<Desc/Clms Page number 1>
"Manchon de raccordement pour tuya et autres applications"
La présente invention concerne notamment un manochon de raccordement pour tuyaux ou autres applications, caractrisé par un corps constituant l'xcrou ce fixation, comportant des moyens d'ancrage qui coopèrent, d'une part, avec le vissage de l'écrou, et,, d'autre part, avec la. tendance du tube à être chassé par réaction dans le sens inverse de l'écoulement du fluide, ce qui permet un raccordement efficace sur toutes les pompes et porte-injecteurs du tube conduisant le fluide é injecter.
Suivant une caractéristique de l'inventiez, le manchon de raccordement pour tuyau ou antres applica- tions est caractérise en ce que la bague de orantage
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
4 est biseautée sur son diamètre nt6riQur.' ce qui permet d'obtenir, lors Cu viDvage de Ilderou k dQ'oerrre du manchon, un crantage efficace (> la rondelle sur l'é- 16ment 8 à raccorder.
Suivant un autre mode de réalication de l'invention, le nanchon do raccot'deaënt pour tuyau ou autres applications, cet aaractcriçà en ce que 116tal1chÓ1 t6 entre leu deux par.lieu à raccorder ect obtenue par l'interrncdiairo d'tui pouoivir dont la ourtacet , ++t usinée correctement vient s'appliquer su)' la Gurf4ce usin6e dans les atrooe conditions de la part1$ à raccordez, ce qui 6vite la disposition d'une bague de caout#louO intel"U1C:diaire. i],,,/= Un dispositif OOW:01'Ll8 Pinvcl1'" tion est repr6enté, .. titro d'cxeaple non Itmitatif, sur les figurée ci-jointes, dans lesquellee J : La figure reprlywitacmi manchon'
EMI2.3
en coupe longitudinale partielle...
EMI2.4
- Les fi6ureL Z et 5 ceprel#mtont, en coupe longitudinale, les rondelles de cr*ntmù, Bui- .vant qu'il s'agit d'un crantage simple Qu d'un ôqan-
EMI2.5
tage multiple.
Les figureu 4 et 5, représentent,
EMI2.6
égalemont en coupe ioncimcmao, l' (volû,t1o de l'srSte intérieure de la rondello de orantaze.
La figure 6 ropràaente) en 4oupe longitudinale, en exemple, trois rondalles cetutage et leur bague siêge, la figure 7 reprÓfHm, coupe' longitudinale, la rondelle ùe crantage log4e de.#$ la
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
bactio niejo r o% la façon don% la bt1&ue dfgplxii attaque .i ¯ .'\* la rondelle dc"o:tanÇ! pour i à14el: à pivoter.
" .. cuL>;,, , .
- La figure i3' spàôeeneev en croupe longitudinale, un autre"ma1dé"' âè "ç±hiik,1<ion <e l'inven-
EMI3.2
tion.
EMI3.3
La ligure 9 Qtéocnt1 en Qocpo 10n(.i udim:lo, un manchon de racca.cô9)!)Wt nuivanù un node Ce rcaliuation dif±6rcnt.
Les figures 10 et 11 reprdeontt4t dea vucu de détails du dispositif illustre en figura et La figure 12 représente un dlepo- ,s1 tif permettant de relier suivant le méme principe, doux ou plusiours tubes.
Couue il et.. t rop.rvDoute sur la fiCure 1, le Joint ce composa d'un oorpG 1 oot'tpor'tant à l 'int6ricur un ou plusieurs systèmes de orantéae 3 et 4, nonbie pouvant vcu.'ier ouivtuit la valeur 't'or< coupa do bulior proc'uito par le (1ippoui ti:C où ue trouve 1'i6 le. manchont nntre le dernier support de bague 031 et le corps 1, on peut disposer une rondelle antîfraction 2, evitrnt Itentraomcnt de la ronqel1o 31P supportai ler, bagues d'ancrage. Lors du vissage de l'enoo)..11)1(', une rondelle inteJ.1i1Ódit..ire d'appui 5 ett dîspooco entre ].ce rondelles de oraï-tage 4 et une ba-
EMI3.4
eue 6.
EMI3.5
L'ensemble de out pièceu peut être éventuel, ment recouvert par une rondelle 7 4tterm6- ùi::Liro c" taotal plu> ualeable.
