BR102022007300A2 - PROCESS FOR THE ENERGY-EFFICIENT PRODUCTION OF ALKALI METAL ALCOXIDES - Google Patents
PROCESS FOR THE ENERGY-EFFICIENT PRODUCTION OF ALKALI METAL ALCOXIDES Download PDFInfo
- Publication number
- BR102022007300A2 BR102022007300A2 BR102022007300-7A BR102022007300A BR102022007300A2 BR 102022007300 A2 BR102022007300 A2 BR 102022007300A2 BR 102022007300 A BR102022007300 A BR 102022007300A BR 102022007300 A2 BR102022007300 A2 BR 102022007300A2
- Authority
- BR
- Brazil
- Prior art keywords
- stream
- roh
- column
- srdb2
- rectification column
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 104
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 title claims description 24
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title abstract description 13
- 150000001340 alkali metals Chemical class 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 122
- -1 potassium alkoxides Chemical class 0.000 claims abstract description 29
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims abstract description 12
- 229910052700 potassium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 12
- 239000011591 potassium Substances 0.000 claims abstract description 12
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 12
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims abstract description 12
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims description 98
- 102100036442 Glutathione reductase, mitochondrial Human genes 0.000 claims description 81
- 101100283943 Homo sapiens GSR gene Proteins 0.000 claims description 81
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 80
- 101000693367 Homo sapiens SUMO-activating enzyme subunit 1 Proteins 0.000 claims description 44
- 102100025809 SUMO-activating enzyme subunit 1 Human genes 0.000 claims description 44
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 44
- 101150080176 SBE1 gene Proteins 0.000 claims description 34
- WVYWICLMDOOCFB-UHFFFAOYSA-N 4-methyl-2-pentanol Chemical compound CC(C)CC(C)O WVYWICLMDOOCFB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 108050008316 DNA endonuclease RBBP8 Proteins 0.000 claims description 28
- 102100035250 SUMO-activating enzyme subunit 2 Human genes 0.000 claims description 28
- 101150025364 SBE2 gene Proteins 0.000 claims description 24
- 101100428743 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) VPS5 gene Proteins 0.000 claims description 13
- 239000012043 crude product Substances 0.000 claims description 12
- ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N Potassium Chemical compound [K] ZLMJMSJWJFRBEC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 claims description 6
- 125000001495 ethyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 claims description 5
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 claims description 3
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 abstract description 53
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 51
- 230000010354 integration Effects 0.000 abstract description 9
- 150000008044 alkali metal hydroxides Chemical class 0.000 abstract description 4
- 230000005611 electricity Effects 0.000 abstract description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 240
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 151
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 38
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 27
- 238000010992 reflux Methods 0.000 description 27
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 14
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 13
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 13
- WQDUMFSSJAZKTM-UHFFFAOYSA-N Sodium methoxide Chemical compound [Na+].[O-]C WQDUMFSSJAZKTM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- GBMDVOWEEQVZKZ-UHFFFAOYSA-N methanol;hydrate Chemical compound O.OC GBMDVOWEEQVZKZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 12
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 10
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 8
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 8
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 5
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 5
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 4
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 4
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 4
- 238000000066 reactive distillation Methods 0.000 description 4
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 4
- UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N Benzene Chemical compound C1=CC=CC=C1 UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 3
- 239000011552 falling film Substances 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- NBTOZLQBSIZIKS-UHFFFAOYSA-N methoxide Chemical compound [O-]C NBTOZLQBSIZIKS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 3
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 3
- 101000717417 Arabidopsis thaliana Cysteine proteinase RD21A Proteins 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 125000001449 isopropyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])[H] 0.000 description 2
- XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N limonene Chemical compound CC(=C)C1CCC(C)=CC1 XMGQYMWWDOXHJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- AMXOYNBUYSYVKV-UHFFFAOYSA-M lithium bromide Chemical compound [Li+].[Br-] AMXOYNBUYSYVKV-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 125000004123 n-propyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 2
- 238000005191 phase separation Methods 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- SUBJHSREKVAVAR-UHFFFAOYSA-N sodium;methanol;methanolate Chemical compound [Na+].OC.[O-]C SUBJHSREKVAVAR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- PKQYSCBUFZOAPE-UHFFFAOYSA-N 1,2-dibenzyl-3-methylbenzene Chemical compound C=1C=CC=CC=1CC=1C(C)=CC=CC=1CC1=CC=CC=C1 PKQYSCBUFZOAPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000012868 active agrochemical ingredient Substances 0.000 description 1
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 238000007112 amidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 150000004945 aromatic hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 1
- 238000012512 characterization method Methods 0.000 description 1
- 238000003889 chemical engineering Methods 0.000 description 1
- 238000012993 chemical processing Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000010408 film Substances 0.000 description 1
- 239000002608 ionic liquid Substances 0.000 description 1
- 125000000959 isobutyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])(C([H])([H])[H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 229940087305 limonene Drugs 0.000 description 1
- 235000001510 limonene Nutrition 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000004704 methoxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 125000004108 n-butyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 125000000740 n-pentyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- 125000001147 pentyl group Chemical group C(CCCC)* 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- IXQYZUOOHQWOQL-UHFFFAOYSA-N potassium;methanol;methanolate Chemical compound [K+].OC.[O-]C IXQYZUOOHQWOQL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 125000002914 sec-butyl group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([H])C([H])(*)C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 229920002545 silicone oil Polymers 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 125000000999 tert-butyl group Chemical group [H]C([H])([H])C(*)(C([H])([H])[H])C([H])([H])[H] 0.000 description 1
- 238000005809 transesterification reaction Methods 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C31/00—Saturated compounds having hydroxy or O-metal groups bound to acyclic carbon atoms
Abstract
A presente invenção refere-se a um processo para produção de alcóxidos de sódio e/ou potássio em contracorrente por retificação reativa. O álcool reage em contracorrente com o respectivo hidróxido de metal alcalino. Os vapores compreendendo álcool e água são separados em pelo menos duas colunas de retificação arranjadas em série. A energia do vapor obtida na segunda retificação é utilizada para operar a primeira retificação. Essa integração energética específica, juntamente com o estabelecimento de uma certa diferença de pressão nas duas etapas de retificação, permite cobrir uma proporção particularmente grande da energia necessária para a retificação através do vapor de aquecimento e minimizar o uso de eletricidade. The present invention relates to a process for the production of sodium and/or potassium alkoxides in countercurrent by reactive rectification. The alcohol reacts in countercurrent with the respective alkali metal hydroxide. The vapors comprising alcohol and water are separated in at least two rectification columns arranged in series. The steam energy obtained in the second rectification is used to operate the first rectification. This specific energy integration, together with the establishment of a certain pressure difference in the two stages of rectification, makes it possible to cover a particularly large proportion of the energy required for rectification via heating steam and to minimize the use of electricity.
Description
[001] A presente invenção refere-se a um processo para produção de alcóxidos de sódio e/ou potássio em contracorrente por retificação reativa. O álcool reage em contracorrente com o respectivo hidróxido de metal alcalino. Os vapores compreendendo álcool e água são separados em pelo menos duas colunas de retificação arranjadas em série. A energia do vapor obtido na segunda retificação é utilizada para operar a primeira retificação. Essa integração energética específica, juntamente com o estabelecimento de uma certa diferença de pressão nas duas etapas de retificação, permite cobrir uma parte particularmente grande da energia necessária para a retificação através do vapor de aquecimento.[001] The present invention relates to a process for the production of sodium and/or potassium alkoxides in countercurrent by reactive rectification. The alcohol reacts in countercurrent with the respective alkali metal hydroxide. The vapors comprising alcohol and water are separated in at least two rectification columns arranged in series. The steam energy obtained in the second rectification is used to operate the first rectification. This specific energy integration, together with the establishment of a certain pressure difference in the two rectification stages, makes it possible to cover a particularly large part of the energy required for the rectification by means of the heating steam.
[002] A produção de alcóxidos de metais alcalinos é um importante processo industrial.[002] The production of alkali metal alkoxides is an important industrial process.
[003] Os alcóxidos de metais alcalinos são usados como bases fortes na síntese de vários produtos químicos, por exemplo, na produção de ingredientes ativos farmacêuticos ou agroquímicos. Os alcóxidos de metais alcalinos também são usados como catalisadores em reações de transesterificação e amidação.[003] Alkali metal alkoxides are used as strong bases in the synthesis of various chemicals, for example, in the production of pharmaceutical or agrochemical active ingredients. Alkali metal alkoxides are also used as catalysts in transesterification and amidation reactions.
[004] Os alcóxidos de metais alcalinos (MOR) são produzidos por destilação reativa de hidróxidos de metais alcalinos (MOH) e álcoois (ROH) em uma coluna de destilação em contracorrente, em que a água da reação formada de acordo com a seguinte reação <1> é removida com o destilado. [004] Alkali metal alkoxides (ROM) are produced by reactive distillation of alkali metal hydroxides (MOH) and alcohols (ROH) in a countercurrent distillation column, in which the reaction water formed according to the following reaction <1> is removed with the distillate.
[005] Tal princípio de processo pelo qual solução aquosa de hidróxido de metal alcalino e metanol gasoso são executados em contracorrente em uma coluna de retificação é divulgado, por exemplo, no US 2.877.274 A. Esse processo é descrito novamente na forma geralmente inalterada no WO 01/42178 A1.[005] Such a process principle by which an aqueous solution of alkali metal hydroxide and gaseous methanol are run countercurrently in a rectifying column is disclosed, for example, in US 2,877,274 A. This process is again described in generally unchanged form in WO 01/42178 A1.
[006] Processos similares, que empregam adicionalmente um agente de arrastamento tal como, por exemplo, benzeno, são descritos no GB 377.631 A e no US 1.910.331 A. Esse agente de arrastamento é usado para separar a água e o álcool solúvel em água. Em ambas as patentes o condensado é submetido a uma separação de fases para separar a água de reação.[006] Similar processes, which additionally employ a dragging agent such as, for example, benzene, are described in GB 377,631 A and US 1,910,331 A. This dragging agent is used to separate water and alcohol soluble in water. In both patents the condensate is subjected to phase separation to separate the water of reaction.
[007] Correspondentemente, o DE 96 89 03 C descreve um processo para a produção contínua de alcóxidos de metais alcalinos em uma coluna de reação, em que a mistura águaálcool retirada no topo da coluna é condensada e depois submetida a uma separação de fases. A fase aquosa é descartada e a fase alcoólica é devolvida ao topo da coluna junto com o álcool fresco. A EP 0 299 577 A2 descreve um processo similar, em que a água no condensado é separada com a ajuda de uma membrana.[007] Correspondingly, DE 96 89 03 C describes a process for the continuous production of alkali metal alkoxides in a reaction column, in which the water-alcohol mixture withdrawn at the top of the column is condensed and then subjected to phase separation. The aqueous phase is discarded and the alcoholic phase is returned to the top of the column along with the fresh alcohol. EP 0 299 577 A2 describes a similar process, in which the water in the condensate is separated with the help of a membrane.
[008] Os alcóxidos de metais alcalinos mais importantes industrialmente são os de sódio e potássio, especialmente os metóxidos e etóxidos. A sua síntese é frequentemente descrita na técnica anterior, por exemplo no EP 1 997 794 A1.[008] The most industrially important alkali metal alkoxides are those of sodium and potassium, especially the methoxides and ethoxides. Their synthesis is often described in the prior art, for example in
[009] As sínteses de alcóxidos de metais alcalinos por retificação reativa descrita na técnica anterior originam tipicamente vapores compreendendo o álcool e água empregadas. É vantajoso por razões econômicas reutilizar o álcool contido nos vapores como um reagente na destilação reativa. Os vapores são, portanto, tipicamente fornecidos a uma coluna de retificação e o álcool presente na mesma é separado (descrito, por exemplo, no GB 737 453 A e no US 4.566.947 A). O álcool assim recuperado é então fornecido à destilação reativa como um reagente, por exemplo. Alternativamente ou adicionalmente, uma porção do vapor de álcool pode ser utilizada para aquecer a coluna de retificação (descrita em WO 2010/097318 A1). No entanto, isso requer que o vapor seja comprimido para atingir o nível de temperatura necessário para o aquecimento da coluna de retificação. O vapor é resfriado entre os estágios de compressão, em que uma compressão de multiestágios é termodinamicamente vantajosa e um resfriamento intermediário garante que a temperatura máxima permitida do compressor não seja excedida.[009] The syntheses of alkali metal alkoxides by reactive rectification described in the prior art typically originate vapors comprising the alcohol and water employed. It is advantageous for economic reasons to reuse the alcohol contained in the vapors as a reagent in reactive distillation. The vapors are therefore typically supplied to a rectification column and the alcohol present therein is separated (described, for example, in GB 737 453 A and US 4,566,947 A). The alcohol thus recovered is then supplied to reactive distillation as a reagent, for example. Alternatively or additionally, a portion of the alcohol vapor can be used to heat the rectification column (described in WO 2010/097318 A1). However, this requires the steam to be compressed to reach the required temperature level for heating the rectifying column. The steam is cooled between the compression stages, where a multi-stage compression is thermodynamically advantageous and an intercooling ensures that the maximum permissible temperature of the compressor is not exceeded.
[0010] A integração de calor dentro do estágio de retificação para utilização eficiente da energia empregada é descrita em um contexto diferente em Ott, J., Gronemann, V., Pontzen, F., Fiedler, E., Grossmann, G., Kersebohm, D.B., Weiss, G. e Witte, C. (2012). Methanol. in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, (Ed.). (doi:10.1002/14356007.a16_465.pub3). O parágrafo 5.4 dessa citação revela o processamento de metanol bruto obtido em processos de síntese convencionais por retificação usando uma pluralidade de colunas de retificação. Geralmente propõe utilizar o calor de condensação do vapor obtido na coluna de retificação a pressão relativamente alta para aquecer a coluna de retificação a pressão relativamente baixa. No entanto, essa citação não revela nada sobre integração energética vantajosa na separação de vapores de água-metanol produzidos na retificação reativa de alcóxidos de metais alcalinos.[0010] The integration of heat within the grinding stage for efficient utilization of the energy employed is described in a different context in Ott, J., Gronemann, V., Pontzen, F., Fiedler, E., Grossmann, G., Kersebohm, D.B., Weiss, G. and Witte, C. (2012). Methanol. in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, (Ed.). (doi:10.1002/14356007.a16_465.pub3). Paragraph 5.4 of that citation discloses the processing of crude methanol obtained in conventional synthesis processes by rectification using a plurality of rectification columns. It is generally proposed to use the heat of condensation of the steam obtained in the rectification column at relatively high pressure to heat the rectification column at relatively low pressure. However, this citation does not reveal anything about advantageous energy integration in the separation of methanol-water vapors produced in the reactive rectification of alkali metal alkoxides.
[0011] Na produção de alcóxidos de metais alcalinos, é desejável cobrir a maior proporção possível da energia necessária para a operação de fontes de energia de baixa energia, tal como vapor de aquecimento, em vez de recorrer a fontes de energia mais altas, tal como corrente elétrica. Esse requisito é alcançado em escala industrial especificamente em plantas integradas (parques químicos, parques tecnológicos) nas quais o vapor de aquecimento é gerado e permanece inutilizado.[0011] In the production of alkali metal alkoxides, it is desirable to cover the largest possible proportion of the energy required for operation from low energy energy sources, such as steam heating, rather than resorting to higher energy sources, such as like electric current. This requirement is achieved on an industrial scale specifically in integrated plants (chemical parks, technology parks) in which heating steam is generated and remains unused.
[0012] É, portanto, o objetivo da presente invenção fornecer um processo melhorado para a produção de alcóxidos de sódio e potássio por destilação reativa. O referido processo deve permitir especialmente a utilização energeticamente eficiente do calor liberado durante a compressão e o resfriamento dos vapores. Deve também cobrir a maior proporção possível da necessidade de energia através do vapor de aquecimento como fonte de energia externa e apresentar uma demanda de eletricidade mais baixa possível.[0012] It is therefore the object of the present invention to provide an improved process for the production of sodium and potassium alkoxides by reactive distillation. Said process must allow especially energetically efficient use of the heat released during the compression and cooling of the vapours. It should also cover as much of the energy demand as possible through steam heating as an external energy source and have the lowest possible electricity demand.
[0013] A presente invenção, portanto, refere-se a um processo para produzir pelo menos um alcóxido de metal alcalino de fórmula MAOR, em que R é um radical hidrocarboneto C1 a C6, de preferência metil ou etil, e em que MA é selecionado de sódio, potássio e em que MA é de preferência sódio, em que: (a1) uma corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH reage com uma corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH em contracorrente a uma pressão p3A e uma temperatura T3A em uma coluna de retificação reativa RRA para proporcionar um produto bruto RPA compreendendo MAOR, água, ROH, MAOH, em que uma corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR é retirada na extremidade inferior de RRA e uma corrente de vapor SAB compreendendo água e ROH é retirada na extremidade do topo de RRA, (a2) e opcionalmente, simultaneamente e espacialmente separado da etapa (a1), uma corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH reage com uma corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH em contracorrente a uma pressão p3B e uma temperatura T3B em uma coluna de retificação reativa RRB para gerar um produto bruto RPB compreendendo MBOR, água, ROH, MBOH, em que MB é selecionado de sódio, potássio e em que MB é de preferência potássio, em que uma corrente de produto de fundo SBP compreendendo ROH e MBOR é retirada na extremidade inferior de RRB e uma corrente de vapor SBB compreendendo água e ROH é retirada na extremidade do topo de RRB, (b) a corrente de vapor SAB e se a etapa (a2) for realizada, a corrente de vapor SBB em mistura com SAB ou separadamente de SAB é passado para uma primeira coluna de retificação RD1, para obter uma mistura GRD1 compreendendo água e ROH na primeira coluna de retificação RD1, (c) a mistura GRD1 está na primeira coluna de retificação RD1 a uma pressão p1 e uma temperatura T1 separada em uma corrente de vapor compreendendo ROH, SRDB1, na extremidade do topo da RD1 e uma corrente de fundo SRDX1 compreendendo água e ROH na extremidade inferior da RD1, (d) a corrente de fundo SRDX1 é total ou parcialmente passado para uma segunda coluna de retificação RD2, para obter uma mistura GRD2 compreendendo água e ROH na segunda coluna de retificação RD2, (e) a mistura GRD2 está a uma pressão p2 e uma temperatura T2 separada em uma corrente de vapor compreendendo ROH, SRDB2, no topo da RD2 e uma corrente de fundo SRDS2 compreendendo água e opcionalmente ROH na extremidade inferior da RD2, caracterizado pelo fato de que p2 > p1, p2 > p3A e nos casos em que a etapa (a2) é realizada p2 > p3B, e em que de preferência adicionalmente p3A > p1 e nos casos em que a etapa (a2) é realizada, além disso, de preferência também p3B > p1, e em que (f) a energia do SRDB2 é transferida para a mistura GRD1 na primeira coluna de retificação RD1.[0013] The present invention therefore relates to a process for producing at least one alkali metal alkoxide of the formula MAOR, in which R is a C1 to C6 hydrocarbon radical, preferably methyl or ethyl, and in which MA is selected from sodium, potassium and where MA is preferably sodium, wherein: (a1) a reagent stream SAE1 comprising ROH reacts with a reagent stream SAE2 comprising MAOH in countercurrent at a pressure p3A and a temperature T3A on a column of RRA reactive rectification to provide an RPA crude product comprising MAOR, water, ROH, MAOH, wherein a SAP bottoms product stream comprising ROH and MAOR is withdrawn at the lower end of RRA and a SAB vapor stream comprising water and ROH is withdrawn at the top end of RRA, (a2) and optionally, simultaneously and spatially separated from step (a1), a reagent stream SBE1 comprising ROH reacts with a reagent stream SBE2 comprising MBOH in countercurrent at a pressure p3B and a temperature T3B at an RRB reactive rectification column to generate a RPB crude product comprising MBOR, water, ROH, MBOH, where MB is selected from sodium, potassium and where MB is preferably potassium, where an SBP bottoms product stream comprising ROH and MBOR is withdrawn at the bottom end of RRB and a steam stream SBB comprising water and ROH is drawn at the top end of RRB, (b) the steam stream SAB and if step (a2) is carried out, the steam stream SBB in mixture with SAB or separately from SAB is passed to a first rectification column RD1 to obtain a GRD1 mixture comprising water and ROH in the first rectification column RD1, (c) the GRD1 mixture is in the first rectification column RD1 at a pressure p1 and a temperature T1 separated into a steam stream comprising ROH, SRDB1, at the top end of RD1 and a bottom stream SRDX1 comprising water and ROH at the bottom end of RD1, (d) bottom stream SRDX1 is total or partially passed to a second rectification column RD2, to obtain a GRD2 mixture comprising water and ROH in the second rectification column RD2, (e) the GRD2 mixture is at a pressure p2 and a temperature T2 separated into a steam stream comprising ROH, SRDB2, at the top of RD2 and a bottom stream SRDS2 comprising water and optionally ROH at the lower end of RD2, characterized by the fact that p2 > p1, p2 > p3A and in cases where step (a2) is performed p2 > p3B , and wherein preferably additionally p3A > p1 and in cases where step (a2) is carried out, furthermore preferably also p3B > p1, and wherein (f) energy from SRDB2 is transferred to the GRD1 mixture in the first rectification column RD1.
[0014] A Figura 1 mostra um processo não de acordo com a invenção para a produção de alcóxidos de metais alcalinos com uma interligação correspondente das colunas de retificação. É empregada uma coluna de retificação reativa (“coluna de retificação reativa” é abreviada para “coluna de reação”) RRA <3A> a uma pressão p3A e duas colunas de retificação RD1 <1> e RD2 <2> nas pressões p1 e p2 respectivamente. Nesse documento, p1 > p3A > p2.[0014] Figure 1 shows a process not according to the invention for the production of alkali metal alkoxides with a corresponding interconnection of rectification columns. One reactive rectification column (“reactive rectification column” is abbreviated to “reaction column”) RRA <3A> at pressure p3A and two rectification columns RD1 <1> and RD2 <2> at pressures p1 and p2 are employed. respectively. In that document, p1 > p3A > p2.
[0015] Em RRA <3A> NaOH (corrente SAE2 <3A02>) reage com metanol (corrente SAE1 <3A01>) para proporcionar um produto bruto RPA <3A07> compreendendo água, metanol, NaOH e metóxido de sódio. Na extremidade inferior do RRA <3A> uma mistura de metanol-metóxido de sódio SAP <3A04> é retirada. O evaporador de fundo VS3A <3A06> na extremidade inferior da coluna de reação RRA <3A> é usado para ajustar a concentração da solução de metóxido ao valor desejado na mistura resultante SAP* <3A08>. Além disso, pode ser afixado na parte inferior da coluna de reação RRA <3A> um outro evaporador, especialmente para a partida da coluna de reação RRA <3A> (não mostrada).[0015] In RRA <3A> NaOH (stream SAE2 <3A02>) reacts with methanol (stream SAE1 <3A01>) to provide a crude product RPA <3A07> comprising water, methanol, NaOH and sodium methoxide. At the lower end of the RRA <3A> a mixture of methanol-sodium methoxide SAP <3A04> is withdrawn. The bottom evaporator VS3A <3A06> at the lower end of the RRA reaction column <3A> is used to adjust the concentration of the methoxide solution to the desired value in the resulting SAP* mixture <3A08>. In addition, another evaporator can be attached to the bottom of the RRA <3A> reaction column, especially for starting the RRA <3A> reaction column (not shown).
[0016] No topo do RRA <3A> uma mistura de metanol-água é retirada como corrente de vapor SAB <3A03>. SAB <3A03> é fornecido à primeira coluna de água/metanol RD1 <1>, em que opcionalmente SAB <3A03> está no topo da coluna de reação RRA <3A> parcialmente condensada no condensador KRRA <3A05> e reciclada na forma líquida como refluxo para o topo da RRA <3A>. Pelo menos uma porção do vapor SAB <3A03> é então passada através de um compressor VD31 <10>, aumentando assim a pressão do vapor SAB <3A03> de p3A para a pressão p1.[0016] On top of the RRA <3A> a methanol-water mixture is drawn off as a stream of steam SAB <3A03>. SAB <3A03> is supplied to the first water/methanol column RD1 <1>, where optionally SAB <3A03> is on top of the reaction column RRA <3A> partially condensed in the KRRA condenser <3A05> and recycled in liquid form as reflux to the top of the RRA <3A>. At least a portion of the SAB <3A03> steam is then passed through a VD31 <10> compressor, thereby increasing the pressure of the SAB <3A03> steam from p3A to pressure p1.
[0017] Uma mistura metanol/água GRD1 <108> é assim obtida na primeira coluna de retificação RD1 <1>. O metanol é recuperado por destilação como vapor SRDB1 <101> nessa primeira coluna de água/metanol RD1 <1>. O metanol recuperado como corrente de vapor SRDB1 <101> está no ponto de retirada <109> no topo da RD1 <1> descarregado e parcialmente no topo da coluna de retificação RD1 <1> condensado no condensador KRD1 <102> e reciclado em forma líquida como refluxo para o topo da RD1 <1>. A porção restante do metanol recuperado como vapor SRDB1 <101> é, por exemplo, através de um estrangulador D13 <11> descomprimido até a pressão p3 e introduzido em RRA <3A> como corrente de metanol SAE1 <3A01>.[0017] A methanol/water mixture GRD1 <108> is thus obtained in the first rectification column RD1 <1>. The methanol is recovered by distillation as SRDB1 <101> steam in this first RD1 <1> water/methanol column. Methanol recovered as SRDB1 vapor stream <101> is at withdrawal point <109> on top of RD1 <1> discharged and partially on top of rectification column RD1 <1> condensed in condenser KRD1 <102> and recycled into form liquid as reflux to the top of RD1 <1>. The remaining portion of the methanol recovered as vapor SRDB1 <101> is, for example, through a choke D13 <11> decompressed to pressure p3 and introduced into RRA <3A> as methanol stream SAE1 <3A01>.
[0018] Na extremidade inferior (outro termo para “extremidade inferior de uma coluna de retificação” é “fundo de uma coluna de retificação”) da RD1 <1> uma corrente de fundo SRDX1 <103> compreendendo água e metanol é descarregado no ponto de retirada <110>. Uma primeira porção SRDX1 <104> da corrente SRDX1 <103> é fornecida a uma segunda coluna de água/metanol RD2 <2>, uma segunda porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103> é através de um evaporador de fundo reciclado para VSRD1 <106> na RD1 <1>. O SRDX1 <104> é, por exemplo, através de um estrangulador D12 <12> descomprimido até a pressão p2 antes de ser introduzido na RD2 <2>.[0018] At the lower end (another term for “lower end of a rectification column” is “bottom of a rectification column”) of RD1 <1> a bottom stream SRDX1 <103> comprising water and methanol is discharged at point of withdrawal <110>. A first SRDX1 portion <104> of the SRDX1 stream <103> is supplied to a second water/methanol column RD2 <2>, a second SRDX12 portion <105> of the SRDX1 stream <103> is fed through a recycled bottom evaporator to VSRD1 <106> on RD1 <1>. The SRDX1 <104> is, for example, decompressed through a D12 <12> choke to pressure p2 before being introduced into the RD2 <2>.
[0019] Uma mistura metanol/água GRD2 <206> é assim obtida na segunda coluna de retificação RD2 <2>. Na coluna de retificação RD2 <2> os resíduos de metanol de SRDX1 <104> são separados da água e recuperados destilativamente como corrente de vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2>. O metanol recuperado como corrente de vapor SRDB2 <201> está no ponto de retirada <208> no topo da RD2 <2> descarregado e parcialmente no topo da coluna de retificação RD2 <2> condensado no condensador KRD2 <203> e reciclado na forma líquida como refluxo para o topo do RD2 <2>. A porção restante do metanol recuperado como vapor SRDB2 <201> é passada por um compressor VD23 <13>, assim comprimida até a pressão p3 e, juntamente com os vapores SRDB1 <101> da RD1 <1> descomprimida até a pressão p3, introduzida como corrente de metanol SAE1 <3A01> em RRA <3A>.[0019] A methanol/water mixture GRD2 <206> is thus obtained in the second rectification column RD2 <2>. In the RD2 rectification column <2> the methanol residues of SRDX1 <104> are separated from the water and distilled back as steam stream SRDB2 <201> on top of RD2 <2>. Methanol recovered as vapor stream SRDB2 <201> is at withdrawal point <208> on top of RD2 <2> discharged and partially on top of rectification column RD2 <2> condensed in condenser KRD2 <203> and recycled to form liquid as reflux to the top of RD2 <2>. The remaining portion of the methanol recovered as vapor SRDB2 <201> is passed through a compressor VD23 <13>, thus compressed to pressure p3 and, together with the vapors SRDB1 <101> from RD1 <1> decompressed to pressure p3, introduced as SAE1 methanol stream <3A01> in RRA <3A>.
