BE898350A

BE898350A - Procédé et appareil pour la distribution de numéraire.

Info

Publication number: BE898350A
Application number: BE0/211963A
Authority: BE
Inventors: M M Atalla
Original assignee: Atalla Corp
Priority date: 1982-12-01
Filing date: 1983-12-01
Publication date: 1984-03-30
Also published as: ZA838249B; CA1221067A; CH667547A5; SE8306594D0; FR2537115A1; US4515288A; GB2145069A; SE8306594L; GB2131001B; GB2145069B; GB8422099D0; DE3340727A1; JPS59111586A; DE3340727C2; FR2537115B1; GB8332072D0; GB2131001A

Abstract

Pour distribuer du numéraire,on le conditionne sur une bande de transport qui est contenue dans un boitier et qui est dévidée pas à pas sous une commande de sécurité pour distribuer la quantité de numéraire voulue. Des régions adhésives sont prévues sur la bande de transport pour y fixer des unités de numéraire dans le plan de la bande,la séparation sélective du numéraire de la bande de transport étant effectuée par 8ne manipulation amenant le numéraire et la bande des plans différents.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   ATALLA CORPORATION. pour Procédé et appareil pour la distribution de numéraire. 
 EMI1.1 
 



  ------- Demande de brevet aux Etats-Unis d'Amérique   n  446074   du 1 décembre 1982 en faveur de M. M. ATALLA. 



   Des distributeurs automatiques sont habituellement utilisés pour distribuer des marchandises de types divers et sous diverses formes et ces machines ont même été agencées pour distribuer des paquets de numéraire en des quantités prédéterminées. La popularité de la distribution de paquets de numéraire 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 semble pouvoir être attribuée à la simplicité du débit de quantités fixes et à la commodité de l'utilisation de la technologie de distribution qui est semblable à celle utilisée pour distribuer des marchandises empaquetées telles que des cigarettes et des friandises. 



  Des machines de ce type sont décrites, par exemple, dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique   n  3.   662.343 et 3.845. 277. Un inconvénient des distributeurs de numéraire classiques est le fait que les paquets de numéraire restent très exposés à un chapardage au cours de l'introduction manuelle du numéraire dans les paquets et au cours du chargement des paquets dans les distributeurs. 



   Il est hautement souhaitable d'éviter la manipulation du numéraire (ou d'autres formes de monnaie, comme des chèques de voyage, etc. ) lors de la préparation du numéraire en vue de la distribution et du chargement de la réserve de numéraire dans un distributeur. De plus, il est hautement souhaitable de distribuer du numéraire (ou des espèces en général) en quantités arbitraires pour améliorer la souplesse d'utilisation et les possibilités de comptabilisation en fonction du solde du compte du bénéficiaire. 



   Suivant l'invention, le numéraire ou les espèces à distribuer sont conditionnés automatiquement dans des conditions de sécurité et sous la forme d'une file continue sur un élément de transport qui est monté dans un boîtier de sécurité pour former une cartouche de-numéraire qui ne peut être mise en oeuvre que par une commande codée pour distribuer des quantités arbitraires de numéraire selon les souhaits des utilisateurs. 



   Aux dessins annexés : la Fig. 1 est une vue en perspective d'une cartouche de numéraire montrant les relations opéra- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 tionnelles de ses éléments ; la Fig. 2 est une vue en perspective d'un élément de transport et d'une unité de numéraire qui y est attachée ; la Fig. 3 est un organigramme de la commande logique de la cartouche de numéraire, et la Fig. 4 est une vue en perspective de l'appareil destiné à préparer des unités de numéraire en vue de leur distribution à partir de l'élément de transport. 



   La Fig. 1 est une vue schématique en perspective d'une cartouche de numéraire 9 installée dans un distributeur 11. La cartouche de numéraire 9 est contenue dans un boîtier 13 qui entoure complètement et enferme la réserve de numéraire sur bobine 15 et ses éléments d'actionnement décrits plus loin, pour former une cartouche de sécurité qui ne comporte qu'une ouverture de sortie 17 pour le numéraire et un connecteur 19 pour des signaux de commande. Des unités de numéraire 21 à distribuer passent par une goulotte de sortie 23 et l'ouverture de sortie 17 de la cartouche 13, puis par une ouverture de sécurité 25 du distributeur 11 qui est conçue, selon une technologie classique, pour éjecter le numéraire distribué et empêcher toute intrusion interdite d'objets étrangers. 