Cette rondelle eot iaterpgoée entie
EMI3.6
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
leu' aurtaceti à toncher lorsque leur usinage ou leur aspect le ndat-,doJte# CO diMPOSÎtit fonctionne cornue suit : Lors du vissage du. oonchon ee rnccorC(3mant, sur la pompe à injection., injecteur ou autre &ytèmeJ et lorsque les jeux sont co=ab1éB, lao rondelle-, de crantage 4 et 4 1 are- boutées dans leur lot,,oblent, c'eut-a-aiee dons les Qup,)Ortt de bagu Qu 5 et 5je 159 rodressent, par nuit,% te la preo1on qu'9Xr< leur bat se, C'lune part? la roneel1q Cteppui 5 4ut Ion bai5uet; Upérieures 4 et, alautro pr4', la çu#paqt 5 des bague: 4 sur les rondellen fi.
Lep rondeUtM d W$\Ottt. 4- et 4 V:!.en1l.nt pénétrer dans le tubu 8 guimt Unu1QQ de la pompot tort du fonsaRHCMauw 414 IIlQWu 1 l,r.: ,C10UJ14 de bélier, duc aux tnjoQt1ona tendit tpey' 1 b9 ôuNL le pe!i8 dQ la flèoho ooc;o,aiomllmt un 40critonommt 'àu doo r-ondellep 4e gr8n%Rso 4 et'$, J 1'e.vor1ant leui pdnôtratïon dans Io tube .1 raton cotte opération *'arrête lorsque les renùellwe ail.!yamt l'eIort. figure 1 ) Biles foaotiQïmot 0 zie un ressort en amort1aOMt les coupe de bdlex.
Cette dispoaitîon awpa ua' jonotlon Ceiite d1epo,nition jono...
Afin de faciliter 1',ac<14n ror4doller, te eraiitase 49 on c'[i'ec':'-U$ sur letir diamè '0" intérieur un"biseautage dont l'angle peut vu-ler d' 40 à 70Q , cooi ont fonction de 1 1-inclînetuon de la roi :lle e,t du matériau oon'3tituu!lt l'éléI4<mt j, raccorder.
Différente profils do rondol3 . sont
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
d'ailleurs J:epr6sent6B dur lui, figures 2, 3, 4 et 5.
La figure 2 représente une rondelle 4 pourvue d'un biseautage ordinaire.
La figure 3 représenta les mêmes
EMI5.2
rondelles dont un angle de biseau a eto a.uc1i 4 afln' de faciliter la superposition de pluGioU1i!t,rQuèolleD, comme il et.1; d'ailleurs représenté èn figure 6'.' ".
D'autre part, l'arête du biseau peut ttre coupante ou arrondie suivant que les tenues à la corrosion et @ la iatigue sont prépondérantes.
D'autre part, comme il est repré-
EMI5.3
ounté en fif;ure 7, lorsque l'on effectue le serrage de l'ccrou, ledit écrou étant en contact avec une bague 3 comportant un al6sage 1G, à l'intérieur duquel vient prendre appui par son diamètre extérieur la ron,601'ÏO de crw1to 4, celle-ci ent oo7.licitc drne la direotton la plus perpendiculaire potoîble par rapport à 7.'::e de:, tuyaux 8 à raccorcter.
Le mouvement angulaire de cotte rondelle 4 est facilité par la profil de la bogue d'appui 11, la dite bague d'appui présentant un anale ar-
EMI5.4
rOLe1 12 la rondelle de crantée 4, ce di angle 12 agiDcant .J. la base de la rondelle ua crantage 4 et créant son pivotement.
De ce fait, lorsque l'on effectue
EMI5.5
le cerrage de l'ccrou en contact avec la bceue Siège 59 présentant l'alésage 10, la rondelle de crantage 4, venant D'immobiliser Dur la bague d'appui en 12, s'ancre dans l'élément 8 à raccorder.
De mème, suivant un autre mode de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
montai dor rondelles, cor.uae il o't roprÓDcmt6 sur la fibure 0, on peut disposer deux rondelles 4 de crNtage, dont lea diamètres ext6rieuren reposent chacun Dur un alésage 13 réalisa eanl une bague 9, les è:.1arbtroD- 1nt6- . rieurs dec ditec rondelles 4 étant b1Dcaut6a afin de porfi" mettre l'ancrage du jou don roudelica dcxns 10 manchon a ù raccor<'.er.
Ce dispositif ciuportant la cc.-, naieon do la tU&1C d'appui avec la rondelle de crantage, arcure un crwitalc a.l.';[ic'.,cc, (lanD flexion do la rondélie de crajitase, main par simple cho.ngcr.1cnt do direction DJ".cu1oire par rapport à l'axe 'deux aaJichono raccord6a.