[0020] Na extremidade inferior da RD2 <2> uma corrente de fundo SRDS2 <202> compreendendo água e opcionalmente metanol é descarregada no ponto de retirada <207>. SRDS2 <202> é aquecida através de um evaporador de fundo VSRD2 <204> e reciclada na RD2 <2>.[0020] At the lower end of RD2 <2> an SRDS2 bottom stream <202> comprising water and optionally methanol is discharged at withdrawal point <207>. SRDS2 <202> is heated through a VSRD2 <204> bottom evaporator and recycled into RD2 <2>.
[0021] Para o aquecimento da porção da corrente de fundo SRDS2 <202> que é reciclada pelo VSRD2 <204> na RD2 <2> a energia liberada na condensação de SRDB1 <101> no condensador KRD1 <102> no topo da retificação a coluna RD1 <1> é utilizada. A referida energia é fornecida para VSRD2 <204>, como indicado pela seta tracejada <4>. A transferência de calor pode ser feita indiretamente, isto é, usando um meio de transferência de calor distinto de SRDB1 <101> e SRDS2 <202>, ou então diretamente, isto é, através do contato de SRDB1 <101> com SRDS2 <202> no condensador KRD1 <102> ou evaporador de fundo VSRD2 <204>. No caso de contato direto é suficiente empregar apenas o condensador KRD1 <102> e omitir o evaporador de fundo VSRD2 <204> ou empregar apenas o evaporador de fundo VSRD2 <204> e omitir o condensador KRD1 <102>, e então em cada caso passar ambas as correntes SRDB1 <101> com SRDS2 <202> através do condensador KRD1 <102> ou do evaporador de fundo VSRD2 <204> de modo que energia, de preferência calor, seja transferida de SRDB1 <101> para SRDS2 <202>.[0021] For heating the portion of the background current SRDS2 <202> that is recycled by VSRD2 <204> into RD2 <2> the energy released in the condensation of SRDB1 <101> on capacitor KRD1 <102> at the top of the rectification a RD1 column <1> is used. Said energy is supplied to VSRD2 <204>, as indicated by the dashed arrow <4>. Heat transfer can be done indirectly, i.e. using a heat transfer medium other than SRDB1 <101> and SRDS2 <202>, or directly, i.e. through contact of SRDB1 <101> with SRDS2 <202 > on condenser KRD1 <102> or bottom evaporator VSRD2 <204>. In the case of direct contact, it is sufficient to use only the KRD1 condenser <102> and omit the VSRD2 bottom evaporator <204> or to use only the VSRD2 bottom evaporator <204> and to omit the KRD1 condenser <102>, and then in each case pass both streams SRDB1 <101> with SRDS2 <202> through condenser KRD1 <102> or bottom evaporator VSRD2 <204> so that energy, preferably heat, is transferred from SRDB1 <101> to SRDS2 <202> .
[0022] A Figura 2 mostra um outro processo não de acordo com a invenção para a produção de alcóxidos de metais alcalinos. Isso difere do processo mostrado na figura 1 em termos das pressões na respectiva coluna. Na modalidade mostrada na figura 1 p1 > p3A > p2 enquanto na modalidade mostrada na figura 2 p1 > p2 > p3A. Esse regime de pressão diferente torna desnecessário o compressor VD23 <13> e um estrangulador D23 <14>, por exemplo, é afixado. O estrangulador D23 <14> descomprime a corrente de vapor SRDB2 <201> de p2 para a pressão p3A enquanto na modalidade de acordo com a figura 1 o compressor VD23 <13> aumenta de p2 para a pressão p3A.[0022] Figure 2 shows another process not according to the invention for the production of alkali metal alkoxides. This differs from the process shown in figure 1 in terms of the pressures in the respective column. In the embodiment shown in figure 1 p1 > p3A > p2 while in the embodiment shown in figure 2 p1 > p2 > p3A. This different pressure regime makes the VD23 <13> compressor unnecessary and a D23 <14> choke, for example, is attached. Choke D23 <14> decompresses the steam stream SRDB2 <201> from p2 to pressure p3A while in the mode according to figure 1 compressor VD23 <13> increases from p2 to pressure p3A.
[0023] A Figura 3 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção para a produção de alcóxidos de metal alcalino com uma interligação correspondente das colunas de retificação e retificação reativa. São empregadas nesse documento, de forma similar às modalidades descritas nas figuras 1 e 2, uma coluna de retificação reativa RRA <3A> a uma pressão p3A e duas colunas de retificação RD1 <1> e RD2 <2> tendo as pressões p1 e p2 respectivamente. Nesse documento, p2 > p1 > p3A. A configuração mostrada na figura 3 corresponde à configuração mostrada na figura 2 com as seguintes exceções: 1. É arranjado na coluna de retificação RD1 <1> próximo ao evaporador de fundo VSRD1 <106> um evaporador intermediário VZRD1 <107> que pode ser usado para fornecer energia à mistura GRD1 <108> na RD1 <1>. Para essa finalidade, a mistura GRD1 <108> está em um ponto de retirada <111> descarregada da coluna de retificação RD1 <1> como corrente SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é aquecido em VZRD1 <107> e reciclado na coluna de retificação RD1 <1>.[0023] Figure 3 shows an embodiment of the process according to the invention for the production of alkali metal alkoxides with a corresponding interconnection of rectification and reactive rectification columns. In this document, similarly to the modalities described in figures 1 and 2, a reactive rectification column RRA <3A> at pressure p3A and two rectification columns RD1 <1> and RD2 <2> with pressures p1 and p2 are employed. respectively. In that document, p2 > p1 > p3A. The configuration shown in figure 3 corresponds to the configuration shown in figure 2 with the following exceptions: 1. An intermediate evaporator VZRD1 <107> is arranged in the rectification column RD1 <1> next to the bottom evaporator VSRD1 <106> which can be used to power the GRD1 <108> mixture in RD1 <1>. For this purpose, the GRD1 mixture <108> is at a withdrawal point <111> discharged from the RD1 rectification column <1> as stream SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is heated in VZRD1 <107> and recycled in the RD1 rectification column <1>.
[0024] 2. O estrangulador D12 <12> é devido às diferentes pressões nas colunas de retificação RD1 <1> e RD2 <2> (p2 > p1) substituído por uma bomba P <15>. A razão para essa diferença é que a pressão de SRDX1 <104>, quando essa corrente é passada para RD2<2>, é de acordo com a invenção aumentada para p2.[0024] 2. The throttle D12 <12> is due to the different pressures in the rectifying columns RD1 <1> and RD2 <2> (p2 > p1) replaced by a pump P <15>. The reason for this difference is that the pressure of SRDX1 <104>, when this current is passed to RD2<2>, is according to the invention increased to p2.
[0025] 3. Em uma modalidade opcional metanol adicional como corrente SXE1 <205> é através do refluxo na coluna de retificação RD2 <2> adicionado à mesma.[0025] 3. In an optional embodiment additional methanol as stream SXE1 <205> is through reflux in the rectification column RD2 <2> added thereto.
[0026] 4. A energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador intermediário VZRD1 <107> transferida para SRDX1 <112> e após a reintrodução de SRDX1 <112> na RD1 <1>, transferida de SRDX1 <112> para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. Alternativamente ou adicionalmente, a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103>. Uma vez que SRDX12 <105> é reciclado na RD1 <1>, ele transfere a energia para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. O fluxo de energia é mostrado pela seta tracejada <4>.[0026] 4. The energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> at the top of RD2 <2> is through the intermediate evaporator VZRD1 <107> transferred to SRDX1 <112> and after the reintroduction of SRDX1 <112> into RD1 < 1>, transferred from SRDX1 <112> to the GRD1 <108> mixture present in RD1 <1>. Alternatively or additionally, the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> on top of RD2 <2> is through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the SRDX12 <105> portion of the SRDX1 stream <103>. Once SRDX12 <105> is recycled into RD1 <1>, it transfers energy to the GRD1 <108> mixture present in RD1 <1>. The energy flow is shown by the dashed arrow <4>.
[0027] No caso de contato direto é suficiente empregar somente o condensador KRD2 <203> e omitir o evaporador de fundo VSRD1 <106> ou empregar somente o evaporador de fundo VSRD1 <106> e omitir o condensador KRD2 <203>, e então em cada caso passar ambas as correntes SRDB2 <201> com SRDX12 <105> através do condensador KRD2 <203> ou do evaporador de fundo VSRD1 <106> de modo que energia, de preferência calor, seja transferida de SRDB2 <201> para SRDX12 <105>.[0027] In the case of direct contact, it is sufficient to use only the KRD2 condenser <203> and omit the VSRD1 bottom evaporator <106> or to use only the VSRD1 bottom evaporator <106> and omit the KRD2 condenser <203>, and then in each case pass both streams SRDB2 <201> with SRDX12 <105> through condenser KRD2 <203> or bottom evaporator VSRD1 <106> so that energy, preferably heat, is transferred from SRDB2 <201> to SRDX12 <105>.
[0028] A Figura 4 mostra uma outra modalidade do processo de acordo com a invenção para a produção de alcóxidos de metal alcalino com uma interconexão correspondente das colunas de retificação. São empregadas nesse documento, de forma similar às modalidades descritas nas figuras 1 e 2, uma coluna de retificação reativa RRA <3A> a uma pressão p3A e duas colunas de retificação RD1 <1> e RD2 <2> tendo as pressões de p1 e p2 respectivamente. Nesse documento, p2 > p3A > p1. A configuração mostrada na figura 4 corresponde à configuração mostrada na figura 3 com exceção da pressão p3A > p1. Isso permite que o compressor VD31 <10> seja omitido enquanto o estrangulador D13 <11> é substituído pelo compressor VD13 <16>.[0028] Figure 4 shows another embodiment of the process according to the invention for the production of alkali metal alkoxides with a corresponding interconnection of rectification columns. In this document, in a similar way to the modalities described in figures 1 and 2, a reactive rectification column RRA <3A> at a pressure p3A and two rectification columns RD1 <1> and RD2 <2> having the pressures of p1 and p2 respectively. In that document, p2 > p3A > p1. The configuration shown in figure 4 corresponds to the configuration shown in figure 3 with the exception of pressure p3A > p1. This allows the VD31 compressor <10> to be omitted while the D13 choke <11> is replaced with the VD13 compressor <16>.
[0029] A Figura 5 mostra uma outra modalidade do processo de acordo com a invenção. A referida modalidade emprega duas colunas de retificação reativas (RRA <3A> a uma pressão p3A e RRB <3B> a uma pressão p3B) e duas colunas de retificação (RD1 <1> e RD2 <2> tendo as pressões p1 e p2 respectivamente). Aqui, p2 > p1 > p3A e p1 > p3B.[0029] Figure 5 shows another embodiment of the process according to the invention. Said modality employs two reactive rectification columns (RRA <3A> at a pressure p3A and RRB <3B> at a pressure p3B) and two rectification columns (RD1 <1> and RD2 <2> having pressures p1 and p2 respectively ). Here p2 > p1 > p3A and p1 > p3B.
[0030] Em RRA <3A> NaOH (corrente SAE2 <3A02>) é reagido com metanol (corrente SAE1 <3A01>) para proporcionar um produto bruto RPA <3A07> compreendendo água, metanol, NaOH e metóxido de sódio.[0030] In RRA <3A> NaOH (stream SAE2 <3A02>) is reacted with methanol (stream SAE1 <3A01>) to provide a crude product RPA <3A07> comprising water, methanol, NaOH and sodium methoxide.
[0031] Na extremidade inferior de RRA <3A> uma mistura de metanol-metóxido de sódio SAP <3A04> é retirada. O evaporador de fundo VS3A <3A06> no fundo da coluna RRA <3A> é usado para ajustar a concentração da solução de metóxido ao valor desejado na mistura resultante SAP* <3A08>. Além disso, pode ser afixado no fundo da coluna RRA <3A> um outro evaporador, especialmente para a partida da coluna RRA <3A> (não mostrada).[0031] At the lower end of RRA <3A> a mixture of methanol-sodium methoxide SAP <3A04> is withdrawn. The bottom evaporator VS3A <3A06> at the bottom of the RRA column <3A> is used to adjust the concentration of the methoxide solution to the desired value in the resulting SAP* mixture <3A08>. In addition, another evaporator can be attached to the bottom of the RRA <3A> column, especially for starting the RRA <3A> column (not shown).
[0032] No topo de RRA <3A> uma mistura de metanol-água é retirada como vapor SAB <3A03>. SAB <3A03> é fornecido à primeira coluna de água/metanol RD1 <1>, em que opcionalmente SAB <3A03> está no topo da coluna de reação RRA <3A> parcialmente condensada no condensador KRRA <3A05> e reciclada na forma líquida como refluxo para o topo de RRA <3A>.[0032] On top of RRA <3A> a methanol-water mixture is drawn off as vapor SAB <3A03>. SAB <3A03> is supplied to the first water/methanol column RD1 <1>, where optionally SAB <3A03> is on top of the reaction column RRA <3A> partially condensed in the KRRA condenser <3A05> and recycled in liquid form as reflux to the top of RRA <3A>.
[0033] Simultaneamente com a reação em RRA <3A>, em RRB <3B> KOH (corrente SBE2 <3B02>) é reagido com metanol [0033] Simultaneamente com a reação em RRA <3A>, em RRB <3B> KOH (corrente SBE2 <3B02>) é reagido com metanol[0033] Simultaneously with the reaction in RRA <3A>, in RRB <3B> KOH (current SBE2 <3B02>) is reacted with methanol [0033] Simultaneously with the reaction in RRA <3A>, in RRB <3B> KOH ( current SBE2 <3B02>) is reacted with methanol
[0034] Na extremidade inferior do RRB <3B> uma mistura de metanol-metóxido de potássio SBP <3B04> é retirada. O evaporador de fundo VS3B <3B06> na extremidade inferior da coluna RRB <3B> é usado para ajustar a concentração da solução de metóxido ao valor desejado na mistura resultante SBP* <3B08>. Além disso, pode ser afixado na extremidade inferior da coluna RRB <3B> um outro evaporador, especialmente para a partida da coluna de reação RRB <3B> (não mostrada).[0034] At the lower end of the RRB <3B> a mixture of methanol-potassium methoxide SBP <3B04> is withdrawn. The VS3B <3B06> bottom evaporator at the lower end of the RRB <3B> column is used to adjust the concentration of the methoxide solution to the desired value in the resulting SBP* <3B08> mixture. In addition, another evaporator can be attached to the lower end of the RRB <3B> column, especially for starting the RRB <3B> reaction column (not shown).
[0035] No topo de RRB <3B> uma mistura de metanol-água é removida como vapor SBB <3B03>, em que opcionalmente SBB <3B03> está no topo da coluna de reação RRB <3B> parcialmente condensada no condensador KRRB <3B05> e reciclada na forma líquida como refluxo para o topo de RRB <3B>.[0035] On top of RRB <3B> a methanol-water mixture is removed as vapor SBB <3B03>, where optionally SBB <3B03> is on top of reaction column RRB <3B> partially condensed in condenser KRRB <3B05 > and recycled in liquid form as reflux to the top of RRB <3B>.
[0036] Pelo menos uma porção dos vapores SAB <3A03> e SBB <3B03> é combinada e o vapor combinado é então passado através de um compressor VD31 <10> que aumenta a pressão dos vapores combinados até a pressão p1. Os vapores combinados são então passados para a primeira coluna de retificação RD1 <1> que então gera uma mistura de metanol/água GRD1 <108>.[0036] At least a portion of the SAB <3A03> and SBB <3B03> vapors is combined and the combined vapor is then passed through a VD31 compressor <10> which increases the pressure of the combined vapors to pressure p1. The combined vapors are then passed to the first rectification column RD1 <1> which then generates a methanol/water mixture GRD1 <108>.
[0037] Em RD1 <1> o metanol é recuperado por destilação como vapor SRDB1 <101>. O metanol recuperado como corrente de vapor SRDB1 <101> está no ponto de retirada <109> no topo da RD1 <1> descarregado e parcialmente no topo da coluna de retificação RD1 <1> condensado no condensador KRD1 <102> e reciclado em forma líquida como refluxo para o topo da RD1 <1>. A porção restante do metanol recuperado como vapor SRDB1 <101> é, por exemplo, através de um estrangulador D13 <11> descomprimida para a pressão p3A/p3B e introduzida nas duas colunas de reação RRA <3A> e RRB <3B> como corrente de metanol SAE1 <3A01> e SBE1 <3B01> respectivamente.[0037] In RD1<1> methanol is recovered by distillation as steam SRDB1<101>. Methanol recovered as SRDB1 vapor stream <101> is at withdrawal point <109> on top of RD1 <1> discharged and partially on top of rectification column RD1 <1> condensed in condenser KRD1 <102> and recycled into form liquid as reflux to the top of RD1 <1>. The remaining portion of the methanol recovered as SRDB1 vapor <101> is, for example, through a D13 throttle <11> decompressed to pressure p3A/p3B and introduced into the two reaction columns RRA <3A> and RRB <3B> as a stream of methanol SAE1 <3A01> and SBE1 <3B01> respectively.
[0038] É arranjado na coluna de retificação RD1 <1> próximo ao evaporador de fundo VSRD1 <106> um evaporador intermediário VZRD1 <107> que pode ser usado para fornecer energia à mistura GRD1 <108> na RD1 <1>. Para essa finalidade, a mistura GRD1 <108> está em um ponto de retirada <111> descarregada da coluna de retificação RD1 <1> como corrente SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é aquecida em VZRD1 <107> e reciclada na coluna de retificação RD1 <1>.[0038] An intermediate evaporator VZRD1 <107> is arranged in the rectification column RD1 <1> next to the bottom evaporator VSRD1 <106>, which can be used to supply energy to the mixture GRD1 <108> in RD1 <1>. For this purpose, the GRD1 mixture <108> is at a withdrawal point <111> discharged from the RD1 rectification column <1> as stream SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is heated in VZRD1 <107> and recycled in the RD1 rectification column <1>.
[0039] Na extremidade inferior da RD1 <1> uma corrente de fundo SRDX1 <103> compreendendo água e metanol é descarregada no ponto de retirada <110>. Uma primeira porção SRDX1 <104> da corrente SRDX1 <103> é fornecida a uma segunda coluna de água/metanol RD2 <2>, uma segunda porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103> é através de um evaporador de fundo VSRD1 <106> reciclada para RD1 <1>. A pressão de SRDX1 <104> é através de uma bomba P <15> aumentada para a pressão p2 antes que essa corrente seja introduzida na RD2 <2>.[0039] At the lower end of RD1 <1> an SRDX1 bottom stream <103> comprising water and methanol is discharged at withdrawal point <110>. A first SRDX1 portion <104> of the SRDX1 <103> stream is supplied to a second water/methanol column RD2 <2>, a second SRDX12 portion <105> of the SRDX1 <103> stream is through a bottom evaporator VSRD1 < 106> recycled to RD1<1>. The pressure of SRDX1 <104> is via a pump P<15> increased to pressure p2 before this current is introduced into RD2 <2>.
[0040] Uma mistura metanol/água GRD2 <206> é assim obtida na segunda coluna de retificação RD2 <2>. Na coluna de retificação RD2 <2> os resíduos de metanol de SRDX1 <104> são separados da água e recuperados por meio de destilação como corrente de vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2>. O metanol recuperado como corrente de vapor SRDB2 <201> está no ponto de retirada <208> no topo da RD2 <2> descarregado e parcialmente no topo da coluna de retificação RD2 <2> condensado no condensador KRD2 <203> e reciclado na forma líquida como refluxo para o topo do RD2 <2>. Opcionalmente, metanol adicional como corrente SXE1 <205> é através do refluxo na coluna de retificação RD2 <2> adicionado à mesma.[0040] A methanol/water mixture GRD2 <206> is thus obtained in the second rectification column RD2 <2>. In the RD2 rectification column <2> the methanol residues of SRDX1 <104> are separated from the water and recovered by means of distillation as steam stream SRDB2 <201> on top of RD2 <2>. Methanol recovered as vapor stream SRDB2 <201> is at withdrawal point <208> on top of RD2 <2> discharged and partially on top of rectification column RD2 <2> condensed in condenser KRD2 <203> and recycled to form liquid as reflux to the top of RD2 <2>. Optionally, additional methanol as stream SXE1<205> is through reflux on rectification column RD2<2> added thereto.
[0041] A porção restante do metanol recuperado como vapor SRDB2 <201> não fornecido ao condensador KRD2 <203> é passada pelo estrangulador D23 <14>, assim descomprimida até a pressão p3A ou p3B e, juntamente com o vapor SRDB1 <101> da RD1 <1> descomprimida para a pressão p3A ou p3B, introduzida em RRA <3A> e RRB <3B> como corrente de metanol SAE1 <3A01> e SBE1 <3B01> respectivamente.[0041] The remaining portion of the methanol recovered as steam SRDB2 <201> not supplied to the condenser KRD2 <203> is passed through the throttle D23 <14>, thus decompressed to pressure p3A or p3B and, together with the steam SRDB1 <101> from RD1 <1> decompressed to pressure p3A or p3B, introduced into RRA <3A> and RRB <3B> as methanol stream SAE1 <3A01> and SBE1 <3B01> respectively.
[0042] Na extremidade inferior da RD2 <2> uma corrente de fundo SRDS2 <202> compreendendo água e opcionalmente metanol é descarregada no ponto de retirada <207>. SRDS2 <202> é parcialmente aquecida através de um evaporador de fundo VSRD2 <204> e reciclada na RD2 <2>.[0042] At the lower end of RD2 <2> an SRDS2 bottom stream <202> comprising water and optionally methanol is discharged at withdrawal point <207>. SRDS2 <202> is partially heated through a VSRD2 <204> bottom evaporator and recycled into RD2 <2>.
[0043] A energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador intermediário VZRD1 <107> transferida para SRDX1 <112> e, após reintrodução de SRDX1 <112> na RD1 <1>, transferido de SRDX1 <112> para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. Alternativamente ou adicionalmente, a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103>. Uma vez que SRDX12 <105> é reciclada na RD1 <1>, ela transfere a energia para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. O fluxo de energia é mostrado pela seta tracejada <4>.[0043] The energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> at the top of RD2 <2> is through the intermediate evaporator VZRD1 <107> transferred to SRDX1 <112> and, after reintroduction of SRDX1 <112> into RD1 <1> , transferred from SRDX1 <112> to the GRD1 <108> mixture present in RD1 <1>. Alternatively or additionally, the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> on top of RD2 <2> is through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the SRDX12 <105> portion of the SRDX1 stream <103>. Once SRDX12 <105> is recycled into RD1 <1>, it transfers energy to the GRD1 <108> mixture present in RD1 <1>. The energy flow is shown by the dashed arrow <4>.
[0044] A Figura 6 mostra uma outra modalidade do processo de acordo com a invenção para a produção de alcóxidos de metais alcalinos com uma interconexão correspondente das colunas de retificação. São empregadas nesse documento, de forma semelhante à modalidade descrita na figura 5, duas colunas de retificação reativas RRA <3A> e RRB <3B> a uma pressão p3A e p3B respectivamente e duas colunas de retificação RD1 <1> e RD2 <2> tendo as pressões p1 e p2 respectivamente. Em contraste com a modalidade de acordo com a figura 5, p2 > p3A > p1 e p2 > p3B > p1. A configuração mostrada na figura 6 corresponde à configuração mostrada na figura 5, exceto pelo fato de que a pressão p3A > p1 e a pressão p3B > p1, permitindo assim que o compressor VD31 <10> seja omitido e o estrangulador D13 <11> seja substituído pelo compressor VD13 <16>.[0044] Figure 6 shows another embodiment of the process according to the invention for the production of alkali metal alkoxides with a corresponding interconnection of rectification columns. In this document, similarly to the modality described in Figure 5, two reactive rectification columns RRA <3A> and RRB <3B> at a pressure p3A and p3B respectively and two rectification columns RD1 <1> and RD2 <2> are employed in this document. having the pressures p1 and p2 respectively. In contrast to the embodiment according to figure 5, p2 > p3A > p1 and p2 > p3B > p1. The configuration shown in figure 6 corresponds to the configuration shown in figure 5, except that pressure p3A > p1 and pressure p3B > p1, thus allowing compressor VD31 <10> to be omitted and throttle D13 <11> to be replaced by VD13 compressor <16>.
[0045] A Figura 7 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que corresponde à descrita na figura 5. Nesse documento, p2 > p1 > p3A e p1 > p3B. Ela mostra a modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é diretamente através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103 > que é reciclada na RD1 <1>. A transferência é efetuada diretamente, uma vez que o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX12 <105> em VSRD1 <106>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX12 <105> sem, por exemplo, interpor um meio de transferência de calor adicional. O condensador KRD2 <203> mostrado na figura 5 pode ser omitido, e a corrente de metanol fresca SXE1 <205> é introduzida nesse documento diretamente na coluna RD2 <2>.[0045] Figure 7 shows an embodiment of the process according to the invention that corresponds to that described in figure 5. In that document, p2 > p1 > p3A and p1 > p3B. It shows the embodiment in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> at the top of RD2 <2> is directly through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the portion SRDX12 <105> of the stream SRDX1 <103 > which is recycled in RD1 <1>. The transfer is effected directly, as SRDB2<201> vapor is contacted with SRDX12<105> in VSRD1<106>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2<201> to SRDX12<105> without, for example, interfering an additional heat transfer medium. The KRD2 <203> condenser shown in figure 5 can be omitted, and the fresh methanol stream SXE1 <205> is introduced in that document directly into column RD2 <2>.
[0046] A Figura 8 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que corresponde ao descrito na figura 6. Nesse documento, p2 > p3A > p1 e p2 > p3B > p1. Ela mostra a modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é diretamente através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103> que é reciclada na RD1 <1>. A transferência é efetuada diretamente, uma vez que o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX12 <105> em VSRD1 <106>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX12 <105> sem, por exemplo, interpor um meio de transferência de calor adicional. O condensador KRD2 <203> mostrado na figura 6 pode ser omitido, e a corrente de metanol fresca SXE1 <205> é nesse documento introduzida diretamente na coluna de retificação RD2 <2>.[0046] Figure 8 shows an embodiment of the process according to the invention that corresponds to that described in figure 6. In that document, p2 > p3A > p1 and p2 > p3B > p1. It shows the embodiment in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> at the top of RD2 <2> is directly through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the portion SRDX12 <105> of the stream SRDX1 <103> which is recycled in RD1 <1>. The transfer is effected directly, as SRDB2<201> vapor is contacted with SRDX12<105> in VSRD1<106>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2<201> to SRDX12<105> without, for example, interfering an additional heat transfer medium. The KRD2 <203> condenser shown in figure 6 can be omitted, and the fresh methanol stream SXE1 <205> is here introduced directly into the RD2 rectification column <2>.
[0047] A Figura 9 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que corresponde ao descrito na figura 5. Nesse documento, p2 > p1 > p3A e p1 > p3B. Ela mostra a modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador intermediário VZRD1 <107> transferida para a mistura água/metanol GRD1 <108> da RD1 <1>. GRD1 <108> é retirada da coluna de retificação RD1 <1> em um ponto de retirada <111> como corrente SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfere energia para SRDX1 <112> em VZRD1 <107>, especialmente pelo aquecimento de SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é então reciclado na coluna de retificação RD1 <1>.[0047] Figure 9 shows an embodiment of the process according to the invention that corresponds to that described in figure 5. In that document, p2 > p1 > p3A and p1 > p3B. It shows the mode in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> on top of RD2 <2> is through the intermediate evaporator VZRD1 <107> transferred to the water/methanol mixture GRD1 <108> of RD1 <1>. GRD1 <108> is withdrawn from rectifying column RD1 <1> at withdrawal point <111> as current SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfers energy to SRDX1 <112> in VZRD1 <107>, especially by heating SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is then recycled into the RD1 <1> rectification column.
