<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne los panneaux indica- teurs à indications changeantes, en général, et plus particu- lièrement les dispositifs qui peuvent opérer automatiquement, un changement alternatif des messages, des indications ou des représentations d'imagos, qui sont exposés sur eux.
L'un des buts de l'invention est de créer un panneau indicateur du type précédent ayant des éléments entraînés par moteur qui peuvent être décalés par rapport à des éléments fixes, de façon à montrer alternativement différents messages de mots ou différentes représentations d'images.
Un autre objet de l'invention est de créer un panneau indicateur du type précédent ayant un ensemble unitaire à retrait
<Desc/Clms Page number 2>
facile, portant des messages, des ndications ou des représen- talions d'images, qui peut être a ément installé ou enlevé, au moyen d'une structure de support, @@ sorte qu'il est possible de disposer facilement et d'une f@@n appropriée un ensemble unitaire différent portant d'autre messages, indications ou représentations d'images.
D'autres formes de réaliastion de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.
La fige 1 est une vue de @@ce, en élévation, d'un panneau indicateur conforme à l'invention, qui \ontre une partie d'un message de mots, certaines parties de 1 figure étant enle- vées pour qu'on puisse voir les détails@@e la construction.
La fig. 2 est une vue analoge montrant le déploie- ment d'une partie d'un message alterné de\.lots ou celui d'un autre message de mots, avec parties arraché@s pour montrer des détails de construction.
La fige 3 est une vue postérieure, en élévation, de la structure, du panneau indicateur représenté aux fige 1 et 2.
La fig. 4 est une vue en plan supérieur, dans le sens de la ligne 4-4 de la fig. 3.
La fige 5 est une vue en élévation de face, du corps du panneau , la partie antérieure et les éléments porteurs de message ayant été enlevés.
La fig. 6 est une vue en coupe transversale, prise s@@@@@@@@ la ligne 6-6 de la fige 1.
La fige 7 est une vue en coupe transversale prise suivant la ligne 7-7 de la fige 1.
La fige 8 est une vue en plan d'un ensemble unitaire, amovible, porteur de messages.
La fige 9 est une vue en plan d'un élément station- nuire porteur d'indications, faisant partie de l'ensemble re-
<Desc/Clms Page number 3>
présenté à la fie 8.
Les fig 10 et 11 sont des vues partielles, horic nta- les, en coupe transversale, du panneau indicateur unitaire et montrant les éléments de celui-oi dans différentes positions, ceux-ci étant sépares les uns des autres pour plus de olarté.
Aux dessins annexés, on a représenté un panneau indi cateur qui comprend de préférence un corps moulu do support tonné par toute matière appropriée et ayant une forme à peu rectangulaire. Le corps 15 a la forme générale d'un plateat présentant une paroi postérieure 16, des parois latérales 17 et 18 et des parois d'extrémité 19 et 21, un rebord périphé- rique 22 faisant partie intégrante des parois latérales et dos parois d'extrémité.
Les parois d'extrémité 19 et 21 sont réalisées essentiellement comme le représentent les fige 3 et 5 ; elles présentent deux évidements 23 à chaque extrémité et des évidements opposés sont en alignement longitudinal. Chacun des évidements 23 comprend une partie supérieure de paroi 24, solidaire des parties de parois d'extrémité qui les délimitent et aussi des parties extrêmes du rebord 22.
Chacune des parois latérales 1'7 et 18 est réalisée pour former une série do ca- vités 26. espacées et relativement creuses qui correspondent avec des cavités disposées en alignement avec elles sur les parois latéralos opposées. Comme le montre clairement la fig. 5, une bande de matiùre appropriée 25 recouvre chaque série de cavités 26 et constitue un organe de retenue, pour les éléments fixes porteurs des indications ou des messages, qui non% décrits ultérieurement.
Un moteur électrique 27 est fixé convenable- ment au centre de la paroi postérieure 16; son axe reçoit un bras de manivelle 28, fixé sur celui-ci, qui est reli6, pour pivoter, à l'une des extrémités d'une tringlerie 29 dont l'autre extrémité est reliée à un organe rectangulaire 31 qui écarte deux tiges longitudinales 32 auxquelles il est attaché.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces tiges 32 sont supportées dans dea ouverures appropriées de support, qu'elles traversent et qui sont @@énagées dans les parois d'extrémité 19 et 21 , Comme on le vo.'. plus loin, lorsque le moteur est alimenté pour faire tour@@r le bras de manivelle 28, un mouvement de va-et-vient de .organe 31, ainsi que des tiges 32, est réalisé. Le degr< :Le déplacement des tiges 32 est tel que les extrémités de celles-ci- ne dé- passent pas les parties d'extrémité du rebord peiphérique 22.
Un organe 33 analogue à l'organe 31 est fixé à distance de ce dernier, aux tiges 32 et se déplace en même temps qu'elles.
L'ensemble du dispositif 34 porter' (le messages ou d'indications que représente la fig. 8, compend un panneau de base 36 constitué par une plaque de certin ou tout autre matière convenable, dont la longueur est telle que ses bords extrêmes 37 viennent en coïncidence avec les bords extérieurs des organes 31 et 33. Chaque bord d'extrémité 37 du panneau a une partie saillante en queue d'aronde 38 ; tette partie est destinée à être inclinée vers le bas, comme revrésenté, chacune des parties saillantes butant contre les bords extérieurs respectifs des organes 31 et 33 et leurs partes en coin 39 s'engageant sous les tiges 32 pour la fixation qu panneau de base 36 aux organes mobiles 31 et 33 et aux tiges 32.