Dans le dispositif rGpr6ccnt fieure 9, l'étanchéité entre le tube G cectin4 à ètre relié .\ un m±lJ:Je1on 14 ect asnurà directement métal sur t'tétai, par l'intermédiaire d'un poucsoir 15. Al'lnt6rtou# du . corps 1 du manchon e>t toujours disposée le baue sière 3 entre la partie intérieure c3a laquelle oL trouvent les rondelles 4, le cliar,10tre intérieur de ces rondclle 4 étmit en contact avec la paroi extérieure du tube
EMI6.2
raccorder. ,
EMI6.3
L'cnoorob1e des roncellen repooe d'une part c.ur la boeuf 1J1èf;c 3 et colt ccaprine lors du nerrage de l'Jcrou 1 sur le pouecoir 15e ce qui aboure
EMI6.4
leur ancrage.
EMI6.5
Le poussoir 15, dont lr, surface I" sera correctement unin6a, Cpouaercx la surface 17 du mnmelon zur.
Lorsque le poussoir 15 sera ponliae notamuent en acier et que le mamelon 14 sera en métériau
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
plus .'1n.lénble, tel que bronze, cuivre ou autrut ou lorsque 11 L v Cc:oJ:0trlquc; des surfaces le n±cenJitcra, il peut ôtàe nécesiaire de diopoaer, entre les t'eux ourfa- ces 16 et 17, une rondelle ( figurée en pointillés en 18 sur le. figure 9 ci-jointe en. matriau tondre, ce qui
EMI7.2
peinéltia ele-vitcr, ou de wator l'extrémité du mamelon, ou de provoquer deu fuites.
EMI7.3
Ou encore, lorsqüeon aura 00natat4 lm6 ÙGi'or,.1ütion Q.cc1clcntcllc telle que coups ou usure, on pourvu, ú0Üet'i..L.t; disposer une rondelle 1..1'1to:tS1édiaire rcprcacntëc en 16 pour a.rJ.11hilor les déformations.
L'ét,,.Lich6ït6 sera (tone aSt>ur60 Pax 10 pouvoir 15 nur le Ncuolon 14- et par les 3','on;elleo bi- aux pointe 19, 20,21 et 22 ( voil figuras 9, 10 et 11 ).
EMI7.4
Ces rondelles poux-oiit ttre dano le sens inaiçué eu fisures 10 et 11, maïs iuealuwnt en }Joo1tioll Iiiverto, lca joints de contnct se trouvant alore inversés.
Comme illuotré en figure 12, le din-
EMI7.5
positif injection peut Otro couplé pour dmmir noisgonoe à un raccord d' utO.nCl10i té pormuttant de l'ol1e deux tu- ben et cola pans interposition de j'oint de caoutchouc,
Ces réalisations rendent cen rao-
EMI7.6
corde insensibles à la tcmpOjcaturc ettà la nature du fluide puisque l'étEuicfi6ité ce fait métal sur m6tal.
On pourra en fonction du fluide choisir la nature du m6tal.
Lion entendu, l'inventions n'est pas
EMI7.7
limitée aux e;wúlplclJ de rÚ\.11n.:.:.ti.ou c1-deslJua décrite
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
et reprirentéo, 1 partir desquels on pouria prevoir diautrun modec; et elautreu òinel de rét11o&tion, sans pour 001\ sortir du cadie de l'invention. n :3 V :E }; DIe :. 1: 0 I 5 -------""¯.¯--- '4".=cbon:dc raacordencnt pour tuyaux ou autres applibationo, oaract6r1D0 par un corps constituant l'écrou do fixation, comportant dec moyon0 ù'smcrcEC fui coopérent, d'une part, avec la V:1.Duo de l'écrou, et, 4'uutro part, avec la tondcnce du tuba À 6tre oboot:6 par réaction. dams le ociig Jnvorse ilo l' 600u... lcmcmt du fluieul ce qui pcX1ilet t,Ul raccoreçuunt cfaoa(lc' tur toutou len pompon et porto-injecteurs du tube con- 1' duînant lu iuido à injoatoy.
22) ilanchon de ,jour 1' tuyau ou autree applications oon:tOt1tl1\) la rovûR&*ati If et OCLr4cturifJ6 on (;0 que la. bague Co orblituro 4 oii bisbeutéc cur non aimabtie intérieur, ue qui pcnaet l If d'obtenir, lors eu vixs<ze de Ilécroù 1 de ocr.agc' dif)DJ1ch.on, un craitv.ge <::f.aollcc de la rondelle sur Il ment C racoor<1er, 3Q ) ifandiôn " raccordtment pour norit 3S) ronchon de rs-ccordtnent pour tuyau ou autrou ul)plïcz4tioiis, t confo-rmc t-ijx rcvendica fana 1 ut 2, et par co que l' c.;tmwh6i t6 cntru s doux t-ubct. ( 14 et U ) à raccorder out obtenue par 1 <1-
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
tcrt.16c1iuire d'un poussoir 15, dont la surface 16, perfuitCI'(1cmt aplanie, vient s'appliquer sur la ourfaco 17 également aplanie du tube à raccoieer, ce aui 6vite la disposition d'une bague de caoutchouc inte.t:II1Úliaire.
