<Desc/Clms Page number 1>
betreft : Mobiele weeginrichting Doel : Deze uitvinding heeft betrekking op een weegtoestel dat kan worden gebruikt op een hellend vlak, zoals o. m. het laadplatform van een vrachtwagen.
Bij het laden en/of lossen van goederen of dieren stelt zich het probleem van het waterpas instellen van het weegtoestel. Wanneer het weegtoestel op een laadklep of laadlift van een vrachtwagen wordt ingesteld, zou volgens tot nog boe gebruikelijke systemen, om het juiste en geijkte gewicht te kunnen registreren, de laadklepof laadlift-platform strikt horizontaal moeten zijn, wat in de praktijk zeer moeilijk uitvoerbaar is.
De uitvinding heeft nu tot doel een mobiel weegtoestel te ontwerpen, dat ook op een hellend vlak, bijvoorbeeld een niet horizontale laadklep of laadlift van een vrachtwagen kan in gebruik worden genomen en een juiste meting conform de wettelijke bepalingen mogelijk maakt.
Beschrijving : Wij baseren ons op het reeds bestaande systeem, waarbij het gewicht dat op een platform komt, op één of meer punten wordt geregistreerd door electronische krachtopnemers (ook loadcells genaamd). Duidelijkheidshalve noemen wij deze krachtopnemers hier"krachtopnemers A". Het laadplatform moet wel zo opgesteld zijn, dat het in zijdelingse richtingen volledig begrensd wordt en niet kan uitwijken t. o. v. de"krachtopnemers A". De begrenzing van het weegplatform kan op verschillende manieren geschieden (o. a. door een vast kader rondom het platform, of door de konstruktie van de"krachtopnemers A"zelf waarop het platform rechtstreeks zonder flexibele verbinding is gemonteerd, of d. m. v. steunpunten op verschillende plaatsen rond het weegplatform).
Deze"krachtopnemers A"registreren aldus het gewicht steeds loodrecht op het weegplatformvlak. Dus bij het uit het waterpasvlak brengen van het weegplatform, zullen de"krachtopnemers A"niet meer loodrecht in de zwaartelijn meten, waardoor een gedeelte van de belasting wegvalt in de zijdelingse begrenzing van het gewicht ten opzichte van de"krachtopnemers A".
Alszodanig krijgc men een afwijking bij de registratie van"krachtopnemers A"bij dit uit het waterpasvlak brengen van het weegplatformvlak. Deze afwijking zal dus ook tot uiting komen bij de uitgangssignalen die door de "krachcopnemers A"gestuurd worden naar een electronische
EMI1.1
verwerkingséénheid (indicator) die deze signalen omvormt
EMI1.2
naar de gebruikelijke f", 7--,--/1
<Desc/Clms Page number 2>
De gemeten gewichtshoeveelheid die voortkomt van de "krachtopnemers A", via deze electronische verwerkings- éénheid (indicator), zal dus bij schuinstelling van het weegplatformvlak, niet overeenstemmen met de werkelijke gewichtshoeveelheid van het belaste weegplatform (m. a. w. lager dan het werkelijke aanwezige gewicht).
Om dit tekort aan geregistreerd gewicht te kunnen bepalen, geeft deze uitvinding hiertoe de mogelijkheid als volgt : Op het weegplatform of eventueel het buitenraam of op de konstruktie waarin het weegplatform zich bevindt, wordt een krachtopnemer geplaatst, welke belast wordt met steeds eenzelfde gewicht. Duidelijkheidshalve noemen wij deze krachtopnemer hier"krachtopnemer B".
Deze"krachtopnemer B"registreerd dus ook zijn belasting steeds loodrecht op het weegplatformvlak en steeds in dezelfde richting als"krachtopnemers A", alsook loodrecht op z'n eigen belastingsvlak.
Deze belasting, konstante waarde K hier genaamd, is zodanig opgesteld dat het zich niet zijdelings kan bewegen ten opzichte van de krachtopnemers B.
Dus bij het uit het waterpasvlak brengen van het weegplat- form zal de"krachtopnemer B"ook niet meer loodrecht in de zwaartelijn meten, waardoor een gedeelte van de belasting wegvalt in de zijdelingse begrenzing van het gewicht ten opzichte van de"krachtopnemer B".
Alszodanig krijgt men een afwijking bij de registratie van"krachtopnemer B"bij dit uit het waterpasvlak brengen van het weegplatform.
Deze afwijking zal dus tot uiting komen bij de uitgangsignalen die door de"krachtopnemer B"gestuurd worden naar een electronische verwerkingséénheid (indicator), die deze signalen omvormt naar een gebruikelijke gewichts- éénheid.