[0048] Em RD1 <1> a corrente SRDX1 <112> então transfere a energia para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. A transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> é efetuada diretamente, pois o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX1 <112> da RD1 <1> em VZRD1 <107>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201 > para SRDX1 <112> da RD1 <1> sem, por exemplo, interpor outro meio de transferência de calor. O condensador KRD2 <203> mostrado na figura 5 pode ser omitido, e a corrente de metanol fresca SXE1 <205> é aqui introduzida diretamente na coluna de retificação RD2 <2>.[0048] In RD1<1> the SRDX1<112> current then transfers energy to the GRD1<108> mixture present in RD1<1>. Energy transfer from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> is effected directly as SRDB2 <201> steam is contacted with SRDX1 <112> from RD1 <1> in VZRD1 <107>, thus allowing energy transfer from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> from RD1 <1> without, for example, interposing another heat transfer medium. The KRD2 <203> condenser shown in figure 5 can be omitted, and the fresh methanol stream SXE1 <205> is here introduced directly into the RD2 rectification column <2>.
[0049] A Figura 10 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que corresponde ao descrito na figura 6. Nesse documento, p2 > p3A > p1 e p2 > p3B > p1. Ela mostra a modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é através do evaporador intermediário VZRD1 <107> transferida para a mistura água/metanol GRD1 <108> da RD1 <1>. GRD1 <108> é retirada da coluna de retificação RD1 <1> em um ponto de retirada <111> como corrente SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfere energia para SRDX1 <112> em VZRD1 <107>, especialmente pelo aquecimento de SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é então reciclada na coluna de retificação RD1 <1>.[0049] Figure 10 shows an embodiment of the process according to the invention that corresponds to that described in figure 6. In that document, p2 > p3A > p1 and p2 > p3B > p1. It shows the mode in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> on top of RD2 <2> is through the intermediate evaporator VZRD1 <107> transferred to the water/methanol mixture GRD1 <108> of RD1 <1>. GRD1 <108> is withdrawn from rectifying column RD1 <1> at withdrawal point <111> as current SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfers energy to SRDX1 <112> in VZRD1 <107>, especially by heating SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is then recycled into the RD1 <1> rectification column.
[0050] Em RD1 <1> a corrente SRDX1 <112> então transfere a energia para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>. A transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> é efetuada diretamente, pois o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX1 <112> da RD1 <1> em VZRD1 <107>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> da RD1 <1> sem, por exemplo, interpor outro meio de transferência de calor. O condensador KRD2 <203> mostrado na figura 6 pode ser omitido, e a corrente de metanol fresca SXE1 <205> é aqui introduzida diretamente na coluna de retificação RD2 <2>.[0050] In RD1<1> the SRDX1<112> current then transfers energy to the GRD1<108> mixture present in RD1<1>. Energy transfer from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> is effected directly as SRDB2 <201> steam is contacted with SRDX1 <112> from RD1 <1> in VZRD1 <107>, thus allowing energy transfer from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> from RD1 <1> without, for example, interposing another heat transfer medium. The KRD2 <203> condenser shown in figure 6 can be omitted, and the fresh methanol stream SXE1 <205> is here introduced directly into the RD2 rectification column <2>.
[0051] A Figura 11 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que mostra uma combinação das modalidades de acordo com as figuras 7 e 9. Nesse documento, p2 > p1 > p3A e p1 > p3B. Ele mostra a modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é diretamente através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> da corrente SRDX1 <103> que é reciclada na RD1 <1>. A transferência é efetuada diretamente, uma vez que o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX12 <105> em VSRD1 <106>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX12 <105> sem, por exemplo, interpor um meio de transferência de calor adicional.[0051] Figure 11 shows an embodiment of the process according to the invention that shows a combination of the embodiments according to figures 7 and 9. In that document, p2 > p1 > p3A and p1 > p3B. It shows the embodiment in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> at the top of RD2 <2> is directly through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the portion SRDX12 <105> of the stream SRDX1 <103> which is recycled in RD1 <1>. The transfer is effected directly, as SRDB2<201> vapor is contacted with SRDX12<105> in VSRD1<106>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2<201> to SRDX12<105> without, for example, interfering an additional heat transfer medium.
[0052] Após essa transferência de calor, mais energia do vapor SRDB2 <201> é transferida através do evaporador intermediário VZRD1 para a mistura de água/metanol GRD1 <108> da RD1 <1>. GRD1 <108> é retirado da coluna de retificação RD1 <1> em um ponto de retirada <111> como corrente SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfere energia para SRDX1 <112> em VZRD1 <107>, especialmente pelo aquecimento de SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é então reciclada na coluna de retificação RD1 <1>.[0052] After this heat transfer, more energy from the steam SRDB2 <201> is transferred through the intermediate evaporator VZRD1 to the water/methanol mixture GRD1 <108> from RD1 <1>. GRD1 <108> is withdrawn from rectifying column RD1 <1> at withdrawal point <111> as current SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfers energy to SRDX1 <112> in VZRD1 <107>, especially by heating SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is then recycled into the RD1 <1> rectification column.
[0053] A transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> é efetuada diretamente, pois o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX1 <112> da RD1 <1> em VZRD1 <107>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> da RD1 <1> sem, por exemplo, interpor outro meio de transferência de calor.[0053] The transfer of energy from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> is performed directly, as steam SRDB2 <201> is contacted with SRDX1 <112> from RD1 <1> in VZRD1 <107>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> from RD1 <1> without, for example, interposing another means of heat transfer.
[0054] Em RD1 <1> as correntes SRDX1 <112> e SRDX12 <105> então transferem a energia absorvida pelo SRDB2 <201> para a mistura GRD1 <108> presente na RD1.[0054] In RD1 <1> the SRDX1 <112> and SRDX12 <105> currents then transfer the energy absorbed by SRDB2 <201> to the GRD1 <108> mixture present in RD1.
[0055] A Figura 12 mostra uma modalidade do processo de acordo com a invenção que corresponde a uma combinação das formas de realização das figuras 8 e 10. Nesse documento, p2 > p3A > p1 e p2 > p3B > p1. Mostra uma modalidade na qual a energia liberada na condensação do vapor SRDB2 <201> no topo da RD2 <2> é diretamente através do evaporador de fundo VSRD1 <106> transferida para a porção SRDX12 <105> do corrente SRDX1 <103 > que é reciclada na RD1 <1>. A transferência é efetuada diretamente, uma vez que o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX12 <105> em VSRD1 <106>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX12 <105> sem, por exemplo, interpor um meio de transferência de calor adicional.[0055] Figure 12 shows an embodiment of the process according to the invention that corresponds to a combination of the embodiments of figures 8 and 10. In that document, p2 > p3A > p1 and p2 > p3B > p1. It shows an embodiment in which the energy released in the condensation of steam SRDB2 <201> on top of RD2 <2> is directly through the bottom evaporator VSRD1 <106> transferred to the portion SRDX12 <105> of the stream SRDX1 <103 > which is recycled in RD1 <1>. The transfer is effected directly, as SRDB2<201> vapor is contacted with SRDX12<105> in VSRD1<106>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2<201> to SRDX12<105> without, for example, interfering an additional heat transfer medium.
[0056] Após essa transferência de calor, mais energia do vapor SRDB2 <201> é transferida através do evaporador intermediário VZRD1 para a mistura de água/metanol GRD1 <108> da RD1 <1>. GRD1 <108> é retirado da coluna de retificação RD1 <1> após o ponto de retirada <111> como corrente SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfere energia para SRDX1 <112> em VZRD1 <107>, especialmente pelo aquecimento de SRDX1 <112>. SRDX1 <112> é então reciclado na coluna de retificação RD1 <1>.[0056] After this heat transfer, more energy from the steam SRDB2 <201> is transferred through the intermediate evaporator VZRD1 to the water/methanol mixture GRD1 <108> from RD1 <1>. GRD1 <108> is withdrawn from the RD1 rectification column <1> after withdrawal point <111> as current SRDX1 <112>. SRDB2 <201> transfers energy to SRDX1 <112> in VZRD1 <107>, especially by heating SRDX1 <112>. SRDX1 <112> is then recycled into the RD1 <1> rectification column.
[0057] A transferência de energia de SRDB2 <201> para SRDX1 <112> é efetuada diretamente, pois o vapor SRDB2 <201> é contactado com SRDX1 <112> da RD1 <1> em VZRD1 <107>, permitindo assim a transferência de energia de SRDB2 <201 > para SRDX1 <112> da RD1 <1> sem, por exemplo, interpor outro meio de transferência de calor.[0057] The transfer of energy from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> is performed directly, as steam SRDB2 <201> is contacted with SRDX1 <112> from RD1 <1> in VZRD1 <107>, thus allowing the transfer of energy from SRDB2 <201> to SRDX1 <112> from RD1 <1> without, for example, interposing another means of heat transfer.
[0058] Em RD1 <1> as correntes SRDX1 <112> e SRDX12 <105> então transferem a energia absorvida pela SRDB2 <201> para a mistura GRD1 <108> presente na RD1 <1>.[0058] In RD1 <1> the SRDX1 <112> and SRDX12 <105> currents then transfer the energy absorbed by SRDB2 <201> to the GRD1 <108> mixture present in RD1 <1>.
[0059] Na etapa (a1) do processo de acordo com a invenção para produzir pelo menos um alcóxido de metal alcalino de fórmula MAOR uma corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH é reagida com uma corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH em contracorrente a uma pressão p3A e uma temperatura T3A em uma coluna de retificação reativa RRA para fornecer um produto bruto RPA compreendendo MAOR, água, ROH, MAOH.[0059] In step (a1) of the process according to the invention for producing at least one alkali metal alkoxide of formula MAOR an SAE1 reagent stream comprising ROH is reacted with an SAE2 reagent stream comprising MAOH in countercurrent at a pressure p3A and a T3A temperature on an RRA reactive rectification column to provide an RPA crude product comprising MAOR, water, ROH, MAOH.
[0060] De acordo com a invenção, uma “coluna de retificação reativa” é uma coluna de retificação na qual a reação de acordo com a etapa (a1) ou etapa (a2) do processo de acordo com a invenção ocorre pelo menos em algumas partes. Também pode ser abreviado para “coluna de reação”.[0060] According to the invention, a "reactive rectification column" is a rectification column in which the reaction according to step (a1) or step (a2) of the process according to the invention takes place at least in some parts. It can also be abbreviated to “reaction column”.
[0061] Na etapa (a1) do processo de acordo com a invenção, uma corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR é retirada na extremidade inferior de RRA. Uma corrente de vapor SAB compreendendo água e ROH é retirada na extremidade do topo de RRA.[0061] In step (a1) of the process according to the invention, a SAP bottoms product stream comprising ROH and MAOR is withdrawn at the lower end of RRA. A SAB steam stream comprising water and ROH is withdrawn at the top end of the RRA.
[0062] “Corrente de vapor” significa que a respectiva corrente é uma corrente gasosa.[0062] “Vapor stream” means that the respective stream is a gaseous stream.
[0063] No processo de acordo com a invenção, R é um radical hidrocarboneto C1-C6, de preferência selecionado do grupo que consiste em metil, etil, n-propil, iso-propil, nbutil, sec-butil, iso-butil, terc-butil, isômeros de pentil, tal como n-pentil, mais de preferência selecionado do grupo consistindo em metil, etil, n-propil, iso-propil, ainda mais de preferência selecionado do grupo consistindo em metil, etil. R é particularmente de preferência metil e ROH é correspondentemente metanol.[0063] In the process according to the invention, R is a C1-C6 hydrocarbon radical, preferably selected from the group consisting of methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, n-butyl, sec-butyl, iso-butyl, tert-butyl, pentyl isomers, such as n-pentyl, more preferably selected from the group consisting of methyl, ethyl, n-propyl, iso-propyl, even more preferably selected from the group consisting of methyl, ethyl. R is particularly preferably methyl and ROH is correspondingly methanol.
[0064] MA é selecionado de sódio, potássio, e de preferência sódio.[0064] MA is selected from sodium, potassium, and preferably sodium.
[0065] A corrente de reagente SAE1 compreende ROH. Em uma modalidade preferida, a fração em massa de ROH em SAE1 com base na massa total da corrente de reagente SAE1 é ≥ 95% em peso, ainda mais de preferência ≥ 99% em peso, em que SAE1 compreende especialmente água.[0065] The SAE1 reagent stream comprises ROH. In a preferred embodiment, the mass fraction of ROH in SAE1 based on the total mass of the SAE1 reagent stream is ≥ 95% by weight, even more preferably ≥ 99% by weight, where SAE1 especially comprises water.
[0066] O álcool ROH usado como corrente de reagente SAE1 na etapa (a1) do processo de acordo com a invenção também pode ser um álcool comercialmente disponível tendo uma fração em massa de álcool, com base na massa total da corrente de reagente SAE1, de mais que 99,8% em peso e uma fração em massa de água, com base na massa total da corrente de reagente SAE1, de até 0,2% em peso.[0066] The ROH alcohol used as the SAE1 reagent stream in step (a1) of the process according to the invention may also be a commercially available alcohol having a mass fraction of alcohol, based on the total mass of the SAE1 reagent stream, of greater than 99.8% by weight and a mass fraction of water, based on the total mass of the SAE1 reagent stream, of up to 0.2% by weight.
[0067] A corrente de reagente SAE1 é, de preferência, introduzida na forma de vapor.[0067] The SAE1 reagent stream is preferably introduced in the form of a vapour.
[0068] A corrente de reagente SAE2 compreende MAOH. Em uma modalidade preferida, SAE2 compreende não apenas MAOH, mas também pelo menos um outro composto selecionado de água, ROH. SAE2 mais de preferência compreende água além de MAOH, caso em que SAE2 é uma solução aquosa de MAOH.[0068] The SAE2 reagent stream comprises MAOH. In a preferred embodiment, SAE2 comprises not only MAOH, but also at least one other compound selected from water, ROH. SAE2 most preferably comprises water in addition to MAOH, in which case SAE2 is an aqueous solution of MAOH.
[0069] Quando a corrente de reagente SAE2 compreende MAOH e água, a fração em massa de MAOH com base no peso total da corrente de reagente SAE2 está especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso, mais de preferência 50% em peso.[0069] When the SAE2 reagent stream comprises MAOH and water, the mass fraction of MAOH based on the total weight of the SAE2 reagent stream is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably 15% to 54 % by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight, most preferably 50% by weight.
[0070] Quando a corrente de reagente SAE2 compreende MAOH e ROH, a fração em massa de MAOH, com base no peso total da corrente de reagente SAE2, está especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso.[0070] When the SAE2 reagent stream comprises MAOH and ROH, the mass fraction of MAOH, based on the total weight of the SAE2 reagent stream, is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably 15% to 54% by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight.
[0071] No caso particular em que a corrente de reagente SAE2 compreende água e ROH além de MAOH, é particularmente preferível quando a fração de massa de MAOH, com base no peso total da corrente de reagente SAE2, é especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso.[0071] In the particular case where the SAE2 reagent stream comprises water and ROH in addition to MAOH, it is particularly preferable when the mass fraction of MAOH, based on the total weight of the SAE2 reagent stream, is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably from 15% to 54% by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight.
[0072] A etapa (a1) do processo de acordo com a invenção é realizada em uma coluna de retificação reativa (ou “coluna de reação”) RRA.[0072] Step (a1) of the process according to the invention is carried out in a reactive rectification column (or "reaction column") RRA.
[0073] A etapa (a2) do processo de acordo com a invenção é realizada em uma coluna de retificação reativa (ou “coluna de reação”) RRB.[0073] Step (a2) of the process according to the invention is carried out in a reactive rectification column (or "reaction column") RRB.
[0074] A coluna de reação RRA/RRB contém de preferência componentes internos. Os componentes internos adequados são, por exemplo, pratos, recheios estruturados ou recheios não estruturados. Quando a coluna de reação RRA/RRB contém pratos, pratos de campânulas, pratos de válvula, pratos de túnel, pratos Thormann, pratos de campânula com fenda cruzada ou pratos de peneira são adequados. Quando a coluna de reação RRA/RRB contém pratos, é preferível escolher pratos onde não mais que 5% em peso, mais de preferência menos que 1% em peso, do líquido escorre pelos respectivos pratos. As medidas de construção necessárias para minimizar o gotejamento do líquido são familiares aos habilitados na técnica. No caso de pratos de válvulas, são selecionados, por exemplo, configurações de válvulas de fechamento particularmente herméticos. A redução do número de válvulas também possibilita aumentar a velocidade do vapor nas aberturas dos pratos para o dobro do valor tipicamente estabelecido. Ao usar pratos de peneira é particularmente vantajoso reduzir o diâmetro das aberturas do prato mantendo ou mesmo aumentando o número de aberturas.[0074] The RRA/RRB reaction column preferably contains internal components. Suitable internal components are, for example, plates, structured fillings or unstructured fillings. When the RRA/RRB reaction column contains dishes, hood dishes, valve dishes, tunnel dishes, Thormann dishes, cross-slotted hood dishes or sieve dishes are suitable. When the RRA/RRB reaction column contains trays, it is preferable to choose trays where not more than 5% by weight, more preferably less than 1% by weight, of the liquid flows through the respective trays. The construction measures necessary to minimize liquid dripping are familiar to those skilled in the art. In the case of valve plates, for example, particularly tight shut-off valve configurations are selected. Reducing the number of valves also makes it possible to increase the steam velocity at the plate openings to twice the typically established value. When using sieve plates it is particularly advantageous to reduce the diameter of the plate openings by maintaining or even increasing the number of openings.
[0075] Ao usar recheios estruturados ou não estruturados, os recheios estruturados são preferidos em termos de distribuição uniforme do líquido. Nessa modalidade, é ainda preferível quando em todas as partes da seção transversal da coluna correspondendo a mais que 2% da seção transversal total da coluna a razão média de corrente de líquido para corrente de vapor não é excedida em mais que 15%, mais de preferência por mais que 3%, em relação ao líquido. Essa quantidade de líquido minimizada torna possível que o efeito capilar nas malhas de arame elimine picos locais de densidade de gotejamento de líquido.[0075] When using structured or unstructured fillings, structured fillings are preferred in terms of uniform distribution of the liquid. In this embodiment, it is still preferable when in all parts of the cross-section of the column corresponding to more than 2% of the total cross-section of the column the average ratio of liquid flow to vapor flow is not exceeded by more than 15%, more than preference for more than 3%, in relation to the liquid. This minimized amount of liquid makes it possible for the capillary effect on the wire meshes to eliminate local spikes in liquid dripping density.
[0076] Para colunas compreendendo recheios não estruturados, especialmente compreendendo recheios aleatórios, e para colunas compreendendo recheios estruturados, as características desejadas da distribuição de líquido podem ser alcançadas quando a densidade de gotejamento do líquido na região da borda da seção transversal da coluna adjacente à casca da coluna, correspondente a cerca de 2% a 5% da seção transversal total da coluna, é reduzida em comparação com as outras regiões de seção transversal em até 100%, de preferência em 5% a 15%. Isso pode ser facilmente alcançado, por exemplo, por distribuição direcionada dos pontos de gotejamento dos distribuidores de líquido ou dos furos dos mesmos.[0076] For columns comprising unstructured packings, especially comprising random packings, and for columns comprising structured packings, the desired liquid distribution characteristics can be achieved when the dripping density of the liquid in the border region of the column cross section adjacent to the column shell, corresponding to about 2% to 5% of the total column cross section, is reduced compared to the other cross section regions by up to 100%, preferably by 5% to 15%. This can easily be achieved, for example, by targeted distribution from the dripping points of liquid dispensers or holes in them.
[0077] O processo de acordo com a invenção pode ser realizado de forma contínua ou descontínua. É de preferência realizado continuamente.[0077] The process according to the invention can be carried out continuously or discontinuously. It is preferably carried out continuously.
[0078] De acordo com a invenção, a “reação de uma corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH com uma corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH em contracorrente” é alcançada, em particular, como um resultado do ponto de alimentação para pelo menos uma porção da corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH na etapa (a1) estando localizado na coluna de reação RRA abaixo do ponto de alimentação da corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH.[0078] According to the invention, the “reaction of an SAE1 reagent stream comprising ROH with an SAE2 reagent stream comprising MAOH in countercurrent” is achieved, in particular, as a result of the feed point for at least a portion of the SAE1 reagent stream comprising ROH in step (a1) being located in the RRA reaction column below the feed point of the SAE2 reagent stream comprising MAOH.
[0079] A coluna de reação RRA compreende de preferência pelo menos 2, em particular 15 a 40, placas teóricas entre o ponto de alimentação da corrente de reagente SAE1 e o ponto de alimentação da corrente de reagente SAE2.[0079] The RRA reaction column preferably comprises at least 2, in particular 15 to 40, theoretical plates between the feed point of the SAE1 reagent stream and the feed point of the SAE2 reagent stream.
[0080] A coluna de reação RRA é de preferência operada como uma coluna de esgotamento pura. Assim, a corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH é fornecida especialmente na forma de vapor na região inferior da coluna de reação RRA. A etapa (a1) do processo de acordo com a invenção também compreende o caso em que uma porção da corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH é adicionada na forma de vapor abaixo do ponto de alimentação da corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH, mas, no entanto, na extremidade do topo ou na região da extremidade do topo da coluna de reação RRA. Isso permite reduzir as dimensões na região inferior da coluna de reação RRA. Quando uma porção da corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH, em particular metanol, é adicionada especialmente na forma de vapor na extremidade do topo ou na região da extremidade do topo da coluna de reação RRA apenas uma fração de 10% a 70% em peso, de preferência de 30% a 50% em peso, (em cada caso com base na quantidade total do álcool ROH empregada na etapa (a1) como SAE1) é fornecida na extremidade inferior da coluna de reação RRA e a fração restante é adicionada em forma de vapor em uma única corrente ou dividida em uma pluralidade de subcorrentes de preferência 1 a 10 pratos teóricos, particularmente de preferência 1 a 3 pratos teóricos, abaixo do ponto de alimentação da corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH.[0080] The RRA reaction column is preferably operated as a pure stripping column. Thus, the SAE1 reagent stream comprising ROH is supplied especially in vapor form in the lower region of the RRA reaction column. Step (a1) of the process according to the invention also comprises the case where a portion of the reagent stream SAE1 comprising ROH is added in vapor form below the feed point of the reagent stream SAE2 comprising MAOH, but nevertheless , at the top end or top end region of the RRA reaction column. This allows you to reduce the dimensions in the lower region of the RRA reaction column. When a portion of the SAE1 reagent stream comprising ROH, in particular methanol, is added especially in vapor form to the head end or head end region of the RRA reaction column only a fraction of 10% to 70% by weight, preferably from 30% to 50% by weight, (in each case based on the total amount of alcohol ROH employed in step (a1) as SAE1) is supplied at the lower end of the RRA reaction column and the remaining fraction is added in form of steam in a single stream or divided into a plurality of substreams preferably 1 to 10 theoretical plates, particularly preferably 1 to 3 theoretical plates, below the feed point of the SAE2 reagent stream comprising MAOH.
[0081] Na coluna de reação RRA, a corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH é então reagida com a corrente de reagente SAE2 compreendendo MAOH de acordo com a reação <1> descrita acima para proporcionar MAOR e H2O, onde esses produtos estão presentes em mistura com os reagentes ROH e MAOH uma vez que se trata de uma reação de equilíbrio. Assim, um produto bruto RPA que contém não apenas os produtos MAOR e água, mas também ROH e MAOH é obtido na coluna de reação RRA na etapa (a1) do processo de acordo com a invenção.[0081] In the RRA reaction column, the SAE1 reagent stream comprising ROH is then reacted with the SAE2 reagent stream comprising MAOH according to reaction <1> described above to provide MAOR and H2O, where these products are present in admixture with the reagents ROH and MAOH since this is an equilibrium reaction. Thus, a crude RPA product containing not only the MAOR and water products, but also ROH and MAOH is obtained on the RRA reaction column in step (a1) of the process according to the invention.
[0082] A corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR é então obtida e retirada na extremidade inferior de RRA.[0082] The bottom SAP product stream comprising ROH and MAOR is then obtained and withdrawn at the lower end of RRA.
[0083] Uma corrente de álcool contendo água, atualmente referida como “corrente de vapor SAB compreendendo água e ROH”, é retirada na extremidade do topo de RRA, de preferência no topo da coluna de RRA.[0083] A water-containing alcohol stream, currently referred to as "SAB steam stream comprising water and ROH", is withdrawn at the top end of RRA, preferably at the top of the RRA column.
[0084] A quantidade de álcool ROH compreendida pela corrente de reagente SAE1 é de preferência escolhida de modo que o referido álcool simultaneamente sirva como solvente para o alcóxido de metal alcalino MAOR obtido na corrente de produto de fundo SAP. A quantidade de álcool ROH na corrente de reagente SAE1 é de preferência escolhida para atingir no fundo da coluna de reação RRA a concentração desejada da solução de alcóxido de metal alcalino que é retirada como uma corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR. para o alcóxido de metal alcalino MAOR obtido na corrente de produto de fundo SAP. A quantidade de álcool ROH na corrente de reagente SAE1 é de preferência escolhida para atingir no fundo da coluna de reação RRA a concentração desejada da solução de alcóxido de metal alcalino que é retirada como uma corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR.[0084] The amount of alcohol ROH comprised by the reagent stream SAE1 is preferably chosen so that said alcohol simultaneously serves as a solvent for the alkali metal alkoxide MAOR obtained in the bottom product stream SAP. The amount of ROH alcohol in the SAE1 reagent stream is preferably chosen to achieve at the bottom of the RRA reaction column the desired concentration of the alkali metal alkoxide solution which is withdrawn as a SAP bottoms product stream comprising ROH and MAOR. for the MAOR alkali metal alkoxide obtained in the SAP bottoms product stream. The amount of ROH alcohol in the SAE1 reagent stream is preferably chosen to achieve at the bottom of the RRA reaction column the desired concentration of the alkali metal alkoxide solution which is withdrawn as a SAP bottoms product stream comprising ROH and MAOR.
[0085] Em uma modalidade preferencial do processo de acordo com a invenção, e especialmente nos casos em que SAE2 também compreende água além de MAOH, a razão do peso total (massas; unidade: kg) de álcool ROH usado como corrente de reagente SAE1 na etapa (a1) para o peso total (massas; unidade: kg) de MAOH usado como corrente de reagente SAE2 na etapa (a1) é de 1:1 a 50:1, mais de preferência 5:1 a 48:1, ainda mais de preferência 9:1 a 35:1, ainda mais de preferência 10:1 a 30:1, ainda mais de preferência 13:1 a 22:1, mais de preferência 14:1.[0085] In a preferred embodiment of the process according to the invention, and especially in cases where SAE2 also comprises water in addition to MAOH, the ratio of the total weight (masses; unit: kg) of ROH alcohol used as SAE1 reagent stream in step (a1) for the total weight (masses; unit: kg) of MAOH used as the SAE2 reagent stream in step (a1) is from 1:1 to 50:1, more preferably 5:1 to 48:1, even more preferably 9:1 to 35:1, even more preferably 10:1 to 30:1, even more preferably 13:1 to 22:1, most preferably 14:1.
[0086] A coluna de reação RRA é operada com ou sem, de preferência sem refluxo.[0086] The RRA reaction column is operated with or without, preferably without reflux.
[0087] “Sem refluxo” significa que a corrente de vapor SAB retirada na extremidade do topo de RRA compreendendo água e ROH é completamente fornecido à primeira coluna de retificação RD1 de acordo com a etapa (b). A corrente de vapor SAB compreendendo água e ROH é de preferência fornecida à primeira coluna de retificação RD1 na forma de vapor.[0087] "No backflow" means that the SAB steam stream withdrawn at the top end of RRA comprising water and ROH is completely supplied to the first rectification column RD1 according to step (b). The SAB steam stream comprising water and ROH is preferably supplied to the first rectification column RD1 in the form of steam.
