
[0070] Em uma modalidade adicional, a presente invenção refere-se a uma formulação farmacêutica compreendendo pelo menos um composto de acordo com a fórmula (I) e/ou derivados, sais e regioisômeros farmaceuticamente utilizáveis dos mesmos, incluindo misturas dos mesmos em todas as razões, e pelo menos um ingrediente ativo adicional.[0070] In a further embodiment, the present invention relates to a pharmaceutical formulation comprising at least one compound according to formula (I) and/or pharmaceutically usable derivatives, salts and regioisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios, and at least one additional active ingredient.
[0071] A presente invenção provê adicionalmente uma composição farmacêutica compreendendo pelo menos um composto de acordo com a fórmula (I) e/ou derivados, sais e regioisômeros farmaceuticamente utilizáveis do mesmo, incluindo misturas do mesmo em todas as razões, eventualmente um ingrediente ativo adicional, e excipientes[0071] The present invention additionally provides a pharmaceutical composition comprising at least one compound according to formula (I) and/or pharmaceutically usable derivatives, salts and regioisomers thereof, including mixtures thereof in all ratios, eventually an additional active ingredient, and excipients
[0072] O termo “sal farmaceuticamente aceitável” ou “derivados farmaceuticamente aceitáveis” é considerado um ingrediente ativo, que compreende um composto da fórmula (I) na forma de um de seus sais, em particular, se essa forma de sal conferir propriedades farmacocinéticas melhoradas no ingrediente ativo em comparação com a forma livre do ingrediente ativo ou qualquer outra forma de sal do ingrediente ativo usado anteriormente. A forma de sal farmaceuticamente aceitável do ingrediente ativo também pode prover este ingrediente ativo pela primeira vez com uma propriedade farmacocinética desejada que não possuía anteriormente e pode até ter uma influência positiva na farmacodinâmica desse ingrediente ativo em relação à sua eficácia terapêutica no corpo.[0072] The term “pharmaceutically acceptable salt” or “pharmaceutically acceptable derivatives” is considered to be an active ingredient comprising a compound of formula (I) in the form of one of its salts, in particular if this salt form confers improved pharmacokinetic properties on the active ingredient compared to the free form of the active ingredient or any other salt form of the active ingredient previously used. The pharmaceutically acceptable salt form of the active ingredient may also provide this active ingredient for the first time with a desired pharmacokinetic property that it did not previously possess and may even have a positive influence on the pharmacodynamics of this active ingredient with regard to its therapeutic efficacy in the body.
[0073] O termo “regioisômero” ou “regioisômeros” refere-se aos isômeros posicionais, que é uma categoria de isômeros estruturais, em que a posição ou o substituinte muda de posição na estrutura parental. Aqui o termo regioisômero sem se afastar do escopo do composto de fórmula (I) inclui inerentemente todos os regioisômeros como um regioisômero puro ou mistura de dois ou mais regioisômeros. Uma vez que a atividade farmacêutica dos regioisômeros dos compostos da presente invenção pode diferir, pode ser desejável usar os regioisômeros. Nesses casos, os regioisômeros podem ser separados em qualquer um dos estágios possíveis, como produto intermediário ou como produto final, pelo processo bem conhecido pelo habilitado na técnica ou mesmo empregado como tal na síntese. Os regioisômeros dos compostos de fórmula (I) referem-se às seguintes estruturas [0073] The term “regioisomer” or “regioisomers” refers to positional isomers, which is a category of structural isomers in which the position or substituent changes position in the parent structure. Here, the term regioisomer, without departing from the scope of the compound of formula (I), inherently includes all regioisomers as a pure regioisomer or mixture of two or more regioisomers. Since the pharmaceutical activity of the regioisomers of the compounds of the present invention may differ, it may be desirable to use the regioisomers. In such cases, the regioisomers may be separated at any of the possible stages, as an intermediate product or as a final product, by the process well known to the person skilled in the art or even used as such in the synthesis. The regioisomers of the compounds of formula (I) refer to the following structures:
[0074] As formulações farmacêuticas podem ser adaptadas para administração via qualquer método adequado desejado, por exemplo, por métodos via oral (incluindo bucal ou sublingual), retal, nasal, tópica (incluindo bucal, sublingual ou transdérmica), vaginal ou parenteral (incluindo subcutânea, intramuscular, intravenosa ou intradérmica). Tais formulações podem ser preparadas usando todos os processos conhecidos na técnica farmacêutica, por exemplo, combinando o ingrediente ativo com o(s) excipiente(s) ou adjuvante(s).[0074] Pharmaceutical formulations may be adapted for administration via any suitable method desired, for example, by oral (including buccal or sublingual), rectal, nasal, topical (including buccal, sublingual or transdermal), vaginal or parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous or intradermal) methods. Such formulations may be prepared using all processes known in the art of pharmacy, for example, by combining the active ingredient with excipient(s) or adjuvant(s).
[0075] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração oral podem ser administradas como unidades separadas, tais como, por exemplo, cápsulas ou comprimidos; pós ou grânulos; soluções ou suspensões em líquidos aquosos ou não aquosos; espumas comestíveis ou alimentos com espuma; ou emulsões líquidas de óleo em água ou emulsões líquidas de água em óleo.[0075] Pharmaceutical formulations adapted for oral administration may be administered as separate units, such as, for example, capsules or tablets; powders or granules; solutions or suspensions in aqueous or non-aqueous liquids; edible foams or foaming foods; or oil-in-water liquid emulsions or water-in-oil liquid emulsions.
[0076] Por exemplo, no caso de administração oral como comprimido ou cápsula, o componente de ingrediente ativo pode ser combinado com um excipiente inerte oral, não tóxico e farmaceuticamente aceitável, tais como, por exemplo, etanol, glicerol, água e similares.[0076] For example, in the case of oral administration as a tablet or capsule, the active ingredient component may be combined with an oral, non-toxic, pharmaceutically acceptable inert excipient, such as, for example, ethanol, glycerol, water, and the like.
[0077] Os pós são preparados triturando o composto até um tamanho fino adequado e misturando-o com um excipiente farmacêutico triturado de maneira semelhante, tal como, por exemplo, um carboidrato comestível, tais como, por exemplo, amido ou manitol. Da mesma forma, um aroma, conservante, dispersante e corante podem estar presentes.[0077] Powders are prepared by grinding the compound to a suitable fine size and mixing it with a similarly ground pharmaceutical excipient, such as, for example, an edible carbohydrate such as, for example, starch or mannitol. Likewise, a flavoring, preservative, dispersant, and colorant may be present.
[0078] As cápsulas são produzidas preparando uma mistura de pó como descrito acima e enchendo-as com invólucros de gelatina conformados. Os agentes de deslizamento e lubrificantes, tais como, por exemplo, ácido silícico altamente disperso, talco, estearato de magnésio, estearato de cálcio ou polietilenoglicol na forma sólida, podem ser adicionados à mistura em pó antes da operação de enchimento. Um desintegrante ou solubilizador, tais como, por exemplo, ágar-ágar, carbonato de cálcio ou carbonato de sódio, também pode ser adicionado para melhorar a disponibilidade do medicamento após a ingestão da cápsula.[0078] Capsules are produced by preparing a powder mixture as described above and filling them with shaped gelatin shells. Glidants and lubricants, such as, for example, highly dispersed silicic acid, talc, magnesium stearate, calcium stearate, or polyethylene glycol in solid form, may be added to the powder mixture prior to the filling operation. A disintegrant or solubilizer, such as, for example, agar-agar, calcium carbonate, or sodium carbonate, may also be added to improve the availability of the drug after ingestion of the capsule.
[0079] Adicionalmente, se desejado ou necessário, aglutinantes, lubrificantes e desintegrantes adequados, bem como corantes, podem igualmente ser incorporados na mistura. Aglutinantes adequados incluem amido, gelatina, açúcares naturais, tais como, por exemplo, glicose ou beta-lactose, adoçantes feitos de milho, borracha natural e sintética, tais como, por exemplo, acácia, tragacanto ou alginato de sódio, carboximetilcelulose, polietileno glicol, ceras e similares. Os lubrificantes usados nestas formas de dosagem incluem oleato de sódio, estearato de sódio, estearato de magnésio, benzoato de sódio, acetato de sódio, cloreto de sódio e similares. Os desintegrantes incluem, sem se restringir a isso, amido, metilcelulose, ágar, bentonita, goma xantana e similares. Os comprimidos são formulados, por exemplo, preparando uma mistura em pó, granulando ou pressionando a seco a mistura, adicionando um lubrificante e um desintegrante e pressionando toda a mistura para resultar em comprimidos. Uma mistura de pó é preparada misturando o composto triturado de maneira adequada com um diluente ou uma base, como descrito acima, e opcionalmente com um aglutinante, tais como, por exemplo, carboximetilcelulose, um alginato, gelatina ou polivinil-pirrolidona, um retardante de dissolução, tais como, por exemplo, parafina, um acelerador de absorção, tais como, por exemplo, um sal quaternário e/ou um absorvente, tal como, por exemplo, bentonita, caulim ou fosfato dicálcico. A mistura de pó pode ser granulada umedecendo-a com um aglutinante, tais como, por exemplo, xarope, pasta de amido, mucilagem de acádia ou soluções de celulose ou materiais poliméricos e pressionando-a através de uma peneira. Como alternativa à granulação, a mistura de pó pode ser passada através de uma máquina de fazer comprimidos, resultando em pedaços de forma não uniforme que são quebrados para formar grânulos. Os grânulos podem ser lubrificados por adição de ácido esteárico, um sal de estearato, talco ou óleo mineral, a fim de evitar a aderência aos moldes de modelagem do comprimido. A mistura lubrificada é então pressionada para resultar em comprimidos. Os ingredientes ativos também podem ser combinados com um excipiente inerte de fluxo livre e depois pressionados diretamente para resultar em comprimidos sem realizar as etapas de granulação ou prensagem a seco. Uma camada protetora transparente ou opaca que consiste em uma camada de vedação de goma-laca, uma camada de açúcar ou material polimérico e uma camada brilhante de cera podem estar presentes. Podem ser adicionados corantes a esses revestimentos para poder diferenciar entre diferentes unidades de dosagem.[0079] Additionally, if desired or necessary, suitable binders, lubricants, and disintegrants, as well as colorants, may also be incorporated into the mixture. Suitable binders include starch, gelatin, natural sugars such as, for example, glucose or beta-lactose, sweeteners made from corn, natural and synthetic rubber such as, for example, acacia, tragacanth, or sodium alginate, carboxymethyl cellulose, polyethylene glycol, waxes, and the like. Lubricants used in these dosage forms include sodium oleate, sodium stearate, magnesium stearate, sodium benzoate, sodium acetate, sodium chloride, and the like. Disintegrants include, but are not limited to, starch, methyl cellulose, agar, bentonite, xanthan gum, and the like. Tablets are formulated, for example, by preparing a powder mixture, granulating or dry-pressing the mixture, adding a lubricant and a disintegrant, and pressing the entire mixture to form tablets. A powder mix is prepared by mixing the ground compound appropriately with a diluent or base, as described above, and optionally with a binder such as carboxymethyl cellulose, alginate, gelatin, or polyvinylpyrrolidone, a dissolution retardant such as paraffin, an absorption accelerator such as a quaternary salt, and/or an absorbent such as bentonite, kaolin, or dicalcium phosphate. The powder mix can be granulated by moistening it with a binder such as syrup, starch paste, acadia mucilage, or solutions of cellulose or polymeric materials and pressing it through a sieve. As an alternative to granulation, the powder mix can be passed through a tabletting machine, resulting in unevenly shaped pieces that are broken down to form granules. Granules can be lubricated by adding stearic acid, a stearate salt, talc, or mineral oil to prevent sticking to tablet molds. The lubricated mixture is then pressed into tablets. The active ingredients can also be combined with a free-flowing inert excipient and then pressed directly into tablets without granulation or dry pressing. A transparent or opaque protective layer consisting of a shellac sealing layer, a sugar or polymeric layer, and a glossy wax layer may be present. Colorants may be added to these coatings to differentiate between different dosage units.
[0080] Líquidos orais, tais como, por exemplo, solução, xaropes e elixires, podem ser preparados na forma de unidades de dosagem, de modo que uma dada quantidade compreenda uma quantidade pré-especificada dos compostos. Os xaropes podem ser preparados dissolvendo os compostos em uma solução aquosa com um aroma adequado, enquanto os elixires são preparados usando um veículo alcoólico não tóxico. As suspensões podem ser formuladas por dispersão dos compostos em um veículo não tóxico. Solubilizadores e emulsificantes, tais como, por exemplo, álcoois isoestearílicos etoxilados e éteres de polioxietileno sorbitol, conservantes, aditivos aromatizantes, tais como, por exemplo, óleo de menta ou adoçantes naturais ou sacarina, ou outros adoçantes artificiais e similares, também podem ser adicionados.[0080] Oral liquids, such as, for example, solution, syrups and elixirs, can be prepared in dosage unit form, such that a given quantity comprises a pre-specified amount of the compounds. Syrups can be prepared by dissolving the compounds in an aqueous solution with a suitable flavoring, while elixirs are prepared using a non-toxic alcoholic vehicle. Suspensions can be formulated by dispersing the compounds in a non-toxic vehicle. Solubilizers and emulsifiers, such as, for example, ethoxylated isostearyl alcohols and polyoxyethylene sorbitol ethers, preservatives, flavoring additives, such as, for example, peppermint oil or natural sweeteners or saccharin, or other artificial sweeteners and the like, can also be added.
[0081] As formulações unitárias de dosagem para administração oral podem, se desejado, ser encapsuladas em microcápsulas. A formulação também pode ser preparada de tal maneira que a liberação seja prolongada ou retardada, tal como, por exemplo, por revestimento ou incorporação de material particulado em polímeros, cera e similares.[0081] Dosage unit formulations for oral administration may, if desired, be encapsulated in microcapsules. The formulation may also be prepared in such a manner that the release is prolonged or delayed, such as, for example, by coating or incorporating particulate matter into polymers, wax, and the like.
