<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Pe''fectionne!Denta relatifs aux chargeurs de batterie".
1 1 ......1.
La présente invention est relative à des chargeurs destinés à charger des batteries d'accumulateurs électriques.
Les chargeurs de batterie comprennent normalement un transformateur pour abaisser la tension d'alimentation du réseau à la tension de charge requise pour la batterie, ce transforma- teur étant connecté à un redresseur pour fournir le courant continu nécessaire. La valeur de ce courant dépendra de l'état de charge de la batterie et doit être maintenue en dessous d'une valeur spécifiée, sans quoi le transformateur et le redresseur en particulier peuvent être endommagés. Cette valeur de courant
<Desc/Clms Page number 2>
ne sera normalement dépassée que si la'batterie ou le chargeur est défectueux.
Suivant la présente invention, le transformateur et le redresseur.sont protégés contre une surcharge à l'aide d'un fusible en cartouche monté dans une cavité qui s'étend depuis une ouver- . ture dans l' enveloppe du chargeur. Le fus ible en cartouche peut @ être retiré en bout à partir du chargeur. L'ouverture dans l'en- veloppe est fermée par un capuchon vissé. De préférence, une ex- trémité du fusible en cartouche engage un contact qui est repoussé- - . ¯ par un ressort contre le fusible en cartouche. Ceci assure que des bonnes connections électriques soient maintenues. Afin que le fusible en cartouche puisse être retiré avec le capuchon, ce qui '%1 facilite son remplacement, le contact externe peut serrer une extrémité du fusible en cartouche.
Des batteries sont habituellement prévues pour six ou douze volts et la tension de charge appropriée doit évidemment être sé- lectionnée. Les tensions appropriées peuvent être obtenues sans difficulté à l'aide de prises convenables sur l'enroulement du transformateur et les variantes d'alimentation sont normalement amenées à des douilles distinctes dans l'enveloppe du chargeur.
Les fils vers la batterie à charger doivent être connectés à un '-;- bouchon qui doit alors être enfiché dans la douille appropriée, suivant la tension requise.
Suivant une autre caractéristique de la présente invention, les fils vers la batterie sont connectés en permanence en circuit avec le chargeur et les variantes d'alimentation à différentes ,tensions sent connectées à un commutateur d'inversion, de telle sorte que la tension de sortie puisse être modifiée d'une valeur à l'autre ( par exemple de 6 à 12 volts), en faisant simplement fonctionner ce commutateur. Ceci simplifie considérablement le fonctionnement du chargeur dans son ensemble et l'élimination d'une conne-%-ion par bouchon et douille évite la possibilité d'un
<Desc/Clms Page number 3>
contact défectueux quelconque en ce point.
Une autre facilité qui est normalement prévue sur un char- geur de batterie est de permettre soit une cadence de charge tota- lo, soit une cadence de charge réduite. Lorsqu'une batterie est presque totalement déchargée, un courant de charge relativement élevé est requis, mais quand la batterie s'approche'de l'état de charge totale, un tel courant de charge élevé est indésirable, étant donné qu'il entraîne un dégagement inutile de gaz. Dans ces circonstances, une vitesse de charge réduite est requise, pour don- ner ce que l'on dénomme une charge "par filtrage". Afin d'offrir une vitesse de charge réduite, l'on prévoit une variante de circuit qui comprend une résistance pour limiter le courant de charge.
A nouveau, ces variantes des vitess de charge sont normalement obtenues par l'introduction d'un bouchon dans une douille appro- priée. Dans un chargeur de batterie suivant la présente invention, ces variantes de vitesses de charge peuvent être aisément obtenues en incorporant un second commutateur d'inversion à l'aide duquel la résistance de limitation peut être inclue ou non dans le cir- cuit, suivant les nécessités.
L'enveloppe ou boîtier d'un chargeur de batterie suivant l'invention peut avoir une section transversale en forme de rec- tangle avec des coins arrondis. L'enveloppe comprend dans ce cas deux organes en tôle en forme de U prévus pour avoir une section transversale rectangulaire et deux organes d'extrémité qui ferment la boite. Les quatre éléments sont maintenus ensemble par deux équerres qui relient les deux organes d'extrémité et qui s'étendent d'une extrémité de l'enveloppe ou bottier à l'autre. Une telle enveloppe n'exige que quatre vis pour être totalement assemblée.