[0088] “Com refluxo” significa que a corrente de vapor SAB retirada na extremidade do topo da respectiva coluna, a coluna de reação RRA na etapa (a1), compreendendo água e ROH não é completamente descarregada, isto é, não é completamente fornecida à primeira coluna de retificação RD1 na etapa (b), mas é pelo menos parcialmente, de preferência parcialmente, reciclada para a respectiva coluna, isto é, a coluna de reação RRA na etapa (a1), como refluxo. Nos casos em que tal refluxo é estabelecido, a razão de refluxo é de preferência 0,05 a 0,99, mais de preferência 0,1 a 0,9, ainda mais de preferência 0,11 a 0,34, particularmente de preferência 0,14 a 0,27 e muito particularmente de preferência 0,17 a 0,24. Um refluxo pode ser estabelecido afixando-se ao topo da respectiva coluna, a coluna de reação RRA na etapa (a1), um condensador KRRA em que a corrente de vapor SAB é pelo menos parcialmente condensada e enviada de volta para a respectiva coluna, a coluna de reação RRA na etapa a1). Geralmente e no contexto da presente invenção razão de refluxo deve ser entendida como significando a razão entre o fluxo em massa (kg/h) reciclado e a respectiva coluna na forma líquida (refluxo) e o fluxo em massa (kg/h) descarregado da respectiva coluna na forma líquida (destilado) ou na forma gasosa (vapor).[0088] "With reflux" means that the SAB steam stream withdrawn at the top end of the respective column, the RRA reaction column in step (a1), comprising water and ROH is not completely discharged, that is, it is not completely supplied to the first rectification column RD1 in step (b), but is at least partially, preferably partially, recycled to the respective column, i.e. the RRA reaction column in step (a1), as reflux. In cases where such reflux is established, the reflux ratio is preferably 0.05 to 0.99, more preferably 0.1 to 0.9, even more preferably 0.11 to 0.34, particularly preferably 0.14 to 0.27 and very particularly preferably 0.17 to 0.24. A reflux can be established by attaching to the top of the respective column, the RRA reaction column in step (a1), a KRRA condenser in which the SAB vapor stream is at least partially condensed and sent back to the respective column, the RRA reaction column in step a1). Generally and in the context of the present invention, reflux ratio should be understood as meaning the ratio between the mass flow (kg/h) recycled and the respective column in liquid form (reflux) and the mass flow (kg/h) discharged from the respective column in liquid form (distillate) or in gaseous form (vapor).
[0089] Na modalidade em que um refluxo é estabelecido na coluna de reação RRA, o álcool MAOH empregado na etapa (a1) como corrente de reagente SAE2 também pode ser pelo menos parcialmente, de preferência parcialmente, misturado com a corrente de refluxo e a mistura resultante assim ser fornecida à etapa (a1).[0089] In the embodiment in which a reflux is established in the RRA reaction column, the MAOH alcohol employed in step (a1) as the SAE2 reagent stream can also be at least partially, preferably partially, mixed with the reflux stream and the resulting mixture will thus be fed to step (a1).
[0090] A etapa (a1) do processo de acordo com a invenção é realizada em particular a uma temperatura T3A na faixa de 25°C a 200°C, de preferência na faixa de 45°C a 150°C, mais de preferência na faixa de 47°C a 120°C, mais de preferência na faixa de 60°C a 110°C.[0090] Step (a1) of the process according to the invention is carried out in particular at a temperature T3A in the range of 25°C to 200°C, preferably in the range of 45°C to 150°C, more preferably in the range of 47°C to 120°C, more preferably in the range of 60°C to 110°C.
[0091] A etapa (a1) do processo de acordo com a invenção é realizada em particular a uma pressão p3A de 0,5 bar (500 kPa) a 40 bar (4 MPa), de preferência na faixa de 0,75 bar (75 kPa) a 5 bar (500 kPa), mais de preferência na faixa de 1 bar (100 kPa) a 2 bar (200 kPa), mais de preferência na faixa de 1 bar (100 kPa) a 1,8 bar (180 kPa), ainda mais de preferência de 1,1 bar (110 kPa) a 1,6 bar (160 kPa). É uma característica essencial da invenção que ao estabelecer a pressão p3A: p2 > p3A. É especialmente também o caso que p3A > p1.[0091] Step (a1) of the process according to the invention is carried out in particular at a pressure p3A of 0.5 bar (500 kPa) to 40 bar (4 MPa), preferably in the range of 0.75 bar ( 75 kPa) to 5 bar (500 kPa), more preferably in the
[0092] A coluna de reação RRA compreende em uma modalidade preferida pelo menos um evaporador que é em particular selecionado de evaporadores intermédios VZ3A e evaporadores de fundo VS3A. A coluna de reação RRA compreende particularmente de preferência pelo menos um evaporador de fundo VS3A. Os evaporadores são modalidades especiais dos trocadores de calor WT.[0092] The RRA reaction column comprises in a preferred embodiment at least one evaporator which is in particular selected from intermediate evaporators VZ3A and bottom evaporators VS3A. The RRA reaction column particularly preferably comprises at least one VS3A bottom evaporator. Evaporators are special types of WT heat exchangers.
[0093] Os condensadores K também são modalidades especiais dos trocadores de calor WT. Os condensadores típicos são conhecidos dos habilitados na técnica. Esses são, de preferência, empregados como meios de liquefação no topo das colunas de retificação e colunas de reação. Na transferência direta de energia da corrente de topo de uma coluna para a corrente inferior ou intermediária de outra coluna, um condensador de uma coluna pode ser empregado simultaneamente como evaporador da outra coluna (como mostrado nos exemplos).[0093] K condensers are also special types of WT heat exchangers. Typical capacitors are known to those skilled in the art. These are preferably employed as liquefaction media on top of rectification columns and reaction columns. In the direct transfer of energy from the top stream of one column to the bottom or middle stream of another column, a condenser from one column can be used simultaneously as an evaporator from the other column (as shown in the examples).
[0094] De acordo com a invenção, “evaporadores intermediários” VZ (por exemplo, VZ3A em RRA, VZ3B em RRB, VZRD1 na RD1, VZRD2 na RD2) devem ser entendidos como evaporadores arranjados acima do fundo da respectiva coluna, em particular acima do fundo da coluna de reação RRA/RRB ou acima do fundo da coluna de retificação RD1 ou RD2. Eles, em particular, evaporam o produto bruto RPA/RPB ou SRDX1Z como corrente lateral.[0094] According to the invention, VZ "intermediate evaporators" (for example, VZ3A in RRA, VZ3B in RRB, VZRD1 in RD1, VZRD2 in RD2) are to be understood as evaporators arranged above the bottom of the respective column, in particular above from the bottom of the RRA/RRB reaction column or above the bottom of the RD1 or RD2 rectification column. They, in particular, evaporate the crude RPA/RPB or SRDX1Z product as a sidestream.
[0095] De acordo com a invenção “evaporadores de fundo” VS (por exemplo VS3A em RRA, VS3B em RRB, VSRD1 na RD1, VSRD2 na RD2) devem ser entendidos como significando evaporadores que aquecem o fundo da respectiva coluna, em particular o fundo da coluna de reação RRA/RRB ou coluna de retificação RD1 ou RD2. Eles evaporam a corrente de produtos de fundo (por exemplo, SAP/SBP ou SRDX1S).[0095] According to the invention "bottom evaporators" VS (for example VS3A in RRA, VS3B in RRB, VSRD1 in RD1, VSRD2 in RD2) should be understood as meaning evaporators that heat the bottom of the respective column, in particular the bottom of RRA/RRB reaction column or RD1 or RD2 rectification column. They evaporate the background product stream (eg SAP/SBP or SRDX1S).
[0096] Um evaporador é tipicamente arranjado fora da respectiva coluna de reação ou coluna de retificação. A mistura a ser evaporada no evaporador é retirada da coluna por meio de uma saída ou “ponto de retirada” e fornecida a pelo menos um evaporador.[0096] An evaporator is typically arranged outside the respective reaction column or rectification column. The mixture to be evaporated in the evaporator is withdrawn from the column by means of an outlet or "draw point" and supplied to at least one evaporator.
[0097] A mistura evaporada é reciclada de volta para a respectiva coluna, opcionalmente com uma proporção residual de líquido, através de uma alimentação ou “ponto de alimentação”. Quando o evaporador é um evaporador intermediário, a saída por meio da qual a respectiva mistura é retirada e fornecida ao evaporador é uma saída de corrente lateral e a alimentação por meio da qual a respectiva mistura evaporada é enviada de volta à coluna é uma alimentação de corrente lateral. Quando o evaporador é um evaporador de fundo, isto é, aquece o fundo da coluna, pelo menos uma porção da corrente de saída do fundo é evaporada e reciclada de volta para a respectiva coluna na região do fundo da coluna.[0097] The evaporated mixture is recycled back to the respective column, optionally with a residual proportion of liquid, through a feed or “feed point”. When the evaporator is an intermediate evaporator, the outlet through which the respective mixture is withdrawn and supplied to the evaporator is a side stream outlet and the feed through which the respective evaporated mixture is sent back to the column is a feed of side chain. When the evaporator is a bottom evaporator, i.e. it heats the bottom of the column, at least a portion of the bottom stream is evaporated and recycled back to the respective column in the bottom region of the column.
[0098] No entanto, em alternativa, também é possível, por exemplo, em um prato adequado ao usar um evaporador intermediário ou no fundo da respectiva coluna, fornecer tubos que são atravessados pelo meio de aquecimento relevante. Nesse caso, a evaporação ocorre no prato ou no fundo da coluna. No entanto, é preferível arranjar o evaporador fora da respectiva coluna.[0098] However, alternatively, it is also possible, for example, in a suitable dish when using an intermediate evaporator or at the bottom of the respective column, to provide tubes which are traversed by the relevant heating medium. In this case, evaporation takes place on the plate or at the bottom of the column. However, it is preferable to arrange the evaporator outside the respective column.
[0099] Evaporadores adequados que podem ser empregados como evaporadores intermediários e evaporadores de fundo incluem, por exemplo, evaporadores de circulação natural, evaporadores de circulação forçada, evaporadores de circulação forçada com descompressão, caldeiras a vapor, evaporadores de filme descendente ou evaporadores de filme fino. Os trocadores de calor para a evaporação tipicamente empregados no caso de evaporadores de circulação natural e evaporadores de circulação forçada são aparelhos de casco e tubo ou placas. Ao usar um trocador de casco e tubo, o meio de aquecimento pode fluir através dos tubos com a mistura a ser evaporada fluindo ao redor dos tubos ou então o meio de aquecimento pode fluir ao redor dos tubos com a mistura a ser evaporada fluindo através dos tubos. No caso de um evaporador de filme descendente, a mistura a ser evaporada é tipicamente introduzida como um filme fino no interior de um tubo e o tubo é aquecido externamente. Ao contrário de um evaporador de filme descendente, um evaporador de filme fino compreende adicionalmente um rotor com limpadores que distribui o líquido a ser evaporado na parede interna do tubo para formar um filme fino.[0099] Suitable evaporators that can be used as intermediate evaporators and bottom evaporators include, for example, natural circulation evaporators, forced circulation evaporators, forced circulation evaporators with decompression, steam boilers, falling film evaporators or film evaporators thin. Heat exchangers for evaporation typically employed in the case of natural circulation evaporators and forced circulation evaporators are shell and tube or plate apparatus. When using a shell and tube exchanger, the heating medium can flow through the tubes with the mixture to be evaporated flowing around the tubes or else the heating medium can flow around the tubes with the mixture to be evaporated flowing through the tubes. tubes. In the case of a falling film evaporator, the mixture to be evaporated is typically introduced as a thin film inside a tube and the tube is heated externally. Unlike a falling film evaporator, a thin film evaporator further comprises a rotor with wipers which distribute the liquid to be evaporated on the inner wall of the tube to form a thin film.
[00100] Além dos tipos de evaporador citados, entretanto, também é possível empregar qualquer outro tipo de evaporador desejado conhecido dos habilitados na técnica e adequado para uso em uma coluna de retificação.[00100] In addition to the types of evaporator cited, however, it is also possible to employ any other desired type of evaporator known to those skilled in the art and suitable for use in a rectifying column.
[00101] Quando a coluna de reação RRA/coluna de reação RRB tem um evaporador intermediário VZ3A ou VZ3B, é preferível que o respectivo evaporador intermediário esteja arranjado na região de esgotamento da coluna de reação RRA na região da coluna de alimentação da corrente de reagente SAE1 ou no caso da coluna de reação RRB na região do ponto de alimentação da corrente de reagente SBE1. Isso permite introduzir uma porção predominante da energia térmica através do evaporador intermediário VZ3A/VZ3B. É assim possível, por exemplo, introduzir mais de 80% da energia através do evaporador intermediário. De acordo com a invenção, o evaporador intermediário VZ3A/VZ3B é de preferência arranjado e/ou configurado de modo a introduzir mais que 50%, em particular mais que 75%, da energia total necessária para a retificação reativa.[00101] When the RRA reaction column/RRB reaction column has an intermediate evaporator VZ3A or VZ3B, it is preferable that the respective intermediate evaporator is arranged in the exhaustion region of the RRA reaction column in the region of the reagent stream feed column SAE1 or in the case of the RRB reaction column in the SBE1 reagent stream feedpoint region. This allows introducing a predominant portion of the thermal energy through the intermediate evaporator VZ3A/VZ3B. It is thus possible, for example, to introduce more than 80% of the energy through the intermediate evaporator. According to the invention, the intermediate evaporator VZ3A/VZ3B is preferably arranged and/or configured so as to introduce more than 50%, in particular more than 75%, of the total energy required for the reactive rectification.
[00102] Quando a coluna de reação RRA/coluna de reação RRB possui um evaporador intermediário VZ3A ou VZ3B, é adicionalmente vantajoso quando o evaporador intermediário é arranjado de modo que a coluna de reação RRA/RRB tenha 1 a 50 pratos teóricos abaixo do evaporador intermediário e 1 a 200 pratos teóricos acima do evaporador intermediário. É especialmente preferido quando a coluna de reação RRA/RRB tem então 2 a 10 pratos teóricos abaixo do evaporador intermediário e 20 a 50 pratos teóricos acima do evaporador intermediário.[00102] When the RRA reaction column/RRB reaction column has an intermediate evaporator VZ3A or VZ3B, it is additionally advantageous when the intermediate evaporator is arranged so that the RRA/RRB reaction column has 1 to 50 theoretical plates below the evaporator intermediate and 1 to 200 theoretical plates above the intermediate evaporator. It is especially preferred when the RRA/RRB reaction column then has 2 to 10 theoretical plates below the intermediate evaporator and 20 to 50 theoretical plates above the intermediate evaporator.
[00103] Quando a coluna de reação RRA/coluna de reação RRB tem um evaporador intermediário VZ3A/VZ3B, também é vantajoso quando a saída da corrente lateral (isto é, o “ponto de retirada ERRA” na coluna de reação RRA/o “ponto de saída ERRB” na coluna de reação RRB) por meio do qual o produto bruto RPA/RPB é fornecido ao evaporador intermediário VZ3A/VZ3B e a alimentação de corrente lateral (isto é, o “ponto de retirada ZRRA” na coluna de reação RRA/o “ponto de retirada ZRRB” na coluna de reação RRB) por meio da qual o produto bruto evaporado RPA/RPB do evaporador intermediário VZ3A/VZ3B é enviado de volta para a respectiva coluna de reação RRA/RRB estão posicionados entre os mesmos pratos da coluna de reação RRA/coluna de reação RRB. No entanto, também é possível que a saída da corrente lateral e a alimentação da corrente lateral sejam arranjadas em alturas diferentes.[00103] When the RRA reaction column/RRB reaction column has a VZ3A/VZ3B intermediate evaporator, it is also advantageous when the side stream exit (i.e., the “ERRA withdrawal point” in the RRA reaction column/o “ outlet point ERRB” on the RRB reaction column) through which the RPA/RPB crude product is supplied to the intermediate evaporator VZ3A/VZ3B and the side stream feed (i.e. the “ZRRA withdrawal point” on the reaction column RRA/the “ZRRB withdrawal point” on the RRB reaction column) whereby the RPA/RPB evaporated crude product from the VZ3A/VZ3B intermediate evaporator is sent back to the respective RRA/RRB reaction column are positioned therebetween RRA reaction column/RRB reaction column plates. However, it is also possible that the side stream outlet and the side stream feed are arranged at different heights.
[00104] Em uma modalidade preferida, ao usar um evaporador intermediário VZ3A/VZ3B em RRA/RRB, o diâmetro da coluna de reação RRA/RRB acima do evaporador intermediário RRA/RRB é maior que o diâmetro da coluna de reação RRA/RRB abaixo do evaporador intermediário VZ3A/VZ3B. Isso tem a vantagem de permitir economia de despesas de capital.[00104] In a preferred embodiment, when using a VZ3A/VZ3B intermediate evaporator in RRA/RRB, the diameter of the RRA/RRB reaction column above the RRA/RRB intermediate evaporator is greater than the diameter of the RRA/RRB reaction column below of the intermediate evaporator VZ3A/VZ3B. This has the advantage of allowing capital expenditure savings.
[00105] Em tal evaporador intermediário VZ3A/VZ3B produto bruto líquido RPA compreendendo MAOR, água, ROH, MAOH presente na coluna de reação RRA ou produto bruto líquido RPB compreendendo MBOR, água, ROH, MBOH presente na coluna de reação RRB pode ser convertido no estado gasoso, ou se já estiver no estado gasoso aquecido ainda mais, melhorando assim a eficiência da reação de acordo com a etapa (a1)/(a2) no processo de acordo com a invenção.[00105] In such intermediate evaporator VZ3A/VZ3B RPA liquid crude product comprising MAOR, water, ROH, MAOH present in RRA reaction column or RPB liquid crude product comprising MBOR, water, ROH, MBOH present in RRB reaction column can be converted in the gaseous state, or if it is already in the gaseous state heated further, thus improving the efficiency of the reaction according to step (a1)/(a2) in the process according to the invention.
[00106] O arranjo de um ou mais de evaporadores intermediários VZ3A na região superior da coluna de reação RRA ou um ou mais de evaporadores intermediários VZ3B na região superior da coluna de reação RRB permite reduzir as dimensões na região inferior da coluna de reação RRA/RRB. Na modalidade com pelo menos um, de preferência dois ou mais evaporadores intermediários VZ3A/VZ3B, também é possível fornecer subcorrentes do ROH na forma líquida na região superior da coluna de reação RRA/RRB.[00106] The arrangement of one or more VZ3A intermediate evaporators in the upper region of the RRA reaction column or one or more VZ3B intermediate evaporators in the upper region of the RRB reaction column allows reducing the dimensions in the lower region of the RRA reaction column/ RRB. In the modality with at least one, preferably two or more intermediate evaporators VZ3A/VZ3B, it is also possible to supply ROH undercurrents in liquid form in the upper region of the RRA/RRB reaction column.
[00107] De acordo com a invenção, os evaporadores de fundo são arranjados no fundo da coluna de reação RRA/RRB e são então referidos como “VS3A” e “VS3B”. A corrente de produto de fundo SAP/SBP presente na coluna de reação RRA/RRB pode ser passada para um tal evaporador de fundo e ROH pelo menos parcialmente removido do mesmo para obter uma corrente de produto de fundo SAP* tendo uma fração em massa elevada de MAOR em comparação com SAP/para obter uma corrente de produto de fundo SBP* com uma fração em massa elevada de MBOR em comparação com SBP.[00107] According to the invention, the bottom evaporators are arranged at the bottom of the RRA/RRB reaction column and are then referred to as “VS3A” and “VS3B”. The SAP/SBP bottoms stream present in the RRA/RRB reaction column can be passed to such a bottoms evaporator and ROH at least partially removed therefrom to obtain a SAP* bottoms stream having a high mass fraction of MAOR compared to SAP/ to obtain a bottom product stream SBP* with a high mass fraction of MBOR compared to SBP.
[00108] Na etapa (a1) do processo de acordo com a invenção, uma corrente de produto de fundo SAP compreendendo ROH e MAOR é retirada na extremidade inferior da coluna de reação RRA.[00108] In step (a1) of the process according to the invention, a SAP bottoms product stream comprising ROH and MAOR is withdrawn at the lower end of the RRA reaction column.
[00109] É preferível quando a coluna de reação RRA compreende pelo menos um evaporador de fundo VS3A através do qual a corrente de produto de fundo SAP é então pelo menos parcialmente passada para remover pelo menos parcialmente ROH, proporcionando assim uma corrente de produto de fundo SAP* tendo uma fração em massa elevada de MAOR em comparação com SAP.[00109] It is preferred when the RRA reaction column comprises at least one VS3A bottoms evaporator through which the SAP bottoms product stream is then at least partially passed to at least partially remove ROH, thereby providing a bottoms product stream SAP* having an elevated mass fraction of MAOR compared to SAP.
[00110] A fração em massa de MAOR na corrente de produto de fundo SAP* é especialmente elevada em comparação com a fração em massa de MAOR na corrente de produto de fundo SAP em pelo menos 1%, de preferência em ≥ 2%, mais de preferência em ≥ 5%, ainda mais de preferência em ≥ 10%, ainda mais de preferência em ≥ 20%, ainda mais de preferência em ≥ 30%, ainda mais de preferência em ≥ 40%, ainda mais de preferência em ≥ 50%, ainda mais de preferência em ≥ 100%, ainda mais de preferência em ≥ 150%.[00110] The mass fraction of MAOR in the bottom product stream SAP* is especially high compared to the mass fraction of MAOR in the bottom product stream SAP by at least 1%, preferably by ≥ 2%, more preferably at ≥ 5%, even more preferably at ≥ 10%, even more preferably at ≥ 20%, even more preferably at ≥ 30%, even more preferably at ≥ 40%, even more preferably at ≥ 50 %, even more preferably ≥ 100%, even more preferably ≥ 150%.
[00111] É preferível quando SAP ou, se pelo menos um evaporador de fundo VS3A for usado, através do qual a corrente de produto de fundo SAP é pelo menos parcialmente passada para remover pelo menos parcialmente ROH, SAP* tem uma fração em massa de MAOR em ROH na faixa de 1% a 50% em peso, de preferência 5% a 32% em peso, mais de preferência 15% a 32% em peso, mais de preferência 30% a 32% em peso, em cada caso com base na massa total de SAP/SAP*.[00111] It is preferred when SAP or, if at least one VS3A bottom evaporator is used, through which the SAP bottom product stream is at least partially passed to at least partially remove ROH, SAP* has a mass fraction of MAOR in ROH in the range of 1% to 50% by weight, preferably 5% to 32% by weight, more preferably 15% to 32% by weight, most preferably 30% to 32% by weight, in each case with based on the total mass of SAP/SAP*.
[00112] A fração em massa de água residual em SAP/SAP* é, de preferência, < 1% em peso, de preferência < 0,1% em peso, mais de preferência < 0,01% em peso, com base na massa total de SAP/SAP*.[00112] The mass fraction of residual water in SAP/SAP* is preferably < 1% by weight, preferably < 0.1% by weight, most preferably < 0.01% by weight, based on the total mass of SAP/SAP*.
[00113] A fração em massa do reagente MAOH em SAP/SAP* é, de preferência, < 1% em peso, de preferência < 0,1% em peso, mais de preferência < 0,01% em peso, com base na massa total de SAP/SAP*.[00113] The mass fraction of the MAOH reagent in SAP/SAP* is preferably < 1% by weight, preferably < 0.1% by weight, most preferably < 0.01% by weight, based on the total mass of SAP/SAP*.
[00114] De acordo com a invenção, a etapa (a2) é realizada ou não. Na etapa opcional (a2), que prossegue simultaneamente e espacialmente separadamente da etapa (a1) do processo de acordo com a invenção, uma corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH é reagida com uma corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH em contracorrente a uma pressão p3B e uma temperatura T3B em uma coluna de retificação reativa RRB para proporcionar um produto bruto RPB compreendendo MBOR, água, ROH, MBOH.[00114] According to the invention, step (a2) is performed or not. In optional step (a2), which proceeds simultaneously and spatially separately from step (a1) of the process according to the invention, a reagent stream SBE1 comprising ROH is reacted with a reagent stream SBE2 comprising MBOH in countercurrent at a pressure p3B and a T3B temperature on an RRB reactive rectification column to provide an RPB crude product comprising MBOR, water, ROH, MBOH.
[00115] Na etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção, uma corrente de produto de fundo SBP compreendendo ROH e MBOR é retirado na extremidade inferior de RRB. Uma corrente de vapor SBB compreendendo água e ROH é retirada na extremidade do topo de RRB.[00115] In the optional step (a2) of the process according to the invention, a bottom product stream SBP comprising ROH and MBOR is withdrawn at the lower end of RRB. An SBB steam stream comprising water and ROH is withdrawn at the top end of the RRB.
[00116] MB é selecionado de sódio, potássio e, de preferência, potássio.[00116] MB is selected from sodium, potassium and preferably potassium.
[00117] A corrente de reagente SBE1 compreende ROH. Em uma modalidade preferida, a fração em massa de ROH em SBE1 com base na massa total da corrente de reagente SBE1 é ≥ 95% em peso, ainda mais de preferência ≥ 99% em peso, em que SBE1 compreende especialmente água.[00117] The SBE1 reagent stream comprises ROH. In a preferred embodiment, the mass fraction of ROH in SBE1 based on the total mass of the SBE1 reagent stream is ≥ 95% by weight, even more preferably ≥ 99% by weight, where SBE1 especially comprises water.
[00118] O álcool ROH usado como corrente de reagente SBE1 na etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção também pode ser um álcool comercial tendo uma fração em massa de álcool, com base na massa total da corrente de reagente SBE1, maior que 99,8% em peso e uma fração em massa de água, com base na massa total da corrente de reagente SBE1, de até 0,2% em peso.[00118] The ROH alcohol used as the SBE1 reagent stream in the optional step (a2) of the process according to the invention can also be a commercial alcohol having a mass fraction of alcohol, based on the total mass of the SBE1 reagent stream, greater than 99.8% by weight and a mass fraction of water, based on the total mass of the SBE1 reagent stream, of up to 0.2% by weight.
[00119] A corrente de reagente SBE1 é, de preferência, introduzida na forma de vapor.[00119] The SBE1 reagent stream is preferably introduced in the form of a vapour.
[00120] A corrente de reagente SBE2 compreende MBOH. Em uma modalidade preferida, SBE2 compreende não apenas MBOH, mas também pelo menos um outro composto selecionado de água, ROH. É ainda mais preferível quando SBE2 compreende água além de MBOH, tornando assim SBE2 uma solução aquosa de MBOH.[00120] The SBE2 reagent stream comprises MBOH. In a preferred embodiment, SBE2 comprises not only MBOH, but also at least one other compound selected from water, ROH. It is even more preferable when SBE2 comprises water in addition to MBOH, thus making SBE2 an aqueous MBOH solution.
[00121] Quando a corrente de reagente SBE2 compreende MBOH e água, a fração em massa de MBOH com base no peso total da corrente de reagente SBE2 está especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso, mais de preferência 50% em peso.[00121] When the SBE2 reagent stream comprises MBOH and water, the mass fraction of MBOH based on the total weight of the SBE2 reagent stream is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably 15% to 54 % by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight, most preferably 50% by weight.
[00122] Quando a corrente de reagente SBE2 compreende MBOH e ROH, a fração em massa de MBOH, com base no peso total da corrente de reagente SBE2, está especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso.[00122] When the SBE2 reagent stream comprises MBOH and ROH, the mass fraction of MBOH, based on the total weight of the SBE2 reagent stream, is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably 15% to 54% by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight.
[00123] No caso particular em que a corrente de reagente SBE2 compreende água e ROH além de MBOH, é particularmente preferível quando a fração em massa de MBOH, com base no peso total da corrente de reagente SBE2, está especialmente na faixa de 10% a 55% em peso, de preferência de 15% a 54% em peso, mais de preferência de 30% a 53% em peso e particularmente de preferência de 45% a 52% em peso.[00123] In the particular case where the SBE2 reagent stream comprises water and ROH in addition to MBOH, it is particularly preferable when the mass fraction of MBOH, based on the total weight of the SBE2 reagent stream, is especially in the range of 10% to 55% by weight, preferably from 15% to 54% by weight, more preferably from 30% to 53% by weight and particularly preferably from 45% to 52% by weight.
[00124] A etapa (a2) do processo de acordo com a invenção é realizada em uma coluna de retificação reativa (ou “coluna de reação”) RRB. As modalidades preferidas da coluna de reação RRB são descritas na seção 4.1.[00124] Step (a2) of the process according to the invention is carried out in a reactive rectification column (or "reaction column") RRB. Preferred embodiments of the RRB reaction column are described in section 4.1.