[0082] Novos derivados benzotriazol trissubstituídos de fórmula (I) e sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos e os derivados fisiologicamente funcionais dos mesmos e os outros ingredientes ativos também podem ser administrados na forma de sistemas de dispensação de lipossomas, tais como, por exemplo, pequenas vesículas unilamelares, grandes vesículas unilamelares e vesículas multilamelares. Os lipossomas podem ser formados a partir de lipídeos ou fosfolipídeos adequados ou ambos, tais como, por exemplo, colesterol, estearilamina ou fosfatidilcolinas ou semelhantes.[0082] Novel trisubstituted benzotriazole derivatives of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts thereof and physiologically functional derivatives thereof and the other active ingredients may also be administered in the form of liposome delivery systems, such as, for example, small unilamellar vesicles, large unilamellar vesicles and multilamellar vesicles. The liposomes may be formed from suitable lipids or phospholipids or both, such as, for example, cholesterol, stearylamine or phosphatidylcholines or the like.
[0083] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração transdérmica podem ser administradas como emplastros independentes para contato próximo e prolongado com a epiderme do receptor. Assim, por exemplo, o ingrediente ativo pode ser dispensado do emplastro por iontoforese, como descrito em termos gerais em Pharmaceutical Research, 3(6), 318 (1986).[0083] Pharmaceutical formulations adapted for transdermal administration may be administered as independent patches for close and prolonged contact with the epidermis of the recipient. Thus, for example, the active ingredient may be dispensed from the patch by iontophoresis, as described in general terms in Pharmaceutical Research, 3(6), 318 (1986).
[0084] Os compostos farmacêuticos adaptados para administração tópica podem ser formulados como pomadas, cremes, suspensões, loções, pós, soluções, pastas, géis, sprays, aerossóis ou óleos.[0084] Pharmaceutical compounds adapted for topical administration may be formulated as ointments, creams, suspensions, lotions, powders, solutions, pastes, gels, sprays, aerosols or oils.
[0085] Para o tratamento do olho ou de outro tecido externo, por exemplo boca e pele, as formulações são, de preferência, aplicadas como pomada ou creme tópico. No caso de formulação para resultar em uma pomada, o ingrediente ativo pode ser empregado com uma base de creme parafínica ou miscível em água. Alternativamente, o ingrediente ativo pode ser formulado para resultar em um creme com uma base de creme de óleo em água ou uma base de água em óleo.[0085] For the treatment of the eye or other external tissue, e.g., the mouth and skin, the formulations are preferably applied as a topical ointment or cream. When formulated to result in an ointment, the active ingredient may be employed with a paraffinic or water-miscible cream base. Alternatively, the active ingredient may be formulated to result in a cream with an oil-in-water cream base or a water-in-oil base.
[0086] As formulações farmacêuticas adaptadas para aplicação tópica no olho incluem colírios, nos quais o ingrediente ativo é dissolvido ou colocado em suspensão em um carreador adequado, em particular um solvente aquoso.[0086] Pharmaceutical formulations adapted for topical application to the eye include eye drops, in which the active ingredient is dissolved or suspended in a suitable carrier, in particular an aqueous solvent.
[0087] As formulações farmacêuticas adaptadas para aplicação tópica na boca englobam drágeas, pastilhas e colutórios.[0087] Pharmaceutical formulations adapted for topical application in the mouth include pills, pastilles and mouthwashes.
[0088] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração retal podem ser administradas na forma de supositórios ou enemas.[0088] Pharmaceutical formulations adapted for rectal administration may be administered in the form of suppositories or enemas.
[0089] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração nasal nas quais a substância carreadora é um sólido compreendem um pó grosso tendo um tamanho de partícula, por exemplo, na faixa de 20 a 500 mícrons, que é administrado da maneira em que o rapé é absorvido, isto é, por inalação rápida através das passagens nasais de um recipiente contendo o pó mantido próximo ao nariz. As formulações adequadas para administração como spray nasal ou gotas nasais com um líquido como substância carreadora englobam soluções de ingredientes ativos em água ou óleo.[0089] Pharmaceutical formulations adapted for nasal administration in which the carrier substance is a solid comprise a coarse powder having a particle size, for example, in the range of 20 to 500 microns, which is administered in the manner in which snuff is absorbed, i.e., by rapid inhalation through the nasal passages from a container containing the powder held close to the nose. Formulations suitable for administration as a nasal spray or nasal drops with a liquid as the carrier substance encompass solutions of active ingredients in water or oil.
[0090] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração por inalação abrangem pós ou névoas finamente particuladas, que podem ser geradas por vários tipos de dispensadores pressurizados com aerossóis, nebulizadores ou insufladores.[0090] Pharmaceutical formulations adapted for administration by inhalation include finely particulate powders or mists, which may be generated by various types of pressurized aerosol dispensers, nebulizers, or insufflators.
[0091] As formulações farmacêuticas adaptadas para administração vaginal podem ser administradas como formulações de pessários, tampões, cremes, géis, pastas, espumas ou spray. As formulações farmacêuticas adaptadas para administração parenteral incluem soluções de injeção estéreis aquosas e não aquosas compreendendo antioxidantes, tampões, bacteriostáticos e solutos, por meio dos quais a formulação é tornada isotônica com o sangue do receptor a ser tratado; e suspensões estéreis aquosas e não aquosas, que podem compreender meios de suspensão e espessantes. As formulações podem ser administradas em recipientes de dose única ou de múltiplas doses, por exemplo, ampolas e frascos vedados e armazenadas no estado congelado a seco (liofilizado), de modo que apenas a adição do líquido carreador estéril, por exemplo água para fins de injeção, imediatamente antes do uso, ser necessária.[0091] Pharmaceutical formulations adapted for vaginal administration may be administered as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foams, or spray formulations. Pharmaceutical formulations adapted for parenteral administration include aqueous and non-aqueous sterile injection solutions comprising antioxidants, buffers, bacteriostats, and solutes, by which the formulation is made isotonic with the blood of the recipient to be treated; and aqueous and non-aqueous sterile suspensions, which may comprise suspending media and thickeners. The formulations may be administered in single-dose or multi-dose containers, e.g., sealed ampoules and vials, and stored in a freeze-dried (lyophilized) state, so that only the addition of the sterile carrier liquid, e.g., water for injection, immediately before use is necessary.
[0092] As soluções e suspensões para injeção preparadas de acordo com a receita podem ser preparadas a partir de pós, grânulos e comprimidos estéreis.[0092] Solutions and suspensions for injection prepared according to the recipe can be prepared from sterile powders, granules and tablets.
[0093] Não é necessário dizer que, além dos constituintes particularmente mencionados acima, as formulações também podem compreender outros agentes usuais na técnica com relação ao tipo particular de formulação; assim, por exemplo, formulações que são adequadas para administração oral podem compreender aromas.[0093] It goes without saying that, in addition to the constituents particularly mentioned above, the formulations may also comprise other agents usual in the art with regard to the particular type of formulation; thus, for example, formulations that are suitable for oral administration may comprise flavorings.
[0094] Uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto da fórmula (I) e do outro ingrediente ativo depende de vários fatores, incluindo, por exemplo, a idade e o peso do animal, a condição precisa da doença que requer tratamento e sua gravidade, a natureza da formulação e o método de administração e, em última análise, são determinados pelo médico ou veterinário responsável pelo tratamento. No entanto, uma quantidade eficaz de um composto está geralmente na faixa de 0,1 a 100 mg/kg de peso corporal do receptor (mamífero) por dia e particularmente tipicamente na faixa de 1 a 10 mg/kg de peso corporal por dia. Assim, a quantidade real por dia para um mamífero adulto pesando 70 kg é usualmente entre 70 e 700 mg, onde essa quantidade pode ser administrada como uma dose individual por dia ou usualmente em uma série de doses parciais (tais como, por exemplo, duas, três, quatro, cinco ou seis) por dia, de modo que a dose diária total seja a mesma. Uma quantidade eficaz de um sal ou solvato ou de um seu derivado fisiologicamente funcional pode ser determinada como a fração da quantidade eficaz do composto per se.[0094] A therapeutically effective amount of a compound of formula (I) and the other active ingredient depends on a number of factors, including, for example, the age and weight of the animal, the precise disease state requiring treatment and its severity, the nature of the formulation and the method of administration, and is ultimately determined by the treating physician or veterinarian. However, an effective amount of a compound is generally in the range of 0.1 to 100 mg/kg of body weight of the recipient (mammal) per day, and particularly typically in the range of 1 to 10 mg/kg of body weight per day. Thus, the actual amount per day for an adult mammal weighing 70 kg is usually between 70 and 700 mg, where this amount may be administered as a single dose per day or usually in a series of partial doses (such as, for example, two, three, four, five, or six) per day, so that the total daily dose is the same. An effective amount of a salt or solvate or a physiologically functional derivative thereof can be determined as a fraction of the effective amount of the compound per se.
[0095] Em ainda outra modalidade, a presente invenção refere- se a um método para o tratamento de um câncer em um indivíduo em necessidade de tal tratamento, compreendendo a etapa de administrar ao indivíduo uma ou mais vezes uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo divulgado na presente invenção.[0095] In yet another embodiment, the present invention relates to a method for treating a cancer in an individual in need of such treatment, comprising the step of administering to the individual one or more times a therapeutically effective amount of at least one compound or pharmaceutically acceptable salt thereof disclosed in the present invention.
[0096] Em ainda outra modalidade, a presente invenção refere- se a um método para inibir o crescimento e/ou a metástase de células tumorais em um indivíduo, compreendendo a etapa de administração ao indivíduo uma ou mais vezes uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto ou sal farmaceuticamente aceitável do mesmo como divulgado na presente invenção.[0096] In yet another embodiment, the present invention relates to a method for inhibiting the growth and/or metastasis of tumor cells in a subject, comprising the step of administering to the subject one or more times a therapeutically effective amount of at least one compound or pharmaceutically acceptable salt thereof as disclosed in the present invention.
[0097] Em ainda outra modalidade, a presente invenção refere- se a um método para inibir uma atividade da enzima di-hidro- orotato oxigenase em uma célula tumoral, compreendendo a etapa de contato com a célula tumoral uma ou mais vezes com uma quantidade terapeuticamente eficaz de pelo menos um composto ou sal farmaceuticamente aceitável como divulgado na presente invenção. Nesta modalidade, as células tumorais são contactadas in vivo, ex vivo ou in vitro.[0097] In yet another embodiment, the present invention relates to a method for inhibiting an activity of the enzyme dihydroorotate oxygenase in a tumor cell, comprising the step of contacting the tumor cell one or more times with a therapeutically effective amount of at least one compound or pharmaceutically acceptable salt as disclosed in the present invention. In this embodiment, the tumor cells are contacted in vivo, ex vivo or in vitro.
[0098] Os compostos, sais farmaceuticamente aceitável dos mesmos e as formulações e composições farmacêuticas divulgadas na presente invenção são úteis para o tratamento de câncer em um indivíduo em necessidade de tal tratamento. Concomitantemente, o crescimento de células tumorais e/ou metástases ou uma atividade enzimática de di-hidro-orotato oxigenase podem ser inibidos. Os compostos e a composição farmacêutica podem ser administrados uma ou mais vezes para alcançar um efeito terapêutico. Como é conhecido na técnica, a pessoa habilitada é capaz de determinar a dose, regimes posológicos e vias de administração, dependendo da condição a ser tratada e do indivíduo que requer tratamento. Exemplos representativos de um câncer incluem doenças malignas hematológicas, tais como, sem limitação a, leucemia mieloide aguda, mieloma múltiplo, leucemia prolinocítica B, leucemia linfoblástica aguda e leucemia linfocítica crônica. Exemplos representativos de um câncer incluem linfomas, tais como, mas não limitados a, doença de Hodgkin, linfoma não-Hodgkin, linfoma folicular, linfoma difuso de células B grandes, linfoma anaplásico de células grandes, e linfoma de células do manto. Exemplos representativos de um câncer incluem um câncer sólido, tais como, sem limitação, câncer de pulmão, câncer de mama, câncer de mama triplo negativo, melanoma, glioblastoma, câncer de próstata, câncer de cólon, câncer de pâncreas, câncer de osso, câncer de cabeça ou pescoço, câncer de pele, endométrio maligno cutâneo ou intraocular, carcinoma do colo do útero, carcinoma da vagina, carcinoma da vulva, câncer do esôfago, câncer do intestino delgado, câncer do sistema endócrino, câncer da glândula tireóide, câncer de glândula paratireóide, câncer da glândula adrenal, sarcoma de tecidos moles, câncer da uretra, câncer do pênis, tumores sólidos de crianças, câncer linfoma linfocítico da bexiga, câncer do rim ou ureter, carcinoma da pelve renal, neoplasia do sistema nervoso central (SNC), linfoma primário do SNC, angiogênese tumoral, tumor do eixo espinhal, glioma do tronco cerebral, adenoma da hipófise, sarcoma de Kaposi, câncer epidermóide, câncer de células escamosas, linfoma de células T, cânceres induzidos ambientalmente, incluindo aqueles induzidos por asbestos, e cânceres de PTEN mutantes.[0098] The compounds, pharmaceutically acceptable salts thereof, and pharmaceutical formulations and compositions disclosed in the present invention are useful for treating cancer in an individual in need of such treatment. Concomitantly, tumor cell growth and/or metastasis or dihydroorotate oxygenase enzymatic activity may be inhibited. The compounds and the pharmaceutical composition may be administered one or more times to achieve a therapeutic effect. As is known in the art, the skilled person is able to determine the dose, dosage regimens, and routes of administration depending on the condition to be treated and the individual requiring treatment. Representative examples of a cancer include hematologic malignancies such as, but not limited to, acute myeloid leukemia, multiple myeloma, B-prolymphocytic leukemia, acute lymphoblastic leukemia, and chronic lymphocytic leukemia. Representative examples of a cancer include lymphomas such as, but not limited to, Hodgkin's disease, non-Hodgkin's lymphoma, follicular lymphoma, diffuse large B-cell lymphoma, anaplastic large cell lymphoma, and mantle cell lymphoma. Representative examples of a cancer include a solid cancer such as, but not limited to, lung cancer, breast cancer, triple-negative breast cancer, melanoma, glioblastoma, prostate cancer, colon cancer, pancreatic cancer, bone cancer, head or neck cancer, skin cancer, cutaneous or intraocular malignant endometrial cancer, carcinoma of the cervix, carcinoma of the vagina, carcinoma of the vulva, cancer of the esophagus, cancer of the small intestine, cancer of the endocrine system, cancer of the thyroid gland, cancer of the parathyroid gland, cancer of the adrenal gland, soft tissue sarcoma, cancer of the urethra, cancer of the penis, solid tumors of children, lymphocytic lymphoma of the bladder, cancer of the kidney or ureter, carcinoma of the renal pelvis, central nervous system (CNS) neoplasm, primary CNS lymphoma, tumor angiogenesis, spinal axis tumor, brainstem glioma, pituitary adenoma, Kaposi's sarcoma, squamous cell cancer, squamous cell carcinoma, T-cell lymphoma, environmentally induced cancers, including those induced by asbestos, and PTEN-mutant cancers.