D'autres détails et particularités de l'invention ressor- tiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 est un schéma du circuit électrique d'un chargeur de batterie suivant 1'invention. : :-..,
La figure 2 est une vue en perspective d'un chargeur de batterie suivant l'invention, avec le circuit représente à la figure 1.
La figure 3 est une vue en plan intérieure du chargeur ' de batterie représenté à la figure 2.
. La figure 4 est une vue en perspective d'un autre chargeur',; . de batterie comportant diverses caractéristiques suivant l'invne- . 'tien.
La figure 5 est une vue en coupe représentant de façon plus détaillée une partie de la figure 3.
Les mêmes références sont utilisées pour désigner des élé- ments identiques ou analogues dans les diverses figura*
En se référant d'abord à la figure 1, l'alimentation du réseau est appliquée à l'enroulement primaire 2 d'un transformateur 1. L'enroulement secondaire 3 fournit une sortie à 12 volts qui, conjointement avec la sortie de 6 volts obtenue d'une prise inter- médiaire 4 sur l'enroulement secondaire 3 du transformateur, est appliquée à un commutateur d'inversion 5. Suivant la position du Commutateur 5, l'on applique soit 6 volts, soit 12 volts au redres- seur à deux alternances 7.
La borne négative du redresseur 7 est ',;,( connectée directement à la borne 15 de la batterie, tandis que la borne positive 9 est connectée en séries avec un ampèremètre 10, un fusible 11 et une résistance 12, à l'autre borne 14 de la bat- ; terie. Un commutateur d'inversion 13 est connecté aux bornes de la résistance 12. Dans des conditions normales, ce commutateur d'in- par version 13 sera fermé, mais si une charge / filtrage est requise, il peut être ouvert, de telle sorte que la résistance 12 limise le courant de charge circulant dans la batterie.
Un chargeur de batterie possédant le circuit décrit @i- avant est représenté à la figure 2, Ce chargeur possède une @nve- loppe ou boîtier avec une section transversale de forme carrie,
<Desc/Clms Page number 5>
avec des coins arrondis. Le bottier est constitué par deux organes de tôle en U 16 et 17 et .deux organes d'extrémité , dont l'un est représente en 18. Les organes d'extrémité sont ajustés chacun à ras contre des plaques respectives qui présentent des bords à aile 19 et 20. Les quatre éléments constituant le bottier., conjointement avec les deux plaques, sont maintenus ensemble par deux équerres 21, comme représenté dans la vue en plan interne de la figure 3.
Les organes d'extrémité et les plaques respectives sont fixés aux équer- res par quatre vis 6. Les deux organes de tôle en forme de U 16 et
17 sont maintenus en position par les bords à aile 19 et 20. L'en- veloppe comporte une poignée 22 et des auvents 23 dans un but de ventilation.
L'alimentation du réseau est connestée au transforma- teur 1, qui est connecté à son tour au redresseur sec 7 par le com- mutateur d'inversion de tension 5. Le redresseur 7 est connecté à l'ampèremètre 10 qui est mcnté dans l'organe d'extrémité 18. Cet ampèremètre 10 est à son tour connecté au fusible en cartouche 11 qui est monté . bout dans une cavité pratiquée dans le bottier de fusible 28. C@e bottier 28 est monté dans l'organe en forme de U
17. Le commutateur d'inversion pour la charge par filtrage 13, qui est connecté au fusible en cartouche 11, est monté dans l'organe d'extrémité 18. La résistance de limitation 12 est représentée à la figure 1.
Les fils de sortie qui sont connectés directement à la batterie sont sortis à travers un serre-câble 24 dans l'organe en forme de U 17.
Le chargeur de batterie représenté à la figure 4 com- porte toutes les caractéristiques de l'invention, à l'exception du fait que la résistance 12 et le commutateur d'inversion 13 associé pour la charge par filtrage ne sont pas incorporés. L'enveloppe du chargeur est analogue à celle représentée à la figure 2, mais est conçue pour être utilisée avec les organes en forme de U 16 et 17 dans un plan vertical, comme représenté.
<Desc/Clms Page number 6>
Le fusible en cartouche 11 et le bottier associé 28 sont représentes de façon plus détaillée à la figure 5, conjointement avec une représentation schématique de la façon dont le fusible est - retiré. Le fusible en cartouche 11 connecte entrc\eux le ressort éjecteur 25 qui constitue un contact et un contact . 26 dans lequel une extrémité du fusible en cartouche est serrée. Le contact--26 est connecté par un ressort .27 au capuchon à vis 30, de telle sorte .