42) îlanchon du raccordement pour tuyau ou autres applications, conforme vay revcn .1catioiio de 1 à 3 et caractérisa en ce que l'angle de bu- &cau iacilitant l'ancrage oscille entre 40 et 702 en fonction ee l'inclinaison de la rondclle et du n,tériau conctitumt 1161êta(--nt i ra.ccorCor.
5Q ) wcnchon de raccorôeount pour tuyau ou autre., applicationc, coriioziae aux revendications 1 ., 4 et crixact4zic.E en ce qui- la bL4ue oièao 11, o.DLUlU.1l le blocage r c la rondelle de crantage 4 ct son point dipzicra(.,c, présente wi angle d'appui 12 ldgbxont arrondi afin de faciliter 10 glissement de la rondelle CI<lltügc 4 lors du visoaco de l'écrou de serrage, ÇL) !manchon de raccordement pour tuyau ou autrc applications con'orme 'aux rovc:ndicrc tions (0 1 . 5 et cara-triîo4, par ce qu'il comporte toux ron'llesdc crantge qui ce font viu à Vis, do telle fa- ,on qu'elle> ::;e1.von tic point d'appui l'une à l'autre.
7 s) >ai.clion de raccordement pour tuyau ou autres applications, conforme aux revendications de 1 A 6 et caractérisé en ce que les rondelles s. sont biccautf:ea et jumelées dans un autre molle de rao- 'cordencni. os) Manchon de rt.ccordOÏi1011 t pour
EMI9.2
tuyau ou autres applications, conforme aux rovendica-
EMI9.3
tion de 1 7, et caractérisé en ce que lès moyens d'an-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
orage -ont comt1tu(ie par une ou plusieurs n'ricv do batrucs do ermitage 4 ot 41.
9Q ) ilnnohon de rllccort1C!Hmt pour tuyau ou autres applications, conforme aux rcvandications de 1 : 8J et caractérisa en ce que la pression est exercée our le.. rono11ún de ermitage 4 ut 4,t C'une part, par le joint d'otanchuite 6 et, c:'aiztxc part, par lon supports 3 et 31 de bagues aux len ronw1e5, 10± ) I1ur3chon de raccordement pour tuyau ou mitrcz applicatioiio, coufornc aux rcvcndicntions de 1 a 9, et caractcliod en ce qu'une rondelle 2 anti-friction eot di8pooéc antii le Gcrnicr oupport de bagua 3l et le corpn du 1:IQ."1cl1on 1, cc qui pcruct d'évitor l'entraînement dudit support lornquc:
l'on vioce 1'Caxou 1. lis) manchon de ro.ccor<'aI1\cnt pour tuyau ou autres applications, conlom4 aux ruvondicationa de 1 10, et cayacturioc en ce que l'on diapose plusieurs n6ric.c. du rondellco d'ancrv4,,o 4 ot 4 1 suivant la valeur deu coups de bélier dûs aux injections, 'ce qui permet d'obtenir m. meilleur ancrage de; rondelles.
12S) lianchon de raccordpmenlw pour tuyau ou autres applications, coiifozule aux rCVCl1(11clltiens de 1 à 11, et caractLric. .en cu qu'un joint 6 assuré, lors du vissage de 1'Gcxou 1, l' c tanch..i t6 du wunchon de par son écraactaunt.
15S) ranchon de raccordcnunt pour tuyau ou autres applications, conforme roux rcvuúd1cr.- . tiens de 1 12, ot oaractdr3.c6 en ce qu'une rondelle de protection 7 cet dicpoeêo sur le joint d'étDncbÓ1t6, cc qui permet d'éviter la.détérioration de CQ111.,
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
142) ltuaichon de raccoJ::dC1.1ont pour tuyuu ou au truc applications, confoluc aux ravendîcationo du 1 à 15 et carac-l'ILrin6 en ce qu'une bague 18 ln tt:rJ1. diú.ir en l:lû al cet disposée entre. le poussoir 15 ut le Ciamolon 14 l raccordcr lorsquc la nature .des rnat(;ria ou l'état des ourace: constituant le pou6- ;,oui,-- ut le nj1/.iulon lu,nôcea=ite, fifin éI'(.;vitc.;r sous l'eifut clou vibrationu 11-.;érawlI1ClLt Ça l'une doc deux
EMI11.2
pièCQ2.