   La réserve 15 de numéraire 21 sur bobine comprend un élément ou une bande de transport 27 en une matière telle que du Mylar ou du papier ou une matière analogue à haute résistance à la traction, qui présente des ouvertures de détection 29 disposées à des intervalles réguliers dans le sens de sa longueur. Comme le montre plus spécifiquement la Fig. 2, la bande 27 (qui peut être plus étroite ou plus large que l'unité de numéraire) comprend des régions adhésives 31 placées à intervalles réguliers dans le sens de sa 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 longueur en des endroits choisis par rapport aux ouvertures de détection 29 pour faciliter la fixation de chaque unité de numéraire 21 à la bande 27 en coincidence avec une ouverture 29 correspondante.

   La longueur de bande de transport 27 portant des unités de numéraire 21 qui y sont fixées par collage (mais de manière amovible) est envidée sur la bobine 15 ou est conditionnée d'une autre manière (par exemple par empilage en zigzag ou d'une manière analogue) pour dévider ou déplier sélectivement les unités de numéraire selon les nécessités de leur distribution. La bande 27 est fixée à chaque unité de numéraire 21, par exemple par un adhésif classique visqueux, sensible à la pression, à un endroit de chaque unité qui est éloigné ou décalé de son bord antérieur 22. L'unité de numéraire 21 est donc disposée dans un plan en substance parallèle à la bande 27 (relation qualifiée ciaprès de relation coplanaire) et peut être"décollée" de la bande 27 par pliage de cette bande 27 dans un sens l'écartant de l'unité 21.

   On peut effectuer ce pliage en faisant passer la bande 27 sur un rouleau 33. En raison de la rigidité propre des unités de numéraire en papier 21 (même dans le cas d'unités de numéraire usées), le bord antérieur 22 d'une unité 21 se "décolle"de la bande 37 lorsque celle-ci passe sur le rouleau 33 et peut être agrippée par deux rouleaux 35, 37 qui exercent une force ininterrompue sur l'unité 21 dans un sens qui diverge ou s'écarte de la direction dans laquelle la bande 27 se déplace. Un rouleau fou 39 peut être monté pour pincer la bande 27 contre le rouleau 33 et pour entraîner les rouleaux 35,37 de telle sorte que les vitesses superficielles de ces éléments en mouvement soient égales et soient réglées par la bobine envideuse 41 et le mécanisme d'entraînement 43 qui y est accouplé.

   Une unité de numéraire 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 21, qui est donc arrachée ou décollée de la bande 27, est éjectée par la goulotte de sortie 23 et l'ouverture de sortie 17 de la cartouche et peut être transportée à travers une ouverture de sécurité classique 25 du distributeur 11 vers le bénéficiaire. La longueur incrémentielle de bande 27, qui est déplacée suffisamment pour éjecter une unité de numéraire 21, est envidée sur la bobine envideuse 41. 



   Evidemment, plusieurs bobines d'alimentation 15,15'peuvent être prévues dans la même cartouche 13 lorsqu'il est souhaitable de distribuer du numéraire en des combinaisons de valeurs différentes. Dans ce cas, une bobine d'alimentation 15,15'contient des unités de numéraire d'une valeur différente de celle qui est contenue dans d'autres bobines d'alimentation et chaque bobine d'alimentation d'unités de numéraire est incluse dans un système d'éléments pouvant être actionnés de manière indépendante (supprimé pour plus de clarté) semblable au premier système décrit ici conjointement avec des bobines 15,41, des rouleaux 33,35, 37,39, etc.

   De plus, il convient de noter que du papier monnaie, des titres, des chèques de voyage, des pièces de monnaie et d'autres jetons ayant de la valeur rentrent dans la signification du terme"numéraire" utilisé dans le présent mémoire. 