[00125] De acordo com a invenção, a “reação de uma corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH com uma corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH em contracorrente” é especialmente alcançada como um resultado do ponto de alimentação para pelo menos uma porção da corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH na etapa opcional (a2) sendo arranjado abaixo do ponto de alimentação para a corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH na coluna de reação RRB.[00125] According to the invention, the “reaction of an SBE1 reagent stream comprising ROH with an SBE2 reagent stream comprising MBOH in countercurrent” is especially achieved as a result of the feed point for at least a portion of the reagent stream SBE1 comprising ROH in optional step (a2) being arranged below the feed point for the reagent stream SBE2 comprising MBOH on the RRB reaction column.
[00126] A coluna de reação RRB compreende de preferência pelo menos 2, em particular 15 a 40, pratos teóricos entre o ponto de alimentação da corrente de reagente SBE1 e o ponto de alimentação da corrente de reagente SBE2.[00126] The RRB reaction column preferably comprises at least 2, in particular 15 to 40, theoretical plates between the feed point of the reagent stream SBE1 and the feed point of the reagent stream SBE2.
[00127] A coluna de reação RRB é de preferência operada como uma coluna de esgotamento pura. Assim, a corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH é fornecida especialmente na forma de vapor na região inferior da coluna de reação RRB. A etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção também abrange o caso de parte da corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH sendo introduzida na forma de vapor abaixo do ponto de alimentação da corrente de reagente SBE2 compreendendo solução de hidróxido de sódio aquosa MBOH, mas não obstante na extremidade do topo ou na região da extremidade do topo da coluna de reação RRB. Isso permite reduzir as dimensões da região inferior da coluna de reação RRB. Quando uma porção da corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH, em particular metanol, é adicionada especialmente na forma de vapor na extremidade do topo ou na região da extremidade do topo da coluna de reação RRB, apenas uma fração de, em particular, 10% a 70% em peso, de preferência de 30% a 50% em peso, (em cada caso com base na quantidade total do álcool ROH empregado na etapa opcional (a2)) é fornecida na extremidade inferior da coluna de reação RRB e a fração restante é adicionada na forma de vapor em uma única corrente ou dividida em uma pluralidade de subcorrentes de preferência 1 a 10 pratos teóricos, particularmente de preferência 1 a 3 pratos teóricos, abaixo do ponto de alimentação da corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH.[00127] The RRB reaction column is preferably operated as a pure stripping column. Thus, the SBE1 reagent stream comprising ROH is supplied especially in vapor form in the lower region of the RRB reaction column. Optional step (a2) of the process according to the invention also covers the case where part of the reagent stream SBE1 comprising ROH is introduced in vapor form below the feed point of the reagent stream SBE2 comprising aqueous sodium hydroxide solution MBOH , but notwithstanding at the top end or in the top end region of the RRB reaction column. This makes it possible to reduce the dimensions of the lower region of the RRB reaction column. When a portion of the SBE1 reagent stream comprising ROH, in particular methanol, is added especially in vapor form at the top end or top end region of the RRB reaction column, only a fraction of, in particular, 10% to 70% by weight, preferably from 30% to 50% by weight, (in each case based on the total amount of alcohol ROH employed in optional step (a2)) is supplied to the lower end of the RRB reaction column and the remaining fraction is added in vapor form in a single stream or divided into a plurality of substreams preferably 1 to 10 theoretical plates, particularly preferably 1 to 3 theoretical plates, below the feed point of the reagent stream SBE2 comprising MBOH.
[00128] Na coluna de reação RRB, a corrente de reagente SBE1 compreendendo ROH é então reagida com a corrente de reagente SBE2 compreendendo MBOH de acordo com a reação <1> descrita acima para gerar MBOR e H2O, onde esses produtos estão presentes em mistura com os reagentes ROH e MBOH desde se trata de uma reação de equilíbrio. Assim, um produto bruto RPB que contém não apenas os produtos MBOR e água, mas também ROH e MBOH é obtido na coluna de reação RRB na etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção.[00128] In the RRB reaction column, the SBE1 reagent stream comprising ROH is then reacted with the SBE2 reagent stream comprising MBOH according to reaction <1> described above to generate MBOR and H2O, where these products are present in admixture with the ROH and MBOH reagents since this is an equilibrium reaction. Thus, a crude RPB product which contains not only the MBOR and water products, but also ROH and MBOH is obtained on the RRB reaction column in optional step (a2) of the process according to the invention.
[00129] A corrente de produto de fundo SBP compreendendo ROH e MBOR é então obtida e retirada na extremidade inferior de RRB.[00129] The bottom product stream SBP comprising ROH and MBOR is then obtained and withdrawn at the lower end of RRB.
[00130] Uma corrente de álcool contendo água, atualmente referida como “corrente de vapor SBB compreendendo água e ROH”, é retirada na extremidade do topo do RRB, de preferência no topo do RRB.[00130] A water-containing alcohol stream, currently referred to as "SBB steam stream comprising water and ROH", is withdrawn at the top end of the RRB, preferably at the top of the RRB.
[00131] Essa corrente de vapor SBB compreendendo água e ROH é fornecida à etapa (b) do processo de acordo com a invenção. A referida corrente é misturada com SAB antes de ser fornecida à etapa (b) do processo de acordo com a invenção ou não, ou seja, é fornecida à etapa (b) do processo de acordo com a invenção separadamente de SAB. A corrente de vapor SBB é, de preferência, misturada com SAB e a corrente de vapor mista resultante é então introduzida na etapa (b) do processo de acordo com a invenção.[00131] This SBB steam stream comprising water and ROH is supplied to step (b) of the process according to the invention. Said stream is mixed with SAB before being fed to step (b) of the process according to the invention or not, i.e. it is fed to step (b) of the process according to the invention separately from SAB. The SBB steam stream is preferably mixed with SAB and the resulting mixed steam stream is then introduced into step (b) of the process according to the invention.
[00132] A quantidade do álcool ROH compreendida na corrente de reagente SBE1 é, de preferência, selecionada de modo que sirva simultaneamente como solvente para o alcóxido de metal alcalino MBOR presente na corrente de produto de fundo SBP. A quantidade de álcool ROH na corrente de reagente SBE1 é, de preferência, escolhida para atingir no fundo da coluna de reação a concentração desejada da solução de alcóxido de metal alcalino que é retirada como uma corrente de produto de fundo SBP compreendendo ROH e MBOR.[00132] The amount of ROH alcohol comprised in the SBE1 reagent stream is preferably selected so that it simultaneously serves as a solvent for the MBOR alkali metal alkoxide present in the SBP bottoms product stream. The amount of ROH alcohol in the SBE1 reagent stream is preferably chosen to achieve at the bottom of the reaction column the desired concentration of the alkali metal alkoxide solution which is withdrawn as an SBP bottoms product stream comprising ROH and MBOR.
[00133] Em uma modalidade preferencial da etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção, e especialmente nos casos em que SBE2 compreende água além de MBOH, a razão do peso total (massas; unidades: kg) de álcool ROH empregado na etapa (a2) como corrente de reagente SBE1 para o peso total (massas; unidade: kg) de MBOH empregado na etapa (a2) como corrente de reagente SBE2 é 1:1 a 50: 1, mais de preferência 5:1 a 48:1, ainda mais de preferência 9:1 a 35:1, ainda mais de preferência 10:1 a 30:1, ainda mais de preferência 13:1 a 22:1, mais de preferência 14:1.[00133] In a preferred embodiment of the optional step (a2) of the process according to the invention, and especially in cases where SBE2 comprises water in addition to MBOH, the ratio of the total weight (masses; units: kg) of ROH alcohol used in step (a2) as reagent stream SBE1 for the total weight (masses; unit: kg) of MBOH employed in step (a2) as reagent stream SBE2 is 1:1 to 50:1, more preferably 5:1 to 48:1, even more preferably 9:1 to 35:1, even more preferably 10:1 to 30:1, even more preferably 13:1 to 22:1, most preferably 14:1.
[00134] A coluna de reação RRB é operada com ou sem, de preferência sem refluxo.[00134] The RRB reaction column is operated with or without, preferably without reflux.
[00135] “Sem refluxo” significa que a corrente de vapor SBB retirada na extremidade do topo do RRB compreendendo água e ROH é completamente fornecida à coluna de retificação RD1 de acordo com a etapa (b). A corrente de vapor SBB compreendendo água e ROH é, de preferência, fornecida à coluna de retificação RD1 na forma de vapor.[00135] "No backflow" means that the SBB steam stream withdrawn at the top end of the RRB comprising water and ROH is completely supplied to the RD1 rectification column according to step (b). The SBB steam stream comprising water and ROH is preferably supplied to the RD1 rectification column in the form of steam.
[00136] “Com refluxo” significa que a corrente de vapor SBB retirada na extremidade do topo da respectiva coluna, a coluna de reação RRB na etapa (a2), compreendendo água e ROH não é completamente descarregada, isto é, não é completamente fornecida à primeira coluna de retificação RD1 na etapa (b), mas é pelo menos parcialmente, de preferência parcialmente, reciclada para a respectiva coluna, coluna de reação RRB na etapa (a2), como refluxo. Nos casos em que tal refluxo é estabelecido, a razão de refluxo é de preferência 0,05 a 0,99, mais de preferência 0,1 a 0,9, ainda mais de preferência 0,11 a 0,34, particularmente de preferência 0,14 a 0,27 e muito particularmente de preferência 0,17 a 0,24. Um refluxo pode ser estabelecido afixando no topo da respectiva coluna, coluna de reação RRB na etapa (a2), um condensador KRRB no qual a corrente de vapor SBB é pelo menos parcialmente condensada e enviada de volta para a respectiva coluna, a coluna de reação RRB na etapa (a2).[00136] "With reflux" means that the SBB steam stream withdrawn at the top end of the respective column, the RRB reaction column in step (a2), comprising water and ROH is not completely discharged, that is, it is not completely supplied to the first rectification column RD1 in step (b), but is at least partially, preferably partially, recycled to the respective column, reaction column RRB in step (a2), as reflux. In cases where such reflux is established, the reflux ratio is preferably 0.05 to 0.99, more preferably 0.1 to 0.9, even more preferably 0.11 to 0.34, particularly preferably 0.14 to 0.27 and very particularly preferably 0.17 to 0.24. A reflux can be established by affixing to the top of the respective column, RRB reaction column in step (a2), a KRRB condenser in which the SBB vapor stream is at least partially condensed and sent back to the respective column, the reaction column RRB in step (a2).
[00137] Na modalidade em que um refluxo é estabelecido na coluna de reação RRB, o álcool MBOH empregado na etapa opcional (a2) como corrente de reagente SBE2 também pode ser pelo menos parcialmente, de preferência parcialmente, misturado com a corrente de refluxo e a mistura resultante assim ser fornecida à etapa (a2).[00137] In the embodiment in which a reflux is established in the RRB reaction column, the MBOH alcohol employed in the optional step (a2) as the SBE2 reagent stream can also be at least partially, preferably partially, mixed with the reflux stream and the resulting mixture will thus be supplied to step (a2).
[00138] A etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção é realizada em particular a uma temperatura T3B na faixa de 25°C a 200°C, de preferência na faixa de 45°C a 150°C, mais de preferência na faixa de 47°C a 120°C, mais de preferência na faixa de 60°C a 110°C.[00138] The optional step (a2) of the process according to the invention is carried out in particular at a temperature T3B in the range of 25°C to 200°C, preferably in the range of 45°C to 150°C, more than preferably in the range 47°C to 120°C, more preferably in the range 60°C to 110°C.
[00139] A etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção é realizada em particular a uma pressão p3B de 0,5 bar (50 kPa) a 40 bar (4 MPa), de preferência na faixa de 0,75 bar (75 kPa) a 5 bar (500 kPa), mais de preferência na faixa de 1 bar (100 kPa) a 2 bar (200 kPa), mais de preferência na faixa de 1 bar (100 kPa) a 1,8 bar (180 kPa), ainda mais de preferência de 1,1 bar (110 kPa) a 1,6 bar (160 kPa). É uma característica essencial da invenção que ao estabelecer a pressão p3B: p2 > p3B. É especialmente também o caso que p3B > p1.[00139] The optional step (a2) of the process according to the invention is carried out in particular at a pressure p3B of 0.5 bar (50 kPa) to 40 bar (4 MPa), preferably in the range of 0.75 bar (75 kPa) to 5 bar (500 kPa), more preferably in the
[00140] Em uma modalidade preferencial, a coluna de reação RRB compreende pelo menos um evaporador que é selecionado em particular entre os evaporadores intermediários VZB e os evaporadores de fundo VSB. A coluna de reação RRB compreende particularmente de preferência pelo menos um evaporador de fundo VS3B.[00140] In a preferred embodiment, the RRB reaction column comprises at least one evaporator which is selected in particular from intermediate evaporators VZB and bottom evaporators VSB. The RRB reaction column particularly preferably comprises at least one bottom evaporator VS3B.
[00141] Na etapa opcional (a2) do processo de acordo com a invenção, uma corrente de produto de fundo SBP compreendendo ROH e MBOR é retirada na extremidade inferior da coluna de reação RRB.[00141] In the optional step (a2) of the process according to the invention, a bottom product stream SBP comprising ROH and MBOR is withdrawn at the lower end of the RRB reaction column.
[00142] É preferível quando a coluna de reação RRB compreende pelo menos um evaporador de fundo VS3B através do qual a corrente de produto de fundo SBP é então pelo menos parcialmente passada para remover pelo menos parcialmente ROH, proporcionando assim uma corrente de produto de fundo SBP* tendo uma fração em massa elevada de MBOR em comparação com SBP.[00142] It is preferred when the RRB reaction column comprises at least one VS3B bottoms evaporator through which the SBP bottoms product stream is then at least partially passed to at least partially remove ROH, thereby providing a bottoms product stream SBP* having an elevated MBOR mass fraction compared to SBP.
[00143] A fração em massa de MBOR na corrente de produto de fundo SBP* é especialmente elevada em comparação com a fração em massa de MBOR na corrente de produto de fundo SBP em pelo menos 1%, de preferência em ≥ 2%, mais de preferência em ≥ 5%, ainda mais de preferência em ≥ 10%, ainda mais de preferência em ≥ 20%, ainda mais de preferência em ≥ 30%, ainda mais de preferência em ≥ 40%, ainda mais de preferência em ≥ 50%, ainda mais de preferência em ≥ 100%, ainda mais de preferência em ≥ 150%.[00143] The mass fraction of MBOR in bottom product stream SBP* is especially high compared to the mass fraction of MBOR in bottom product stream SBP by at least 1%, preferably by ≥ 2%, more preferably at ≥ 5%, even more preferably at ≥ 10%, even more preferably at ≥ 20%, even more preferably at ≥ 30%, even more preferably at ≥ 40%, even more preferably at ≥ 50 %, even more preferably ≥ 100%, even more preferably ≥ 150%.
[00144] É preferível quando SBP ou, se pelo menos um evaporador de fundo VS3B for usado, através do qual a corrente de produto de fundo SBP é pelo menos parcialmente passada para remover pelo menos parcialmente ROH, SBP* tem uma fração em massa de MBOR em ROH na faixa de 1% a 50% em peso, de preferência 5% a 32% em peso, mais de preferência 10% a 32% em peso, mais de preferência 15% a 30% em peso, em cada caso com base na massa total de SBP/SBP*.[00144] It is preferred when SBP or, if at least one VS3B bottoms evaporator is used, through which the SBP bottoms product stream is at least partially passed to at least partially remove ROH, SBP* has a mass fraction of MBOR in ROH in the range of 1% to 50% by weight, preferably 5% to 32% by weight, more preferably 10% to 32% by weight, most preferably 15% to 30% by weight, in each case with based on the total mass of SBP/SBP*.
[00145] A fração em massa de água residual em SBP/SBP* é de preferência < 1% em peso, de preferência < 0,1% em peso, mais de preferência < 0,01% em peso, com base na massa total de SBP/SBP*.[00145] The mass fraction of residual water in SBP/SBP* is preferably < 1% by weight, preferably < 0.1% by weight, most preferably < 0.01% by weight, based on the total mass of SBP/SBP*.
[00146] A fração em massa do reagente MBOH em SBP/SBP* é de preferência < 1% em peso, de preferência < 0,1% em peso, mais de preferência < 0,01% em peso, com base na massa total de SBP/SBP*.[00146] The mass fraction of the MBOH reagent in SBP/SBP* is preferably < 1% by weight, preferably < 0.1% by weight, most preferably < 0.01% by weight, based on the total mass of SBP/SBP*.
[00147] Nas modalidades do presente processo em que a etapa (a2) também é realizada, é preferível quando a corrente de produto de fundo SAP é pelo menos parcialmente passada através de um evaporador de fundo VS3A e ROH é pelo menos parcialmente removido do SAP para proporcionar uma corrente de produto de fundo SAP* tendo uma fração em massa elevada de MAOR em comparação com SAP e/ou, de preferência e, a corrente de produto de fundo SBP é pelo menos parcialmente passada através de um evaporador de fundo VS3B e ROH é pelo menos parcialmente removido do SBP para proporcionar uma corrente de produto de fundo SBP* ter uma fração em massa elevada de MBOR em comparação com SBP.[00147] In the embodiments of the present process in which step (a2) is also carried out, it is preferable when the SAP bottoms product stream is at least partially passed through a VS3A bottoms evaporator and ROH is at least partially removed from the SAP to provide a SAP* bottoms product stream having a high MAOR mass fraction compared to SAP and/or, preferably e, the SBP bottoms product stream is at least partially passed through a VS3B bottoms evaporator and ROH is at least partially removed from the SBP to provide a bottom product stream SBP* having a high mass fraction of MBOR compared to SBP.
[00148] Nas modalidades da presente invenção em que é realizada a etapa (a2) do processo de acordo com a invenção é realizada simultaneamente e espacialmente separada da etapa (a1). A separação espacial é assegurada executando as etapas (a1) e (a2) nas duas colunas de reação RRA e RRB.[00148] In the embodiments of the present invention in which step (a2) of the process according to the invention is performed simultaneously and spatially separated from step (a1). Spatial separation is ensured by performing steps (a1) and (a2) on both RRA and RRB reaction columns.
[00149] Em uma modalidade vantajosa da invenção as colunas de reação RRA e RRB são acomodadas em uma casca de coluna, onde a coluna é pelo menos parcialmente subdividida por pelo menos uma parede divisória. Tal coluna tendo pelo menos uma parede divisória será, de acordo com a invenção, referida como “DWC”. Tais colunas de parede divisórias são familiares aos habilitados na técnica e são descritas, por exemplo, em US 2.295.256, EP 0 122 367 A2, EP 0 126 288 A2, WO 2010/097318 A1 e I. Dejanović, Lj. Matijašević, Ž. Olujić, Chemical Engineering and Processing 2010, 49, 559-580. Nas colunas de parede divisórias adequadas para o processo de acordo com a invenção, as paredes divisórias se estendem de preferência até o piso da coluna e, em particular, de preferência abrangem pelo menos um quarto, mais de preferência pelo menos um terço, ainda mais de preferência pelo menos metade, ainda mais de preferência pelo menos dois terços, ainda mais de preferência pelo menos três quartos, da coluna por altura. Eles dividem as colunas em pelo menos dois espaços de reação nos quais reações espacialmente separadas podem ser realizadas. Os espaços de reação fornecidos pela por menos uma parede divisória podem ser de tamanhos idênticos ou diferentes.[00149] In an advantageous embodiment of the invention, the RRA and RRB reaction columns are accommodated in a column shell, where the column is at least partially subdivided by at least one dividing wall. Such a column having at least one dividing wall will, according to the invention, be referred to as "DWC". Such partition wall columns are familiar to those skilled in the art and are described, for example, in US 2,295,256, EP 0 122 367 A2, EP 0 126 288 A2, WO 2010/097318 A1 and I. Dejanović, Lj. Matijašević, Ž. Olujić, Chemical Engineering and Processing 2010, 49, 559-580. In partition wall columns suitable for the process according to the invention, the partition walls preferably extend to the floor of the column and, in particular, preferably comprise at least a quarter, more preferably at least a third, even more preferably at least half, even more preferably at least two-thirds, even more preferably at least three-quarters, of the column by height. They divide the columns into at least two reaction spaces in which spatially separated reactions can be carried out. The reaction spaces provided by at least one dividing wall can be of identical or different sizes.
[00150] Nessa modalidade, as correntes de produto de fundo SAP e SBP podem ser retiradas separadamente nas respectivas regiões separadas pela parede divisória e de preferência passadas através do evaporador de fundo VS3A/VS3B afixado para cada espaço de reação formado por pelo menos uma parede de reação na qual ROH é pelo menos parcialmente removido do SAP/SBP para obter SAP*/SBP*.[00150] In this embodiment, the SAP and SBP bottom product streams can be withdrawn separately in the respective regions separated by the dividing wall and preferably passed through the VS3A/VS3B bottom evaporator attached to each reaction space formed by at least one wall reaction in which ROH is at least partially removed from SAP/SBP to obtain SAP*/SBP*.
[00151] Na etapa (b) do processo de acordo com a invenção, a corrente de vapor SAB e se a etapa (a2) for realizada, a corrente de vapor SBB em mistura com SAB ou separadamente de SAB é passada para uma primeira coluna de retificação RD1.[00151] In step (b) of the process according to the invention, the SAB steam stream and if step (a2) is carried out, the SBB steam stream in mixture with SAB or separately from SAB is passed to a first column of RD1 grinding.
[00152] Para obter uma mistura GRD1 compreendendo água e ROH na coluna de retificação RD1.[00152] To obtain a GRD1 mixture comprising water and ROH in the RD1 rectification column.
[00153] Na modalidade opcional do processo de acordo com a invenção em que a etapa (a2) é realizada, a corrente de vapor SBB é de preferência misturada com SAB e a mistura de vapor SABB obtida é então introduzida em uma coluna de retificação RD1.[00153] In the optional embodiment of the process according to the invention in which step (a2) is carried out, the SBB steam stream is preferably mixed with SAB and the SABB steam mixture obtained is then introduced into a rectification column RD1 .
[00154] Em uma modalidade da presente invenção (quando p3A < p1/p3B < p1) a corrente de vapor SAB e, nos casos em que a etapa opcional (a2) é realizada, a corrente de vapor SBB pode ser comprimida antes de passar para a coluna de retificação RD1. Isso pode ser feito através de um compressor VD31. No entanto, nas modalidades da presente invenção em que p3A > p1 e p3B > p1 não é necessário o fornecimento de um compressor VD31 e é então possível economizar no fornecimento do mesmo e na energia elétrica necessária para o mesmo.[00154] In one embodiment of the present invention (when p3A < p1/p3B < p1) the SAB steam stream and, in cases where the optional step (a2) is carried out, the SBB steam stream can be compressed before passing for the RD1 grinding column. This can be done using a VD31 compressor. However, in the embodiments of the present invention in which p3A > p1 and p3B > p1 it is not necessary to supply a VD31 compressor and it is then possible to save on its supply and on the electrical energy required for it.
[00155] Será apreciado que mesmo nas modalidades em que a etapa opcional (a2) é realizada e SBB é introduzido na coluna de retificação RD1 separadamente de SAB, SAB e SBB sofrem mistura na coluna de retificação RD1 com o resultado de que uma mistura GRD1 compreendendo água e ROH é sempre obtido na primeira coluna de retificação RD1 após a realização da etapa (b).[00155] It will be appreciated that even in embodiments where the optional step (a2) is carried out and SBB is introduced into the rectification column RD1 separately from SAB, SAB and SBB undergo mixing in the rectification column RD1 with the result that a GRD1 mixture comprising water and ROH is always obtained in the first rectification column RD1 after carrying out step (b).
[00156] Qualquer coluna de retificação desejada conhecida dos habilitados na técnica pode ser empregada como coluna de retificação RD1 na etapa (b) do processo de acordo com a invenção. A coluna de retificação RD1 contém, de preferência, componentes internos. Os componentes internos adequados são, por exemplo, pratos, recheios não estruturados ou recheios estruturados. Como pratos, normalmente são usados pratos de campânula, pratos de peneira, pratos de válvula, pratos de túnel ou pratos de fenda. Os recheios não estruturados são geralmente leitos de elementos de recheio aleatórios. Os elementos de recheio aleatórios normalmente usados são anéis Raschig, anéis Pall, saddles Berl ou saddles Intalox®. Os recheios estruturados são, por exemplo, comercializados sob o nome comercial Mellapack® da Sulzer. Além dos componentes internos mencionadas, outros componentes internos adequados são conhecidos de uma pessoa habilitada na técnica e, também podem ser usadas.[00156] Any desired rectification column known to those skilled in the art can be used as the RD1 rectification column in step (b) of the process according to the invention. The RD1 grinding column preferably contains internal components. Suitable inner components are, for example, plates, unstructured fillings or structured fillings. As dishes, bell dishes, sieve dishes, valve dishes, tunnel dishes or slit dishes are usually used. Unstructured packings are usually beds of random packing elements. Commonly used random filling elements are Raschig rings, Pall rings, Berl saddles or Intalox® saddles. Structured fillings are, for example, marketed under the trade name Mellapack® by Sulzer. In addition to the mentioned internal components, other suitable internal components are known to a person skilled in the art and can also be used.
[00157] Os componentes internos preferidos têm uma baixa queda de pressão específica por placa teórica. Recheios estruturados e elementos de recheio aleatórios têm, por exemplo, uma queda de pressão significativamente menor por placa teórica do que os pratos. Isto tem a vantagem de que a queda de pressão na coluna de retificação permanece tão baixa quanto possível e assim a potência mecânica do compressor e a temperatura da mistura álcool/água GRD1 a ser assim evaporada permanecem baixas.[00157] The preferred internals have a low specific pressure drop per theoretical plate. Structured fillings and random filling elements have, for example, a significantly lower pressure drop per theoretical plate than plates. This has the advantage that the pressure drop in the rectification column remains as low as possible and thus the mechanical power of the compressor and the temperature of the alcohol/water mixture GRD1 to be thus evaporated remain low.
[00158] Quando a coluna de retificação RD1 contém recheios estruturados ou não estruturados esses podem ser divididos ou na forma de um recheio ininterrupto. No entanto, usualmente são fornecidos pelo menos dois recheios, um recheio acima do ponto de alimentação da corrente de vapor SAB/os pontos de alimentação das duas correntes de vapor SAB e SBB e um recheio abaixo do ponto de alimentação da corrente de vapor SAB/os pontos de alimentação das duas correntes de vapor SAB e SBB/o ponto de alimentação do vapor misto SABB. Se for usado um recheio não estruturado, por exemplo um recheio aleatório, os elementos de recheio aleatórios são tipicamente arranjados em um prato de peneira ou prato de malha adequado.[00158] When the RD1 rectification column contains structured or unstructured packing, these can be divided or in the form of an uninterrupted packing. However, usually at least two packings are provided, one packing above the SAB steam stream feed point/the SAB and SBB steam stream feed points and one packing below the SAB steam stream feed point/ the feed points of the two SAB and SBB steam streams/the SABB mixed steam feed point. If an unstructured filling is used, for example a random filling, the random filling elements are typically arranged in a suitable sieve dish or mesh dish.
[00159] No final da etapa (b) do processo de acordo com a invenção, uma mistura GRD1 compreendendo água e ROH é finalmente obtida na coluna de retificação RD1. A composição da mistura GRD1 resulta em particular da composição da corrente de vapor SAB e se a etapa (a2) é realizada parcialmente a partir da composição das duas correntes de vapor SAB e SBB em particular.[00159] At the end of step (b) of the process according to the invention, a GRD1 mixture comprising water and ROH is finally obtained in the RD1 rectification column. The composition of the GRD1 mixture results in particular from the composition of the SAB steam stream and whether step (a2) is carried out partially from the composition of the two SAB and SBB steam streams in particular.
[00160] Na etapa (c) do processo de acordo com a invenção, a mistura GRD1 compreendendo água e ROH está na primeira coluna de retificação RD1 a uma pressão p1 e uma temperatura T1 separada em uma corrente de vapor compreendendo ROH SRDB1 na extremidade do topo (=topo) da RD1 e uma corrente de fundo SRDX1 compreendendo água e ROH na extremidade inferior (=de fundo) da RD1.[00160] In step (c) of the process according to the invention, the GRD1 mixture comprising water and ROH is in the first rectification column RD1 at a pressure p1 and a temperature T1 separated into a steam stream comprising ROH SRDB1 at the end of the top (=top) of RD1 and a bottom stream SRDX1 comprising water and ROH at the bottom (=bottom) end of RD1.