De gemeten gewichtshoeveelheid die voortkomt van kracht- opnemer B, via deze electronische verwerkingséénheid (indicator), zal dus bij schuinstelling van het weegplat- formvlak niet meer overeenstemmen met de werkelijke konstante gewichtshoeveelheid (waarde K) waarmede"krachtopnemer B"is belast in waterpaspositie van het weegplatformvlak.
Daar de"krachtopnemers A"en"krachtopnemer B"allen zo zijn geplaatst, dat zij steeds hun belasting registreren in dezelfde richting t. o. v. respectievelijk het weegplatformvlak, belastingsvlak van"krachtopnemer B" en daar de belasting bij alle krachtopnemers"A en B" geen zijdelingse beweging van de belasting t. o. v. deze krachtopnemers kan veroorzaken bij schuinstelling van he-c weegplatformvlak, is er steeds eenzelfde verhouding aanwezig tussen :
enerzijds het werkelijke gewicht van het belaste weegplatform (registreerbaar in waterpas- positie van het weegplatformvlak) t. o. v. het geregistreerde gewicht door"Icrachtopnemers A"samen-anderzijds het werkelijke konstante gewicht, waarde"K", bij"krachtop- nemer B" (registreerbaar in waterpaspositie van het weeg- plauformvlak) t. o. v. het geregistreerde gewicht door "krachtopnemer B".
Het spreekt vanzelf dat ook de gewichtsdragers (zoals het
EMI2.1
weegplatform en belastingsvlak) bij deze metingen steeds
EMI2.2
j. zjL. //
<Desc/Clms Page number 3>
nDegrep. e, nBerekening van heu juiste gewicht
EMI3.1
Een konsbant opnemer formvlak gegeven is het gewicht"K", waarmede"kracht-zich in het waterpasvlak bevindt. Deze konstante waarde "K"wordt geregistreerd b. v. in een geheugen van de electronischeverwerkingséénheld (indicator).
Bij het uit het waterpasvlak brengen van het weegplatform verminderd het geregistreerde gewicht bij"krachtopnemer B" Deze veranderanderlijke waarde, "X" genaamd, bij "kracht- opnemer B"wordt bv. in een geheugen van de electronische verwerkingséénheid beschikbaar gehouden.
EMI3.2
,.,.
Door de bewerking :----f-f-.--... ..
--------=
Waarde"K"Waarde"X" verkrijgtmencoëfficiëient"Y".
Deze coëfficiënt"Y"is dus ook veranderlijk naargelang de houding of de stand van het weegplatformvlak veranderd.
EMI3.3
Het door alle "krachtopnemers samen noemen totaal gewicht dat geregistreerd wordtwij de waarde"Z".
Het werkelijke gewicht van het belaste weegplatformvlak meut inbegrip van het weegplatform zelf, noemen wij de waarde"G".
Deze waarde kunnen wij bepalen door de volgende berekening : Waarde"Z"XCoëfficiënt"Y"=Waarde"G" Als we van deze waarde de konstante waarde van het
EMI3.4
W 4 eigen gewicht van het weegplabform (waarde"P"genaamd)laten aftrekken, bekomen we de juiste gewichtswaarde waarmede uiteindelijk de weeginstallatie wordt belast, waarde"W"genaamd.
EMI3.5
("Z"X"y")-"p"="W" De"krachtopnemer B"zou ook kunnen vervangen worden door een apparaat dat de schuinstelling van het weegplatform ten opzicht van de zwaartelijn registreert. De eleccronische verwerkingséénheid (indicator) zal deze signalen omzeuhen, d. m. v. een wetenschappelijke berekening of door hei : ; gebruik van een berekeningstabel, naar dezelfde
EMI3.6
verhouding"Y", ook zou bekomen wordftin dezelfde omstandigheden /------
<Desc / Clms Page number 1>
Object: This invention relates to a weighing device that can be used on an inclined plane, such as, for example, the loading platform of a truck.
When loading and / or unloading goods or animals, the problem arises of leveling the weighing device. When the weighing machine is set up on a tail lift or tail lift of a truck, according to hitherto usual systems, in order to register the correct and calibrated weight, the tail lift or tail lift platform should be strictly horizontal, which in practice is very difficult to carry out .
The object of the invention is now to design a mobile weighing device which can also be put into use on an inclined surface, for instance a non-horizontal tail lift or tail lift of a truck, and enables correct measurement in accordance with the legal provisions.
