DISPOSITIF POUR TRANSFERER DES OBJETS A TRAVERS UNE PAROI
DISPOSITIF POUR TRANSFERER DES OBJETS A TRAVERS UNE PAROI
La présente invention se rapporte à un dispositif pour transférer des documents, des colis, des médicaments et autres matières solides ou disposées dans un emballage solide. En particulier, la présente invention se rapporte à un dispositif pour transférer des matières, qui permet d'éviter tout contact entre les personnes se les échangeant. La présente invention est en particulier appropriée pour le transfert d'ordonnances et de médicaments dans les pharmacies ou par le transfert de documents au cours duquel un certain niveau de sécurité doit être assuré.
De tels systèmes existent déjà dans les banques. Ces systèmes comprennent des bacs peu profonds et sont de forme circulaire ou semi-circulaire et de type alternatif. Malheureusement, ces systèmes ne peuvent convenir dans les pharmacies ou dans d'autres commerces appelés à déliver des marchandises
<EMI ID=1.1>
pas adéquates et d'autre part, cela nécessite malgré tout l'ouverture de la pharmacie ou du magasin, car de tels systèmes ne peuvent pas être mis dans une porte d' entrée.
Il existe également des systèmes à tambour, mais leur inconvénient majeur réside dans le fait que leurs dimensions dépendent de la dimension de la paroi à travers laquelle on doit transférer les objets. De plus, de tels systèmes ne permettent que difficilement un blocage automatique.
Afin d'éviter l'ouverture de la porte d'entrée des commerces mentionnés ci-dessus, on pourrait également utiliser un système de boîte aux lettres pour transférer les documents; mais les dimensions de celle-ci ne sont pas adéquates pour transférer les colis et de plus ce système ne permet pas d'éviter <EMI ID=2.1>
autres matières.
Or, il est absolument nécessaire de pouvoir transférer des documents et autres matières de dimenions relativement importantes, en particulier dans les pharmacies, sans que cela nécessite une ouverture de la porte d'entrée ou même un contact quel qu' il soit, entre les personnes échangeant les objets.
La présente invention a pour but de remédier aux nombreux inconvénients des systèmes mentionnés ci-dessus.
La présente invention a pour objet un dispositif de transfert de documents, de colis dont les dimensions peuvent être relativement importantes et autres objets, sans qu' il y ait contact entre les personnes échangeant ces objets.
La présente invention a également pour objet un tel dispositif, qui soit simple et à l'abri de tout blocage ou panne.
La présente invention à également pour objet un dispositif de transfert de documents et autres objets tel qu' il n' y ait jamais qu' une seule personne à la fois qui ait accès aux documents, cette personne étant protégée de tout contact avec l'autre personne par une partie du dispositif, lui assurant ainsi une sécurité suffisante.
Le dispositif de la présente invention est caractérisé en ce qu' il comprend :
- un bac support comportant une plaque inférieure reliée à des parois latérales situées longitudinalement de part et d'autre de cette plaque et verticalement par rapport à celle-ci, ces parois latérales ne se rejoignant pas l'une l' autre laissant ainsi une ouverture longitudinale à la partie supérieure et deux ouvertures latérales aux extrémités de cette plaque, ce bac support étant recouvert sur au moins la partie centrale de l'ouverture longitudinale disposée à sa partie supérieure, par une plaque horizontale fixée aux parois latérales longitudinales du bac support,
ce bac support étant en plus fixé au moyen d'un encadrement à la paroi à travers laquelle les documents et/ou objets doivent être transférés et muni de moyens pour faire coulisser longitudinalement un tiroir dans sa partie interne, et pour bloquer la course longitudinale de ce tiroir;
- un tiroir, qui coulisse dans le bac support, constitué d'une plaque inférieure reliée à des parois latérales situées longitudinalement de part et d'autre de la plaque inférieure et verticalement par rapport à celle-ci, ce tiroir étant muni à chaque extrémité et à la partie supérieure, d'un couvercle pivotant sur une charnière placée horizontalement et disposée entre les parois verticales du tiroir, l'un des couvercles étant bloqué par la plaque horizontale supérieure du bac support et ne pouvant plus pivoter,
tandis que l' autre couvercle n' est pas bloqué par cette plaque et peut pivoter autour de sa charnière, ce tiroir étant muni de moyens permettant de bloquer sa course longitudinale.