[0099] Em um aspecto adicional, a presente invenção refere- se a um processo para a preparação de derivados de benzotriazol trissubstituídos de fórmula (I).[0099] In a further aspect, the present invention relates to a process for the preparation of trisubstituted benzotriazole derivatives of formula (I).
[00100] Os inibidores de di-hidro-orotato desidrogenase de acordo com a fórmula (I) podem ser preparados a partir de materiais de partida prontamente disponíveis usando os seguintes métodos e procedimentos gerais. Será apreciado que, onde são dadas condições experimentais típicas ou preferidas (isto é, temperaturas de reação, tempo, moles de reagentes, solventes etc.), outras condições experimentais também podem ser usadas, a menos que seja indicado o contrário. As condições ótimas de reação podem variar com os reagentes ou solventes específicos usados, mas essas condições podem ser determinadas pelo habilitado na técnica, usando procedimentos de otimização de rotina. Além disso, utilizando os procedimentos descritos em detalhes, um habilitado na técnica pode preparar compostos adicionais da presente invenção reivindicados na presente invenção. Todas as temperaturas estão em graus Celsius (°C), salvo indicação em contrário.[00100] Dihydroorotate dehydrogenase inhibitors according to formula (I) can be prepared from readily available starting materials using the following general methods and procedures. It will be appreciated that where typical or preferred experimental conditions are given (i.e., reaction temperatures, time, moles of reactants, solvents, etc.), other experimental conditions can also be used unless otherwise indicated. Optimum reaction conditions may vary with the specific reactants or solvents used, but such conditions can be determined by one skilled in the art using routine optimization procedures. Furthermore, using the procedures described in detail, one skilled in the art can prepare additional compounds of the present invention claimed herein. All temperatures are in degrees Celsius (°C) unless otherwise indicated.
[00101] Em um aspecto adicional, os compostos da presente invenção também podem conter proporções não naturais de isótopos atômicos em um ou mais dos átomos que constituem esses compostos. Por exemplo, a presente invenção também abrange variantes da presente invenção rotuladas isotopicamente que são idênticas às aqui citadas, mas pelo fato de que um ou mais átomos do composto são substituídos por um átomo tendo massa atômica ou número de massa diferente da massa atômica predominante ou número de massa usualmente encontrado na natureza para o átomo. Todos os isótopos de qualquer átomo ou elemento específico, como especificado, são contemplados dentro do escopo dos compostos da invenção e de seus usos. Isótopos de exemplo que podem ser incorporados aos compostos da invenção incluem isótopos de hidrogênio, carbono, nitrogênio, oxigênio, fósforo, enxofre, flúor, cloro e iodo, tais como, 2H (“D”), 3H, 11C, 13C, 14C, 13N, 15N, 15O, 17O, 18O, 32P, 33P, 35S, 18F, 36Cl, 123I e 125I. Os compostos isotopicamente rotulados da presente invenção podem geralmente ser preparados seguindo procedimentos análogos aos divulgados nos Esquemas e/ou nos Exemplos abaixo na presente invenção, substituindo um reagente isotopicamente rotulado por um reagente não isotopicamente rotulado.[00101] In a further aspect, the compounds of the present invention may also contain unnatural proportions of atomic isotopes in one or more of the atoms constituting such compounds. For example, the present invention also encompasses isotopically labeled variants of the present invention that are identical to those recited herein, but for the fact that one or more atoms of the compound are replaced by an atom having an atomic mass or mass number different from the predominant atomic mass or mass number usually found in nature for the atom. All isotopes of any specific atom or element, as specified, are contemplated within the scope of the compounds of the invention and their uses. Exemplary isotopes that may be incorporated into the compounds of the invention include isotopes of hydrogen, carbon, nitrogen, oxygen, phosphorus, sulfur, fluorine, chlorine, and iodine, such as, 2H (“D”), 3H, 11C, 13C, 14C, 13N, 15N, 15O, 17O, 18O, 32P, 33P, 35S, 18F, 36Cl, 123I, and 125I. The isotopically labeled compounds of the present invention can generally be prepared following procedures analogous to those disclosed in the Schemes and/or Examples below in the present invention, substituting an isotopically labeled reagent for a non-isotopically labeled reagent.
[00102] As abreviações a seguir se referem respectivamente às definições abaixo: AcOH (ácido acético), ACN (acetonitrila), ATP (Adenosídeo Trifosfato), BSA (albumina de soro bovino), CHCl3 (clorofórmio), CS2CO3 (carbonato de césio), DCM (diclorometano), DIPEA (di- isopropil etilamina), DMSO (Sulfóxido de dimetila), DMF (N,N- Dimetilformamida), EDCI.HCl (cloridrato de l-etil-3-(3- dimetilaminopropil) carbodiimida), Et3N (trietilamina), EtOAc (acetato de etila), EtOH (etanol), HOBT (Hidroxibenzotriazol), HCl (cloreto de hidrogênio), K2CO3 (carbonato de potássio), KOAc (acetato de potássio), min (minuto), MeOH (metanol), MeI (iodeto de metila), MgSO4 (sulfato de magnésio), NH4Cl (cloreto de amônio), NH4(CO3)2 (carbonato de amônio), Pd(dppf)2Cl2 ([1,1- bis(difenilfosfino)-ferroceno] dicloropaládio (II)), NaH (hidreto de sódio), NaNO2 (nitrito de sódio), NaHCO3 (bicarbonato de sódio) , PetEter (éter de petróleo), PBS (solução salina tamponada com fosfato), temperatura ambiente em temperatura ambiente (25°C-35°C), TEA (trietilamina), TFA (ácido trifluoroacético), THF (tetra-hidrofurano), t-BuOK (terc- butóxido de potássio), TMSI (Iodeto de trimetilssilila), TLC (cromatografia em camada fina), H2O- Água; mL-Milli Litro; h - hora; N - Normalidade; M - Molaridade; s- singleto; d - dupleto; t - tri singleto; m- multipleto; RMN 1H - ressonância magnética nuclear de próton; MS - espectroscopia de massa; LC- Cromatografia líquida; HPLC - Cromatografia líquida de alta eficiência, - Constante de acoplamento; 1H - próton; MHz - Mega Hertz (frequência); Hz - Hertz; ppm - partes por milhão; bs - singleto amplo; ES - Eletro pulverização; Conc.- Concentrado; g - Grama; mmol ou mM - Milimolar; µM - Micromolar; nM - Nanomolar; UV - ultravioleta; °C - grau Celsius, íon Molecular M+ -, %- Porcentagem; µ - Mícron; e d - Delta; anh. - anidro; pH - potencial de Hidrogênio;[00102] The following abbreviations refer respectively to the definitions below: AcOH (acetic acid), ACN (acetonitrile), ATP (adenoside triphosphate), BSA (bovine serum albumin), CHCl3 (chloroform), CS2CO3 (cesium carbonate), DCM (dichloromethane), DIPEA (diisopropyl ethylamine), DMSO (dimethyl sulfoxide), DMF (N,N-Dimethylformamide), EDCI. HCl (l-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide hydrochloride), Et3N (triethylamine), EtOAc (ethyl acetate), EtOH (ethanol), HOBT (hydroxybenzotriazole), HCl (hydrogen chloride), K2CO3 (potassium carbonate), KOAc (potassium acetate), min (minute), MeOH (methanol), MeI (iodide methyl), MgSO4 (magnesium sulfate), NH4Cl (ammonium chloride), NH4(CO3)2 (ammonium carbonate), Pd(dppf)2Cl2 ([1,1-bis(diphenylphosphino)-ferrocene] dichloropalladium(II)), NaH (sodium hydride), NaNO2 (sodium nitrite), NaHCO3 (sodium bicarbonate), PetEther (petroleum ether), PBS (phosphate buffered saline), room temperature at room temperature (25°C-35°C), TEA (triethylamine), TFA (trifluoroacetic acid), THF (tetrahydrofuran), t-BuOK (tert-butoxide of potassium), TMSI (Trimethylsilyl iodide), TLC (thin layer chromatography), H2O- Water; mL-Milli Liter; h - hour; N - Normality; M - Molarity; s - singlet; d - doublet; t - tri singlet; m - multiplet; 1H NMR - proton nuclear magnetic resonance; MS - mass spectroscopy; LC - Liquid chromatography; HPLC - High performance liquid chromatography, - Coupling constant; 1H - proton; MHz - Mega Hertz (frequency); Hz - Hertz; ppm - parts per million; bs - broad singlet; ES - Electrospray; Conc. - Concentrated; g - Gram; mmol or mM - Millimolar; µM - Micromolar; nM - Nanomolar; UV - ultraviolet; °C - degree Celsius, Molecular ion M+ -, % - Percentage; µ - Micron; and d - Delta; anh. - anhydrous; pH - potential of Hydrogen;
[00103] Outra modalidade da presente invenção provê métodos úteis para preparar os compostos de fórmula (I) são apresentados nos Exemplos abaixo e generalizados no Esquema-I. Um habilitado na técnica reconhecerá que o Esquema I pode ser adaptado para produzir os compostos de fórmula (I) e sais farmaceuticamente aceitáveis de compostos de fórmula (I) de acordo com a presente invenção. Onde todos os símbolos/variáveis são como definidos anteriormente, salvo indicação em contrário. O processo é representado pelo Esquema-I: [00103] Another embodiment of the present invention provides useful methods for preparing compounds of formula (I) are set forth in the Examples below and generalized in Scheme-I. One skilled in the art will recognize that Scheme-I can be adapted to produce compounds of formula (I) and pharmaceutically acceptable salts of compounds of formula (I) according to the present invention. Wherein all symbols/variables are as defined above unless otherwise indicated. The process is represented by Scheme-I:
[00104] Os compostos da invenção podem ser preparados usando as transformações sintéticas ilustradas no Esquema I. Os materiais de partida estão disponíveis comercialmente, podem ser preparados pelos procedimentos descritos na presente invenção, por procedimentos da literatura ou por procedimentos que seriam bem conhecidos de um habilitado na técnica de química orgânica. O material de partida 2,3-diamino-benzoato de metila substituído com 5 é preparado pelos procedimentos descritos em WO 2010115736A2.[00104] Compounds of the invention can be prepared using the synthetic transformations illustrated in Scheme I. Starting materials are commercially available, can be prepared by the procedures described herein, by literature procedures, or by procedures that would be well known to one skilled in the art of organic chemistry. The starting material 5-substituted methyl 2,3-diaminobenzoate is prepared by the procedures described in WO 2010115736A2.
[00105] Etapa-a: O composto-i é reagido com nitrito de sódio em meio ácido usando o Procedimento Geral-A para obter o composto-ii.[00105] Step-a: Compound-i is reacted with sodium nitrite in acidic medium using General Procedure-A to obtain compound-ii.
[00106] Etapa-b: O composto-ii é ainda submetido à N- alquilação usando iodeto de metila em condições básicas, tal como as descritas no Procedimento Geral-B, para obter os compostos de fórmula-iii.[00106] Step-b: Compound-ii is further subjected to N-alkylation using methyl iodide under basic conditions as described in General Procedure-B to obtain compounds of formula-iii.
[00107] Etapa c: Os compostos de fórmula-iii são reagidos com bispinacolato de diborano em meio básico na presença de catalisador de paládio adequado usando o Procedimento Geral-C para obter os compostos de fórmula-iv.[00107] Step c: The compounds of formula-iii are reacted with diborane bispinacolate in basic medium in the presence of suitable palladium catalyst using General Procedure-C to obtain the compounds of formula-iv.
[00108] Etapa d: Os compostos de fórmula-iv tratados com haleto de arila substituído na presença de catalisador de paládio adequado, usando condições, tais como, as descritas no Procedimento Geral-D para prover os compostos de fórmula-v.[00108] Step d: The compounds of formula-iv treated with substituted aryl halide in the presence of suitable palladium catalyst using conditions such as described in General Procedure-D to provide the compounds of formula-v.
[00109] Etapa-e: Alternativamente, os compostos da fórmula- v podem ser preparados a partir dos compostos da fórmula-iii usando ácidos borônicos apropriados, em condições adequadas, tais como as descritas no Procedimento Geral-D.[00109] Step-e: Alternatively, compounds of formula-v may be prepared from compounds of formula-iii using appropriate boronic acids under suitable conditions such as described in General Procedure-D.
[00110] Etapa-f: Os compostos resultantes da fórmula-v sob hidrólise do éster sob condições básicas, tais como as descritas no Procedimento Geral-F, para prover compostos da fórmula (I) (em que R3 = OH).[00110] Step-f: The resultant compounds of formula-v undergo ester hydrolysis under basic conditions as described in General Procedure-F to provide compounds of formula (I) (wherein R3 = OH).
[00111] Etapa g: Os ácidos carboxílicos de fórmula (I) foram tratados com cloreto de amônio usando as condições descritas no procedimento geral-G para obter os respectivos compostos de fórmula (I) (em que R3 = NH2).[00111] Step g: The carboxylic acids of formula (I) were treated with ammonium chloride using the conditions described in general procedure-G to obtain the respective compounds of formula (I) (where R3 = NH2).