Description: We rely on the already existing system, where the weight that comes on a platform is registered at one or more points by electronic load cells (also called load cells). For the sake of clarity, we call these load cells here "load cells A". The loading platform must be positioned in such a way that it is completely limited in lateral directions and cannot deflect. o. v. the "load cells A". The boundary of the weighing platform can be done in different ways (eg by a fixed frame around the platform, or by the construction of the "load cells A" itself on which the platform is mounted directly without a flexible connection, or by means of supports at different places around the weighing platform ).
These "load cells A" thus always register the weight perpendicular to the weighing platform surface. Thus, when the weighing platform is leveled, the "load cells A" will no longer measure perpendicular to the center of gravity, causing part of the load to be lost in the lateral limitation of the weight with respect to "load cells A".
Such a deviation is obtained in the registration of "load cells A" when this weighing platform surface is brought out of the level. This deviation will therefore also be reflected in the output signals that are sent by the "force sensors A" to an electronic
EMI1.1
processing unit (indicator) that converts these signals
EMI1.2
to the usual f ", 7 -, - / 1
<Desc / Clms Page number 2>
The measured weight quantity emanating from the "load cells A", via this electronic processing unit (indicator), will therefore not correspond to the actual weight quantity of the loaded weighing platform (i.e. lower than the actual weight present) when the weighing platform surface is tilted.
In order to be able to determine this shortage of registered weight, the present invention offers the possibility as follows: On the weighing platform or possibly the outer frame or on the construction in which the weighing platform is located, a force transducer is placed, which is always loaded with the same weight. For the sake of clarity, we call this force transducer here "force transducer B".
This "load cell B" therefore also registers its load at right angles to the weighing platform plane and always in the same direction as "load cells A", as well as perpendicular to its own load plane.
This load, called constant value K here, is arranged such that it cannot move sideways with respect to the load cells B.
Thus, when the weighing platform is brought out of level, the "force transducer B" will also no longer measure perpendicular to the center of gravity, so that a part of the load is lost in the lateral limitation of the weight relative to the "force transducer B".
As a result, there is a deviation in the registration of "force transducer B" when the weighing platform is brought out of level.
This deviation will thus be reflected in the output signals sent by the "force transducer B" to an electronic processing unit (indicator), which converts these signals to a conventional weight unit.
The measured weight quantity emanating from force transducer B, via this electronic processing unit (indicator), will therefore no longer correspond, when the weighing platform surface is tilted, to the actual constant weight quantity (value K) with which "force transducer B" is loaded in level position of the weighing platform surface.
Since the "load cells A" and "load cells B" are all positioned so that they always register their load in the same direction t. o. respectively the weighing platform plane, load plane of "load cell B" and since the load on all load cells "A and B" no lateral movement of the load t. o. v. can cause these load cells when tilting the weighing platform surface, there is always the same ratio between:
on the one hand, the actual weight of the loaded weighing platform (recordable in the level position of the weighing platform surface) t. o. v. the registered weight by "force transducers A" together, on the other hand, the actual constant weight, value "K", at "force transducer B" (can be registered in the level position of the weighing platform plane) t. o. v. the registered weight by "load cell B".
It goes without saying that the weight carriers (such as the
EMI2.1
weighing platform and load plane) during these measurements
EMI2.2
j. zjL. //
<Desc / Clms Page number 3>
nDegrep. e, n Calculation of your correct weight
EMI3.1
A consonant sensor form plane is given the weight "K", with which "force is located in the level plane. This constant value" K "is recorded, for example, in a memory of the electronic processing unit (indicator).
When the weighing platform is brought out of level, the registered weight at "load cell B" decreases. This variable value, called "X", at "load cell B" is kept available, for example, in a memory of the electronic processing unit.
EMI3.2
,.,.
By the operation: ---- f-f -.- ... ..
-------- =
Value "K" Value "X" obtains menu coefficient "Y".
Thus, this coefficient "Y" also changes depending on the attitude or position of the weighing platform plane.
EMI3.3
The total weight registered by all "load cells together" is called "Z".
We call the actual weight of the loaded weighing platform surface, including the weighing platform itself, the value "G".
We can determine this value by the following calculation: Value "Z" X Coefficient "Y" = Value "G" If we take the constant value of this value
EMI3.4
W 4 subtracting the weight of the weighing platform (called value "P"), we obtain the correct weight value with which the weighing installation is ultimately loaded, called value "W".
EMI3.5
("Z" X "y") - "p" = "W" The "load cell B" could also be replaced by a device that registers the tilt of the weighing platform relative to the center of gravity. The electronic processing unit (indicator) will bypass these signals, d. m. v. a scientific calculation or by hei:; use a calculation table, to the same
EMI3.6
ratio "Y", would also be obtained under the same circumstances / ------