La présente invention est également décrite à l'aide des dessins annexés dans lesquels :
la Figure 1 représente une vue en perspective du bac support la Figure 2 représente une vue en perspective d'un mode d'exécution particulier du bac support la Figure 3 représente une vue en perspective du tiroir fermé la Figure 4 représente une vue en perspective du tiroir dont un couvercle est ouvert <EMI ID=3.1> le tiroir possède deux charnières.
En se référant à la Figure 1, le bac support est constitué par une plaque inférieure (10) disposée horizontalement. Cette plaque inférieure (10) est prolongée de part et d'autre par des parois latérales (11) et (12) disposées longitudinalement. Ces parois latérales peuvent être disposées verticalement par rapport à la plaque inférieure ou avoir une forme circulaire pour donner l' aspect d' un tonneau tronqué, comme le montre la Figure 2.
Les parois latérales (11) et (12) ne se rejoignent pas et laissent en conséquence une ouverture (13) à la partie supérieure du bac support. Les parois latérales peuvent être soudées à la plaque inférieure ou être profilées au départ d'une seule plaque.
Cette ouverture (13) est ensuite recouverte partiellement, au moins en sa partie centrale, par une plaque (14) rigide, qui peut être métallique ou en matière plastique. Cette plaque (14) est disposée horizontalement et est fixée aux parois latérales (11) et (12) par des moyens appropriés comme par exemple des rivets ou des vis ou un cordon de soudure. Cette ouverture longitudinale peut également être recouverte partiellement par la paroi à travers laquelle on transfère les documents.
Le bac support en entier est fixé à la paroi à travers laquelle il faut tranférer les objets au moyen d'un dispositif adéquat comme par exemple des languettes (15) et (16) vissées dans la paroi ou un encadrement (15, 16, 15',
16' ).
Un avantage du système de l' invention réside notamment dans le fait que l'épaisseur de la paroi à travers laquelle il faut transférer les documents n' est pas critique. En effet, si cette paroi est très épaisse, il suffit que la longueur du bac support soit suffisante.
En se référant aux Figures 4 et 5, le dispositif de la présente invention comprend également : un tiroir (20) Figure 3 ou 4 ou 5, qui coulisse dans le bac support. Pour faire coulisser longitudinalement le tiroir dans le bac support, on peut utiliser tous moyens appropriés comme des rails ou des rouleaux ou des patins de feutre et autres dispositifs analogues.
Le tiroir (20) est constitué par une pièce monobloc possédant une plaque inférieure (21) disposée horizontalement. Cette plaque inférieure (21) est prolongée par des parois latérales (22) et (23) disposées longitudinalement et verticalement par rapport à la plaque inférieure (21). La plaque (21) sera munie de moyens pour pouvoir coulisser dans le bac support, ces moyens étant généralement des plats pouvant coulisser dans des rails, des roulettes ou des patins de feutre, la plaque (21) se déplaçant parallèlement à la plaque inférieure (10) du bac support.
Le tiroir (20) possède, à sa partie supérieure et à ses extrémités, deux ouvertures (24) et (25). Celles-ci sont obturées par des couvercles (26) et
(27) (Figures 3 et 4). Ceux-ci sont articulés sur une ou deux charnières (28) et
(29) (les deux charnières sont représentées à la Figure 5). Le nombre de charnières dépend de l'épaisseur de la paroi à travers laquelle on doit transférer les documents ou les objets.
En fait, afin d'éviter tout contact entre les personnes qui s'échangent les objets, il faut toujours qu' un des couvercles (26) et (27) soit fermé lorsque l'autre est ouvert. Dès lors, si l'épaisseur de la paroi est trop importante, on placera deux charnières, un des couvercles étant irrémédiablement fermé soit par la paroi elle-même soit par la plaque métallique (14) puisque sa charnière ne peut s' articuler dans cette position. Si l'épaisseur de la paroi est faible comme pour une porte, vitrée ou non, on ne placera qu' une seule charnière qui s'articulera d'un côté ou de l'autre de la plaque (14) (Figures 1 et 5) selon que la charnière sera en dehors de la plaque (14) ou en dehors ou en dedans de la paroi.
Les charnières (28) et (29) sont disposées hozirontalement à la partie supérieure du tiroir et sont fixées sur les parois latérales (22), (23) du tiroir. Dans le cas du fonctionnement avec une seule charnière (28), lorsque le tiroir coulisse dans le bac support, cette charnière (28) vient se loger au-delà de la plaque (14) interdisant de ce fait l'ouverture du couvercle (26) et permettant l' ouverture du couvercle (27). En déplaçant le tiroir dans l'autre position, le fonctionnement de l' ouverture et du blocage des couvercles (26) et (27) est inversé.