[00112] Se o conjunto acima de métodos sintéticos gerais não for aplicável para obter compostos de acordo com a fórmula (I) e/ou intermediários necessários para a síntese de compostos de fórmula (I), devem ser usados métodos adequados de preparação conhecidos por uma pessoa habilitada na técnica. Em geral, as vias de síntese para qualquer composto individual de fórmula (I) dependerão dos substituintes específicos de cada molécula e da disponibilidade imediata dos intermediários necessários; novamente esses fatores sendo apreciados pelos habilitados comuns na técnica.[00112] If the above set of general synthetic methods is not applicable to obtain compounds according to formula (I) and/or intermediates required for the synthesis of compounds of formula (I), suitable methods of preparation known to a person skilled in the art should be used. In general, the synthetic routes for any individual compound of formula (I) will depend on the specific substituents of each molecule and the ready availability of the required intermediates; again these factors being appreciated by those of ordinary skill in the art.
[00113] Os compostos desta invenção podem ser isolados em associação com moléculas de solvente por cristalização a partir da evaporação de um solvente apropriado. Os sais de adição de ácido farmaceuticamente aceitáveis dos compostos de fórmula (I), que contêm um centro básico, podem ser preparados de uma maneira convencional. Por exemplo, uma solução da base livre pode ser tratada com um ácido adequado, puro ou em uma solução adequada, e o sal resultante isolado por filtração ou por evaporação sob vácuo do solvente da reação. Os sais de adição de base farmaceuticamente aceitáveis podem ser obtidos de maneira análoga tratando uma solução do composto de fórmula (I) com uma base adequada. Ambos os tipos de sais podem ser formados ou interconvertidos usando técnicas de resina de troca iônica.[00113] The compounds of this invention may be isolated in association with solvent molecules by crystallization from the evaporation of a suitable solvent. Pharmaceutically acceptable acid addition salts of compounds of formula (I) that contain a basic center may be prepared in a conventional manner. For example, a solution of the free base may be treated with a suitable acid, either neat or in a suitable solution, and the resulting salt isolated by filtration or by vacuum evaporation of the reaction solvent. Pharmaceutically acceptable base addition salts may be obtained analogously by treating a solution of the compound of formula (I) with a suitable base. Both types of salts may be formed or interconverted using ion exchange resin techniques.
[00114] Embora a invenção seja ilustrada por alguns dos seguintes exemplos, ela não deve ser interpretada como sendo assim limitada; mas, em vez disso, a invenção abrange a área genérica como divulgada anteriormente. Várias modificações e modalidades podem ser feitas sem se afastar do espírito e do escopo.[00114] Although the invention is illustrated by some of the following examples, it should not be construed as being so limited; rather, the invention covers the generic field as previously disclosed. Various modifications and embodiments may be made without departing from the spirit and scope.
[00115] Os dados de MS providos nos exemplos descritos abaixo foram obtidos da seguinte forma:[00115] The MS data provided in the examples described below were obtained as follows:
[00116] Espectro de massa: LC/MS Waters ZMD (ESI) ou Waters Acquity SQD (ESI).[00116] Mass spectrum: LC/MS Waters ZMD (ESI) or Waters Acquity SQD (ESI).
[00117] Os dados do RMN selecionados nos exemplos abaixo são os seguintes: 1H-RMN: Bruker DPX-300MHz ou Bruker DPX 400 MHz.[00117] The NMR data selected in the examples below are as follows: 1H-NMR: Bruker DPX-300MHz or Bruker DPX 400 MHz.
[00118] Os dados do HPLC usados nos exemplos abaixo são usados como a seguir.[00118] The HPLC data used in the examples below are used as follows.
[00119] Condição A: Águas da coluna Xbridge™ Cg 50 mm x 4,6 mm a um fluxo de 2 mL/min; Gradiente de 8 min de TFA a 0,1% em H2O a TFA a 0,07% em CH3CN.[00119] Condition A: Xbridge™ Cg 50 mm x 4.6 mm column waters at a flow rate of 2 mL/min; 8 min gradient from 0.1% TFA in H2O to 0.07% TFA in CH3CN.
[00120] Condição B: C18 BDS (4,6X250) mm, SC\244 a um fluxo de 0,7 mL/min; gradiente de 10 min de TFA a 0,1% em H2O a CH3CN.[00120] Condition B: C18 BDS (4.6X250) mm, SC\244 at a flow rate of 0.7 mL/min; 10 min gradient from 0.1% TFA in H2O to CH3CN.
[00121] Condições preparativas para HPLC: Coluna - Zorbax Eclipse XDB C18 PrepHT (150 x 21,2 mm, 5 µ); Fase móvel: (A) TFA a 0,01% ou TFA a 0,1%; (B) ACN ou ACN:MeOH (1:1); Fluxo: 20 ml/min.[00121] Preparative conditions for HPLC: Column - Zorbax Eclipse XDB C18 PrepHT (150 x 21.2 mm, 5 µ); Mobile phase: (A) 0.01% TFA or 0.1% TFA; (B) ACN or ACN:MeOH (1:1); Flow: 20 ml/min.
[00122] As purificações preparadas por HPLC foram realizadas com uma autopurificação direcionada por massa com Fractionlynx da Waters equipado com uma coluna OBD Sunfire Prep C18 19x100 mm de 5 µm, a menos que relacionado de outra forma. Todas as purificações por HPLC foram executadas com um gradiente de ACN/H2O ou ACN/H2O/HCOOH (0,1%).[00122] HPLC preparation purifications were performed with a Waters Fractionlynx mass-directed autopurification equipped with a 5 µm OBD Sunfire Prep C18 19x100 mm column, unless otherwise noted. All HPLC purifications were performed with an ACN/H2O or ACN/H2O/HCOOH (0.1%) gradient.
[00123] Os compostos de invenção foram denominados de acordo com os padrões usados no programa ACD/Nome em lote de “Advanced Chemistry Development Inc., ACD/Labs (versão 7.00)”. Versão do produto: 7.10 build: 15 de setembro de 2003.[00123] The invention compounds were named according to the standards used in the ACD/Batch Name program of “Advanced Chemistry Development Inc., ACD/Labs (version 7.00)”. Product version: 7.10 build: September 15, 2003.
[00124] O procedimento para os compostos de fórmula (I) é detalhado na presente invenção abaixo dos procedimentos gerais, incluindo uma descrição geral de vários intermediários envolvidos no processo de fabricação de compostos de acordo com a presente invenção. Procedimento geral - A: preparação de [1,2,3]benzotriazóis substituídos[00124] The procedure for the compounds of formula (I) is detailed in the present invention below the general procedures, including a general description of various intermediates involved in the process of manufacturing compounds according to the present invention. General Procedure - A: Preparation of substituted [1,2,3]benzotriazoles
[00125] Um balão contendo diaminoéster 6-substituído ou substituído (1-3 equiv) em ácido acético é agitado por 10 a 20 minutos, de preferência 10 minutos, seguido pela adição de (nitrogênio de sódio, nitrito de potássio, de preferência nitrito de ácido) (2,5-3,5, de preferência 2,5 equiv) em água. A mistura reacional foi agitada por 1-2 h, de preferência 1 h, em temperatura ambiente. O sólido separado é coletado por filtração e seco sob vácuo para obter os produtos alvo. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-A: Preparação # A.l: Síntese de 6-bromo-lH-benzo[d][l,2,3]triazol- 4-carboxilato de metila: [00125] A flask containing 6-substituted or substituted diaminoester (1-3 equiv) in acetic acid is stirred for 10-20 min, preferably 10 min, followed by the addition of (sodium nitrogen, potassium nitrite, preferably acid nitrite) (2.5-3.5, preferably 2.5 equiv) in water. The reaction mixture was stirred for 1-2 h, preferably 1 h, at room temperature. The separated solid is collected by filtration and dried under vacuum to obtain the target products. Illustrative Example of General Procedure-A: Preparation # Al: Synthesis of methyl 6-bromo-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-4-carboxylate:
[00126] Uma solução de 2,3-diamino-5-bromobenzoato de metila (1,0 g, 4,08 mmol) (Ref: WO2010/115736 A2) em ácido acético (15 mL) foi agitada por 10 minutos em TA. Nitrito de sódio foi adicionado (0,309 g, 4,48 mmol) em água (2 mL) e uma mistura reacional agitada por cerca de 30 minutos em temperatura ambiente. O sólido precipitado foi filtrado, lavado com água e seco sob vácuo para obter o produto desejado (0,8 g, 77%); RMN 1H (400 MHz, DMSO-d6): d 16,19 (s, 1H), 8,70 (s, 1H), 8,14 (s, 1H), 3,99 (s, 3H) e LC-MS m/z: 258 (M+H) +. Procedimento geral-B: N-alquilação de benzotrizóis substituídos[00126] A solution of methyl 2,3-diamino-5-bromobenzoate (1.0 g, 4.08 mmol) (Ref: WO2010/115736 A2) in acetic acid (15 mL) was stirred for 10 min at RT. Sodium nitrite was added (0.309 g, 4.48 mmol) in water (2 mL) and the reaction mixture stirred for about 30 min at room temperature. The precipitated solid was filtered, washed with water and dried under vacuum to obtain the desired product (0.8 g, 77%); 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d 16.19 (s, 1H), 8.70 (s, 1H), 8.14 (s, 1H), 3.99 (s, 3H) and LC-MS m/z: 258 (M+H) +. General procedure-B: N-alkylation of substituted benzotrizoles
[00127] A uma solução agitada derivada de benzotriazol- carboxilato substituído (1 equiv) em um solvente orgânico (tais como DMF, THF, dioxano, de preferência DMF) é adicionada uma base adequada (como K2CO3, CS2CO3, NaH etc., de preferência, K2CO3 2 a 5 equivalentes de preferência 2. equiv) seguidos por halogênio de alquila (2 a 5 equiv., de preferência 3 equiv). Uma mistura reacional agitada em TA por cerca de 1 a 10 h (de preferência 3 h). Uma mistura reacional é vertida em água gelada e o sólido separado é coletado por filtração e seco sob vácuo. Os regioisômeros foram separados por cromatografia em coluna para obter os produtos desejados. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-B: Preparação # Bl: Síntese de 5-bromo-1-metil-1H- benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila, 6-bromo-2- metil-2H-benzo[d][1,2,3]triazol-4-carboxilato de metila e 6- bromo-1-metil-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-4-carboxilato de metila [00127] To a stirred solution derived from substituted benzotriazole carboxylate (1 equiv) in an organic solvent (such as DMF, THF, dioxane, preferably DMF) is added a suitable base (such as K2CO3, CS2CO3, NaH etc., preferably K2CO3 2 to 5 equivalents, preferably 2 equiv) followed by alkyl halogen (2 to 5 equiv, preferably 3 equiv). A reaction mixture stirred at RT for about 1 to 10 h (preferably 3 h). A reaction mixture is poured into ice-cold water and the separated solid is collected by filtration and dried under vacuum. The regioisomers were separated by column chromatography to obtain the desired products. Illustrative Example of General Procedure-B: Preparation # Bl: Synthesis of methyl 5-bromo-1-methyl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate, methyl 6-bromo-2-methyl-2H-benzo[d][1,2,3]triazole-4-carboxylate, and methyl 6-bromo-1-methyl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-4-carboxylate
[00128] A uma solução agitada de 6-bromo-lH- benzo[d][l,2,3]triazol-4-carboxilato de metila (4,5 g, 17,5 mmol, preparação # A.1) em DMF (25 mL) foi adicionado carbonato de potássio (4,85 g, 35,15 mmol) seguido por iodeto de metila (7,48 g, 52,73 mmol). A mistura reacional foi agitada em TA por 1 h. A mistura reacional foi extinta com água gelada (100 mL) e o sólido separado foi coletado por filtração, seco sob vácuo. O composto bruto obtido foi purificado por cromatografia em coluna sobre sílica gel (malha 100-200) usando acetato de etila em hexano a 10% para obter o Isômero I (B.1.a) (1,9 g); RMN 1H (400 MHz, CDCl3) d 8,40 (s, 1H), 8,22 (s, 1H), 4,57 (s, 3H), 4,01 (s, 3H) e LC-MS m/z: 272 (M+2)+; acetato de etila a 15-20% em hexano para obter o isômero II (B.1.b) (1,4 g); RMN 1H (400 MHz, CDCI3) d 8,26 (s, 1H), 8,23 (s, 1H), 4,58 (s, 3H), 4,04 (s, 3H) e LC- MS m/z: 272,0 (M+2)+; 20-25% acetato de etila em hexano para obter o isômero-III (B.1.c) (1,0 g); RMN 1H (400 MHz, DMSO-d6): d 8,67 (s, 1H), 8,13 (s, 1H), 4,45 (s, 3H), 3,96 (s, 3H) e LC- MS m/z: 272,0 (M+2)+. Procedimento Geral - C: preparação de éster borônico[00128] To a stirred solution of methyl 6-bromo-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-4-carboxylate (4.5 g, 17.5 mmol, preparation # A.1) in DMF (25 mL) was added potassium carbonate (4.85 g, 35.15 mmol) followed by methyl iodide (7.48 g, 52.73 mmol). The reaction mixture was stirred at RT for 1 h. The reaction mixture was quenched with ice-cold water (100 mL) and the separated solid was collected by filtration, dried under vacuum. The obtained crude compound was purified by column chromatography on silica gel (100-200 mesh) using ethyl acetate in hexane 10% to obtain Isomer I (B.1.a) (1.9 g); 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 8.40 (s, 1H), 8.22 (s, 1H), 4.57 (s, 3H), 4.01 (s, 3H) and LC-MS m/z: 272 (M+2)+; 15-20% ethyl acetate in hexane to give isomer-II (B.1.b) (1.4 g); 1H NMR (400 MHz, CDCl3) d 8.26 (s, 1H), 8.23 (s, 1H), 4.58 (s, 3H), 4.04 (s, 3H) and LC-MS m/z: 272.0 (M+2)+; 20-25% ethyl acetate in hexane to give isomer-III (B.1.c) (1.0 g); 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d 8.67 (s, 1H), 8.13 (s, 1H), 4.45 (s, 3H), 3.96 (s, 3H) and LC-MS m/z: 272.0 (M+2)+. General Procedure - C: Preparation of boronic ester