;/que le dévissage du capuchon retirera le fusible. Le capuchon peut être dévissé à l'aide d'un tourne-vis ou d'une pièce de monnaie (-.introduite dans la fente 29.
Bien qu'un type classique d'ampèremètreait été représenté 1;1 ' aux dessins , l'on se rendra compte que d'autres types peuvent être utilisés, par exemple un type dont l'indicateur pivote autour d'un axe vertical, par comparaison avec l'axe horizontal de l'ampèremètre du dessin.
Bien que le fusible ait été représenté comme monté dans un boîtier sur une face particulière du chargeur, le support pour- rait évidemment être monté sur n'importe laquelle des faces.
L'enveloppe pourrait par exemple être faite d'acier doux émaillé au four, ou de préférence de la tôle vendue sous la marque "Stelvetite" qui est une tôle d'acier doux avec du chlorure de poly- vinyle de composition spéciale lié à une de ses faces, tandis que l'autre face est plaquée par électrozinguage. Une enveloppe construi- te de cette dernière façon possède une résistance électrique extrê- mement élevée, à cause de la présence du chlorure de polyvinyle.
Les fils de réseau et de sortie peuvent être fixés dans le chargeur à l'aide d'un serre-fils en fibre. Un tel serre-fils pourra par exemple comporter deux grands trous pour les fils de réseau et deux plus petits trous pour les fils de batterie.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Perfect! Denta relating to battery chargers".
1 1 ...... 1.
The present invention relates to chargers intended to charge electric accumulator batteries.
Battery chargers normally include a transformer for lowering the mains supply voltage to the required charging voltage for the battery, this transformer being connected to a rectifier to provide the necessary direct current. The value of this current will depend on the state of charge of the battery and must be kept below a specified value, otherwise the transformer and the rectifier in particular may be damaged. This current value
<Desc / Clms Page number 2>
will normally only be exceeded if the battery or charger is defective.
In accordance with the present invention, the transformer and rectifier are protected against overload by means of a cartridge fuse mounted in a cavity which extends from an opening. ture in the charger envelope. The cartridge fuse can @ be removed from the end of the charger. The opening in the envelope is closed with a screw cap. Preferably one end of the cartridge fuse engages a contact which is pushed back. ¯ by a spring against the cartridge fuse. This ensures that good electrical connections are maintained. In order that the cartridge fuse can be removed with the cap, which makes replacement easier, the external contact can clamp one end of the cartridge fuse.
Batteries are usually intended for six or twelve volts and the appropriate charging voltage must of course be selected. Appropriate voltages can be obtained without difficulty by using suitable taps on the transformer winding and the power variants are normally fed to separate sockets in the charger casing.
The wires to the battery to be charged must be connected to a '-; - plug which must then be plugged into the appropriate socket, depending on the voltage required.
According to another feature of the present invention, the wires to the battery are permanently connected in circuit with the charger and the power supply variants at different voltages are connected to a reversing switch, so that the output voltage can be changed from one value to another (eg 6 to 12 volts), by simply operating this switch. This greatly simplifies the operation of the charger as a whole and the elimination of one conne -% - ion per plug and socket avoids the possibility of a
<Desc / Clms Page number 3>
any faulty contact at this point.
Another facility which is normally provided on a battery charger is to allow either a full charge rate or a reduced charge rate. When a battery is almost completely discharged, a relatively high charge current is required, but when the battery approaches the full state of charge, such a high charge current is undesirable, since it causes a high charge current. unnecessary gas release. Under these circumstances, a reduced charge rate is required to give what is referred to as "filtering" charge. In order to provide a reduced charging speed, an alternative circuit is provided which includes a resistor to limit the charging current.
Again, these variations in charging speeds are normally achieved by inserting a plug into a suitable socket. In a battery charger according to the present invention, these variations in charging speeds can be easily obtained by incorporating a second reversing switch with the aid of which the limiting resistor may or may not be included in the circuit, depending on the requirements. necessities.
The casing or casing of a battery charger according to the invention may have a rectangular cross section with rounded corners. In this case, the casing comprises two U-shaped sheet metal members designed to have a rectangular cross section and two end members which close the box. The four elements are held together by two brackets which connect the two end members and which extend from one end of the casing or casing to the other. Such a casing requires only four screws to be fully assembled.