Lorsque le tiroir coulisse dans le bac support, une des charnières (28) vient se loger soit en dessous de la plaque (14), soit en dessous de la paroi, interdissant de ce fait le relèvement du couvercle (26), tandis que l' autre charnière (29) est dégagée de la plaque (14) ou de la paroi et autorise l'articulation du couvercle (27) autour de celle-ci. En déplaçant le tiroir dans l'autre position, le fonctionnement de l' ouverture et du blocage des couvercles
(26) et (27) est inversé.
L'articulation des couvercles (26) et (27) s'effectue de bas en haut permettant à ce moment l' introduction des objets à transférer dans le tiroir.
<EMI ID=4.1>
transférer les objets est constitué de telle manière que lorsque l'une des charnières (28) ou (29) est dégagée, c' est-à-dire qu' elle se trouve en dehors de la plaque (14) ou en dehors de la paroi si celle-ci est plus longue que la plaque
(14), la base du couvercle (26) vient buter à l'aplomb de l'extrémité du bac support. Généralement, les couvercles (26) et (27) sont perforés pour permettre le transfert des sons et, pour cette raison également, ils sont légèrement inclinés par rapport à la verticale. Cependant, rien n' empêche que le couvercle se rabatte dans un plan vertical par rapport à la plaque inférieure (21).
Afin d'accroître encore la sécurité, le couvercle intérieur est muni d'un système de blocage, de manière à éviter ainsi tout mouvement du tiroir dans le bac support.
Afin d'éviter les courants d'air de part et d'autre de la paroi, on peut prévoir des joints pour les interstices disposés entre le bac et le tiroir et aux autres endroits adéquats.
Lorsque le dispositif de l'invention est mis en mouvement, une personne située du côté de la paroi intérieure débloque le système de verrouillage, pousse le tiroir vers l' extérieur ce qui dégage la charnière du couvercle extérieur et permet son ouverture; le client introduit alors sa demande dans le tiroir, referme le couvercle et repousse le tout vers la personne située à l' intérieur, ce qui a pour effet de réintroduire la charnière sous la plaque et bloque le couvercle extérieur dans la position fermée. Ce mouvement a permis le déblocage de la charnière du couvercle intérieur ce qui permet à la première personne de lire la demande du client et de le servir en introduisant les objets dans le tiroir et en recommençant le cycle du mouvement.
Bien que le dispositif de la présente invention soit décrit à l'aide de modes d'exécution préférés, il est bien entendu que des modifications ou autres formes peuvent être données à ceux-ci sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS
1) Dispositif pour transférer des objets à travers une paroi caractérisé en ce
qu' il comprend :
- un bac support comportant une plaque inférieure reliée à des parois latérales situées longitudinalement de part et d'autre de cette plaque et verticalement par rapport à celle-ci, ces parois latérales ne se rejoignent pas l'une l'autre laissant ainsi une ouverture longitudinale à la partie supérieure et deux ouvertures latérales aux extrémités de la plaque inférieure, ce bac support étant recouvert, sur au moins la partie centrale, de l' ouverture longitudinale disposée à sa partie supérieure, par une plaque horizontale fixée aux parois latérales situées longitudinalement, du bac support, ce bac support étant en plus fixé au moyen d' un encadrement à la paroi à travers laquelle les documents et/ou objets doivent être transférés,
ce bac support étant en plus muni de moyens pour faire coulisser longitudinalement un tiroir dans sa partie interne délimitée par la plaque inférieure et les deux parois latérales attenantes et d'autres moyens pour bloquer la course longitudinale de ce tiroir;
- un tiroir qui coulisse dans le bac support, ce tiroir étant constitué d'une plaque inférieure reliée à des parois latérales situées longitudinalement de part et d'autre de la plaque inférieure et verticalement par rapport à celle-ci, ce tiroir étant muni à chaque extrémité et à la partie supérieure de deux couvercles pivotant sur une charnière placée horizontalement et disposée entre les parois verticales du tiroir, l' un des couvercles étant bloqué par la plaque horizontale supérieure du bac support et ne pouvant plus pivoter,
tandis que l'autre couvercle n' est pas bloqué par cette plaque et peut pivoter autour de sa charnière, ce tiroir étant muni de moyens permettant de bloquer sa course longitudinale.
DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS THROUGH A WALL
DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS THROUGH A WALL
The present invention relates to a device for transferring documents, packages, medicaments and other materials which are solid or placed in solid packaging. In particular, the present invention relates to a device for transferring materials, which makes it possible to avoid any contact between the people exchanging them. The present invention is in particular suitable for the transfer of prescriptions and medicines in pharmacies or by the transfer of documents during which a certain level of security must be ensured.
