BE897677A - Dispositif pour prelever des echantillons de metal et de laitier - Google Patents

Abstract

Un dispositif pour le prélèvement simultané d'échantillons de métal et de laitier d'un bain de métal qui se trouve sous un laitier de traitement, en particulier dans des convertisseurs soufflants, avec utilisation de sondes jetables de prélèvement d'échantillons qui contiennent un moule (1) à échantillon céramique ou métallique, sont entourées au moins partiellement d'un tube protecteur (2) en carton et peuvent se glisser sur une lance métallique.

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  La Société dite : MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT à Dusseldorf (République Fédérale d'Allemagne) 
 EMI1.1 
 ¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8- ................ "Dispositif pour prélever des échantillons de métal et de laitier". 
 EMI1.2 
 ¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8¯8- C. I. : Demande de brevet de la République Fédérale d'Allemagne P 32 33 677.2 déposée le 8 septembre
1982. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Dispositif pour prélever des échantillons de métal et de laitier. 



   L'invention concerne un dispositif pour le prélèvement simultané d'échantillons de métal et de laitier d'un bain de métal qui se trouve sous un laitier de traitement, en particulier dans des convertisseurs soufflants, avec utilisation de sondes jetables de prélèvement d'échantillons qui contiennent un moule à échantillon céramique ou métallique, sont entourées au moins partiellement d'un tube protecteur en carton et peuvent se glisser sur une lance métallique. 



   Pour le prélèvement d'échantillons de laitier liquide, on utilise des tiges ou ce qu'on appelle des éperons sur lesquels le laitier se solidifie après qu'on les y ait plongés. Le prélèvement d'échantillons s'effectue habituellement sur des couches de laitier reposant sur des bains de métal, dans des fours à sole, des poches ou des convertisseurs basculés. Pour le prélèvement d'échantillons dans des convertisseurs placés debout, ces dispositifs n'ont pu jusqu'ici être utilisés qu'à l'échelle expérimentale, car, dans ce cas, le maniement est très compliqué et ne convient pas à l'utilisation courante. 



   Le but de l'invention est de fournir un dispositif dans lequel le prélèvement d'échantillons de laitier s'effectue en même temps que le prélèvement courant d'échantillons d'acier liquides. Un tel dispositif trouve une application 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 préférentielle dans le prélèvement d'échantillons dans des convertisseurs placés debout. Toutefois, avec une exécution appropriée, il est utilisable aussi pour le prélèvement d'échantillons dans d'autres récipients. 



   Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'à une certaine distance du point d'entrée du moule à 
 EMI3.1 
 e échantillon est disposée, sur l'enveloppe extérieure de la sonde, une zone métallique qui, lorsqu'on plonge la sonde dans le bain de métal, est en contact avec le laitier. Cette zone métallique, à laquelle le laitier adhère fermement en se solidifiant, a la forme d'une coquille ou plaque métallique cintrée entourant la sonde jetable, qui est habituellement formée d'un tube de carton. La hauteur et la longueur de cette plaque métallique dépendent, d'une part, de la quantité d'échantillon nécessaire, d'autre part, de la hauteur du bain de laitier.

   Par suite, quand le bain de laitier a une hauteur particulièrement réduite, il peut être nécessaire que la plaque métallique entoure complètement, avec une forme cylindrique, un tronçon du tube de carton. Si le dispositif d'immersion utilisé permet de commander avec précision la profondeur d'immersion, une plaque métallique de petite hauteur suffit, quand la hauteur du bain de laitier est réduite. Dans le cas contraire, il faut naturellement utiliser une plaque plus haute pour garantir un prélèvement sûr de l'échantillon. 



   Selon la consistance et la tension superficielle du laitier, cette plaque métallique doit avoir une rugosité de surface appropriée. On peut obtenir cette rugosité en assurant une profondeur suffisante de rugosité par sablage ou en formant des profils rapportés ou taillés. On a constaté que, pour les laitiers métallurgiques de l'industrie de l'acier, une hauteur de profil d'environ 0,5 mm est suffisante. 



   L'épaisseur de la plaque doit être assez grande pour que 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 la plaque emprunte à la couche de laitier adhérente une 0 quantité de chaleur suffisante pour la solidifier. L'épaisseur de la zone métallique sera d'au moins 1 mm, de préférence de 2 à 3 mm. Dans une série importante d'expériences, il est apparu que, pour des températures supérieures à   1650 C,   il faut utiliser des épaisseurs de plaque d'au moins 2 mm. 



   La fixation de la plaque métallique peut s'effectuer de différentes façons. Quand la plaque a une petite épaisseur, il suffit d'enfoncer des clous dans la sonde à travers la plaque. 



   Pour des épaisseurs de plaque égales ou supérieures à 2 mm, il faut percer des trous dans la plaque et effectuer alors, de préférence, la fixation au moyen de vis ou bien recourber hors de la surface de la plaque des segments triangulaires que l'on enfonce dans le corps de la sonde jetable. 



   Un exemple d'exécution du dispositif selon l'invention est partiellement représenté, schématiquement, en coupe, sur le dessin. 



   Le dispositif de sonde comporte un moule à échantillon 1 et un tube protecteur 2. A quelque distance du point d'entrée du moule à échantillon est disposée, sur l'enveloppe extérieure du dispositif, une zone métallique 3, qui, dans l'exemple représenté, présente la forme d'une coquille entourant partiellement la sonde.

Claims (4)

1. EMI5.1

   REVENDICATIONS 1.-Dispositif pour le prélèvement simultané d'échantillons de métal et de laitier d'un bain de métal qui se trouve sous un laitier de traitement, en particulier dans des convertisseurs soufflants, avec utilisation de sondes jetables de prélèvement d'échantillons, qui contiennent un moule à échantillon céramique ou métallique, sont entourées au moins partiellement d'un tube protecteur en carton peuvent se glisser sur une lance métallique, dispositif caractérisé par le fait qu'à une certaine distance du point d'entrée du moule à échantillon est disposée, sur l'enveloppe extérieure de la sonde, une zone métallique qui, lorsqu'on plonge la sonde dans le bain de métal, est en contact avec le laitier.
2. 2.-Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la zone métallique est sous la forme d'une coquille recouvrant totalement ou partiellement la sonde jetable.
3. 3.-Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la zone métallique présente une épaisseur de paroi d'au moins 1 mm, de préférence de 2 à 3 mm.
4. 4.-Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la zone métallique présente une surface rugueuse, ayant de préférence une profondeur de profil d'environ 0, 5 mm.