   La bobine envideuse 41 et le dispositif d'entraînement 43 qui y est couplé sont actionnés pas à pas en réaction à des signaux fournis par le dispositif de-commande de cartouche 44. Comme le montre l'organigramme de la Fig. 3, la cartouche 13 peut fonctionner en réponse à un mode d'initialisation ou à un mode de transaction d'utilisateur. Dans le mode d'initialisation 60, une cartouche 13 nouvellement garnie d'unités de numéraire, comme décrit plus loin avec référence à la Fig. 4, peut être programmée en vue 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 d'être installée dans un distributeur choisi 11 qui comporte un code clé   (ksi)   connu qui y est associé.

   Le dispositif de commande de cartouche 44 peut être codé en 62 de manière classique afin de contenir un code de sécurité qui rend la cartouche 13 à même de fonctionner en 64 uniquement lorsqu'elle est installée dans le distributeur 11 et qu'elle est convenablement connectée à son dispositif de commande 46 par l'intermédiaire de connecteurs 19,45. Pour vérifier l'installation et le fonctionnement adéquats d'une cartouche 13, on peut l'essayer en 66 sous la commande du dispositif de commande de cartouche 44 et du dispositif de commande de distributeur 46 afin de distribuer en 68 les premières unités de numéraire de la bobine d'alimentation 15, cette première unité pouvant être une unité de numéraire postiche qui est en fait un reçu indiquant que la cartouche 13 a été convenablement installée dans le distributeur 11 choisi. 



   Dans le mode de transaction d'utilisateur 70, un utilisateur qui a été préalablement identifié par la banque ou le propriétaire du distributeur de numéraire 11 et qui possède un compte enregistré peut s'identifier lui-même en 72 par son propre mot de code sur le lieu du distributeur 11 à l'aide d'un dispositif d'interface classique 47 tel qu'un lecteur de carte de crédit, un clavier, etc. L'identité de l'utilisateur peut alors être vérifiée en 74, soit de manière indépendante, soit par une liaison interactive 76 avec la banque, à l'aide d'algorithmes classiques, par exemple comme décrit dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique   n    3.938. 091 ou 4.328. 414.

   Dès que l'identité de l'utilisateur a été vérifiée, la quantité de numéraire 78 qu'il demande peut être contrôlée à la banque 80 par rapport au solde créditeur de son compte et le code de commande requis 84 peut être fourni au dispositif de 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 commande 44 de la cartouche pour distribuer en 68 la quantité de numéraire demandée. 



   Le dispositif de commande de cartouche 44 est donc activé pour exécuter plusieurs fonctions. Le dispositif de commande de bobine 18 qui bloque la bobine d'alimentation 15 de manière à l'empêcher de tourner est activé pour libérer ou entraîner la bobine 15 en vue de dévider la bande de transport 27 à laquelle sont attachées les unités de numéraire. De plus, la bobine d'envidage 41 est entraînée en rotation par le dispositif d'entraînement 43 pour envider la bande de transport 27. Ce mouvement de la bande de transport 27 se poursuit jusqu'à ce qu'une ou plusieurs unités de numéraire suffisantes pour totaliser la quantité requise soient décollées de la bande et distribuées. 



   Pour assurer une comptabilisation appropriée de la quantité de numéraire réellement distribuée, les deux rouleaux préhenseurs 35, 37 peuvent être conducteurs et peuvent être mis en oeuvre normalement dans une relation de conduction réciproque de telle sorte que leur connexion conductrice soit interrompue lorsqu'une unité de numéraire passe entre eux. Ce signal de détection 88 (qui peut aussi être produit par des moyens optiques ou par d'autres moyens appropriés) indique le numéraire réellement distribué et est utilisé pour amorcer un débit 90 du compte de l'utilisateur.

   Evidemment, un fonctionnement similaire d'autres bobines d'alimentation de numéraire de valeurs différentes peut aussi être commandé par le dispositif de commande de cartouche 44 afin de distribuer une large variété de valeurs de numéraire compatible avec un crédit de compte d'un utilisateur identifié. 