Such systems already exist in banks. These systems include shallow tanks and are circular or semi-circular and of the alternative type. Unfortunately, these systems cannot be used in pharmacies or other businesses that deliver goods.
<EMI ID = 1.1>
not adequate and on the other hand, it still requires the opening of the pharmacy or the store, because such systems cannot be put in an entry door.
There are also drum systems, but their major drawback lies in the fact that their dimensions depend on the dimension of the wall through which the objects must be transferred. In addition, such systems only allow automatic blocking with difficulty.
To avoid opening the front door of the businesses mentioned above, one could also use a mailbox system to transfer documents; but the dimensions of this one are not adequate to transfer the packages and moreover this system does not make it possible to avoid <EMI ID = 2.1>
other matters.
However, it is absolutely necessary to be able to transfer documents and other matters of relatively large dimensions, in particular in pharmacies, without this requiring an opening of the front door or even any contact whatsoever, between people. exchanging objects.
The object of the present invention is to remedy the numerous drawbacks of the systems mentioned above.
The present invention relates to a device for transferring documents, packages whose dimensions can be relatively large and other objects, without there being contact between the persons exchanging these objects.
The present invention also relates to such a device, which is simple and protected from any blockage or breakdown.
The present invention also relates to a device for transferring documents and other objects such that there is never only one person at a time who has access to the documents, this person being protected from any contact with the other person by any part of the device, thus ensuring sufficient security.
The device of the present invention is characterized in that it comprises:
- A support tray comprising a lower plate connected to side walls located longitudinally on either side of this plate and vertically with respect thereto, these side walls not joining one another thus leaving an opening longitudinal to the upper part and two lateral openings at the ends of this plate, this support tank being covered on at least the central part of the longitudinal opening disposed at its upper part, by a horizontal plate fixed to the longitudinal side walls of the support tank,
this support tray being additionally fixed by means of a frame to the wall through which the documents and / or objects must be transferred and provided with means for sliding a drawer longitudinally in its internal part, and for blocking the longitudinal travel of this drawer;
- A drawer, which slides in the support tray, consisting of a lower plate connected to side walls located longitudinally on either side of the lower plate and vertically with respect thereto, this drawer being provided at each end and at the upper part, with a cover pivoting on a hinge placed horizontally and arranged between the vertical walls of the drawer, one of the covers being blocked by the upper horizontal plate of the support tank and no longer able to pivot,
while the other cover is not blocked by this plate and can pivot around its hinge, this drawer being provided with means making it possible to block its longitudinal travel.
The present invention is also described with the aid of the appended drawings in which:
Figure 1 shows a perspective view of the support tray Figure 2 shows a perspective view of a particular embodiment of the support tray Figure 3 shows a perspective view of the closed drawer Figure 4 shows a perspective view of the drawer with open cover <EMI ID = 3.1> the drawer has two hinges.
Referring to Figure 1, the support tray is constituted by a lower plate (10) arranged horizontally. This lower plate (10) is extended on both sides by side walls (11) and (12) arranged longitudinally. These side walls can be arranged vertically with respect to the bottom plate or have a circular shape to give the appearance of a truncated barrel, as shown in Figure 2.
The side walls (11) and (12) do not meet and therefore leave an opening (13) in the upper part of the support tank. The side walls can be welded to the bottom plate or be profiled from a single plate.
This opening (13) is then partially covered, at least in its central part, by a rigid plate (14), which may be metallic or made of plastic. This plate (14) is arranged horizontally and is fixed to the side walls (11) and (12) by suitable means such as for example rivets or screws or a weld bead. This longitudinal opening can also be partially covered by the wall through which the documents are transferred.
The entire support tray is fixed to the wall through which the objects must be transferred by means of a suitable device such as for example tongues (15) and (16) screwed into the wall or a frame (15, 16, 15 ',
16 ').
An advantage of the system of the invention lies in particular in the fact that the thickness of the wall through which the documents must be transferred is not critical. Indeed, if this wall is very thick, it is sufficient that the length of the support tray is sufficient.
Referring to Figures 4 and 5, the device of the present invention also comprises: a drawer (20) Figure 3 or 4 or 5, which slides in the support tray. To slide the drawer longitudinally in the support tray, any suitable means can be used such as rails or rollers or felt pads and the like.