[00129] Uma mistura de derivado aril-halo (1,0 a 3,0 equiv, de preferência 1,0 equiv), base inorgânica adequada (como KOAC ou Na2CO3 ou K2CO3 ou Cs2CO3, de preferência KOAC), bispinacolato de diborano (1,0 a 3,0 equiv, de preferência 1,1 equiv) em dioxano é desgaseificada com nitrogênio durante cerca de 10 a 15 min e adicionou [1,1-bis(difenilfosfino)- ferroceno]dicloropaládio (II) (0,001 a 0,010 equiv, de preferência 0,05 equiv). A mistura reacional é agitada à temperatura de refluxo sob nitrogênio por cerca de 3 a 12 h (de preferência cerca de 6 h). A mistura reacional é resfriada até a TA e evaporada até à secura sob pressão reduzida. O resíduo obtido é redissolvido em EtOAc, lavado sucessivamente com água e solução salina. A solução orgânica é seca sobre Na2SO4, filtrada e concentrada sob pressão reduzida. O produto é purificado por cristalização ou trituração a partir de um solvente ou solventes apropriado(s) ou por HPLC preparativa ou cromatografia flash. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-C: Preparação # C.1: Síntese de 1-metil-5-(4,4,5,5-tetrametil- 1,3,2-dioxaborolan-2-il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7- carboxilato de metila [00129] A mixture of aryl-halo derivative (1.0 to 3.0 equiv, preferably 1.0 equiv), suitable inorganic base (such as KOAC or Na2CO3 or K2CO3 or Cs2CO3, preferably KOAC), diborane bispinacolate (1.0 to 3.0 equiv, preferably 1.1 equiv) in dioxane is degassed with nitrogen for about 10 to 15 min and [1,1-bis(diphenylphosphino)ferrocene]dichloropalladium(II) (0.001 to 0.010 equiv, preferably 0.05 equiv) is added. The reaction mixture is stirred at reflux temperature under nitrogen for about 3 to 12 h (preferably about 6 h). The reaction mixture is cooled to RT and evaporated to dryness under reduced pressure. The residue obtained is redissolved in EtOAc, washed successively with water and brine. The organic solution is dried over Na2SO4, filtered and concentrated under reduced pressure. The product is purified by crystallization or trituration from an appropriate solvent(s) or by preparative HPLC or flash chromatography. Illustrative Example of General Procedure-C: Preparation # C.1: Synthesis of 1-methyl-5-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-methylcarboxylate
[00130] Uma mistura de 5-bromo-1-metil-1H- benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila (1,0 g, 3,7 mmol, preparação # B.1.a), acetato de potássio (0,627 g, 5,92 mmol), bispinacolato de diboro (0,93 g, 3,7 mmol) em dioxano (60 mL) foi desgaseificado com nitrogênio por cerca de 15 min e adicionado [1,1-bis(difenilfosfino)-ferroceno]dicloropaládio (II) (0,151 g, 0,018 mmol). Uma mistura reacional foi agitada em temperatura de refluxo por 6 h sob nitrogênio. A mistura reacional foi resfriada até TA e evaporada até a temperatura sob pressão reduzida. O resíduo removido foi redissolvido no EtOAc, lavado sucessivamente com água e solução salina e concentrada. O composto bruto obtido foi purificado por cromatografia em coluna sobre gel de sílica (60-120 mesh) usando acetato de etila a 30% em hexano para obter o produto desejado (0,9 g, 77%); RMN 1H (400 MHz, DMSO-d6): d 8,46 (s, 1H), 8,31 (s, 1H), 4,59 (s, 3H), 3,94 (s, 3H), 1,35 (s, 12H) e LC-MS m/z = 318,2 (M+H)+.[00130] A mixture of methyl 5-bromo-1-methyl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate (1.0 g, 3.7 mmol, preparation # B.1.a), potassium acetate (0.627 g, 5.92 mmol), diboron bispinacolate (0.93 g, 3.7 mmol) in dioxane (60 mL) was degassed with nitrogen for about 15 min and [1,1-bis(diphenylphosphino)-ferrocene]dichloropalladium(II) (0.151 g, 0.018 mmol) added. The reaction mixture was stirred at reflux temperature for 6 h under nitrogen. The reaction mixture was cooled to RT and evaporated to room temperature under reduced pressure. The removed residue was redissolved in EtOAc, washed successively with water and brine and concentrated. The obtained crude compound was purified by column chromatography on silica gel (60-120 mesh) using 30% ethyl acetate in hexane to obtain the desired product (0.9 g, 77%); 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d 8.46 (s, 1H), 8.31 (s, 1H), 4.59 (s, 3H), 3.94 (s, 3H), 1.35 (s, 12H) and LC-MS m/z = 318.2 (M+H)+.
[00131] Outros compostos sintetizados usando o procedimento geral C são monitorados na Tabela C.1. Procedimento Geral-D: Reação de Suzuki[00131] Other compounds synthesized using general procedure C are monitored in Table C.1. General Procedure-D: Suzuki Reaction
[00132] Uma mistura de acetonitrila e água (8:2) é desgaseificada com nitrogênio por cerca de 10 a 15 minutos e, em seguida, adicionou-se com base adequada (tal como Na2CO3 ou K2CO3 ou Cs2CO3, de preferência Na2CO3), seguida de derivado de arilbromo (1,0 a 3,0 equiv, de preferência 1,0 equiv) e ácido borônico apropriado (1,0 a 3,0 equiv, de preferência 1,5 equiv). Uma mistura reacional é novamente desgaseificada por 15 min e finalmente é adicionada [1,1-bis(difenilfosfino)- ferroceno]dicloropaládio (II) (0,001 a 0,010 equiv, de preferência 0,05 equiv). Uma mistura reacional é agitada em temperatura de refluxo sob nitrogênio por cerca de 3 a 12 h (de preferência cerca de 4 h). A mistura reacional é resfriada até a TA e evaporada até secar sob pressão reduzida. O resíduo é redissolvido no EtOAc, lavado sucessivamente com água e solução salina. A solução orgânica é seca sobre Na2SO4, filtrada e concentrada sob pressão reduzida. O produto é purificado por cristalização ou trituração a partir de um solvente ou solventes apropriado(s) ou por HPLC preparativa ou cromatografia flash. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-D: Preparação # D1: Síntese de 1-metil-5-(2’-metil-[1,1’-bifenil]- 4-il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila [00132] A mixture of acetonitrile and water (8:2) is degassed with nitrogen for about 10 to 15 minutes and then a suitable base (such as Na2CO3 or K2CO3 or Cs2CO3, preferably Na2CO3) is added, followed by arylbromo derivative (1.0 to 3.0 equiv, preferably 1.0 equiv) and appropriate boronic acid (1.0 to 3.0 equiv, preferably 1.5 equiv). The reaction mixture is again degassed for 15 min and finally [1,1-bis(diphenylphosphino)ferrocene]dichloropalladium(II) (0.001 to 0.010 equiv, preferably 0.05 equiv) is added. A reaction mixture is stirred at reflux temperature under nitrogen for about 3 to 12 h (preferably about 4 h). The reaction mixture is cooled to RT and evaporated to dryness under reduced pressure. The residue is redissolved in EtOAc, washed successively with water and brine. The organic solution is dried over Na2SO4, filtered, and concentrated under reduced pressure. The product is purified by crystallization or trituration from an appropriate solvent(s), or by preparative HPLC or flash chromatography. Illustrative Example of General Procedure-D: Preparation # D1: Synthesis of methyl 1-methyl-5-(2'-methyl-[1,1'-biphenyl]-4-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate
[00133] Uma mistura de acetonitrila (80 mL) e água (15 mL) foi desgaseificada com nitrogênio por 10 min. Adicionou-se carbonato de sódio (2,74 g, 25,9 mmol), seguido de 5-bromo-1- metil-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila (3,5 g, 12,9 mmol) e 4,4,5,5-tetrametil-2-(2’-metil-[l,r-bifenil]-4- il)-1,3,2-dioxaborolano (3,81 g, 12,0 mmol) (C.1.5). A mistura reacional foi novamente desgaseificada por 15 min. Finalmente [1,1-bis(difenilfosfino)-ferroceno]dicloropaládio (II) (0,526 g, 0,64 mmol) foi adicionado. A mistura reacional foi agitada em temperatura de refluxo por 5 h sob nitrogênio. A mistura reacional foi resfriada até a TA e evaporada até à secura sob pressão reduzida. O resíduo obtido foi redissolvido em EtOAc, lavado sucessivamente com água e solução salina e concentrado. O composto bruto obtido foi purificado por cromatografia em coluna sobre sílica gel (60-120 mesh) usando acetato de etila a 30% em hexano para obter o produto desejado (3,6 g, 77%); RMN 1H (400 MHz, CDC13): d 8,52 (s, 1H), 8,31 (s, 1H), 7,76-7,74 (d, J=8,0 Hz, 2H), 7,48-7,46 (d, J=7,6, 2H), 7,31-7,28 (m, 4H), 4,63 (s, 3H), 4,08 (s, 3H), 2,34 (s, 3H) e LC-MS m/z = 358,2 (M+H)+.[00133] A mixture of acetonitrile (80 mL) and water (15 mL) was degassed with nitrogen for 10 min. Sodium carbonate (2.74 g, 25.9 mmol) was added, followed by methyl 5-bromo-1-methyl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate (3.5 g, 12.9 mmol) and 4,4,5,5-tetramethyl-2-(2’-methyl-[1,r-biphenyl]-4-yl)-1,3,2-dioxaborolane (3.81 g, 12.0 mmol) (C.1.5). The reaction mixture was again degassed for 15 min. Finally [1,1-bis(diphenylphosphino)-ferrocene]dichloropalladium(II) (0.526 g, 0.64 mmol) was added. The reaction mixture was stirred at reflux temperature for 5 h under nitrogen. The reaction mixture was cooled to RT and evaporated to dryness under reduced pressure. The obtained residue was redissolved in EtOAc, washed successively with water and brine, and concentrated. The obtained crude compound was purified by column chromatography on silica gel (60-120 mesh) using 30% ethyl acetate in hexane to obtain the desired product (3.6 g, 77%); 1H NMR (400 MHz, CDC13): d 8.52 (s, 1H), 8.31 (s, 1H), 7.76-7.74 (d, J=8.0 Hz, 2H), 7.48-7.46 (d, J=7.6, 2H), 7.31-7.28 (m, 4H), 4.63 (s, 3H), 4.08 (s, 3H), 2.34 (s, 3H) and LC-MS m/z = 358.2 (M+H)+.
[00134] Outros compostos sintetizados usando o Procedimento Geral D estão descritos na Tabela D.1. Procedimento Geral-E: Animação Redutiva[00134] Other compounds synthesized using General Procedure D are described in Table D.1. General Procedure-E: Reductive Animation
[00135] Uma mistura de aldeído e amina apropriada em solvente orgânico (tal como, DCM, THF, ACN, DMF, DCE ou dioxano) é agitada em temperatura ambiente por 30 minutos a 4 horas. A mistura reacional resultante é resfriada a 0°C e adicionada agente redutor tal como triacetoxiboro-hidreto de sódio em pequenas porções, seguido de quantidade catalítica de ácido acético. A mistura reacional resultante é agitada em temperatura ambiente durante 2-4 horas. O progresso da reação é monitorado por TLC, e a mistura reacional é extinta com uma solução aq. de bicarbonato de sódio. Além disso, é extraída com acetato de etila, as camadas orgânicas combinadas são secas sobre sulfato de sódio e concentradas sob vácuo para obter o composto alvo. Opcionalmente, o composto alvo pode ser purificado por cristalização ou trituração a partir de um solvente ou solventes apropriado(s), ou por HPLC preparativa ou cromatografia flash. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-E: Preparação #E.1: Síntese de 1-metil-5-(2’-(morfolinometil)- [1,1’-bifenil]-4-il-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila [00135] A mixture of aldehyde and appropriate amine in organic solvent (such as DCM, THF, ACN, DMF, DCE, or dioxane) is stirred at room temperature for 30 minutes to 4 hours. The resulting reaction mixture is cooled to 0°C, and a reducing agent such as sodium triacetoxyborohydride is added in small portions, followed by a catalytic amount of acetic acid. The resulting reaction mixture is stirred at room temperature for 2-4 hours. The progress of the reaction is monitored by TLC, and the reaction mixture is quenched with an aq. sodium bicarbonate solution. It is further extracted with ethyl acetate, the combined organic layers are dried over sodium sulfate, and concentrated under vacuum to obtain the target compound. Optionally, the target compound can be purified by crystallization or trituration from an appropriate solvent(s), or by preparative HPLC or flash chromatography. Illustrative Example of General Procedure-E: Preparation #E.1: Synthesis of methyl 1-methyl-5-(2'-(morpholinomethyl)-[1,1'-biphenyl]-4-yl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate
[00136] Uma solução de 5-(2’-formil-[1,1’-bifenil]-4-il)-1- metil-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila (0,300 g, 0,8 mmol, D.1.8) e morfolina (0,070 g, 0,8 mmol) em DCE (15 mL) foi agitada por 30 minutos em temperatura ambiente. A mistura reacional foi resfriada a 0°C, adicionou-se triacetoxiboro- hidreto de sódio (0,342 g, 1,6 mmol) seguido de ácido acético (0,2 mL). A mistura reacional foi agitada por 2 h em temperatura ambiente. A mistura reacional foi extinta com uma solução aq. de bicarbonato de sódio (50 mL). Foi extraída com acetato de etila (3 x 50 mL), as camadas orgânicas combinadas foram secas sobre sulfato de sódio e concentradas sob pressão reduzida. O produto bruto obtido foi retirado para a seguinte sem purificação (0,200 g); RMN 1H (400 MHz, DMSO-d6): d 8,69 (s, 1H), 8,696 (s, 1H), 8,424-8,422 (d, J=8 Hz, 2H), 7,912-7,891 (d, J=8 Hz, 2H), 7,607 (m, 1H), 7,531-7,324 (m, 3H), 4,50 (s, 3H), 4,0 (s, 3H), 3,560 (m, 4H), 3,55 (s, 2H), 3,308 (m, 4H) e LC-MS m z = 443,3 (M+H)+.[00136] A solution of methyl 5-(2’-formyl-[1,1’-biphenyl]-4-yl)-1-methyl-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate (0.300 g, 0.8 mmol, D.1.8) and morpholine (0.070 g, 0.8 mmol) in DCE (15 mL) was stirred for 30 min at room temperature. The reaction mixture was cooled to 0 °C, sodium triacetoxyborohydride (0.342 g, 1.6 mmol) followed by acetic acid (0.2 mL) was added. The reaction mixture was stirred for 2 h at room temperature. The reaction mixture was quenched with aq. sodium bicarbonate solution (50 mL). It was extracted with ethyl acetate (3 x 50 mL), the combined organic layers were dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure. The crude product obtained was taken to the following without purification (0.200 g); 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d 8.69 (s, 1H), 8.696 (s, 1H), 8.424-8.422 (d, J=8 Hz, 2H), 7.912-7.891 (d, J=8 Hz, 2H), 7.607 (m, 1H), 7.531-7.324 (m, 3H), 4.50 (s, 3H), 4.0 (s, 3H), 3.560 (m, 4H), 3.55 (s, 2H), 3.308 (m, 4H) and LC-MS m z = 443.3 (M+H)+.