   Si une unité de numéraire 21 n'est pas décollée de la bande 27 après son passage autour du 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 rouleau 33, le détecteur d'erreurs 92, qui peut comprendre une source optique et un détecteur, indique que cette unité est encore en place sur la bande et couvre l'ouverture 29 associée. Dans ce cas, contrairement à l'attente, aucune unité de numéraire n'a été distribuée (ou débitée) et l'unité de numéraire peut être simplement envidée sur la bobine envideuse 41 tandis que le dispositif d'entraînement 43 continue à déplacer la bande 27 d'une distance supplémentaire suffisante pour distribuer la ou les unités de numéraire requises. 



  Cependant, selon une forme d'exécution de l'invention, cette erreur détectée en 94 dans le fonctionnement de la cartouche 13 est utilisée pour modifier le code de la cartouche d'une manière qui indique que la cartouche contient encore du numéraire. Lorsque la cartouche est par la suite retirée du distributeur 11 et renvoyée à la banque en vue d'être démontée et rechargée, ce code modifié peut être détecté par l'intermédiaire du connecteur 19 à titre d'indication que le démontage nécessite la récupération du numéraire se trouvant sur la bobine d'envidage 41. 



   La Fig. 4 montre à présent un poste de travail dans lequel une réserve 100 d'unités de numéraire est automatiquement montée ou empilée sur la bande de transport 27. Des régions adhésives 106 sont formées à intervalles réguliers le long de la bande par le rouleau 110 comportant des saillies applicatrices surélevées tout autour de son périmètre qui prennent de l'adhésif 112 et l'appliquent sous la forme d'un cordon latéral 106 sur la bande 27. Des adhésifs visqueux sensibles à la pression classiques pour une telle application sont aisément disponibles, par exemple ils sont fournis par la Société 3M Company, Minnesota, Etats-Unis d'Amérique et peuvent être appliqués au cours d'une opération continue comme décrit.

   Cet 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 adhésif retient adéquatement une unité de numéraire collée sur la bande de manière à permettre un"décollement"aisé sans que l'unité de numéraire soit endommagée. 



   Une source lumineuse et un détecteur 102 du côté d'entrée du poste de travail sont en ligne avec les ouvertures 29 et actionnent le dispositif d'entraînement 104 pour presser la bande 27 avec ses régions adhésives 106 sur l'unité de numéraire supérieure de la réserve 100, comme indiqué en 113. Grâce à cette action, l'unité supérieure adhère à la bande 27 en place au-dessus de l'ouverture 29 associée, son bord antérieur (par rapport à la direction représentée du déplacement de la bande 27) se trouvant bien en avant de la région adhésive 106. Les unités de numéraire sont donc appliquées sur la bande 27 en substance dans un plan 114 parallèle à la bande 27. Le bord antérieur ou la limite antérieure de chaque unité de numéraire est donc libre de se"décoller"de la bande 27 lorsque cette bande 27 passe sur le rouleau 33 comme décrit plus haut.

   La dernière unité de numéraire 116 fixée à la bande 27 peut être une unité postiche ou un reçu de vérification du bon fonctionnement de la cartouche 13 comme décrit plus haut. La source lumineuse et le détecteur 118 peuvent être placés du côté de sortie du poste de travail en ligne avec les ouvertures 29 pour fournir un signal d'erreur au dispositif d'entraînement 104 en vue de modifier convenablement son fonctionnement en réaction à la détection d'une ouverture 29 non couverte par une unité de numéraire collée. 



   Cela étant, le distributeur de numéraire et le procédé conforme à l'invention fournissent des unités de numéraire à des utilisateurs se trouvant en des endroits situés à distance dans des conditions qui assurent un degré élevé de sécurité lors de l'instal- 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 lation et de l'actionnement. De plus, les cartouches distributrices de numéraire conformes à l'invention peuvent fournir directement des unités de numéraire de diverses valeurs choisies ce qui améliore la souplesse d'utilisation comparée à celle obtenue avec des paquets de numéraire préemballés classiques.