[00161] Com exceção da condição de que p2 > p1, a pressão p1 na RD1 pode ser escolhida pelos habilitados na técnica de acordo com seu conhecimento da técnica. Está de preferência na faixa entre 1 bar (100 kPa) e 20 bar (2 MPa), de preferência 1 bar (100 kPa) e 15 bar (1,5 MPa), mais de preferência 1 a 10 bar (100 kPa a 1 MPa), ainda mais de preferência 1,00 a 3,00 bar (100 kPa a 300 kPa), ainda mais de preferência 1,00 a 2,0 bar (100 kPa a 200 kPa), ainda mais de preferência 1,00 a 1,50 bar (100 kPa a 150 kPa), em que, simultaneamente, p2 > p1.[00161] With the exception of the condition that p2 > p1, the pressure p1 in RD1 can be chosen by those skilled in the technique according to their knowledge of the technique. It is preferably in the range between 1 bar (100 kPa) and 20 bar (2 MPa), preferably 1 bar (100 kPa) and 15 bar (1.5 MPa), more preferably 1 to 10 bar (100 kPa to 1 MPa), even more preferably 1.00 to 3.00 bar (100 kPa to 300 kPa), even more preferably 1.00 to 2.0 bar (100 kPa to 200 kPa), even more preferably 1.00 at 1.50 bar (100 kPa to 150 kPa), where, simultaneously, p2 > p1.
[00162] A temperatura T1 na RD1 pode ser escolhida pelos habilitados na técnica de acordo com seu conhecimento da técnica. Está de preferência na faixa de 40°C a 220°C, de preferência de 60°C a 190°C.[00162] The T1 temperature in the RD1 can be chosen by those skilled in the art according to their knowledge of the art. It is preferably in the range from 40°C to 220°C, preferably from 60°C to 190°C.
[00163] Em uma modalidade preferida p3A > p1 e, além disso, nos casos em que a etapa (a2) é realizada, além disso p3B > p1. Como um resultado dessa pressão estabelecida, a demanda total de energia do processo é surpreendentemente minimizada em comparação com as modalidades em que p3A < p1/p3B < p1.[00163] In a preferred embodiment p3A > p1 and, in addition, in cases where step (a2) is performed, in addition p3B > p1. As a result of this built-in pressure, the total process energy demand is surprisingly minimized compared to modalities where p3A < p1/p3B < p1.
[00164] A separação de acordo com a etapa (c) do processo de acordo com a invenção é uma separação por destilação da mistura álcool/água GRD1 como é conhecido dos habilitados na técnica.[00164] The separation according to step (c) of the process according to the invention is a separation by distillation of the GRD1 alcohol/water mixture as is known to those skilled in the art.
[00165] Na extremidade inferior (também: “fundo”) da coluna de retificação RD1 é obtido uma corrente de fundo SRDX1 ainda compreendendo álcool ROH. SRDX1 compreende ROH em uma fração em massa de, em particular, 0,005% a 95% em peso, de preferência 25% a 95% em peso, com base na massa total de SRDX1. SRDX1 de preferência compreende essencialmente água além do álcool ROH.[00165] At the lower end (also: "bottom") of the RD1 rectification column, a bottom stream SRDX1 still comprising ROH alcohol is obtained. SRDX1 comprises ROH in a mass fraction of, in particular, 0.005% to 95% by weight, preferably 25% to 95% by weight, based on the total mass of SRDX1. SRDX1 preferably comprises essentially water in addition to the ROH alcohol.
[00166] Em uma modalidade preferida da invenção, SRDB1 é pelo menos parcialmente empregada como corrente de reagente SAE1 na coluna de retificação reativa RRA e se a etapa (a2) for realizada alternativamente ou adicionalmente empregada como corrente de reagente SBE1 na coluna de retificação reativa RRB.[00166] In a preferred embodiment of the invention, SRDB1 is at least partially employed as an SAE1 reagent stream in the RRA reactive rectification column and if step (a2) is carried out alternatively or additionally employed as an SBE1 reagent stream in the reactive rectification column RRB.
[00167] Também é obtido no topo da coluna de retificação RD1 a corrente de vapor SRDB1 compreendendo ROH. A fração em massa preferida de ROH nessa corrente de vapor SRDB1 é ≥ 99% em peso, de preferência ≥ 99,6% em peso, mais de preferência ≥ 99,9% em peso, em cada caso com base na massa total de SRDB1, em que o restante é especialmente água.[00167] It is also obtained at the top of the rectification column RD1 the steam stream SRDB1 comprising ROH. The preferred mass fraction of ROH in this SRDB1 vapor stream is ≥ 99% by weight, preferably ≥ 99.6% by weight, most preferably ≥ 99.9% by weight, in each case based on the total mass of SRDB1 , where the remainder is mostly water.
[00168] Na etapa (c) o vapor SAB ou SAB e SBB obtido na etapa (a1) ou etapa (a1) e (a2) é submetido à separação por destilação. Esses vapores compreendem essencialmente o álcool ROH e a água. Em particular, cada um, de SAB ou SAB e SBB, é uma mistura de água/álcool em que a fração em massa de ROH está de preferência na faixa > 80% em peso, mais de preferência > 85% em peso, ainda mais de preferência > 90% em peso (com base na massa total de SAB ou SAB e SBB). Assim, em particular, GRD1 também é uma mistura álcool/água na qual a fração em massa de ROH está de preferência na faixa > 80% em peso, mais de preferência > 95% em peso, ainda mais de preferência > 90% em peso (com base na massa total de GRD1).[00168] In step (c) the SAB or SAB and SBB steam obtained in step (a1) or step (a1) and (a2) is subjected to separation by distillation. These vapors essentially comprise ROH alcohol and water. In particular, each of SAB or SAB and SBB is a water/alcohol mixture in which the mass fraction of ROH is preferably in the range > 80% by weight, more preferably > 85% by weight, even more preferably >90% by weight (based on total mass of SAB or SAB and SBB). Thus, in particular, GRD1 is also an alcohol/water mixture in which the mass fraction of ROH is preferably in the range > 80% by weight, more preferably > 95% by weight, even more preferably > 90% by weight (based on total GRD1 mass).
[00169] Na etapa (d) do processo de acordo com a invenção, a corrente de fundo SRDX1 é total ou parcialmente, de preferência parcialmente, passada para uma segunda coluna de retificação RD2. Isto proporciona uma mistura GRD2 compreendendo água e ROH na segunda coluna de retificação RD2.[00169] In step (d) of the process according to the invention, the bottom stream SRDX1 is wholly or partially, preferably partially, passed to a second rectification column RD2. This provides a GRD2 mixture comprising water and ROH in the second RD2 rectification column.
[00170] Na modalidade da presente invenção, na qual o SRDX1 é parcialmente passado para o RD2, isso é especialmente realizado de modo que uma primeira porção SRDX1 da corrente de fundo SRDX1 descarregada da primeira coluna de retificação RD1 seja passada para uma segunda coluna de retificação RD2 e uma segunda porção SRDX12 da corrente de fundo SRDX1 descarregada da primeira coluna de retificação RD1 é reciclada para a primeira coluna de retificação RD1. É ainda mais preferível quando a energia é transferida para SRDX12, ainda mais preferível quando SRDX12 é aquecida. Uma vez que SRDX12 foi reciclada para RD1, ele sofre mistura na RD1 com GRD1 e, assim, fornece energia para separar GRD1 de acordo com a etapa (c).[00170] In the embodiment of the present invention, in which the SRDX1 is partially passed to the RD2, this is especially realized so that a first portion SRDX1 of the background current SRDX1 discharged from the first rectification column RD1 is passed to a second column of rectification RD2 and a second portion SRDX12 of the background stream SRDX1 discharged from the first rectification column RD1 is recycled to the first rectification column RD1. It is even more preferable when energy is transferred to SRDX12, even more preferable when SRDX12 is heated. Once SRDX12 has been recycled to RD1, it undergoes mixing in RD1 with GRD1 and thus provides energy to separate GRD1 according to step (c).
[00171] Nessa modalidade preferencial da etapa (d) do processo de acordo com a invenção é ainda mais preferível quando a razão das massas (em kg) de SRDX1 para SRDX12 está na faixa de 9:1 a 1:9, ainda mais de preferência 4:1 a 1:4, ainda mais de preferência 7:3 a 3:7, ainda mais de preferência 3:2 a 2:3, ainda mais de preferência 1:1.[00171] In this preferred embodiment of step (d) of the process according to the invention, it is even more preferable when the ratio of masses (in kg) of SRDX1 to SRDX12 is in the range of 9:1 to 1:9, even more than preferably 4:1 to 1:4, even more preferably 7:3 to 3:7, even more preferably 3:2 to 2:3, even more preferably 1:1.
[00172] Nessa modalidade preferida da etapa (d) do processo de acordo com a invenção é possível fornecer energia à corrente SRDX12. Em uma modalidade preferencial, isso é efetuado quando a corrente SRDX12 é passada através de um evaporador de fundo VSRD1 no qual a energia é transferida de SRDB2 ou outro meio de transferência de calor para SRDX12. Essa transferência de energia pode ser realizada vantajosamente quando SRDs12 e SRDB2/SRDS12 e o meio de transferência de calor são passados através de um evaporador de fundo VSRD1. Após a reciclagem de SRDs12 na coluna de reação RRA SRDs12 então transfere a energia para GRD1.[00172] In this preferred embodiment of step (d) of the process according to the invention, it is possible to supply energy to the SRDX12 stream. In a preferred embodiment, this is accomplished when the SRDX12 stream is passed through a bottom evaporator VSRD1 in which energy is transferred from SRDB2 or other heat transfer medium to SRDX12. This energy transfer can advantageously be accomplished when SRDs12 and SRDB2/SRDS12 and the heat transfer medium are passed through a bottom evaporator VSRD1. After recycling SRDs12 into the RRA reaction column SRDs12 then transfers energy to GRD1.
[00173] Qualquer coluna de retificação desejada conhecida dos habilitados na técnica pode ser empregada como coluna de retificação RD2 na etapa (d) do processo de acordo com a invenção. A coluna de retificação RD2 contém de preferência componentes internos. Os componentes internos adequados são, por exemplo, pratos, recheios não estruturados ou recheios estruturados. Como pratos, normalmente são usados pratos de campânula, pratos de peneira, pratos de válvula, pratos de túnel ou pratos de fenda. Os recheios não estruturados são geralmente leitos de elementos de recheio aleatórios. Os elementos de recheio aleatórios normalmente usados são anéis Raschig, anéis Pall, saddles Berl ou saddles Intalox®. Os recheios estruturados são, por exemplo, comercializados sob o nome comercial Mellapack® da Sulzer. Além dos componentes internos mencionados, outros componentes internos adequados são conhecidos de uma pessoa habilitada na técnica e, também podem ser usadas.[00173] Any desired rectification column known to those skilled in the art can be used as the RD2 rectification column in step (d) of the process according to the invention. The RD2 grinding column preferably contains internal components. Suitable inner components are, for example, plates, unstructured fillings or structured fillings. As dishes, bell dishes, sieve dishes, valve dishes, tunnel dishes or slit dishes are usually used. Unstructured packings are usually beds of random packing elements. Commonly used random filling elements are Raschig rings, Pall rings, Berl saddles or Intalox® saddles. Structured fillings are, for example, marketed under the trade name Mellapack® by Sulzer. In addition to the mentioned internal components, other suitable internal components are known to a person skilled in the art and can also be used.
[00174] Os componentes internos preferidos têm uma baixa queda de pressão específica por placa teórica. Recheios estruturados e elementos de recheio aleatórios têm, por exemplo, uma queda de pressão significativamente menor por placa teórica do que os pratos. Isto tem a vantagem de que a queda de pressão na coluna de retificação RD2 permanece tão baixa quanto possível e assim a potência mecânica do compressor e a temperatura da mistura álcool/água GRD2 a ser evaporada permanecem baixas.[00174] Preferred internal components have a low specific pressure drop per theoretical plate. Structured fillings and random filling elements have, for example, a significantly lower pressure drop per theoretical plate than plates. This has the advantage that the pressure drop in the RD2 rectification column remains as low as possible and thus the mechanical power of the compressor and the temperature of the alcohol/water mixture GRD2 to be evaporated remain low.
[00175] Quando a coluna de retificação RD2 contém recheios estruturados ou não estruturados estes podem ser divididos ou em forma de recheio ininterrupto. No entanto, tipicamente são fornecidos pelo menos dois recheios, um recheio acima do ponto de alimentação da corrente SRDX1/a porção de SRDX1, em particular SRDX12, e um recheio abaixo do ponto de alimentação relevante. Se for usado um recheio não estruturado, por exemplo um recheio aleatório, os elementos de recheio aleatórios tipicamente dispostos em um prato de peneira ou prato de malha adequado.[00175] When the RD2 rectification column contains structured or unstructured packing, these can be divided or in the form of uninterrupted packing. However, typically at least two fillers are provided, a filler above the feedpoint of the current SRDX1/the portion of SRDX1, in particular SRDX12, and a filler below the relevant feedpoint. If an unstructured filling is used, for example a random filling, the random filling elements are typically arranged in a suitable sieve dish or mesh dish.
[00176] SRDs1/a porção de SRDs1 que é passada para RD2 e que é de preferência SRDs12 é pelo menos parcialmente líquida.[00176] SRDs1/the portion of SRDs1 that is passed to RD2 and which is preferably SRDs12 is at least partially liquid.
[00177] É assim ainda preferível passar essa corrente para RD2 através de um compressor de líquido ou de uma bomba P, uma vez que, de acordo com a invenção, RD2 está na pressão mais alta (p2 > p1; p2 > p3A; p2 > p3B).[00177] It is therefore even preferable to pass this current to RD2 through a liquid compressor or a pump P, since, according to the invention, RD2 is at the highest pressure (p2 > p1; p2 > p3A; p2 > p3B).
[00178] No final da etapa (d) do processo de acordo com a invenção, uma mistura GRD2 compreendendo água e ROH é finalmente obtida na coluna de retificação RD2. A composição da mistura GRD2 resulta especialmente da composição da corrente SRDX1/a porção da corrente SRDX1, de preferência SRDX12, que é passada para RD2.[00178] At the end of step (d) of the process according to the invention, a GRD2 mixture comprising water and ROH is finally obtained in the RD2 rectification column. The composition of the GRD2 mixture results especially from the composition of the SRDX1 stream/the portion of the SRDX1 stream, preferably SRDX12, which is passed to RD2.
[00179] Na etapa (e) do processo de acordo com a invenção, a mistura GRD2 compreendendo água e ROH está a uma pressão p2 e uma temperatura T2 separada em uma corrente de vapor compreendendo ROH SRDB2 no topo da RD2 e uma corrente de fundo SRDS2 compreendendo água e opcionalmente ROH no fundo da RD2.[00179] In step (e) of the process according to the invention, the GRD2 mixture comprising water and ROH is at a pressure p2 and a temperature T2 separated into a steam stream comprising ROH SRDB2 at the top of RD2 and a bottom stream SRDS2 comprising water and optionally ROH at the bottom of RD2.
[00180] Com exceção da condição de que p2 > p1, a pressão p2 na RD2 pode ser escolhida pelos habilitados na técnica de acordo com seu conhecimento da técnica. Está de preferência na faixa entre 1 bar (100 kPa) e 20 bar (2 MPa), de preferência 1 bar (100 kPa) e 15 bar (1,5 MPa), mais de preferência 1 a 10 bar (100 kPa a 1 MPa), ainda mais de preferência 3,00 a 9,00 bar (300 kPa a 900 kPa), ainda mais de preferência 3,20 a 8,90 bar (320 kPa a 890 kPa), em que, simultaneamente, p2 > p1.[00180] With the exception of the condition that p2 > p1, the pressure p2 in RD2 can be chosen by those skilled in the art according to their knowledge of the technique. It is preferably in the range between 1 bar (100 kPa) and 20 bar (2 MPa), preferably 1 bar (100 kPa) and 15 bar (1.5 MPa), more preferably 1 to 10 bar (100 kPa to 1 MPa), even more preferably 3.00 to 9.00 bar (300 kPa to 900 kPa), even more preferably 3.20 to 8.90 bar (320 kPa to 890 kPa), wherein, simultaneously, p2 > p1.
[00181] A temperatura T2 na RD2 pode ser escolhida pelos habilitados na técnica de acordo com seu conhecimento da técnica. Está de preferência na faixa de 40°C a 220°C, de preferência de 60°C a 190°C.[00181] The T2 temperature in the RD2 can be chosen by those skilled in the art according to their knowledge of the art. It is preferably in the range from 40°C to 220°C, preferably from 60°C to 190°C.
[00182] A separação de acordo com a etapa (e) do processo de acordo com a invenção é uma separação por destilação da mistura álcool/água GRD2 como é conhecido da pessoa habilitada na técnica.[00182] The separation according to step (e) of the process according to the invention is a separation by distillation of the GRD2 alcohol/water mixture as is known to the person skilled in the art.
[00183] Obtido no fundo da coluna de retificação RD2 é uma corrente SRDS2 que pode compreender <1% em peso de álcool com base na massa total de SRDS2.[00183] Obtained at the bottom of the RD2 rectification column is an SRDS2 stream that may comprise <1 wt% alcohol based on the total mass of SRDS2.
[00184] Também é obtido no topo da coluna de retificação RD2 a corrente de vapor SRDB2 compreendendo ROH. A fração em massa preferida de ROH nessa corrente de vapor SRDB2 é ≥ 99% em peso, de preferência ≥ 99,6% em peso, mais de preferência ≥ 99,9% em peso, em cada caso com base na massa total de SRDB2, em que o restante é especialmente água.[00184] It is also obtained at the top of the RD2 rectification column the SRDB2 steam stream comprising ROH. The preferred mass fraction of ROH in this SRDB2 vapor stream is ≥ 99% by weight, preferably ≥ 99.6% by weight, most preferably ≥ 99.9% by weight, in each case based on the total mass of SRDB2 , where the remainder is mostly water.
[00185] Em uma modalidade preferida da presente invenção, a SRDB2 é pelo menos parcialmente empregada como corrente de reagente SAE1 na coluna de retificação reativa RRA e se a etapa (a2) for realizada alternativamente ou adicionalmente empregada como corrente de reagente SBE1 na coluna de retificação reativa RRB.[00185] In a preferred embodiment of the present invention, SRDB2 is at least partially employed as an SAE1 reagent stream in the RRA reactive rectification column and if step (a2) is carried out alternatively or additionally employed as an SBE1 reagent stream in the SBE1 column RRB reactive rectification.
[00186] Na etapa (e) a corrente SRDX1, de preferência a porção SRDX12, passada completa ou parcialmente para a segunda coluna de retificação RD2 na etapa (d) é submetida à separação por destilação.[00186] In step (e) the SRDX1 stream, preferably the SRDX12 portion, completely or partially passed to the second rectification column RD2 in step (d) is subjected to separation by distillation.
[00187] O processo de acordo com a invenção é caracterizado por, durante a operação das colunas de retificação RD1 (etapa (c)) e RD2 (etapa (e)), ser estabelecida uma certa razão de pressão.[00187] The process according to the invention is characterized in that, during the operation of the rectification columns RD1 (step (c)) and RD2 (step (e)), a certain pressure ratio is established.
[00188] Assim, p2 > p1, p2 > p3A e nos casos em que a etapa (a2) é realizada p2 > p3B.[00188] Thus, p2 > p1, p2 > p3A and in cases where step (a2) is performed p2 > p3B.
[00189] Verificou-se surpreendentemente que a manutenção dessas pressões permite minimizar a necessidade de energia elétrica fornecida externamente e a maior parte da energia necessária para o processo ser coberta através do vapor de aquecimento.[00189] It was surprisingly found that maintaining these pressures allows minimizing the need for electrical energy supplied externally and most of the energy required for the process to be covered by heating steam.
[00190] É ainda mais vantajoso quando adicionalmente as pressões são estabelecidas de tal forma que p3A > p1 e nos casos em que a etapa (a2) é realizada adicionalmente p3B > p1. Estabelecer as pressões p3A e p3B de tal forma reduz a demanda total de energia necessária em comparação com o caso em que p3A < p1/p3B < p1.[00190] It is even more advantageous when additionally the pressures are set such that p3A > p1 and in cases where step (a2) is performed additionally p3B > p1. Setting the pressures p3A and p3B in such a way reduces the total required energy demand compared to the case where p3A < p1/p3B < p1.
[00191] A etapa (f) do processo de acordo com a invenção que caracteriza além do regime de pressão é que a energia seja transferida de SRDB2 para a mistura GRD1 na primeira coluna de retificação RD1. De acordo com a invenção, “transferência de energia” deve ser entendida em particular como significando “transferência de calor”.[00191] Step (f) of the process according to the invention which characterizes in addition to the pressure regime is that energy is transferred from SRDB2 to the GRD1 mixture in the first rectification column RD1. According to the invention, "energy transfer" is to be understood in particular as meaning "heat transfer".
[00192] Essa etapa (f) e o regime de pressão de acordo com a invenção permitem uma integração particularmente vantajosa da energia que de outra forma se dissiparia, o que permite cobrir uma porção particularmente grande da demanda de energia do processo através do uso de vapor de aquecimento de baixa energia em vez de corrente elétrica. Isto torna o processo de acordo com a invenção particularmente eficaz em termos energéticos.[00192] This step (f) and the pressure regime according to the invention allow a particularly advantageous integration of energy that would otherwise dissipate, which allows covering a particularly large portion of the energy demand of the process through the use of Low energy heating steam instead of electric current. This makes the process according to the invention particularly energy-efficient.
[00193] De acordo com a invenção, a transferência de energia de SRDB2 para GRD1 na RD2 pode ser efetuada de várias maneiras familiares aos habilitados na técnica e compreende de preferência o aquecimento de GRD1 na RD21 com SRDB2, por exemplo, através de um trocador de calor WT.[00193] According to the invention, the transfer of energy from SRDB2 to GRD1 in RD2 can be carried out in various ways familiar to those skilled in the art and preferably comprises heating GRD1 in RD21 with SRDB2, for example, through an exchanger of heat WT.
[00194] De acordo com a invenção na etapa (f) a energia é especialmente transferida de SRDB2 para GRD1 na RD1 direta ou indiretamente, de preferência diretamente.[00194] According to the invention in step (f) especially energy is transferred from SRDB2 to GRD1 in RD1 directly or indirectly, preferably directly.
[00195] De acordo com a invenção, “transferência de energia direta de SRDB2 para GRD1 na RD1” significa que uma transferência de energia, de preferência aquecimento, de GRD1 na RD1 com SRDB2 é efetuada de modo que GRD1 seja contactada com SRDB2 sem que GRD1 sofra mistura com SRDB2, transferindo assim energia de SRDB2 para GRD1. No entanto, de acordo com a invenção, casos de transferência de energia direta devem ser entendidos como incluindo também casos em que uma transferência de energia, de preferência aquecimento, de uma corrente SX descarregada da RD1 com SRDB2 é efetuada sem SRDB2 sofrer mistura com SX, transferindo assim energia de SRDB2 para SX, e SX é então passada de volta para RD1 onde sofre mistura com GRD1 na RD1 e assim transfere a energia absorvida de SRDB2 para GRD1 na RD1.[00195] According to the invention, "direct energy transfer from SRDB2 to GRD1 in RD1" means that an energy transfer, preferably heating, from GRD1 in RD1 with SRDB2 is carried out so that GRD1 is contacted with SRDB2 without GRD1 undergoes mixing with SRDB2, thus transferring energy from SRDB2 to GRD1. However, according to the invention, cases of direct energy transfer are to be understood to also include cases where an energy transfer, preferably heating, of an unloaded stream SX from RD1 with SRDB2 is effected without SRDB2 undergoing mixing with SX , thus transferring energy from SRDB2 to SX, and SX is then passed back to RD1 where it undergoes mixing with GRD1 in RD1 and thus transfers the absorbed energy from SRDB2 to GRD1 in RD1.
[00196] Em uma modalidade particular da presente invenção, SX é selecionada do grupo que consiste em SRDS12, SRDX1.[00196] In a particular embodiment of the present invention, SX is selected from the group consisting of SRDS12, SRDX1.
[00197] O contato sem mistura é obtido por processos conhecidos dos habilitados na técnica, por exemplo, por contato através de uma parede divisória feita de metal, plástico, etc., em particular no trocador de calor WT, de preferência um condensador K ou evaporador V que é em particular selecionado entre evaporadores de fundo VS e evaporadores intermediários VZ.[00197] Contact without mixing is obtained by methods known to those skilled in the art, for example, by contacting through a dividing wall made of metal, plastic, etc., in particular in the WT heat exchanger, preferably a K-condenser or V evaporator which is in particular selected among VS bottom evaporators and VZ intermediate evaporators.
[00198] De acordo com a invenção é preferível quando a transferência direta de energia do SRDB2 para a mistura GRD1 na segunda coluna de retificação RD1 é realizada de acordo com pelo menos uma das etapas (α-i), (α-ii), (α-iii), mais de preferência realizada de acordo com pelo menos uma das etapas (α-i), (α-ii).[00198] According to the invention it is preferable when the direct transfer of energy from the SRDB2 to the GRD1 mixture in the second rectification column RD1 is carried out according to at least one of the steps (α-i), (α-ii), (α-iii), more preferably carried out according to at least one of steps (α-i), (α-ii).
[00199] (α-i) Uma primeira porção SRDS11 da corrente de fundo SRDS1 descarregada de RD1 é passada para a segunda coluna de retificação RD2, e a energia é transferida de SRDB2 para uma segunda porção SRDS12 da corrente de fundo SRDS1 descarregada de RD1, de preferência por meio de um trocador de calor WT, e SRDS12 é então reciclado em RD1. Essa etapa (αi) também compreende modalidades nas quais a energia é inicialmente transferida de SRDB2, de preferência através de um trocador de calor WT, para o fluxo de fundo total SRDS1, e o fluxo de fundo SRDS1 é apenas então dividida em SRDS11 e SRDS12, e SRDS11 é então passada para RD2 e SRDS12 é reciclada para RD1.[00199] (α-i) A first portion SRDS11 of the background current SRDS1 discharged from RD1 is passed to the second rectification column RD2, and energy is transferred from SRDB2 to a second portion SRDS12 of the background current SRDS1 discharged from RD1 , preferably via a WT heat exchanger, and SRDS12 is then recycled into RD1. This step (αi) also comprises embodiments in which energy is initially transferred from SRDB2, preferably via a WT heat exchanger, to the total background flow SRDS1, and the background flow SRDS1 is only then divided into SRDS11 and SRDS12 , and SRDS11 is then passed to RD2 and SRDS12 is recycled to RD1.
[00200] (α-ii) Pelo menos uma corrente SRDX1 distinta de SRDB1 e SRDS1 compreendendo ROH e água é descarregada de RD1, a energia é então transferida de SRDB2 para SRDX1, de preferência através de um trocador de calor WT, e SRDX1 é reciclada em RD1.[00200] (α-ii) At least one stream SRDX1 distinct from SRDB1 and SRDS1 comprising ROH and water is discharged from RD1, energy is then transferred from SRDB2 to SRDX1, preferably via a WT heat exchanger, and SRDX1 is recycled in RD1.
[00201] É preferível quando SRDX1 é retirada abaixo da corrente de vapor SRDB1 na RD1. SRDX1 é então especialmente selecionada da corrente de fundo SRDX1S, corrente intermediária SRDX1Z.[00201] It is preferred when SRDX1 is withdrawn below the SRDB1 steam stream in RD1. SRDX1 is then specially selected from undercurrent SRDX1S, intermediate current SRDX1Z.
[00202] Uma corrente de fundo SRDX1S é uma corrente cujo ponto de retirada RD1 está na mesma altura ou abaixo do ponto de retirada de SRDS1. A SRDX1S pode então ser passada através de um trocador de calor WT, em particular um evaporador de fundo VS, e a energia pode ser transferida no mesmo de SRDB2 para SRDX1S.[00202] An undercurrent SRDX1S is a current whose withdrawal point RD1 is at or below the withdrawal point of SRDS1. The SRDX1S can then be passed through a WT heat exchanger, in particular a VS bottom evaporator, and energy can be transferred therein from the SRDB2 to the SRDX1S.