[00137] A um balão contendo um éster alquílico apropriado em um solvente orgânico aquoso (tal como THF ou metanol, 1,4 dioxano, de preferência 1,4 dioxano), são adicionados 1,5 equiv. de solução aquosa de hidróxido de sódio e a mistura reacional é refluxada por 1-8 h. (de preferência 4 h). A completamento da reação é monitorada por TLC. O excesso de solvente é removido sob vácuo e a solução é acidificada com solução de HCl a 10%. O sólido separado é coletado por filtração e seco sob vácuo para obter o derivado de ácido carboxílico alvo. Opcionalmente, o composto alvo pode ser purificado por cristalização ou trituração a partir de um solvente ou solventes apropriado(s), ou por HPLC preparativa ou cromatografia flash. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-F: Exemplo # 1: Síntese de ácido 1-metil-5-(2’-metil-[1,1’- bifenil]-4-il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxílico (Composto-1) [00137] To a flask containing an appropriate alkyl ester in an aqueous organic solvent (such as THF or methanol, 1,4-dioxane, preferably 1,4-dioxane), 1.5 equiv. of aqueous sodium hydroxide solution is added and the reaction mixture is refluxed for 1-8 h. (preferably 4 h). The completion of the reaction is monitored by TLC. Excess solvent is removed under vacuum and the solution is acidified with 10% HCl solution. The separated solid is collected by filtration and dried under vacuum to obtain the target carboxylic acid derivative. Optionally, the target compound can be purified by crystallization or trituration from an appropriate solvent(s), or by preparative HPLC or flash chromatography. Illustrative Example of General Procedure-F: Example #1: Synthesis of 1-methyl-5-(2'-methyl-[1,1'-biphenyl]-4-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylic acid (Compound-1)
[00138] A uma solução agitada de 1-metil-5-(2’-metil-[1,1’- bifenil]-4-il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxilato de metila (1,2 g, 3,361 mmol, D.1) em 1,4 dioxano (15 mL) foi adicionado NaOH aq. 2N (15 mL). A mistura reacional foi submetida a refluxo por 4 h. Após o completamento da reação, a mistura reacional foi resfriada em temperatura ambiente, o excesso de solvente foi removido sob pressão reduzida e a solução foi acidificada com solução de HCl a 10% (pH~2). O sólido separado é coletado por filtração e seco sob vácuo para obter o composto do título como um sólido esbranquiçado (1,1 g, 95%); RMN 1H (400 MHz, DMSO- 6): d 13,35 (bs, 1H), 8,52 (s, 1H), 8,38 (s, 1H), 7,89-7,87 (d, 7=8,0 Hz, 2H), 7,51-7,49 (d, 7=8,4 Hz, 2H), 7,327,25 (m, 4H), 4,58 (s, 3H) 2,30 (s, 3H) e LC-MS m/z = 344,1 (M+H)+.[00138] To a stirred solution of methyl 1-methyl-5-(2’-methyl-[1,1’-biphenyl]-4-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylate (1.2 g, 3.361 mmol, D. 1) in 1,4-dioxane (15 mL) was added 2N aq. NaOH (15 mL). The reaction mixture was refluxed for 4 h. After completion of the reaction, the reaction mixture was cooled to room temperature, excess solvent was removed under reduced pressure, and the solution was acidified with 10% HCl solution (pH~2). The separated solid is collected by filtration and dried under vacuum to obtain the title compound as an off-white solid (1.1 g, 95%); 1H NMR (400 MHz, DMSO-6): d 13.35 (bs, 1H), 8.52 (s, 1H), 8.38 (s, 1H), 7.89-7.87 (d, 7=8.0 Hz, 2H), 7.51-7.49 (d, 7=8.4 Hz, 2H), 7,327.25 (m, 4H), 4.58 (s, 3H) 2.30 (s, 3H) and LC-MS m/z = 344.1 (M+H)+.
[00139] A um balão contendo derivado de ácido carboxílico apropriado (1,0 equiv) em um solvente orgânico (tal como DMF, THF ou CH2C12) é adicionado EDCI.HCl (1,5 equiv), HOBT (1,5 equiv) e N-etil-N-isopropilpropano-2-amina (3 equiv). Após agitação por cerca de 10 minutos a aproximadamente 25°C, a amina apropriada (1,5 equiv) é adicionada e a reação é agitada por mais 8-12 h (de preferência 12 h). O sólido separado por adição de água é coletado por filtração e seco sob vácuo para obter o derivado de amida. Opcionalmente, o composto obtido pode ser purificado por cristalização ou trituração a partir de um solvente ou solventes apropriado(s), ou por HPLC preparativa ou cromatografia flash. Exemplo ilustrativo do Procedimento Geral-G: Exemplo # 2: Síntese de 1-metil-5-(2’-metil-[1,1'-bifenil]-4- il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxamida (Composto-2) [00139] To a flask containing appropriate carboxylic acid derivative (1.0 equiv) in an organic solvent (such as DMF, THF or CH2Cl2) is added EDCI.HCl (1.5 equiv), HOBT (1.5 equiv) and N-ethyl-N-isopropylpropane-2-amine (3 equiv). After stirring for about 10 minutes at approximately 25°C, the appropriate amine (1.5 equiv) is added and the reaction is stirred for an additional 8-12 h (preferably 12 h). The solid separated by addition of water is collected by filtration and dried under vacuum to obtain the amide derivative. Optionally, the obtained compound can be purified by crystallization or trituration from an appropriate solvent or solvents, or by preparative HPLC or flash chromatography. Illustrative Example of General Procedure-G: Example #2: Synthesis of 1-methyl-5-(2'-methyl-[1,1'-biphenyl]-4-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxamide (Compound-2)
[00140] A um balão contendo um ácido 1-metil-5-(2’-metil- [1,1’-bifenil]-4-il)-1H-benzo[d][1,2,3]triazol-7-carboxílico (0,150 g, 0,43 mmol, Composto-1) em DMF (3 mL), foram adicionados EDCI.HCl (0,100 g, 0,52 mmol), HOBT (0,070 g, 0,52 mmol) e N- etil-N-isopropilpropan-2-amina (0,168 g, 1,31 mmol). A mistura foi agitada a cerca de 25°C por aproximadamente 10 min e foi adicionado cloreto de amônio (0,070 g, 1,31 mmol). A reação foi então agitada por cerca de 12 horas adicionais e extinta com água (50 mL). O sólido separado foi coletado por filtração e seco sob vácuo para obter o composto desejado como um sólido esbranquiçado (0,08 g, 53%); RMN 1H (400 MHz, DMSO-d6): d 8,47 (s, 1H), 8,37 (s, 1H), 8,05 (s, 1H), 8,00 (s, 1H), 7,90-7,88 (d, J=8,0 Hz, 2H), 7,51-7,49 (d, J=7,6 Hz, 2H), 7,35-7,27 (m, 4H), 4,61 (s, 3H), 2,30 (s, 3H) e LC-MS m/z = 343,2 (M+H)+.[00140] To a flask containing a 1-methyl-5-(2’-methyl-[1,1’-biphenyl]-4-yl)-1H-benzo[d][1,2,3]triazole-7-carboxylic acid (0.150 g, 0.43 mmol, Compound-1) in DMF (3 mL), EDCI.HCl (0.100 g, 0.52 mmol), HOBT (0.070 g, 0.52 mmol), and N-ethyl-N-isopropylpropan-2-amine (0.168 g, 1.31 mmol) were added. The mixture was stirred at about 25°C for approximately 10 min, and ammonium chloride (0.070 g, 1.31 mmol) was added. The reaction was then stirred for about 12 additional hours and quenched with water (50 mL). The separated solid was collected by filtration and dried under vacuum to obtain the desired compound as an off-white solid (0.08 g, 53%); 1H NMR (400 MHz, DMSO-d6): d 8.47 (s, 1H), 8.37 (s, 1H), 8.05 (s, 1H), 8.00 (s, 1H), 7.90–7.88 (d, J=8.0 Hz, 2H), 7.51–7.49 (d, J=7.6 Hz, 2H), 7.35–7.27 (m, 4H), 4.61 (s, 3H), 2.30 (s, 3H) and LC-MS m/z = 343.2 (M+H)+.
[00141] Os intermediários abaixo foram preparados por procedimento semelhante ao descrito no Procedimento Geral-C, com variações apropriadas em reagentes, quantidades de reagentes e condições de reação. As características físico-químicas dos compostos estão resumidas aqui abaixo na Tabela C.1. Tabela C.1. [00141] The intermediates below were prepared by a procedure similar to that described in General Procedure-C, with appropriate variations in reagents, amounts of reagents, and reaction conditions. The physicochemical characteristics of the compounds are summarized herein below in Table C.1. Table C.1.
[00142] Os intermediários abaixo foram preparados por procedimento similar a um procedimento descrito no Procedimento Geral D com variações fisicoquímicas dos compostos são resumidos abaixo na tabela D.1. na presente invenção. Tabela D1. [00142] The intermediates below were prepared by a procedure similar to a procedure described in General Procedure D with physicochemical variations of the compounds are summarized below in Table D.1. in the present invention. Table D1.
[00143] Os compostos abaixo foram preparados por procedimento similar a um procedimento descrito no Procedimento Geral D com variações apropriadas em reagentes, quantidades de reagentes e condições de reação. As características fisicoquímicas dos compostos são resumidos na presente invenção na tabela abaixo. [00143] The compounds below were prepared by a procedure similar to a procedure described in General Procedure D with appropriate variations in reagents, reagent amounts, and reaction conditions. The physicochemical characteristics of the compounds are summarized in the present invention in the table below.
[00144] O ensaio de atividade de DHODH é um ensaio de enzima acoplada, no qual a oxidação de DHO e subsequente redução de ubiquinona são estequiometricamente equivalentes à redução de DCIP (2,6-diclorofenol). A redução do DCIP é acompanhada por uma perda de absorbância em 610nm.[00144] The DHODH activity assay is a coupled enzyme assay in which the oxidation of DHO and subsequent reduction of ubiquinone are stoichiometrically equivalent to the reduction of DCIP (2,6-dichlorophenol). The reduction of DCIP is accompanied by a loss of absorbance at 610nm.
[00145] Preparação de soluções/reagentes:[00145] Preparation of solutions/reagents:
[00146] Preparação de tampão: tris HCl 50 mM, KCl 150 mM e pH 8,0, triton a 0,8%.[00146] Buffer preparation: 50 mM tris HCl, 150 mM KCl and pH 8.0, 0.8% triton.
[00147] Solução-mãe de ácido L-di-hidro-orótico de 20 mM em tampão.[00147] Stock solution of 20 mM L-dihydroorotic acid in buffer.
[00148] Solução-mãe de hidrato de sal sódico de 2,6- dicloroindofenol de 20 mM em tampão.[00148] Stock solution of 20 mM 2,6-dichloroindophenol sodium salt hydrate in buffer.
[00149] Solução-mãe de decilubiquinona de 20 mM em tampão.[00149] 20 mM decylubiquinone stock solution in buffer.
[00150] DMSO usado como veículo. Procedimento[00150] DMSO used as vehicle. Procedure
[00151] Foram adicionados 5 µL de dimetilssulfóxido ou um composto de fórmula (I) em solução de DMSO aos poços de uma placa de 96 poços. Os compostos de fórmula (I) foram medidos a 10 µM.[00151] 5 µL of dimethyl sulfoxide or a compound of formula (I) in DMSO solution was added to the wells of a 96-well plate. Compounds of formula (I) were measured at 10 µM.
[00152] Foi adicionada proteína junto com o tampão, de modo que o volume total incluindo o DMSO foi de 87 µL. O composto e a proteína foram incubados durante meia hora em temperatura ambiente após mistura. 5 µL de solução 20 mM de ácido L- di- hidro-orótico, 5 µL de solução 2 mM de decilubiquinona e 3 µL de solução 2 mM de hidrato de sal sódico 2,6-dicloroindofenol foram adicionados à solução acima (volume total do ensaio 100 µL). A mistura foi agitada por 2 min e a absorbância foi registrada a cada 10 min a 610 nanômetros. A porcentagem de inibição é calculada da seguinte forma: [00152] Protein was added along with buffer so that the total volume including DMSO was 87 µL. The compound and protein were incubated for half an hour at room temperature after mixing. 5 µL of 20 mM L-dihydroorotic acid solution, 5 µL of 2 mM decylubiquinone solution, and 3 µL of 2 mM 2,6-dichloroindophenol sodium salt hydrate solution were added to the above solution (total assay volume 100 µL). The mixture was shaken for 2 min, and absorbance was recorded every 10 min at 610 nanometers. The percent inhibition is calculated as follows:
[00153] A reação contendo o composto tem composto, tampão, enzima e substratos.[00153] The reaction containing the compound has compound, buffer, enzyme, and substrates.
[00154] O controle positivo contém DMSO, tampão, substratos.[00154] Positive control contains DMSO, buffer, substrates.