Claims

EMI11.1

R REVENDICATIONS E V E N D I C A T I O N S1. - Procédé pour distribuer sélectivement des unités de numéraire, caractérisé en ce que les unités de numéraire sont fixées de manière amovible en des endroits successifs tout le long d'un élément de transport en substance dans une relation coplanaire avec celui-ci et l'élément de transport avec les unités de numéraire qui y sont fixées est conditionné de manière à pouvoir être dévidé ou déplié sélectivement pour enlever séquentiellement des unités de numéraire des emplacements successifs entre l'emplacement initial et l'emplacement final le long de l'élément de transport.
2.-Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque unité de numéraire est fixée de manière amovible à l'élément de transport par une fixation adhésive à un endroit qui est intérieur par rapport à au moins un bord limite de l'unité de numéraire.
3.-Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une unité de numéraire postiche est fixée à l'élément de transport en un endroit situé près d'une extrémité de la longueur d'élément de transport qui est dévidée ou dépliée initialement.
4.-Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de transport est dévidé ou déplié sélectivement pour exposer de manière séquentielle les unités de numéraire qui y sont fixées et la relation coplanaire de l'élément de transport et de l'unité de numéraire exposée est brisée pour séparer le bord limite de l'unité de l'élément de transport, des forces étant exercées dans des directions divergentes sur l'élément de transport et sur l'unité de numéraire <Desc/Clms Page number 12> pour enlever cette unité de numéraire de l'élément de transport.
5.-Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de transport est sélectivement déplié ou dévidé en réaction à un signal de commande appliqué et un signal de détection est produit en réaction à l'enlèvement de l'unité de numéraire de l'élément de transport.
6.-Procédé suivant la revendication 5 pour distribuer du numéraire au cours d'une transaction pouvant être portée au compte d'un utilisateur, caractérisé en ce que l'élément de transport est sélectivement dévidé ou déplié en réaction à au moins une vérification de l'utilisateur et à une évaluation de son compte et le compte de l'utilisateur est débité en réaction à un signal de détection produit lors de l'enlèvement d'une unité de numéraire de l'élément de transport.
7.-Procédé suivant la revendication 3 pour distribuer du numéraire au moyen d'une machine choisie comportant un code de commande qui y est associé, caractérisé en ce qu'une information de code est attribuée à l'ensemble de l'élément de transport auquel sont attachées les unités de numéraire et cet ensemble est installé dans le distributeur choisi, l'élément de transport étant sélectivement dévidé ou déplié pour séparer au moins la première unité de numéraire postiche en réaction à la combinaison logique du code de commande du distributeur et de l'information de code de l'élément de transport.
8.-Appareil pour distribuer du numéraire (suivant le procédé de la revendication 1) à partir d'une réserve de numéraire, caractérisé par un élément de transport, par le fait que le numéraire est fixé de manière amovible à l'élément de transport en substance <Desc/Clms Page number 13> dans une relation coplanaire avec celui-ci, par un poste de travail qui modifie la relation coplanaire de l'élément de transport et du numéraire qui y est fixé afin de séparer le numéraire de cet élément de transport, et par un dispositif de commande d'entraînement qui fait avancer sélectivement l'élément de transport à travers le poste de travail pour séparer sélectivement le numéraire de l'élément de transport.
9.-Appareil suivant la revendication 8, caractérisé par un boîtier qui enferme complètement la réserve de numéraire et le dispositif de commande d'entraînement, ce boîtier comportant une ouverture de sortie par laquelle le numéraire peut être éjecté et comportant des moyens de connexion pour appliquer des signaux de commande destinés à actionner le dispositif de commande d'entraînement.
10.-Appareil suivant la revendication 8, caractérisé par un dispositif détecteur positionné par rapport au poste de travail et réagissant au passage du numéraire pour produire un signal de détection indiquant la séparation du numéraire de l'élément de transport.
11.-Appareil suivant la revendication 8, caractérisé par une bobine contenant l'élément de transport sur lequel le numéraire est fixé et par un dispositif supportant la bobine de manière à lui permettre de tourner pour dévider l'élément de transport avec le numéraire qui y est fixé, et par un dispositif de blocage associé à la bobine et couplé au dispositif de commande d'entraînement pour empêcher la bobine de tourner et pour relâcher la bobine en vue de dévider sélectivement l'élément de transport avec le numéraire qui y est fixé sous la commande du dispositif de commande d'entraînement.