[00203] Uma corrente intermediária SRDX1Z é uma corrente cujo ponto de retirada na RD1 está entre os pontos de retirada de SRDB1 e SRDS1. SRDX1Z pode então ser descarregada da RD1 e passada através de um trocador de calor WT, em particular um evaporador intermediário VZ, e a energia transferida de SRDB2 para SRDX1Z no mesmo.[00203] An intermediate chain SRDX1Z is a chain whose withdrawal point on RD1 is between the withdrawal points of SRDB1 and SRDS1. SRDX1Z can then be discharged from RD1 and passed through a WT heat exchanger, in particular a VZ intermediate evaporator, and the energy transferred from SRDB2 to SRDX1Z therein.
[00204] (α-iii) SRDB2 é passado através da RD1, transferindo assim energia de SRDB2 para GRD1, de preferência através de um trocador de calor WT. Tal modalidade pode ser realizada, por exemplo, quando SRDB2 é passada através da coluna de retificação RD1 através de um conduto cuja superfície SRDB2 transfere energia para GRD1 na RD1.[00204] (α-iii) SRDB2 is passed through the RD1, thus transferring energy from SRDB2 to GRD1, preferably through a WT heat exchanger. Such an embodiment can be realized, for example, when SRDB2 is passed through the rectification column RD1 through a conduit whose surface SRDB2 transfers energy to GRD1 in RD1.
[00205] De acordo com a invenção, “transferência indireta de energia de SRDB2 para GRD1 na RD1” deve ser entendida como significando que uma transferência de energia, de preferência aquecimento, de GRD1 com SRDB2 é efetuada na RD1 de modo que GRD1 não seja diretamente contactada com SRDB2, mas sim pelo menos um meio de transferência de calor W1 adicional, de preferência precisamente um adicional distinto de GRD1 e SRDB2 é empregada, que durante a transferência de energia de SRDB2 para GRD1 na RD1 não sofre mistura com SRDB2 nem com GRD1 na RD1. A energia é transferida de SRDB2 para pelo menos um meio de transferência de calor W1 sem SRDB2 e o pelo menos um meio de transferência de calor W1 passando por mistura e então transferido do pelo menos um meio de transferência de calor W1 para GRD1 na RD1 sem o pelo menos um meio de transferência de calor W1 e GRD1 passando por mistura.[00205] According to the invention, "indirect energy transfer from SRDB2 to GRD1 in RD1" should be understood to mean that an energy transfer, preferably heating, from GRD1 with SRDB2 is effected in RD1 so that GRD1 is not directly contacted with SRDB2, but at least one additional heat transfer medium W1, preferably precisely an additional one distinct from GRD1 and SRDB2 is employed, which during energy transfer from SRDB2 to GRD1 in RD1 does not undergo mixing with SRDB2 nor with GRD1 on RD1. Energy is transferred from SRDB2 to at least one heat transfer medium W1 without SRDB2 and the at least one heat transfer medium W1 passing through mixing and then transferred from the at least one heat transfer medium W1 to GRD1 in RD1 without the at least one heat transfer medium W1 and GRD1 undergoing mixing.
[00206] De acordo com a invenção, casos de transferência indireta de energia devem ser entendidos também como incluindo casos em que a energia é transferida de SRDB2 para pelo menos um, de preferência precisamente um, meio de transferência de calor W1 sem SRDB2 e o pelo menos um trocador de calor W1 passando por mistura e subsequentemente um a transferência de energia, de preferência aquecimento, de uma corrente SX descarregada da RD1 com o pelo menos um meio de transferência de calor W1 é efetuada sem que o pelo menos um meio de transferência de calor W1 seja misturado com SX, transferindo assim energia do pelo menos um meio de transferência de calor W1 para SX, e SX é então reciclado na RD1 onde sofre mistura com GRD1 na RD1 e, assim, transfere a energia absorvida por SRDB2 através de pelo menos um meio de transferência de calor W1 para GRD1 na RD1.[00206] According to the invention, cases of indirect energy transfer should also be understood to include cases where energy is transferred from SRDB2 to at least one, preferably precisely one, heat transfer medium W1 without SRDB2 and the at least one heat exchanger W1 undergoing mixing and subsequently an energy transfer, preferably heating, of a stream SX discharged from RD1 with the at least one heat transfer means W1 is effected without the at least one heat transfer means heat transfer medium W1 is mixed with SX, thereby transferring energy from the at least one heat transfer medium W1 to SX, and SX is then recycled into RD1 where it undergoes mixing with GRD1 in RD1 and thereby transfers the energy absorbed by SRDB2 through of at least one heat transfer medium W1 to GRD1 in RD1.
[00207] Em uma modalidade particular da presente invenção, SX é selecionado do grupo que consiste em SRDS22, SRDX1.[00207] In a particular embodiment of the present invention, SX is selected from the group consisting of SRDS22, SRDX1.
[00208] “Pelo menos um meio de transferência de calor W1” compreende os casos em que a energia de W1 é primeiro transferida para um ou mais de meios de transferência de calor adicionais W2, W3, W4, W5 etc. distintos de GRD1 e SRDB2 e o último desses meios de transferência de calor, referido como “WY” é contactado com GRD1 na RD1, transferindo assim energia, de preferência calor, de WY para GRD1, mas sem WY e GRD1 sofrerem mistura. A energia, de preferência calor, também pode ser transferida de WY para uma corrente SX descarregada da RD1 sem WY e SX sofrer mistura e SX subsequentemente reciclada na RD1 onde sofre mistura com GRD1 na RD1, transferindo assim a energia absorvida por WY para GRD1 na RD21.[00208] "At least one heat transfer medium W1" comprises cases where energy from W1 is first transferred to one or more additional heat transfer means W2, W3, W4, W5, etc. distinct from GRD1 and SRDB2 and the latter of these heat transfer means, referred to as "WY" is contacted with GRD1 in RD1, thereby transferring energy, preferably heat, from WY to GRD1, but without WY and GRD1 undergoing mixing. Energy, preferably heat, can also be transferred from WY to a stream SX discharged from RD1 without WY and SX is mixed and SX is subsequently recycled into RD1 where it is mixed with GRD1 in RD1, thus transferring the energy absorbed by WY to GRD1 in RD21.
[00209] O contato descrito é em cada caso de preferência realizado em um trocador de calor WT, de preferência um condensador K ou evaporador V, que é especialmente selecionado de evaporadores de fundo VS e evaporadores intermediários VZ.[00209] The contact described is in each case preferably carried out on a WT heat exchanger, preferably a K condenser or V evaporator, which is specially selected from VS bottom evaporators and VZ intermediate evaporators.
[00210] De acordo com a invenção é preferível quando a transferência indireta de energia do SRDB2 para a mistura GRD1 na segunda coluna de retificação RD1 é realizada de acordo com pelo menos uma das etapas (β-i), (β-ii), (β-iii), mais de preferência de acordo com pelo menos uma das etapas (βi), (β-ii).[00210] According to the invention, it is preferable when the indirect transfer of energy from the SRDB2 to the GRD1 mixture in the second rectification column RD1 is carried out according to at least one of the steps (β-i), (β-ii), (β-iii), more preferably according to at least one of steps (β-i), (β-ii).
[00211] (β-i) uma primeira porção SRDS11 da corrente de fundo SRDS1 descarregada da RD1 é passada para a segunda coluna de retificação RD2, e uma segunda porção SRDS12 da corrente de fundo SRDS1 descarregada da RD1 é reciclada na RD1. A energia é transferida de SRDB2 para pelo menos um meio de transferência de calor Wi1 distinto de SRDS12 e então transferida de pelo menos um meio de transferência de calor Wi1 para SRDS12 e SRDS22 é, então, reciclada na RD1. Essa etapa (β-i) também compreende modalidades nas quais a energia é inicialmente transferida de pelo menos um, de preferência precisamente um, meio de transferência de calor Wi1 distinto de SRDS12, de preferência através de um trocador de calor WT, para a corrente total de fundo SRDS1 e a porção SRDS12 é então separada da corrente de fundo SRDS1 e, posteriormente, a SRDS12 é reciclada na RD1.[00211] (β-i) a first portion SRDS11 of the background stream SRDS1 discharged from RD1 is passed to the second rectification column RD2, and a second portion SRDS12 of the background stream SRDS1 discharged from RD1 is recycled into RD1. Energy is transferred from SRDB2 to at least one heat transfer medium Wi1 other than SRDS12 and then transferred from at least one heat transfer medium Wi1 to SRDS12 and SRDS22 is then recycled in RD1. This step (β-i) also comprises embodiments in which energy is initially transferred from at least one, preferably precisely one, heat transfer medium Wi1 other than SRDS12, preferably via a heat exchanger WT, to the current total SRDS1 background and the SRDS12 portion is then separated from the SRDS1 background stream, and subsequently the SRDS12 is recycled into RD1.
[00212] (β-ii) pelo menos uma corrente SRDX1 distinta de SRDB1 e SRDS1 compreendendo ROH e água é descarregada da RD1. A energia é transferida de SRDB2 para pelo menos um, de preferência precisamente um, meio de transferência de calor Wii1 distinto de SRDX2, de preferência através de um trocador de calor WT, e então transferida de pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 para SRDX1 e SRDX1 é então reciclada na RD1.[00212] (β-ii) at least one SRDX1 stream distinct from SRDB1 and SRDS1 comprising ROH and water is discharged from RD1. Energy is transferred from the SRDB2 to at least one, preferably precisely one, Wii1 heat transfer medium other than SRDX2, preferably via a WT heat exchanger, and then transferred from the at least one Wii1 heat transfer medium to SRDX1 and SRDX1 is then recycled into RD1.
[00213] É preferível quando a SRDX1 é retirada abaixo do corrente de vapor SRDB1 na RD1. SRDX1 é então especialmente selecionada da corrente de fundo SRDX1S, corrente intermediária SRDX1Z.[00213] It is preferred when the SRDX1 is withdrawn below the SRDB1 steam stream on the RD1. SRDX1 is then specially selected from undercurrent SRDX1S, intermediate current SRDX1Z.
[00214] Uma corrente de fundo SRDX1S é uma corrente cujo ponto de retirada na RD1 está na mesma altura ou abaixo do ponto de retirada de SRDS1. A SRDX1S pode então ser passada através de um trocador de calor WT, em particular um evaporador de fundo VS, e a energia transferida no mesmo de SRDB2 para SRDX1S.[00214] An undercurrent SRDX1S is a current whose withdrawal point on RD1 is at or below the withdrawal point of SRDS1. The SRDX1S can then be passed through a WT heat exchanger, in particular a VS bottom evaporator, and the energy transferred therein from the SRDB2 to the SRDX1S.
[00215] Uma corrente intermediária SRDX1Z é uma corrente cujo ponto de retirada na RD1 está entre os pontos de retirada de SRDB1 e SRDS1. SRDX1Z pode então ser descarregada da RD1 e passada através de um trocador de calor WT, em particular um evaporador intermediário VZ, e a energia transferida de SRDB2 para SRDX1Z no mesmo.[00215] An intermediate chain SRDX1Z is a chain whose withdrawal point on RD1 is between the withdrawal points of SRDB1 and SRDS1. SRDX1Z can then be discharged from RD1 and passed through a WT heat exchanger, in particular a VZ intermediate evaporator, and the energy transferred from SRDB2 to SRDX1Z therein.
[00216] (β-iii) a energia é transferida de SRDB2 para pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 distinto de GRD1 e o pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 é então passado através da RD1, transferindo assim energia de pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 para GRD1. Tal modalidade pode ser realizada, por exemplo, quando pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 é passado através da coluna de retificação RD1 através de um conduto cuja superfície transfere energia do pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 para GRD1 na RD1.[00216] (β-iii) energy is transferred from SRDB2 to at least one Wii1 heat transfer medium other than GRD1 and the at least one Wii1 heat transfer medium is then passed through RD1, thereby transferring energy of at least least one means of Wii1 heat transfer to GRD1. Such an embodiment can be realized, for example, when at least one heat transfer medium Wii1 is passed through the rectifying column RD1 through a conduit whose surface transfers energy from the at least one heat transfer medium Wii1 to GRD1 in RD1.
[00217] Meios de transferência de calor utilizáveis W1 W2, Wi1/pelo menos um meio de transferência de calor Wii1/pelo menos um meio de transferência de calor Wii1 incluem qualquer meio de transferência de calor conhecido dos habilitados na técnica. Tais meios de transferência de calor são, de preferência, selecionados do grupo que consiste em água; soluções álcool-água; soluções de água salgada, incluindo também líquidos iônicos, tais como, por exemplo, soluções de LiBr, sais de dialquilimidazólio tais como especialmente dialquilfosfatos de dialquilimidazólio; óleos minerais, por exemplo, tais como, óleos diesel, óleos térmicos tais como, por exemplo, óleos de silicone; óleos biológicos, tal como, por exemplo, limoneno; hidrocarbonetos aromáticos, tal como, por exemplo, dibenziltolueno. O meio de transferência de calor mais preferido é a água.[00217] Usable heat transfer medium W1 W2, Wi1/at least one heat transfer medium Wii1/at least one heat transfer medium Wii1 include any heat transfer medium known to those skilled in the art. Such heat transfer media are preferably selected from the group consisting of water; alcohol-water solutions; brine solutions, also including ionic liquids, such as, for example, LiBr solutions, dialkylimidazolium salts such as especially dialkylimidazolium dialkylphosphates; mineral oils, for example, such as diesel oils, thermal oils, such as, for example, silicone oils; biological oils, such as, for example, limonene; aromatic hydrocarbons, such as, for example, dibenzyltoluene. The most preferred heat transfer medium is water.
[00218] As soluções de água salgada que podem ser usadas são também descritas, por exemplo, em DE 10 2005 028 451 A1 e WO 2006/134015 A1.[00218] Salt water solutions that can be used are also described, for example, in
[00219] O álcool ROH é consumido no processo de acordo com a invenção e, especialmente em um modo de processo contínuo, requer a substituição por álcool fresco ROH.[00219] ROH alcohol is consumed in the process according to the invention and, especially in a continuous process mode, requires replacement with fresh ROH alcohol.
[00220] O álcool fresco é, em particular, adicionado a pelo menos uma das colunas selecionadas da coluna de retificação RD1, coluna de retificação RD2, coluna de retificação reativa RRA e se a etapa (a2) for realizada alternativamente ou adicionalmente adicionada à coluna de retificação reativa RRB.[00220] Fresh alcohol is, in particular, added to at least one of the selected columns of the RD1 rectification column, RD2 rectification column, RRA reactive rectification column and if step (a2) is carried out alternatively or additionally added to the column of reactive rectification RRB.
[00221] Em uma modalidade preferida da presente invenção, uma corrente SXE1 distinta de SAE1 e SBE1 compreendendo ROH é adicionada correspondentemente a pelo menos uma das colunas selecionadas da coluna de retificação RD1, coluna de retificação RD2, coluna de retificação reativa RRA e se a etapa (a2) for realizada alternativamente ou adicionalmente adicionada à coluna de retificação reativa RRB.[00221] In a preferred embodiment of the present invention, an SXE1 stream other than SAE1 and SBE1 comprising ROH is correspondingly added to at least one of the selected columns of the RD1 rectification column, RD2 rectification column, RRA reactive rectification column and if the step (a2) is carried out alternatively or additionally added to the RRB reactive rectification column.
[00222] O fornecimento do álcool fresco ROH é especialmente efetuado, diretamente como corrente de reagente SAE1 compreendendo ROH na coluna de reação RRA ou, nas modalidades em que a etapa (a2) é realizada, nas colunas de reação RRA e RRB.[00222] The supply of fresh alcohol ROH is especially carried out, directly as a stream of SAE1 reagent comprising ROH on the RRA reaction column or, in the embodiments in which step (a2) is carried out, on the RRA and RRB reaction columns.
[00223] No processo de acordo com a invenção é adicionalmente preferível empregar a corrente de vapor compreendendo ROH SRDB1 pelo menos parcialmente como corrente de reagente SAE1 na etapa (a1) e opcionalmente como corrente de reagente SBE1 na etapa (a2). A corrente de vapor SRDB2 pode alternativamente ou adicionalmente ser empregada pelo menos parcialmente como corrente de reagente SAE1 na etapa (a1) e opcionalmente como corrente de reagente SBE1 na etapa (a2).[00223] In the process according to the invention it is additionally preferable to employ the vapor stream comprising ROH SRDB1 at least partially as SAE1 reagent stream in step (a1) and optionally as SBE1 reagent stream in step (a2). The SRDB2 vapor stream can alternatively or additionally be employed at least partially as the SAE1 reagent stream in step (a1) and optionally as the SBE1 reagent stream in step (a2).
[00224] Na modalidade particularmente preferida em que SRDB1 e SRDB2 são empregadas pelo menos parcialmente como corrente de reagente SAE1 na etapa (a1) e opcionalmente como corrente de reagente SBE1 na etapa (a2), SRDB1 e SRDB2 podem ser fornecidas à respectiva coluna de retificação reativa RRA/RRB separadamente um do outro ou primeiro misturados entre si e depois fornecidos à respectiva coluna de retificação reativa RRA/RRB. SRDB1 e SRDB2 são, de preferência, primeiramente misturadas um com o outro e então fornecidas à respectiva coluna de retificação reativa RRA/RRB.[00224] In the particularly preferred embodiment in which SRDB1 and SRDB2 are employed at least partially as reagent stream SAE1 in step (a1) and optionally as reagent stream SBE1 in step (a2), SRDB1 and SRDB2 can be supplied to the respective column of RRA/RRB reactive rectification separately from each other or first mixed together and then supplied to the respective RRA/RRB reactive rectification column. SRDB1 and SRDB2 are preferably first mixed together and then fed to the respective RRA/RRB reactive rectification column.
[00225] Nessa modalidade preferida é ainda mais preferível quando o álcool fresco ROH é adicionado a uma das colunas de retificação RD1, RD2, de preferência RD1.[00225] In this preferred embodiment, it is even more preferable when fresh ROH alcohol is added to one of the rectification columns RD1, RD2, preferably RD1.
[00226] Quando o álcool fresco ROH é adicionado à coluna de retificação RD1 ou RD2, é de preferência fornecido na seção de retificação da respectiva coluna de retificação ou diretamente no topo da respectiva coluna de retificação. O ponto de alimentação ideal depende do teor de água do álcool fresco empregado e, também do teor de água residual desejado na corrente de vapor SRDB1/SRDB2. Quanto maior a proporção de água no álcool empregado e quanto maiores os requisitos de pureza na corrente de vapor SRDB1/SRDB2, mais vantajosa é uma alimentação de um número de pratos teóricos abaixo do topo da coluna de retificação RD1/RD2. São preferidos até 20 pratos teóricos abaixo do topo da coluna de retificação RD1/RD2 e, em particular, 1 a 5 pratos teóricos.[00226] When fresh ROH alcohol is added to the RD1 or RD2 rectification column, it is preferably supplied in the rectification section of the respective rectification column or directly on top of the respective rectification column. The ideal feed point depends on the water content of the fresh alcohol used and also on the desired residual water content in the SRDB1/SRDB2 steam stream. The greater the proportion of water in alcohol employed and the greater the purity requirements in the SRDB1/SRDB2 steam stream, the more advantageous it is to feed a number of theoretical plates below the top of the RD1/RD2 rectification column. Up to 20 theoretical plates below the top of the RD1/RD2 rectification column are preferred, and in particular 1 to 5 theoretical plates.
[00227] Quando o álcool fresco ROH é adicionado à coluna de retificação RD1/RD2 é adicionado no topo da coluna de retificação RD1/RD2 em temperaturas até o ponto de ebulição, de preferência em temperatura ambiente. O álcool fresco pode ter uma alimentação dedicada fornecida para o mesmo ou então quando uma porção do álcool retirada no topo da coluna de retificação RD1/RD2 é reciclada pode ser misturada com a mesma após a condensação e fornecida à coluna de retificação RD1/RD2 em conjunto. Nesse caso é particularmente preferível quando o álcool fresco é adicionado a um recipiente de condensado no qual o álcool condensado da corrente de vapor SRDB1/SRDB2 é coletado.[00227] When fresh ROH alcohol is added to the rectification column RD1/RD2 it is added to the top of the rectification column RD1/RD2 at temperatures up to the boiling point, preferably at room temperature. The fresh alcohol can have a dedicated feed supplied to it or else when a portion of the alcohol withdrawn at the top of the RD1/RD2 rectification column is recycled it can be mixed with it after condensation and supplied to the RD1/RD2 rectification column in set. In this case it is particularly preferable when fresh alcohol is added to a condensate vessel in which condensed alcohol from the SRDB1/SRDB2 vapor stream is collected.
[00228] A configuração de acordo com o exemplo 1 corresponde à interconexão de duas colunas de acordo com a figura 1, em que p1 > p3A > p2.[00228] The configuration according to example 1 corresponds to the interconnection of two columns according to figure 1, where p1 > p3A > p2.
[00229] Uma corrente SAE2 <3A02> de NaOH aquoso (50% em peso) de 5 t/h é fornecida ao topo de uma coluna de reação RRA <3A> a 25°C. Uma corrente de metanol em vapor SAE1 <3A01> de 70,2 t/h é fornecida em contracorrente acima do fundo da coluna de reação RRA <3A>. A coluna de reação RRA <3A> é operada a uma pressão p3A de 1,6 bar (160 kPa). No fundo da coluna RRA <3A> é retirada uma corrente de produto praticamente sem água SAP* <3A08> de 10,8 t/h (30% em peso de metóxido de sódio em metanol). No evaporador VS3A <3A06> da coluna de reação RRA <3A> são introduzidos cerca de 0,7 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento. Uma corrente em vapor de metanol-água SAB <3A03> é retirada no topo da coluna de reação RRA <3A>. Uma porção dessa corrente é reciclada através de um condensador KRRA <3A05> para a coluna de reação RRA <3A>, e a porção restante (64,4 t/h) comprimida em um compressor VD31 <10> a 7,1 bar (710 kPa), em que cerca de 4 MW de compressor energia são necessários e fornecidos a uma primeira coluna de retificação RD1 <1>. A coluna de retificação RD1 <1> é operada em p1 = ~ 7 bar (700 kPa). No topo da coluna de retificação RD1 <1> uma corrente de metanol líquida fresca de 9,5 t/h é fornecida (não mostrada na figura 1) e a corrente de metanol em vapor SRDB1 <101> é retirada. Uma porção de SRDB1 <101> é reciclada através do condensador KRD1 <102> na coluna RD1 <1>. A porção restante de SRDB1 <101> (42,9 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. O condensador KRD1 <102> da coluna RD1 <1> que é simultaneamente o evaporador VSRD2 da segunda coluna de retificação RD2 <2> fornece a potência de aquecimento para a coluna RD2 <2>. A modalidade de acordo com o exemplo 1 utilizou contato direto onde o condensador KRD1 <102> é empregado simultaneamente como evaporador de fundo VSRD2 <204>.[00229] An SAE2 <3A02> stream of aqueous NaOH (50% by weight) of 5 t/h is supplied to the top of an RRA <3A> reaction column at 25°C. A stream of SAE1 <3A01> methanol steam of 70.2 t/h is supplied countercurrent above the bottom of the RRA <3A> reaction column. The RRA <3A> reaction column is operated at a p3A pressure of 1.6 bar (160 kPa). At the bottom of the RRA column <3A> a product stream with virtually no water SAP* <3A08> of 10.8 t/h (30% by weight sodium methoxide in methanol) is withdrawn. In the VS3A evaporator <3A06> of the RRA reaction column <3A> about 0.7 MW of heating power is introduced using heating steam. A stream of methanol-water vapor SAB <3A03> is drawn off the top of the RRA reaction column <3A>. A portion of this stream is recycled through a KRRA condenser <3A05> to the RRA reaction column <3A>, and the remaining portion (64.4 t/h) compressed in a VD31 compressor <10> at 7.1 bar ( 710 kPa), where about 4 MW of compressor power is required and supplied to a first rectification column RD1 <1>. The RD1 rectification column <1> is operated at p1 = ~ 7 bar (700 kPa). At the top of the RD1 rectification column <1> a fresh liquid methanol stream of 9.5 t/h is supplied (not shown in figure 1) and the methanol vapor stream SRDB1 <101> is withdrawn. A portion of SRDB1 <101> is recycled through capacitor KRD1 <102> into column RD1 <1>. The remaining portion of SRDB1 <101> (42.9 t/h) is fed to the RRA <3A> reaction column. The condenser KRD1 <102> of column RD1 <1> which is simultaneously the evaporator VSRD2 of the second rectification column RD2 <2> provides the heating power for column RD2 <2>. The modality according to example 1 used direct contact where the condenser KRD1 <102> is used simultaneously as a bottom evaporator VSRD2 <204>.
[00230] É descarregada no fundo da coluna de retificação RD1 <1> uma corrente líquida de uma mistura de água-metanol SRDX1 <103> da qual uma porção SRDX12 <104> de 30,9 t/h é passada para a coluna de retificação RD2 <2> e a porção restante da corrente SRDX1 <103> é reciclada como SRDX1 <105> na RD1 <1>. No evaporador VSRD1 <106> da coluna de retificação RD1 <1> são introduzidos cerca de 5,4 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento.[00230] A liquid stream of a water-methanol mixture SRDX1 <103> is discharged at the bottom of the rectification column RD1 <1>, of which a portion SRDX12 <104> of 30.9 t/h is passed to the column of RD2 rectification <2> and the remaining portion of the SRDX1 <103> stream is recycled as SRDX1 <105> into RD1 <1>. In the evaporator VSRD1 <106> of the rectification column RD1 <1> about 5.4 MW of heating power is introduced via heating steam.
[00231] A coluna de retificação RD2 <2> é operada a uma pressão p2 de 1,1 bar (110 kPa). É retirada no topo da coluna de retificação RD2 <2> uma corrente de metanol em vapor SRDB2 <201>. Uma porção de SRDB2 <201> é reciclada através do condensador KRD2 <203> na coluna RD2 <2>. A porção restante de SRDB2 <201> (27,3 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. Essa porção da corrente em vapor SRDB2 <201> é comprimida a 2 bar (200 kPa) em um compressor VD23 <13>, em que são necessários cerca de 0,6 MW de potência do compressor. No fundo da coluna de retificação RD2 <2> é descarregada uma corrente líquida de água SRDS2 <202> (contaminada com 500 ppm em peso de metanol) de 3,7 t/h. Para a evaporação na coluna de retificação RD2 <2> (uma vez que a integração direta de calor é efetuada, a função do evaporador de fundo VSRD2 <204> mostrada na figura 1 é coassumida pelo condensador KRD1 <102>) cerca de 14,8 MW de potência de aquecimento são introduzidos através de integração de calor com a coluna RD1 <1>.[00231] The RD2 rectification column <2> is operated at a p2 pressure of 1.1 bar (110 kPa). A methanol steam stream SRDB2 <201> is withdrawn at the top of the RD2 <2> rectification column. A portion of SRDB2<201> is recycled through condenser KRD2<203> into column RD2<2>. The remaining portion of SRDB2 <201> (27.3 t/hr) is fed to the RRA <3A> reaction column. This portion of the SRDB2 <201> steam stream is compressed to 2 bar (200 kPa) in a VD23 <13> compressor, where about 0.6 MW of compressor power is required. At the bottom of the RD2 <2> rectification column is discharged a liquid stream of SRDS2 <202> water (contaminated with 500 wt. ppm methanol) of 3.7 t/h. For evaporation in rectification column RD2 <2> (since direct heat integration is performed, the function of bottom evaporator VSRD2 <204> shown in figure 1 is co-assumed by condenser KRD1 <102>) about 14, 8 MW of heating power is introduced through heat integration with the RD1 column <1>.
[00232] As respectivas porções não recicladas das correntes em vapor de metanol SRDB1 <101> e SRDB2 <201> retiradas nos topos da RD1 <1> e RD2 <2> são misturadas e recicladas para o fundo da coluna de reação RRA <3A>.[00232] The respective non-recycled portions of methanol vapor streams SRDB1 <101> and SRDB2 <201> taken from the tops of RD1 <1> and RD2 <2> are mixed and recycled to the bottom of the RRA reaction column <3A >.
[00233] Ao todo, nesse exemplo, são necessários cerca de 6,1 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento e cerca de 4,6 MW de potência elétrica (potência do compressor) e devem ser fornecidos externamente.[00233] Altogether, in this example, about 6.1 MW of heating power is required through heating steam and about 4.6 MW of electrical power (compressor power) and must be supplied externally.