[00155] Nenhuma reação enzimática contém DMSO, tampão e substratos.[00155] No enzymatic reaction contains DMSO, buffer and substrates.
[00156] Foi preparada uma solução-mãe DMSO 2 mM dos derivados benzoimidazol e benzotriazol trissubstituídos selecionados de fórmula (I) da presente invenção a serem examinados. Foram feitas diluições subsequentes l/3.[00156] A 2 mM DMSO stock solution of the selected trisubstituted benzoimidazole and benzotriazole derivatives of formula (I) of the present invention to be examined was prepared. Subsequent 1/3 dilutions were made.
[00157] Foram usados 5 µg de cada carga de composto de fórmula (I) para cada ensaio de 100 µg. Portanto, 5 µL da carga mM proveram 100 µL de solução 100 µM do composto de fórmula (I), quando constituídos de tampão, proteína e substrato. Ver também: Ulrich et al. (2001) Eur. J. Biochem.268, 1861-1868.[00157] 5 µg of each compound of formula (I) loading was used for each 100 µg assay. Therefore, 5 µL of the mM loading provided 100 µL of a 100 µM solution of the compound of formula (I) when consisting of buffer, protein and substrate. See also: Ulrich et al. (2001) Eur. J. Biochem.268, 1861-1868.
[00158] Os valores de IC50 dos compostos selecionados da presente invenção foram providos na tabela abaixo. Os compostos que exibem valores de IC50 ^ 0,1 µM foram agrupados como ‘a’ , os compostos que exibem valor de IC50 na faixa de 0,101 µM a 1,0 µM foram agrupados como ‘b’ e os compostos que exibem valor de IC50 >1,0 µM foram agrupados como ‘c’. Tabela: Atividade de inibição de DHODH dos compostos selecionados. [00158] The IC50 values of the selected compounds of the present invention have been provided in the table below. The compounds exhibiting IC50 values ≥0.1 µM have been grouped as 'a', the compounds exhibiting IC50 value in the range of 0.101 µM to 1.0 µM have been grouped as 'b' and the compounds exhibiting IC50 value >1.0 µM have been grouped as 'c'. Table: DHODH inhibition activity of the selected compounds.
[00159] O ensaio de proliferação celular é um método sensível para quantificação de células viáveis em citotoxicidade ou ensaio de proliferação. O sistema XTT (sal interno de 2,3-bis [2-metoxi-4-nitro-5-sulfofenil]-2H-tetrazólio-5- carboxianilida) é um meio de medir a atividade das células vivas por desidrogenases mitocondriais. As desidrogenases mitocondriais das células viáveis clivam o anel tetrazólio do XTT, produzindo cristais de formazana laranja que são solúveis em soluções aquosas. A solução XTT é potencializada pela adição de um agente de acoplamento de elétrons, metossulfato de fenazina (PMS) à reação. A cor laranja resultante é medida espectrofotometricamente a 450 nm. Um aumento ou diminuição do número de células resulta em uma alteração concomitante na quantidade de formazana formada, indicando o grau de citotoxicidade causada pelo material de teste.[00159] The cell proliferation assay is a sensitive method for quantifying viable cells in a cytotoxicity or proliferation assay. The XTT (2,3-bis[2-methoxy-4-nitro-5-sulfophenyl]-2H-tetrazolium-5-carboxyanilide inner salt) system is a means of measuring the activity of mitochondrial dehydrogenases in living cells. Mitochondrial dehydrogenases in viable cells cleave the tetrazolium ring of XTT, producing orange formazan crystals that are soluble in aqueous solutions. The XTT solution is potentiated by the addition of an electron coupling agent, phenazine methosulfate (PMS), to the reaction. The resulting orange color is measured spectrophotometrically at 450 nm. An increase or decrease in cell number results in a concomitant change in the amount of formazan formed, indicating the degree of cytotoxicity caused by the test material.
[00160] Dissolver 17,7 g de pó de IMDM (Meio de Dulbecco Modificado com Iscove), 1,5 g de bicarbonato de sódio pH 7,27,4 em 1L de água MiliQ, adicionar 1% de Penicilina/Estreptomicina e FBS 10%.[00160] Dissolve 17.7 g of IMDM powder (Iscove's Modified Dulbecco's Medium), 1.5 g of sodium bicarbonate pH 7.27.4 in 1 L of MiliQ water, add 1% Penicillin/Streptomycin and 10% FBS.
[00161] Dissolver 10,6 g de pó de F12 de Ham, 1,5 g de bicarbonato de sódio pH 7,2-7,4 em 1L de água MiliQ, adicionar 1% Penicilina/Estreptomicina.[00161] Dissolve 10.6 g of Ham's F12 powder, 1.5 g of sodium bicarbonate pH 7.2-7.4 in 1 L of MiliQ water, add 1% Penicillin/Streptomycin.
[00162] DMSO usado como veículo.[00162] DMSO used as a vehicle.
[00163] IX PBS (solução salina tamponada com fosfato): dissolver 5 comprimidos de PBS (Sigma: Cat#P4417) em 1L de água MiliQ.[00163] IX PBS (phosphate buffered saline): dissolve 5 PBS tablets (Sigma: Cat#P4417) in 1L of MiliQ water.
[00164] As células de Ramos foram recolocadas em suspensão a uma densidade de 1 x l05 células/ml em meio IMDM completo. 95 µL desta suspensão de células foram adicionados à placa de 96 poços para semear ~ 10.000 células por poço. As placas foram incubadas a 37 °C sob uma atmosfera umidificada de CO2 a 5% por ~1 hora antes da adição do composto.[00164] Ramos cells were resuspended at a density of 1 x 105 cells/ml in complete IMDM medium. 95 µL of this cell suspension was added to the 96-well plate to seed ~10,000 cells per well. The plates were incubated at 37°C under a humidified atmosphere of 5% CO2 for ~1 hour prior to compound addition.
[00165] Os compostos de teste (Referem-se à Tabela 1) foram dissolvidos em DMSO 100% para gerar uma solução-mãe de 2/6/10/20 mM. Uma concentração de 200X das concentrações finais necessárias foi preparada em DMSO. 10 µL de cada concentração (200X) foram então diluídos em 90 µL de meio F12 de Ham sem soro para obter uma concentração intermediária de 20X no meio. A concentração de DMSO nesta etapa é de 10% (diluição intermediária). 5 µL de cada diluição intermediária foram então adicionados em triplicados na placa de 96 poços previamente semeada. A concentração de DMSO final foi de 0,5% nos poços experimentais. As células tratadas com DMSO a 0,5% serviram como controle positivo. 100 µL de meio IMDM completo serviram como branco de meio para a análise dos dados. 200 µL de PBS 1X foram adicionados em todos os poços de canto da placa de ensaio. As placas foram então incubadas por 72 horas em uma incubadora com 5% de CO2 a 37°C.[00165] Test compounds (Refer to Table 1) were dissolved in 100% DMSO to generate a 2/6/10/20 mM stock solution. A 200X concentration of the required final concentrations was prepared in DMSO. 10 µL of each concentration (200X) was then diluted in 90 µL of serum-free Ham's F12 medium to obtain a 20X intermediate concentration in the medium. The DMSO concentration at this step is 10% (intermediate dilution). 5 µL of each intermediate dilution was then added in triplicates to the previously seeded 96-well plate. The final DMSO concentration was 0.5% in the experimental wells. Cells treated with 0.5% DMSO served as a positive control. 100 µL of complete IMDM medium served as a media blank for data analysis. 200 µL of 1X PBS was added to all corner wells of the assay plate. The plates were then incubated for 72 hours in a 5% CO2 incubator at 37°C.
[00166] No dia da conclusão, 100 µL de solução XTT (1 mg/ml XTT suplementado com PMS 25 µM no meio F12 de Ham) foi adicionado a cada poço. As placas foram incubadas por 2 horas. A quantidade de formazana produzida foi determinada pela leitura da absorbância da placa usando o leitor de placas com vários rótulos VICTOR X5 no comprimento de onda de 450 nm. Os valores de IC50 foram determinados como concentrações que reduziram a viabilidade celular em 50% e a curva foi plotada com GraphPad Prism 6.0.[00166] On the day of completion, 100 µL of XTT solution (1 mg/ml XTT supplemented with 25 µM PMS in Ham's F12 medium) was added to each well. The plates were incubated for 2 hours. The amount of formazan produced was determined by reading the absorbance of the plate using the VICTOR X5 multi-label plate reader at 450 nm wavelength. IC50 values were determined as concentrations that reduced cell viability by 50% and the curve was plotted with GraphPad Prism 6.0.
[00167] A porcentagem de inibição é calculada da seguinte forma:[00167] The inhibition percentage is calculated as follows:
[00168] A porcentagem de inibição (%) foi calculada normalizando os valores de controle do DMSO para 100% usando a fórmula: % de Inibição = 100% - (Abs450composto de teste-Abs450controle positivo- branco*100[00168] Percent inhibition (%) was calculated by normalizing DMSO control values to 100% using the formula: % Inhibition = 100% - (Abs450test compound - Abs450positive control - blank*100
[00169] O composto de teste contém células, composto de teste, meio IMDM e DMSO a 0,5%[00169] The test compound contains cells, test compound, IMDM medium, and 0.5% DMSO
[00170] O controle positivo contém células, meio IMDM e DMSO 0,5%[00170] The positive control contains cells, IMDM medium and 0.5% DMSO
[00171] O branco contém meio IMDM [00171] Blank contains IMDM medium
[00172] Realizou-se uma triagem de painel de linha de células tumorais com o objetivo de identificar subconjuntos de células tumorais que eram particularmente sensíveis à inibição de DHODH com o Composto 1. O composto 1 é representado pela seguinte fórmula estrutural: [00172] A tumor cell line panel screen was performed with the aim of identifying tumor cell subsets that were particularly sensitive to DHODH inhibition with Compound 1. Compound 1 is represented by the following structural formula:
[00173] Estas linhas de células foram tratadas com o Composto 1 durante um total de 72 horas.[00173] These cell lines were treated with Compound 1 for a total of 72 hours.
[00174] Avaliação das taxas de crescimento tumoral após o tratamento de 72 horas, como mostrado na FIG. 1 e Tabela 1, revelaram que um subconjunto distinto de linhas de células (representado por pontos cinza na FIG. 1) era sensível ao composto 1. A maioria das linhas de células que exibem alta sensibilidade ao composto 1 são de origem hematopoiética, embora alguns tumores sólidos também apresentaram alta sensibilidade (Tabela 1). Para fins de geração da FIG. 1, linhas de células sensíveis foram definidas como exibindo > 75% de inibição máxima do crescimento e um valor GI50 de <1,5 µM. A Tabela 1 é uma lista de algumas das linhas de células sensíveis ao Composto 1, juntamente com os valores de GI50 e a resposta de crescimento máxima. Uma inibição máxima de 100 representa inibição completa do crescimento; um valor máximo de inibição >100 representa morte celular.[00174] Assessment of tumor growth rates following the 72-hour treatment, as shown in FIG. 1 and Table 1, revealed that a distinct subset of cell lines (represented by gray dots in FIG. 1) were sensitive to Compound 1. The majority of cell lines exhibiting high sensitivity to Compound 1 are of hematopoietic origin, although some solid tumors also exhibited high sensitivity (Table 1). For the purposes of generating FIG. 1, sensitive cell lines were defined as exhibiting >75% maximal growth inhibition and a GI50 value of <1.5 µM. Table 1 is a list of some of the cell lines sensitive to Compound 1, along with the GI50 values and maximal growth response. A maximal inhibition of 100 represents complete growth inhibition; a maximal inhibition value >100 represents cell death.
[00175] Uma triagem de acompanhamento foi realizada em um painel expandido de linhas celulares de linhagem hematológica em um ensaio de crescimento de 4 dias. O crescimento foi avaliado por medições de Cell-Titer Glo no dia 0 e no dia 4. Como mostrado na FIG. 2, 25% das linhas hematológicas triadas (20/80) exibiram sensibilidade ao Composto 1, das quais as linhas de linfoma difuso de células B grandes (DLBCL) eram particularmente sensíveis (8/11 ou 73%). Um subconjunto das linhas hematológicas que eram de sensibilidade intermediária (definida como >50% e <75% de inibição da taxa de crescimento) ou insensível (definido como <50% de inibição da taxa de crescimento) ao composto 1 nesta triagem de acompanhamento foi submetido a extensos ensaios de crescimento para avaliar se o aumento do tempo de tratamento modulou seu perfil de sensibilidade. Especificamente, estas linhas hematológicas foram pré-tratadas com o Composto 1 durante três dias nas concentrações indicadas e depois re-plaqueadas para um ensaio de crescimento padrão de 4 dias em meio fresco/fármaco. A grande maioria das linhas hematológicas retestadas exibiu forte sensibilidade ao composto 1 após 7 dias de tratamento com o Composto 1 (Tabela 2). Tabela 1. GI50 e inibição máxima de crescimento de várias linhas celulares tratadas com o composto 1 Tabela 2. Sensibilidade de 4 e 7 dias de várias linhas de células - insensível 2 * -intermediário 3 ** - sensível Inibição do crescimento de células cancerígenas pelo Composto 1 é atribuída à inibição de DHODH[00175] A follow-up screen was performed on an expanded panel of hematologic lineage cell lines in a 4-day growth assay. Growth was assessed by Cell-Titer Glo measurements on day 0 and day 4. As shown in FIG. 2, 25% of the hematologic lines screened (20/80) exhibited sensitivity to Compound 1, of which diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) lines were particularly sensitive (8/11 or 73%). A subset of the hematologic lines that were intermediately sensitive (defined as >50% and <75% growth rate inhibition) or insensitive (defined as <50% growth rate inhibition) to Compound 1 in this follow-up screen were subjected to extensive growth assays to assess whether increasing treatment time modulated their sensitivity profile. Specifically, these hematologic lines were pretreated with Compound 1 for three days at the indicated concentrations and then replated for a standard 4-day growth assay in fresh media/drug. The vast majority of the retested hematologic lines exhibited strong sensitivity to Compound 1 after 7 days of Compound 1 treatment (Table 2). Table 1. GI50 and maximal growth inhibition of various cell lines treated with Compound 1 Table 2. 4- and 7-day sensitivity of various cell lines - insensitive 2 * -intermediate 3 ** - sensitive Inhibition of cancer cell growth by Compound 1 is attributed to inhibition of DHODH
[00176] O DHODH catalisa a quarta etapa na biossíntese de pirimidina de novo, oxidando o di-hidro-orotato para orotato na membrana mitocondrial interna. O orotato combina então com pirofosfato de fosforibosila (PRPP) para formar orotidina-5’- monofosfato (OMP). O monofosfato de uridina (UMP) é finalmente produzido de OMP no citosol, onde é utilizado para preparar pirimidinas para a biossíntese de RNA/DNA, bem como para outras funções biossintéticas importantes, tais como, glicosilação de proteínas/lipídios e produção de fosfolipídios para a biossíntese de membranas.[00176] DHODH catalyzes the fourth step in de novo pyrimidine biosynthesis by oxidizing dihydroorotate to orotate in the inner mitochondrial membrane. Orotate then combines with phosphoribosyl pyrophosphate (PRPP) to form orotidine-5'-monophosphate (OMP). Uridine monophosphate (UMP) is finally produced from OMP in the cytosol, where it is used to prepare pyrimidines for RNA/DNA biosynthesis, as well as for other important biosynthetic functions such as protein/lipid glycosylation and production of phospholipids for membrane biosynthesis.