12.-Appareil suivant la revendication 10, <Desc/Clms Page number 14> caractérisé en ce que le dispositif détecteur comprend une platine conductrice et un rouleau conducteur disposé en contact conducteur avec la platine, la platine conductrice et le rouleau étant placés par rapport au poste de travail pour recevoir le numéraire séparé de l'élément de transport en vue de produire, en réaction à cette séparation, le signal de détection indiquant que le numéraire s'est détaché de l'élément de transport.
13.-Appareil suivant la revendication 8, caractérisé par un dispositif envideur placé par rapport au poste de travail pour accepter l'élément de transport qui le traverse et par un dispositif détecteur placé par rapport au poste de travail et au dispositif envideur le long du trajet de l'élément de transport pour produire un signal de détection en réaction au numéraire qui reste fixé à l'élément de transport en regard du poste de travail.
14.-Appareil suivant la revendication 9, caractérisé par plusieurs réserves de numéraire dans le boîtier, chaque réserve de numéraire d'une valeur différente étant sur un élément de transport individuel et comportant un poste de travail individuel et une ouverture de sortie ainsi qu'un dispositif de commande d'entraînement qui y sont associés.
15.-Appareil suivant la revendication 9, caractérisé par un dispositif de sécurité disposé près de. l'ouverture de sortie pour distribuer du numéraire séparé à l'extérieur et empêcher une entrée non autorisée d'objets vers l'intérieur.
16.-Appareil pour distribuer du numéraire suivant le procédé de la revendication 1, caractérisé en ce qu'une longueur d'élément de transport comporte des régions adhésives isolées espacées longitudinalement et en ce que des unités individuelles du <Desc/Clms Page number 15> numéraire à distribuer y sont fixées par les régions adhésives, au moins un bord de chaque unité de numéraire à distribuer n'étant pas fixé à l'élément de transport.
17.-Appareil suivant la revendication 16, caractérisé par une bobine qui contient l'élément de transport envidé et par les unités de numéraire à distribuer qui sont fixées à l'élément de transport aux régions adhésives, le dit bord de chaque unité de numéraire étant son bord limite antérieur dans le sens d'un déplacement de l'élément de transport en vue du dévidage à partir de la bobine.
18.-Appareil suivant la revendication 17, caractérisé par un boîtier qui entoure complètement la bobine et qui contient une ouverture de sortie pour éjecter des unités de numéraire, et par un dispositif de commande d'entraînement monté dans le boîtier et fixé opérativement à la bobine pour éjecter sélectivement des unités de numéraire par l'ouverture de sortie en réaction à des signaux de commande qui y sont appliqués.
19.-Appareil pour préparer des unités de numéraire en vue d'une distribution sélective, caractérisé par un dispositif d'alimentation pour une longueur d'élément de transport comportant des régions adhésives isolées dans le sens longitudinal et par un dispositif d'envidage pour la longueur d'élément de transport ainsi que par un poste de travail disposé entre le dispositif d'alimentation et le dispositif d'envidage, le long du trajet suivi par l'élément de transport entre eux, le poste de travail comprenant une réserve d'unités de numéraire à distribuer disposée du côté de l'élément de transport adjacent aux régions adhésives espacées longitudinalement, le poste de travail comprenant également, du côté opposé de l'élé- <Desc/Clms Page number 16> ment de transport,

une platine destinée à exercer par intermittence de la pression sur l'élément de transport en des endroits choisis le long de celui-ci en vue d'amener une région adhésive en contact avec une unité de numéraire à un endroit situé intérieurement par rapport à au moins un de ses bords limite, et par un dispositif servant à déplacer l'élément de transport le long du trajet à partir du dispositif d'alimentation à travers le poste de travail vers le dispositif d'envidage pour fixer plusieurs unités de numéraire à distribuer à intervalles le long de l'élément de transport.
20.-Appareil suivant la revendication 19, caractérisé par un dispositif disposé entre le dispositif d'alimentation et le poste de travail, le long du trajet de l'élément de transport entre eux, pour appliquer de l'adhésif à des régions isolées sur une surface de l'élément de transport.
21.-Appareil suivant la revendication 19, caractérisé par un dispositif détecteur monté entre le poste de travail et le dispositif d'envidage, le long du trajet de l'élément de transport entre eux, pour produire un signal indicatif de la fixation d'une unité de numéraire à l'élément de transport.