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of nonlimiting example and with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 1 is a diagram of the electrical circuit of a battery charger according to the invention. :: - ..,
Figure 2 is a perspective view of a battery charger according to the invention, with the circuit shown in Figure 1.
Figure 3 is an interior plan view of the battery charger shown in Figure 2.
. Figure 4 is a perspective view of another charger; . battery with various characteristics depending on the invne-. 'yours.
Fig. 5 is a sectional view showing in more detail part of Fig. 3.
The same references are used to designate identical or analogous elements in the various figures.
Referring first to Figure 1, mains power is applied to primary winding 2 of a transformer 1. Secondary winding 3 provides a 12 volt output which together with the 6 volt output obtained from an intermediate plug 4 on the secondary winding 3 of the transformer, is applied to a reversing switch 5. Depending on the position of Switch 5, either 6 volts or 12 volts are applied to the rectifier two-wave 7.
The negative terminal of the rectifier 7 is',;, (connected directly to terminal 15 of the battery, while the positive terminal 9 is connected in series with an ammeter 10, a fuse 11 and a resistor 12, at the other terminal 14 of the battery. A reversing switch 13 is connected across resistor 12. Under normal conditions, this reversing switch 13 will be closed, but if charging / filtering is required, it will be closed. can be opened, so that resistor 12 limits the charging current flowing through the battery.
A battery charger having the circuit described above is shown in figure 2, This charger has a casing or casing with a cross section of square shape,
<Desc / Clms Page number 5>
with rounded corners. The casing is made up of two U-shaped sheet members 16 and 17 and two end members, one of which is shown at 18. The end members are each fitted flush against respective plates which have sharp edges. wing 19 and 20. The four elements constituting the casing, together with the two plates, are held together by two brackets 21, as shown in the internal plan view of Figure 3.
The end members and the respective plates are fixed to the brackets by four screws 6. The two U-shaped sheet members 16 and
17 are held in position by the wing edges 19 and 20. The envelope has a handle 22 and canopies 23 for ventilation purposes.
The mains supply is connected to transformer 1, which in turn is connected to dry rectifier 7 by voltage reversal switch 5. Rectifier 7 is connected to ammeter 10 which is mcnté in l. End member 18. This ammeter 10 is in turn connected to the cartridge fuse 11 which is fitted. end in a cavity in the fuse box 28. This box 28 is mounted in the U-shaped member
17. The reversing switch for the filter load 13, which is connected to the cartridge fuse 11, is mounted in the end member 18. The limiting resistor 12 is shown in Fig. 1.
The output wires which are connected directly to the battery are output through a cable tie 24 in the U-shaped member 17.
The battery charger shown in FIG. 4 has all the features of the invention, except that the resistor 12 and the associated reversing switch 13 for charging by filtering are not incorporated. The charger enclosure is similar to that shown in Figure 2, but is designed for use with U-shaped members 16 and 17 in a vertical plane as shown.
<Desc / Clms Page number 6>
The cartridge fuse 11 and the associated housing 28 are shown in more detail in Figure 5, together with a schematic representation of how the fuse is removed. The cartridge fuse 11 interconnects the ejector spring 25 which constitutes a contact and a contact. 26 in which one end of the cartridge fuse is clamped. The contact - 26 is connected by a spring .27 to the screw cap 30, so.
; / that unscrewing the cap will remove the fuse. The cap can be unscrewed using a screwdriver or a coin (-. Inserted into the slot 29.
Although a conventional type of ammeter has been shown 1; 1 'in the drawings, it will be appreciated that other types can be used, for example a type whose indicator rotates about a vertical axis, for example. comparison with the horizontal axis of the ammeter in the drawing.
Although the fuse has been shown as mounted in a housing on a particular face of the charger, the holder could obviously be mounted on any of the faces.
The casing could for example be made of oven-enamelled mild steel, or preferably of the sheet sold under the trademark "Stelvetite" which is a sheet of mild steel with polyvinyl chloride of special composition bonded to a layer. of its faces, while the other face is plated by electrogalvanization. An enclosure constructed in this latter fashion has extremely high electrical resistance, due to the presence of the polyvinyl chloride.
Network and output wires can be secured in the feeder using a fiber clamp. Such a wire clamp could for example have two large holes for the network wires and two smaller holes for the battery wires.