[00234] A configuração de acordo com o exemplo 2 corresponde à interconexão de duas colunas de acordo com a figura 2, em que p1 > p2 > p3A.[00234] The configuration according to example 2 corresponds to the interconnection of two columns according to figure 2, where p1 > p2 > p3A.
[00235] Uma corrente SAE2 <3A02> de NaOH aquoso (50% em peso) de 5 t/h é fornecida ao topo de uma coluna de reação RRA <3A> a 25°C. Uma corrente de metanol em vapor SAE1 <3A01> de 70,2 t/h é fornecida em contracorrente acima do fundo da coluna de reação RRA <3A>.[00235] A SAE2 <3A02> stream of aqueous NaOH (50% by weight) of 5 t/h is supplied to the top of an RRA <3A> reaction column at 25°C. A stream of SAE1 <3A01> methanol steam of 70.2 t/h is supplied countercurrent above the bottom of the RRA <3A> reaction column.
[00236] A coluna de reação RRA <3A> é operada a uma pressão p3A de 1,1 bar (110 kPa). No fundo da coluna RRA <3A> é retirada uma corrente de produto praticamente sem água SAP* <3A08> de 10,8 t/h (30% em peso de metóxido de sódio em metanol). No evaporador VS3A <3A06> da coluna de reação RRA <3A> são introduzidos cerca de 8 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento. Uma corrente em vapor de metanol-água SAB <3A03> é retirada no topo da coluna de reação RRA <3A>. Uma porção dessa corrente é reciclada através de um condensador KRRA <3A05> para a coluna de reação RRA <3A> e a porção restante (64,4 t/h) comprimida em um compressor VD31 <10> a 9 bar (900 kPa), em que cerca de 5,8 MW de compressor energia são necessários e fornecidos a uma primeira coluna de retificação RD1 <1>. A coluna de retificação RD1 <1> é operada em p1 = ~ 8,9 bar (890 kPa). No topo da coluna de retificação RD1 <1> uma corrente de metanol líquida fresca de 9,5 t/h é fornecida (não mostrada na figura 2) e a corrente de metanol em vapor SRDB1 <101> é retirada. Uma porção de SRDB1 <101> é reciclada através do condensador KRD1 <102> na coluna RD1 <1>. A porção restante de SRDB1 <101> (42,9 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. O condensador KRD1 <102> da coluna RD1 <1> que é simultaneamente o evaporador VSRD2 <204> da segunda coluna de retificação RD2 <2> fornece a potência de aquecimento para a coluna RD2 <2>. A modalidade de acordo com o exemplo 2 utilizou contato direto onde o condensador KRD1 <102> é empregado simultaneamente como evaporador de fundo VSRD2 <204>.[00236] The RRA <3A> reaction column is operated at a p3A pressure of 1.1 bar (110 kPa). At the bottom of the RRA column <3A> a product stream with virtually no water SAP* <3A08> of 10.8 t/h (30% by weight sodium methoxide in methanol) is withdrawn. In the VS3A evaporator <3A06> of the RRA reaction column <3A> about 8 MW of heating power is introduced using heating steam. A stream of methanol-water vapor SAB <3A03> is drawn off the top of the RRA reaction column <3A>. A portion of this stream is recycled through a KRRA condenser <3A05> to the RRA reaction column <3A> and the remaining portion (64.4 t/h) compressed in a VD31 compressor <10> at 9 bar (900 kPa) , where about 5.8 MW of compressor power is required and supplied to a first rectification column RD1 <1>. The RD1 rectification column <1> is operated at p1 = ~ 8.9 bar (890 kPa). At the top of the RD1 rectification column <1> a fresh liquid methanol stream of 9.5 t/h is supplied (not shown in figure 2) and the methanol vapor stream SRDB1 <101> is withdrawn. A portion of SRDB1 <101> is recycled through capacitor KRD1 <102> into column RD1 <1>. The remaining portion of SRDB1 <101> (42.9 t/h) is fed to the RRA <3A> reaction column. The condenser KRD1 <102> of column RD1 <1> which is simultaneously the evaporator VSRD2 <204> of the second rectification column RD2 <2> provides the heating power for column RD2 <2>. The embodiment according to example 2 used direct contact where the condenser KRD1 <102> is used simultaneously as a bottom evaporator VSRD2 <204>.
[00237] É descarregada no fundo da coluna de retificação RD1 <1> uma corrente líquida de uma mistura de água-metanol SRDX1 <103> da qual uma porção SRDX12 <104> de 31,9 t/h é passada para a coluna de retificação RD2 <2> e a porção restante da corrente SRDX1 <103> é reciclada como SRDX1 <105> na RD1 <1>. No evaporador VSRD1 <106> da coluna de retificação RD1 <1> são introduzidos cerca de 5,2 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento.[00237] A liquid stream of a water-methanol mixture SRDX1 <103> is discharged at the bottom of the rectification column RD1 <1>, of which a portion SRDX12 <104> of 31.9 t/h is passed to the column of RD2 rectification <2> and the remaining portion of the SRDX1 <103> stream is recycled as SRDX1 <105> into RD1 <1>. In the evaporator VSRD1 <106> of the rectification column RD1 <1> about 5.2 MW of heating power is introduced via heating steam.
[00238] A coluna de retificação RD2 <2> é operada a uma pressão p2 de 1,5 bar (150 kPa). É retirada no topo da coluna de retificação RD2 <2> uma corrente de metanol em vapor SRDB2 <201>. Uma porção da SRDB2 <201> é reciclada através do condensador KRD2 <203> na coluna RD2 <2>. A porção restante de SRDB2 <201> (28,2 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. No fundo da coluna de retificação RD2 <2> é descarregada uma corrente líquida de água SRDS2 <202> (contaminada com 500 ppm em peso de metanol) de 3,7 t/h. Para evaporação na coluna de retificação RD2 <2> (uma vez que a integração direta de calor é efetuada, a função do evaporador de fundo VSRD2 <204> mostrada na figura 1 é coassumida pelo condensador KRD1 <102>) cerca de 15,9 MW de potência de aquecimento são introduzidos através de integração de calor com a coluna RD1 <1>.[00238] The RD2 rectification column <2> is operated at a p2 pressure of 1.5 bar (150 kPa). A methanol steam stream SRDB2 <201> is withdrawn at the top of the RD2 <2> rectification column. A portion of SRDB2 <201> is recycled through condenser KRD2 <203> into column RD2 <2>. The remaining portion of SRDB2<201> (28.2 t/hr) is fed to the RRA <3A> reaction column. At the bottom of the RD2 <2> rectification column is discharged a liquid stream of SRDS2 <202> water (contaminated with 500 wt. ppm methanol) of 3.7 t/h. For evaporation in rectification column RD2 <2> (since direct heat integration is performed, the function of bottom evaporator VSRD2 <204> shown in figure 1 is co-assumed by condenser KRD1 <102>) about 15.9 MW of heating power are introduced through heat integration with column RD1 <1>.
[00239] As respectivas porções não recicladas das correntes em vapor de metanol SRDB1 <101> e SRDB2 <201> retiradas nos topos da RD1 <1> e RD2 <2> são misturadas e recicladas para o fundo da coluna de reação RRA <3A>.[00239] The respective non-recycled portions of methanol vapor streams SRDB1 <101> and SRDB2 <201> taken from the tops of RD1 <1> and RD2 <2> are mixed and recycled to the bottom of the RRA reaction column <3A >.
[00240] Ao todo, nesse exemplo, são necessários cerca de 6,0 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento e cerca de 5,8 MW de potência elétrica (potência do compressor) e devem ser fornecidos externamente.[00240] Altogether, in this example, about 6.0 MW of heating power is required through heating steam and about 5.8 MW of electrical power (compressor power) and must be supplied externally.
[00241] A configuração de acordo com o exemplo 3 corresponde à interconexão de duas colunas de acordo com a figura 3, em que p2 > p1 > p3A. O evaporador intermediário VZRD1 <107> com a corrente SRDX1 <112> retirada no ponto de retirada <111> mostrado na figura 3 também é omitido na configuração de acordo com o exemplo 3. O condensador KRD2 <203> também é simultaneamente o evaporador de fundo VSRD1 <106>. A corrente de metanol fresca SXE1 <205> é fornecida na figura 3 para a coluna de retificação RD2 <2> mas na configuração de acordo com o exemplo 3 fornecido para RD1 <1>.[00241] The configuration according to example 3 corresponds to the interconnection of two columns according to figure 3, where p2 > p1 > p3A. Intermediate evaporator VZRD1 <107> with stream SRDX1 <112> withdrawn at withdrawal point <111> shown in figure 3 is also omitted in the configuration according to example 3. Condenser KRD2 <203> is also simultaneously the evaporator of background VSRD1 <106>. Fresh methanol stream SXE1 <205> is given in figure 3 for rectifying column RD2 <2> but in configuration according to example 3 given for RD1 <1>.
[00242] Uma corrente SAE2 <3A02> de NaOH aquoso (50% em peso) de 5 t/h é fornecida ao topo de uma coluna de reação RRA <3A> a 25°C. Uma corrente de metanol em vapor SAE1 <3A01> de 70,2 t/h é fornecida em contracorrente acima do fundo da coluna de reação RRA <3A>. A coluna de reação RRA <3A> é operada a uma pressão p3A de 1,1 bar (110 kPa). No fundo da coluna RRA <3A> é retirada uma corrente de produto praticamente sem água SAP* <3A08> de 10,8 t/h (30% em peso de metóxido de sódio em metanol). No evaporador VS3A <3A06> da coluna de reação RRA <3A> são introduzidos cerca de 1,4 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento. Uma corrente em vapor de metanol-água SAB <3A03> é retirada no topo da coluna de reação RRA <3A>. Uma porção dessa corrente é reciclada através de um condensador KRRA <3A05> para a coluna de reação RRA <3A> e a porção restante (64,4 t/h) comprimida em um compressor VD31 <10> a 1,7 bar (170 kPa), em que cerca de 1,1 MW de compressor energia são necessários e fornecidos a uma primeira coluna de retificação RD1 <1>. A coluna de retificação RD1 <1> é operada em p1 = ~ 1,5 bar (150 kPa). No topo da coluna de retificação RD1 <1> é fornecida uma corrente de metanol líquida fresca SXE1 <205> de 9,5 t/h (mostrado no topo da coluna de retificação RD2 <2> na figura 3) e uma corrente de metanol em vapor SRDB1 < 101> é retirada. Uma porção de SRDB1 <101> é reciclada através do condensador KRD1 <102> na coluna RD1 <1>. A porção restante de SRDB1 <101> (56,8 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. A modalidade de acordo com o exemplo 3 utilizou contato direto onde o condensador KRD2 <203> serve simultaneamente como evaporador de fundo VSRD1 <106>.[00242] An SAE2 <3A02> stream of aqueous NaOH (50% by weight) of 5 t/h is supplied to the top of an RRA <3A> reaction column at 25°C. A stream of SAE1 <3A01> methanol steam of 70.2 t/h is supplied countercurrent above the bottom of the RRA <3A> reaction column. The RRA <3A> reaction column is operated at a p3A pressure of 1.1 bar (110 kPa). At the bottom of the RRA column <3A> a product stream with virtually no water SAP* <3A08> of 10.8 t/h (30% by weight sodium methoxide in methanol) is withdrawn. In the VS3A evaporator <3A06> of the RRA reaction column <3A> about 1.4 MW of heating power is introduced using heating steam. A stream of methanol-water vapor SAB <3A03> is drawn off the top of the RRA reaction column <3A>. A portion of this stream is recycled through a KRRA condenser <3A05> to the RRA reaction column <3A> and the remaining portion (64.4 t/h) compressed in a VD31 compressor <10> at 1.7 bar (170 kPa), where about 1.1 MW of compressor power is required and supplied to a first rectification column RD1 <1>. The RD1 <1> rectification column is operated at p1 = ~ 1.5 bar (150 kPa). At the top of the RD1 rectification column <1> is supplied a fresh liquid methanol stream SXE1 <205> of 9.5 t/h (shown at the top of the RD2 rectification column <2> in figure 3) and a methanol stream in steam SRDB1 < 101> is removed. A portion of SRDB1 <101> is recycled through capacitor KRD1 <102> into column RD1 <1>. The remaining portion of SRDB1 <101> (56.8 t/h) is fed to the RRA <3A> reaction column. The embodiment according to example 3 used direct contact where the condenser KRD2 <203> simultaneously serves as a bottom evaporator VSRD1 <106>.
[00243] É descarregada no fundo da coluna de retificação RD1 <1> uma corrente líquida de uma mistura de água-metanol SRDX1 <103> da qual uma porção SRDX12 <104> de 17 t/h é passada para a coluna de retificação RD2 <2> e a porção restante da corrente SRDX1 <103> é reciclada como SRDX1 <105> na RD1 <1>.[00243] A liquid stream of a water-methanol mixture SRDX1 <103> is discharged at the bottom of the RD1 rectification column <1>, of which a 17 t/h SRDX12 <104> portion is passed to the RD2 rectification column <2> and the remaining portion of the SRDX1 stream <103> is recycled as SRDX1 <105> into RD1 <1>.
[00244] A pressão da corrente descarregada SRDX12 <104> é aumentada em uma bomba P <15> para 9 bar (900 kPa) e a corrente SRDX12 <104> fornecida à segunda coluna de retificação RD2 <2>. A coluna de retificação RD2 <2> é operada a uma pressão p2 de 8,9 bar (890 kPa). No condensador KRD2 <203> da coluna RD2<2> que é simultaneamente o evaporador da coluna RD1 <1> são fornecidos cerca de 8,2 MW de potência de aquecimento para a coluna RD1 <1>. É retirada no topo da coluna de retificação RD2 <2> uma corrente de metanol em vapor SRDB2 <201>. Uma porção da SRDB2 <201> é reciclada através do condensador KRD2 <203> na coluna RD2 <2>. A porção restante de SRDB2 <201> (13,4 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. É descarregada no fundo da coluna de retificação RD2 <2> uma corrente líquida de água (contaminada com 500 ppm em peso de metanol) de 3,7 t/h. No evaporador VSRD2 <204> da coluna de retificação RD2 <2> são introduzidos cerca de 12,9 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento.[00244] The discharged stream pressure SRDX12 <104> is increased in a P pump <15> to 9 bar (900 kPa) and the stream SRDX12 <104> supplied to the second rectification column RD2 <2>. The RD2 <2> rectification column is operated at a p2 pressure of 8.9 bar (890 kPa). In the condenser KRD2 <203> of column RD2<2> which is simultaneously the evaporator of column RD1 <1>, approximately 8.2 MW of heating power is supplied to column RD1 <1>. A methanol steam stream SRDB2 <201> is withdrawn at the top of the RD2 <2> rectification column. A portion of SRDB2 <201> is recycled through condenser KRD2 <203> into column RD2 <2>. The remaining portion of SRDB2<201> (13.4 t/hr) is fed to the RRA <3A> reaction column. A liquid stream of water (contaminated with 500 ppm by weight of methanol) of 3.7 t/h is discharged to the bottom of the RD2 <2> rectification column. In the VSRD2 evaporator <204> of the RD2 rectification column <2> about 12.9 MW of heating power is introduced using heating steam.
[00245] As respectivas porções não recicladas das correntes de metanol em vapor SRDB1 <101> e SRDB2 <201> retiradas nos topos da RD1 <1> e RD2 <2> são misturadas, descomprimidas e recicladas para o fundo da coluna de reação RRA <3A>.[00245] The respective non-recycled portions of the steam methanol streams SRDB1 <101> and SRDB2 <201> taken from the tops of RD1 <1> and RD2 <2> are mixed, decompressed and recycled to the bottom of the RRA reaction column <3A>.
[00246] Ao todo, nesse exemplo, são necessários cerca de 14,3 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento e cerca de 1,1 MW de potência elétrica (potência do compressor) e devem ser fornecidos externamente.[00246] Altogether, in this example, about 14.3 MW of heating power is required through heating steam and about 1.1 MW of electrical power (compressor power) and must be supplied externally.
[00247] Em comparação com a modalidade de acordo com o exemplo não inventivo 1, essa variante economiza cerca de 75% da potência necessária do compressor a ser fornecida externamente (energia elétrica).[00247] Compared to the modality according to the non-inventive example 1, this variant saves about 75% of the required compressor power to be supplied externally (electricity).
[00248] A configuração de acordo com o exemplo 4 corresponde à interligação de duas colunas de acordo com a figura 4, em que p2 > p3A > p1. O evaporador intermediário VZRD1 <107> com a corrente SRDX1 <112> retirada no ponto de retirada <111> mostrado na figura 4 também é omitido na configuração de acordo com o exemplo 4. O condensador KRD2 <203> também é simultaneamente o evaporador de fundo VSRD1 <106>. A corrente de metanol fresca SXE1 <205> é fornecida na figura 4 para a coluna de retificação RD2 <2> mas na configuração de acordo com o exemplo 4 fornecida para RD1 <1>.[00248] The configuration according to example 4 corresponds to the interconnection of two columns according to figure 4, where p2 > p3A > p1. Intermediate evaporator VZRD1 <107> with stream SRDX1 <112> withdrawn at withdrawal point <111> shown in figure 4 is also omitted in the configuration according to example 4. Condenser KRD2 <203> is also simultaneously the evaporator of background VSRD1 <106>. The fresh methanol stream SXE1 <205> is given in figure 4 for the rectification column RD2 <2> but in the configuration according to example 4 given for RD1 <1>.
[00249] Uma corrente SAE2 <3A02> de NaOH aquoso (50% em peso) de 5 t/h é fornecida ao topo de uma coluna de reação RRA <3A> a 25°C. Uma corrente de metanol em vapor SAE1 <3A01> de 70,2 t/h é fornecida em contracorrente acima do fundo da coluna de reação RRA <3A>. A coluna de reação RRA <3A> é operada a uma pressão p3A de 1,6 bar (160 kPa). No fundo da coluna RRA <3A> é retirada uma corrente de produto praticamente sem água SAP* <3A08> de 10,8 t/h (30% em peso de metóxido de sódio em metanol). No evaporador VS3A <3A06> da coluna de reação RRA <3A> são introduzidos cerca de 0,8 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento. Uma corrente em vapor de metanol-água SAB <3A03> é retirada no topo da coluna de reação RRA <3A>. Uma porção dessa corrente é reciclada através de um condensador KRRA <3A05> para a coluna de reação RRA <3A> e a porção restante (64,4 t/h) é fornecida a uma primeira coluna de retificação RD1 <1>. A coluna de retificação RD1 <1> é operada em p1 = ~ 1,1 bar (110 kPa). No topo da coluna de retificação RD1 <1> é fornecida uma corrente de metanol líquida fresca SXE1 <205> de 9,5 t/h (mostrada no topo da coluna de retificação RD2 <2> na figura 4) e uma corrente de metanol em vapor SRDB1 < 101> é retirada.[00249] A SAE2 <3A02> stream of aqueous NaOH (50% by weight) of 5 t/h is supplied to the top of an RRA <3A> reaction column at 25°C. A stream of SAE1 <3A01> methanol steam of 70.2 t/h is supplied countercurrent above the bottom of the RRA <3A> reaction column. The RRA <3A> reaction column is operated at a p3A pressure of 1.6 bar (160 kPa). At the bottom of the RRA column <3A> a product stream with virtually no water SAP* <3A08> of 10.8 t/h (30% by weight sodium methoxide in methanol) is withdrawn. In the VS3A evaporator <3A06> of the RRA reaction column <3A> about 0.8 MW of heating power is introduced using heating steam. A stream of methanol-water vapor SAB <3A03> is drawn off the top of the RRA reaction column <3A>. A portion of this stream is recycled through a KRRA condenser <3A05> to the RRA reaction column <3A> and the remaining portion (64.4 t/h) is supplied to a first rectification column RD1 <1>. The RD1 rectification column <1> is operated at p1 = ~ 1.1 bar (110 kPa). At the top of the RD1 rectification column <1> is supplied a fresh liquid methanol stream SXE1 <205> of 9.5 t/h (shown at the top of the RD2 rectification column <2> in figure 4) and a methanol stream in steam SRDB1 < 101> is removed.
[00250] Uma porção da SRDB1 <101> é reciclada através do condensador KRD1 <102> na coluna RD1 <1>. A porção restante de SRDB1 <101> (55 t/h) é comprimida a 2 bar (200 kPa) em um compressor VD13 <16>, em que são necessários cerca de 1,2 MW de potência do compressor e fornecida à coluna de reação RRA <3A>. É descarregada no fundo da coluna de retificação RD1 <1> é uma corrente líquida de uma mistura de água-metanol SRDX1 <103> da qual uma porção SRDX12 <104> de 18,9 t/h é passada para a coluna de retificação RD2 <2> e a porção restante da corrente SRDX1 <103> é reciclada como SRDX1 <105> na RD1 <1>.[00250] A portion of the SRDB1 <101> is recycled through the KRD1 condenser <102> into column RD1 <1>. The remaining portion of SRDB1 <101> (55 t/h) is compressed to 2 bar (200 kPa) in a VD13 <16> compressor, where about 1.2 MW of compressor power is required, and supplied to the RRA reaction <3A>. Discharged at the bottom of the RD1 rectification column <1> is a liquid stream of a water-methanol mixture SRDX1 <103> of which an 18.9 t/h SRDX12 <104> portion is passed to the RD2 rectification column <2> and the remaining portion of the SRDX1 stream <103> is recycled as SRDX1 <105> into RD1 <1>.
[00251] A pressão da corrente descarregada SRDX12 <104> é aumentada em uma bomba P <15> para 3,4 bar (340 kPa) e a corrente fornecida à segunda coluna de retificação RD2 <2>. A coluna de retificação RD2 <2> é operada a uma pressão p2 de 3,2 bar (320 kPa). No condensador KRD2 <203> da coluna RD2<2> que é simultaneamente o evaporador da coluna RD1 <1>, cerca de 6,3 MW de potência de aquecimento são fornecidos para a coluna RD1 <1>. É retirada no topo da coluna de retificação RD2 <2> é uma corrente de metanol em vapor SRDB2 <201>. Uma porção da SRDB2 <201> é reciclada através do condensador KRD2 <203> na coluna RD2 <2>. A porção restante de SRDB2 <201> (15,2 t/h) é fornecida à coluna de reação RRA <3A>. É descarregada no fundo da coluna de retificação RD2 <2> uma corrente líquida de água (contaminada com 500 ppm em peso de metanol) de 3,7 t/h. No evaporador VSRD2 <204> da coluna de retificação RD2 <2> são introduzidos cerca de 11,4 MW de potência de aquecimento usando vapor de aquecimento.[00251] The discharged stream pressure SRDX12 <104> is increased in a P pump <15> to 3.4 bar (340 kPa) and the stream supplied to the second rectification column RD2 <2>. The RD2 <2> rectification column is operated at a p2 pressure of 3.2 bar (320 kPa). In the condenser KRD2 <203> of column RD2<2> which is simultaneously the evaporator of column RD1 <1>, about 6.3 MW of heating power is supplied to column RD1 <1>. Drawn off at the top of the RD2 <2> rectification column is a methanol steam stream SRDB2 <201>. A portion of SRDB2 <201> is recycled through condenser KRD2 <203> into column RD2 <2>. The remaining portion of SRDB2<201> (15.2 t/hr) is fed to the RRA <3A> reaction column. A liquid stream of water (contaminated with 500 ppm by weight of methanol) of 3.7 t/h is discharged to the bottom of the RD2 <2> rectification column. In the VSRD2 evaporator <204> of the RD2 rectification column <2> about 11.4 MW of heating power is introduced using heating steam.
[00252] As respectivas porções não recicladas das correntes de metanol em vapor SRDB1 <101> e SRDB2 <201> retiradas nos topos da RD1 <1> e RD2 <2> são misturadas e recicladas para o fundo da coluna de reação RRA <3A>.[00252] The respective non-recycled portions of the steam methanol streams SRDB1 <101> and SRDB2 <201> taken from the tops of RD1 <1> and RD2 <2> are mixed and recycled to the bottom of the RRA reaction column <3A >.
[00253] Ao todo, nesse exemplo, são necessários cerca de 12,2 MW de potência de aquecimento através de vapor de aquecimento e cerca de 1,2 MW de potência elétrica (potência do compressor) e devem ser fornecidos externamente. Em comparação com a modalidade de acordo com o exemplo não inventivo 2, esta variante economiza cerca de 79% da potência necessária do compressor a ser fornecida externamente (energia elétrica).[00253] Altogether, in this example, about 12.2 MW of heating power is required through heating steam and about 1.2 MW of electrical power (compressor power) and must be supplied externally. Compared to the embodiment according to the non-inventive example 2, this variant saves about 79% of the necessary compressor power to be supplied externally (electrical energy).
[00254] A comparação da proporção de vapor de aquecimento e corrente elétrica necessária para cobrir a demanda de energia nos exemplos da invenção e não da invenção revela que o processo da invenção surpreendentemente torna possível cobrir uma grande proporção da demanda de energia por meio de vapor de aquecimento e minimizar a proporção da energia a ser fornecida através da energia elétrica.[00254] Comparison of the proportion of heating steam and electric current necessary to cover the energy demand in the examples of the invention and not of the invention reveals that the process of the invention surprisingly makes it possible to cover a large proportion of the energy demand by means of steam of heating and to minimize the proportion of the energy to be supplied by electrical energy.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP21168930.2 | 2021-04-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BR102022007300A2 true BR102022007300A2 (en) | 2023-06-27 |
| BR102022007300B1 BR102022007300B1 (en) | 2025-02-25 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US11661388B2 (en) | Process for the energy-efficient production of alkali metal alkoxides | |
| US12180141B2 (en) | Process for the energy-efficient production of alkali metal alkoxides | |
| ES2978669T3 (en) | Procedure for the simultaneous preparation of sodium and potassium alcoholates | |
| US11634372B2 (en) | Method for the energy-efficient production of sodium and potassium alcoholates | |
| ES2241328T3 (en) | RECTIFIER COLUMN FOR THE EXTRACTIVE DISTILLATION OF PROXIMAL OR AZEOTROPIC EBULLITION MIXTURES. | |
| US20240279145A1 (en) | Process for workup of a methanol/water mixture in the production of alkali metal methoxides in a reaction column | |
| ES3013902T3 (en) | Method for the energy-efficient production of alkali metal ethanolates | |
| RU2540574C2 (en) | Module for combined evaporation/distillation and absorption | |
| CN111298471B (en) | A dividing wall distillation tower and distillation method for separation of complex multi-component systems | |
| CN108601987B (en) | Method for separating material by means of extractive distillation process | |
| CN102333575A (en) | Method for the distillative processing of a methanol/water mixture and method for producing alkali methylates | |
| CN115605451B (en) | Method and apparatus for distillation | |
| BRPI0720022A2 (en) | Process for Preparing Alkyl Methacrylates by AZEOTROPIC DISTILLATION | |
| BR102022007300A2 (en) | PROCESS FOR THE ENERGY-EFFICIENT PRODUCTION OF ALKALI METAL ALCOXIDES | |
| BR102022007300B1 (en) | PROCESS FOR PRODUCTION OF ALKALINE METAL ALKODIES | |
| BR102022007029B1 (en) | PROCESS FOR THE ENERGY EFFICIENT PRODUCTION OF ALKALINE METAL ALKODIES | |
| BR122024020035A2 (en) | PROCESS FOR THE ENERGY EFFICIENT PRODUCTION OF ALKALINE METAL ALKODIES | |
| KR101966135B1 (en) | Vacuum Distillation System for Alkylenecarbonate Purification Associated with Carbon Dioxide Capture Process | |
| BRPI0720439A2 (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF CYANOIDRINS AND THE USE OF THE SAME FOR THE PREPARATION OF METACRYLIC ACID ALKYL ESTERS | |
| KR20250088504A (en) | Improved process for producing alkali metal methoxide | |
| CN211987162U (en) | Dividing wall rectifying tower for separating complex multi-component system | |
| KR101385915B1 (en) | Method and device for using reaction heat during the production of 1,2-dichlorethane | |
| BR112022014497B1 (en) | PROCESS FOR PRODUCTION OF ALKALINE METAL ALCOHOLATES | |
| HK40080203B (en) | Process and apparatus for distillation |