Le panneau de base 36 est ainsi relié d'une façon appropriée aux tiges 32 pour être déplacé avec elles, mais on peut faci- lement l'en détacher de façon à le remplacer ou à lui substituer un autre ensemble porteur d'un message de mots, d'une indication ou d'une représentation par images, différentes. Une série d'éléments rectangulaires 41, qui peuvent être en carton ou forces avec une matière analogue, sont reliés, comme par une charnière, au panneau de base 36, à l'aide par exemple de bandes de ruban adhésif 40, et sont disposés pour se chevaucher. Comme le contre clairement la tige 8, le bord libre d'un quelconque
<Desc/Clms Page number 5>
élément 41 est especé du bord du l'élément qu'il recouvre .
Par conséquent, a l'exception de l'élément 41 qui est pla 6 à l'extrême gauche de la fige 8 et le plus en haut, la se'..0 partie de la surface de chaque élément 41 qui est exposée st celle qui est située entre son bord extérieur et le bord ext - ' rieur de l'élément qui lui est superpose.
Comme le montre la fige 1 , un message de sots e. porté par les éléments 41 , de façon qu'à peu près chaque par constitutive s'étende sur deux éléments ou davantage, par ple, dans le mot "DONT" du message de mots de la fig. 1 , la lettre D s'étend sur trois éléments, tandis que la lettre ne s'étend que sur deux de ceux-ci. On voir cependant que chacun des éléments 41 peut porter une lettre complète de l'alphabet, Chacun des élémonts 41 se déplace bien sur en même temps que le panneau de base 36,
Une série d'éléments 42 coopèrent avec les éléments
41 ; l'un d'eux est représenté à la fig. 9.
L'élément 42 est formé, de préférence, avec du carton ou avec tout autre matière appropriée et il est de forme générale rectangulaire; une par- tie saillante 43 est formée à un bord do chacune des extré- mités opposées, chaque partie saillante étant en alignement avec l'autre partie. Comme le représentent clairement les fig.
10 et 11, chaque élément 42 est placé entre les éléments 41 adjacents, et comme l'indiquent les fige 1 et 2, les parties saillantes 43 pénètrent dans les cavités opposées 26 du corps 15. Les éléments 42 sont dono garantis dans une po- sition fixe contre tout mouvement par rapport aux éléments 41.
Les éléments 42 portent d'une façon analogue un message de mots, chacun d'eux portant des fragments du message. A la fig.
2, par exemple, la lettre 8 s'étend sur trois éléments, tan- dis que les lettres L et E s'étendent sur deux éléments. On voit cependant que chaque élément 42 peut lui-même porter
<Desc/Clms Page number 6>
une lettre complète de l'alphabet. La largeur de l'élément 42 est un peu plus grande que celle de la surface exposée de l'élément 41, de sorte qu'il y a toujours un recouvrement des éléments 41 par les éléments 42 même dans l'exemple repré- senté à la fig. 11 dans lequel le message de mots porté sur des éléments 42 est déployé de la façon représentée à la fig. 2.
On voit cependant que les lettres ou les indications que trans- portent les éléments 42 n'occupent que la partie non recouverte de ceux-ci.
@
En cours de fonctionnement, lorsque le moteur 27 est alimenté, le bras de manivelle 28 et la tringlerie 29 impriment un mouvement de va-et-vient au panneau de base 36 et aux tiges 32, ainsi qu'aux éléments 41, tandis que les éléments 42 sont maintenus dans une position fixe. Lorsque les éléments 41 sont entraînés dans un mouvement vers la droite, vers la position représentée aux fig.. 1 et 6, les éléments 41 recouvrent complètement les éléments 42, les bords des élé- ments adjacents venant alors en coïncidence l'un avec l'autre.
En conséquence, toute indication portée sur les éléments 42 se trouve cachée, de sorte que ne sont exposés à la vue que le message de mots ou l'indication portée sur les éléments 41, et, par exemple, le message DONT GET HORT de la fig. 1. Au pro- chain mouvement du bras de manivelle 28, le panneau de base 36 et les tiges 32 sont entraînés dans un déplacement vers le côté gauche, les éléments 41 glissant alors par-dessus la surface des éléments 42 jusqu'à la position représentée aux fig. 2 et 7, de sorte que les indications ou le message de mots portés sur les éléments 41 sont cachés et ne sont plus visi- bles, tandis que les signaux portés sur les éléments 42 sont exposés à la vue.
Par conséquent, au cours d'un seul cycle, les deux messages sont déployés pour être vus et une rotation continue
<Desc/Clms Page number 7>
du moteur réalise le @@uvement de va-et-vient du panneau de base 36, de façon que soient déployés, alternativement de manière à être vus, les messages ou les indications portés res- pectivement sur les éléments 41 et 42.
Une partie 44 formant couvercle qui peut être en matière plastique ou en une autre matière appropriée et qui pré- sente une ouverture convenable 46 formant fenêtre, recouvre l'ensemble 34 et soustrait à la vue toute la structure sauf les parties des éléments 41 et 42 qui portent les message de mots ou les indications.
L'ensemble 34 peut être retiré facilement du panneau de base 36, par dégagement, hors des tiges 32, des parties en coin 39 et,par soulèvement du panneau 36, des pièces qui lui sont associées et des éléments 42. Un ensemble de structure identique, mais portant des messages de mots différents ou d'au- tres indications ou représentations d'images, peut lui être substitué pour le remplacer : il n'est néoessaire alors que d'introduire sous les tiges 32 les parties en coin des prolon- gements d'extrémité et d'insérer les prolongements 43 des éléments 42 correspondants, dans leurs cavités respectives 26.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.