The drawer (20) consists of a single piece having a lower plate (21) arranged horizontally. This lower plate (21) is extended by side walls (22) and (23) arranged longitudinally and vertically with respect to the lower plate (21). The plate (21) will be provided with means for being able to slide in the support tray, these means generally being dishes which can slide in rails, rollers or felt pads, the plate (21) moving parallel to the lower plate ( 10) from the support tray.
The drawer (20) has, at its upper part and at its ends, two openings (24) and (25). These are closed off by covers (26) and
(27) (Figures 3 and 4). These are articulated on one or two hinges (28) and
(29) (the two hinges are shown in Figure 5). The number of hinges depends on the thickness of the wall through which to transfer documents or objects.
In fact, in order to avoid any contact between the people who exchange the objects, it is always necessary that one of the covers (26) and (27) is closed when the other is open. Consequently, if the thickness of the wall is too great, two hinges will be placed, one of the covers being irretrievably closed either by the wall itself or by the metal plate (14) since its hinge cannot be articulated in this position. If the thickness of the wall is small as for a door, glazed or not, only one hinge will be placed which will be articulated on one side or the other of the plate (14) (Figures 1 and 5 ) depending on whether the hinge will be outside the plate (14) or outside or inside the wall.
The hinges (28) and (29) are arranged horizontally at the top of the drawer and are fixed to the side walls (22), (23) of the drawer. In the case of operation with a single hinge (28), when the drawer slides in the support tray, this hinge (28) is housed beyond the plate (14) thereby preventing the opening of the cover (26 ) and allowing the opening of the cover (27). By moving the drawer to the other position, the operation of the opening and locking of the covers (26) and (27) is reversed.
When the drawer slides in the support tray, one of the hinges (28) is housed either below the plate (14) or below the wall, thereby preventing the raising of the cover (26), while the 'another hinge (29) is released from the plate (14) or the wall and allows the articulation of the cover (27) around it. By moving the drawer to the other position, the operation of the opening and locking of the covers
(26) and (27) is reversed.
The articulation of the covers (26) and (27) is carried out from the bottom up allowing at this time the introduction of the objects to be transferred into the drawer.
<EMI ID = 4.1>
transferring the objects is constituted in such a way that when one of the hinges (28) or (29) is released, that is to say that it is outside the plate (14) or outside the wall if it is longer than the plate
(14), the base of the cover (26) abuts directly above the end of the support tank. Generally, the covers (26) and (27) are perforated to allow the transfer of sounds and, for this reason also, they are slightly inclined relative to the vertical. However, nothing prevents the cover from being folded down in a vertical plane with respect to the lower plate (21).
To further increase security, the interior cover is fitted with a locking system, so as to avoid any movement of the drawer in the support tray.
In order to avoid drafts on either side of the wall, it is possible to provide seals for the interstices arranged between the container and the drawer and in other suitable places.
When the device of the invention is set in motion, a person located on the side of the interior wall unlocks the locking system, pushes the drawer outwards, which releases the hinge from the exterior cover and allows it to be opened; the customer then introduces his request in the drawer, closes the cover and pushes everything towards the person inside, which has the effect of reintroducing the hinge under the plate and blocks the outside cover in the closed position. This movement made it possible to unlock the hinge of the interior cover, which allows the first person to read the customer's request and serve it by inserting the objects in the drawer and restarting the movement cycle.
Although the device of the present invention is described using preferred embodiments, it is understood that modifications or other forms can be given to them without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS
1) Device for transferring objects through a wall characterized in
that it includes:
- A support tray comprising a lower plate connected to side walls located longitudinally on either side of this plate and vertically with respect thereto, these side walls do not meet one another thus leaving an opening longitudinal at the upper part and two lateral openings at the ends of the lower plate, this support tank being covered, on at least the central part, with the longitudinal opening arranged at its upper part, by a horizontal plate fixed to the lateral walls located longitudinally , of the support tray, this support tray being additionally fixed by means of a frame to the wall through which the documents and / or objects must be transferred,
this support tray being additionally provided with means for longitudinally sliding a drawer in its internal part delimited by the lower plate and the two adjoining side walls and other means for blocking the longitudinal travel of this drawer;
- A drawer which slides in the support tray, this drawer being made up of a lower plate connected to side walls located longitudinally on either side of the lower plate and vertically with respect thereto, this drawer being provided with each end and at the top of two covers pivoting on a hinge placed horizontally and disposed between the vertical walls of the drawer, one of the covers being blocked by the upper horizontal plate of the support tank and no longer able to pivot,
while the other cover is not blocked by this plate and can pivot around its hinge, this drawer being provided with means making it possible to block its longitudinal travel.