[00177] Para confirmar que os efeitos do Composto 1 no comprometimento do(a) crescimento/viabilidade celular foram devidos à inibição específica de DHODH, foram realizados ensaios de crescimento celular com quantidades variáveis de uridina suplementadas ao meio. O meio suplementante com concentrações de uridina próximas ao fisiológico (5 µM) resgatou parcialmente os efeitos do Composto 1, enquanto as concentrações suprafisiológicas (25 µM e 100 µM) resgataram completamente os efeitos no crescimento de até 10 µM do Composto 1. Esses resultados indicam que os efeitos do Composto 1 no crescimento estão no alvo (FIG. 3). Comparação do perfil de sensibilidade do composto 1 com os perfis de sensibilidade à citarabina e doxorrubicina[00177] To confirm that the effects of Compound 1 on impaired cell growth/viability were due to specific inhibition of DHODH, cell growth assays were performed with varying amounts of uridine supplemented to the medium. Supplementing medium with near-physiological uridine concentrations (5 µM) partially rescued the effects of Compound 1, while supraphysiological concentrations (25 µM and 100 µM) completely rescued the growth effects of up to 10 µM Compound 1. These results indicate that the growth effects of Compound 1 are on target (FIG. 3). Comparison of the sensitivity profile of Compound 1 with the sensitivity profiles of cytarabine and doxorubicin
[00178] O perfil de sensibilidade do Composto 1 em relação a um subconjunto de linhas hematológicas foi comparado aos perfis de sensibilidade de outros agentes que são usados como padrão de atendimento (SOC) em malignidades hematológicas. Consistente com o seu mecanismo de ação diferente, o Composto 1 exibia um perfil de sensibilidade (FIG. 4A) distinto dos perfis de sensibilidade da citarabina (FIG. 4B) e doxorrubicina (FIG. 4C). O composto 1 inibe eficazmente o DHODH IN VIVO e bloqueia o crescimento do tumor no modelo de xenoenxerto de LMA[00178] The sensitivity profile of Compound 1 against a subset of hematologic lines was compared to the sensitivity profiles of other agents that are used as standard of care (SOC) in hematologic malignancies. Consistent with its different mechanism of action, Compound 1 exhibited a sensitivity profile (FIG. 4A) distinct from the sensitivity profiles of cytarabine (FIG. 4B) and doxorubicin (FIG. 4C). Compound 1 effectively inhibits DHODH IN VIVO and blocks tumor growth in the AML xenograft model
[00179] Foram realizados estudos de eficácia in vivo com o Composto 1 para avaliar a tradução dos efeitos in vitro para in vivo no bloqueio de DHODH e inibição do crescimento de células tumorais. 1 x 106 células MOLM-13 foram implantadas por via subcutânea em camundongos CB 17 com SCID. Os camundongos (n = 15/grupo) foram tratados com veículo ou Composto 1 a 100 mg/kg de duas vezes ao dia VO uma vez que os tumores atingiram uma média de ~150 mm3. No final do estudo, os tecidos foram coletados nos pontos de tempo indicados após a última dose para análises farmacocinéticas (PK) e de biomarcadores de via.[00179] In vivo efficacy studies were performed with Compound 1 to evaluate the translation of in vitro to in vivo effects on DHODH blockade and tumor cell growth inhibition. 1 x 106 MOLM-13 cells were implanted subcutaneously into CB 17 SCID mice. Mice (n = 15/group) were treated with vehicle or Compound 1 at 100 mg/kg twice daily PO once tumors reached an average of ~150 mm3. At the end of the study, tissues were collected at the indicated time points after the last dose for pharmacokinetic (PK) and pathway biomarker analyses.
[00180] O composto 1 administrado com 100 mg/kg de duas vezes ao dia foi bem tolerado e resultou em inibição quase completa do crescimento do tumor (TGI) da leucemia mieloide aguda MOLM-13 (LMA) modelo de xenoenxerto (FIG. 5A). O perfil farmacocinético medido no plasma e no tumor mostra uma queda nas concentrações do fármaco por 12 horas, suportando o regime de dosagem de duas vezes ao dia (FIG 5B). Evidências claras do envolvimento do alvo foram observadas pelo aumento dramático nos níveis tumorais de di-hidro-orotato (DHO), o substrato DHODH (FIG. 5C). Os níveis de referência de DHO estavam abaixo do limite quantificável (BQL <120ng/g). Os conjuntos de uridina tumoral foram reduzidos concomitantemente em ~60%, dependendo do ponto no tempo avaliado (FIG. 5D). O composto 1 inibe efetivamente o DHODH IN VIVO e bloqueia o crescimento do tumor nos modelos de xenoenxerto de LMA e DLBCL derivados do paciente[00180] Compound 1 administered at 100 mg/kg twice daily was well tolerated and resulted in near complete tumor growth inhibition (TGI) of the MOLM-13 acute myeloid leukemia (AML) xenograft model (FIG. 5A). The pharmacokinetic profile measured in plasma and tumor shows a decline in drug concentrations over 12 hours, supporting the twice-daily dosing regimen (FIG. 5B). Clear evidence of target engagement was observed by the dramatic increase in tumor levels of dihydroorotate (DHO), the DHODH substrate (FIG. 5C). Baseline DHO levels were below the quantifiable limit (BQL <120ng/g). Tumor uridine pools were concomitantly reduced by ~60%, depending on the time point evaluated (FIG. 5D). Compound 1 effectively inhibits DHODH IN VIVO and blocks tumor growth in patient-derived AML and DLBCL xenograft models
[00181] Uma triagem foi realizada usando um pequeno número de camundongos/grupo para avaliar a eficácia do Composto 1 em modelos de xenoenxerto derivados de pacientes com LMA e DLBCL. Camundongos portadores de tumor (n = 3/grupo) foram tratados com veículo ou Composto 1 a 100 mg/kg de duas vezes ao dia VO.[00181] A screen was performed using a small number of mice/group to evaluate the efficacy of Compound 1 in patient-derived xenograft models of AML and DLBCL. Tumor-bearing mice (n = 3/group) were treated with vehicle or Compound 1 at 100 mg/kg twice daily PO.
[00182] Como mostrado nas FIGS. 6A-6E e 7A-7B, foi observada atividade antitumoral do composto 1 em todos os modelos testados, com >60% de TGI em dois de cinco modelos de LMA (isto é, LMA_2 e LMA_5) e um em dois modelos de DLBCL (DLBCL_1) O modelo DLBCL_1 é caracterizado como um modelo de DLBCL de tripla translocação. Inibição do crescimento IN VITRO de linhas celulares de câncer humano de linfoma grande de células B difuso de dupla translocação pelo Composto 1[00182] As shown in FIGS. 6A-6E and 7A-7B, antitumor activity of Compound 1 was observed in all models tested, with >60% TGI in two of five AML models (i.e., AML_2 and AML_5) and one of two DLBCL models (DLBCL_1). The DLBCL_1 model is characterized as a triple translocation DLBCL model. IN VITRO Growth Inhibition of Dual Translocation Diffuse Large B-Cell Lymphoma Human Cancer Cell Lines by Compound 1
[00183] Verificou-se que três linhas celulares de linfoma DBLCL derivadas de pacientes classificadas como DLBCL de dupla translocação, a saber OCILY18, SC-1 e CARNAVAL, foram altamente sensíveis à inibição pelo Composto 1 em um ensaio de 96 horas de crescimento (FIG. 8). O composto 1 bloqueia eficazmente o crescimento do tumor no modelo de xenoenxerto DLBCL derivado de paciente[00183] Three patient-derived DBLCL lymphoma cell lines classified as double-translocation DLBCL, namely OCILY18, SC-1, and CARNAVAL, were found to be highly sensitive to inhibition by Compound 1 in a 96-hour growth assay (FIG. 8). Compound 1 effectively blocks tumor growth in the patient-derived DLBCL xenograft model
[00184] Foi observado um forte bloqueio no crescimento tumoral in vivo com o Composto 1 no modelo xenoenxerto de linfoma difuso de grandes células B OCILY-19 (DLBCL). 7 x 106 células OCILY-19 foram implantadas por via subcutânea em camundongos CB 17 com SCID. Os camundongos (n = 15-18/grupo) foram tratados com veículo ou Composto 1 na dose/frequência indicada quando os tumores atingiam uma média de ~150 mm3. Os tecidos foram coletados nos pontos de tempo indicados após a última dose para análises de PK e biomarcador.[00184] A strong block in tumor growth in vivo was observed with Compound 1 in the OCILY-19 diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) xenograft model. 7 x 106 OCILY-19 cells were implanted subcutaneously into CB 17 SCID mice. Mice (n = 15-18/group) were treated with vehicle or Compound 1 at the indicated dose/frequency when tumors reached an average of ~150 mm3. Tissues were collected at the indicated time points after the last dose for PK and biomarker analyses.
[00185] Demonstrou-se que o grau de modulação da via e inibição do crescimento do tumor é dependente da dose e do cronograma (FIG. 9A). O regime de dosagem de 100 mg/kg de duas vezes ao dia resultou em eficácia superior em comparação com os braços de dose de 10 e 30 mg/kg de duas vezes ao dia e isso se correlacionou com um aumento maior no DHO do tumor (FIG. 9C), bem como uma diminuição no conjunto total de uridina do tumor (FIG. 9D). O regime de 200 mg/kg de QD foi menos eficaz que o regime de dosagem de 10 mg/kg de duas vezes ao dia devido à meia- vida curta do Composto 1 em camundongos, resultando em menores concentrações mínimas de fármaco com a dosagem de QD (ver FIG. 9B). Inibição do crescimento IN VITRO de múltiplas linhas celulares de câncer de mama triplo negativo humano pelo Composto 1[00185] The degree of pathway modulation and tumor growth inhibition was demonstrated to be dose- and schedule-dependent (FIG. 9A). The 100 mg/kg twice-daily dosing regimen resulted in superior efficacy compared to the 10 and 30 mg/kg twice-daily dose arms, and this correlated with a greater increase in tumor DHO (FIG. 9C) as well as a decrease in the total tumor uridine pool (FIG. 9D). The 200 mg/kg QD regimen was less effective than the 10 mg/kg twice-daily dosing regimen due to the short half-life of Compound 1 in mice, resulting in lower trough drug concentrations with QD dosing (see FIG. 9B). IN VITRO Growth Inhibition of Multiple Human Triple-Negative Breast Cancer Cell Lines by Compound 1
[00186] Um painel de linhas celulares de câncer triplo negativo (TNBC) foi triado para avaliar se um subconjunto de TNBC poderia se beneficiar potencialmente do tratamento com o composto 1 como um único agente. O tratamento com o Composto 1 por 96 horas prejudicou fortemente a(o) viabilidade/crescimento celular em DU4475 em um grau comparável como observado nas linhas de células de origem hematológica (ver FIG. 10), enquanto quatro outras linhas TNBC (HCC1143, HCC38, BTS49 e HCC1806) eram insensíveis nas condições testadas.[00186] A panel of triple negative cancer (TNBC) cell lines was screened to evaluate whether a subset of TNBC could potentially benefit from treatment with Compound 1 as a single agent. Treatment with Compound 1 for 96 hours strongly impaired cell viability/growth in DU4475 to a comparable degree as observed in the cell lines of hematologic origin (see FIG. 10), while four other TNBC lines (HCC1143, HCC38, BTS49, and HCC1806) were insensitive under the conditions tested.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US15/494,820 | 2017-04-24 | ||
| US15/899,707 | 2018-02-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR122025008872A2 true BR122025008872A2 (en) | 2025-06-17 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2694829T3 (en) | Derivatives of trisubstituted benzotriazole as inhibitors of dihydroorotate oxygenase | |
| US11147801B2 (en) | Methods of use for trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| US12290507B2 (en) | Methods of use for trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| CN104936945A (en) | Pyridic ketone derivatives, method of preparing same, and pharmaceutical application thereof | |
| BR122025008872A2 (en) | USE OF TRISEUTRITIONAL BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES AS DIHYDROOROTATE OXYGENASE INHIBITORS | |
| BR112019022331B1 (en) | USE OF TRISEUTRITIONAL BENZOTRIAZOLE DERIVATIVES AS DIHYDROOROTATE OXYGENASE INHIBITORS | |
| HK40065003A (en) | Methods of use for trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| HK40025460A (en) | Methods of use for trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| HK40025460B (en) | Methods of use for trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| WO2025020886A1 (en) | Azaquinazoline ring derivative and use thereof | |
| CN120112532A (en) | PARG inhibitory compounds | |
| EA041464B1 (en) | METHOD FOR CANCER TREATMENT BY USING A TRI-SUBSTITUTED BENZOTRIAZOLE DERIVATIVE | |
| HK1224919A1 (en) | Trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors | |
| HK1224919B (en) | Trisubstituted benzotriazole derivatives as dihydroorotate oxygenase inhibitors |