<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Di(J1JOtJ1 !J.t do lJOVUt1- nULOIlItÜ11uO b.
11.r4tj61oj1on
EMI1.2
La ln'ÓCJ3nte invention concerna un dispositif pour le IJOtJi.leO uutioma.b1cuo aulvant un !>l'o/I,J.'t4lT11no 2>r<J- d6bl'rninÓ, '10 !>l'orluj Un 11cluicloa, y I)ulv4wuleiite ou en VTM, Ia.ra qnu Otj!tX utll icr,v vont lu .ccta,ocbinn I1C1IJ 1JútonrJ, I/I01.':1.(ll'U ut 14naloietiuoi,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Cette invonbion convient on partiaullor pour l'exécution do dosais 1n\ll1/J !;r1011J cumulables de J:1o\\I\HtJ d:t J:l\h'olltn, uOlltt1I1UU tiaiiri duo :.'oJ.n1outfJ oonvol'abloD, 110urvua d'ortjuiwij d'obturation pouvant être tdldootiirtiuritldrj, 1)iJS quantités prôdtStQrwlndoa do ohal,1uo produit pouvant G tra (ol1 noi envoyoa dcwj un mômE) rÓo.1)iont. On poub oonatiltuo do lu nnrto duo múlo.rWillJ iMStdrognoa do aomyonib.1on jW.xJq.
On ooiiiititt !lú;Ji 110 nombreux apjbbmon aapa- blés ainsi d'aaouror le dosage autoniutiqno da divera produits* Dans oes systQfI10a la dispositif do comrnande est généralement oonatitué par une basoule totalisa- t1'10e eellée au rlSoiI>iont où. etefguotue le dosage des divers oonatituantia du 0lIiltU1g0.
Go tte brouta eut munie d'un dispositif de programmation gdndeulunetit actionna par l'aiguille in\110t1t1\)Qt et qui \1nlot un signal ohuquu toiu 111\J lu poids IltÎu:1rú m 6cj obtenu pour l'un clou Coti tJ;1t1,nux font! dlrl 4 o6qllont1011ernent voya loa organue rdylant le (lúbi de d oharfJe, entre les l'é01 iflntD de abookoge et! lo rdal-
EMI2.2
pient servant au. dosage, On peut ainsi provoquer automatiquement, au moment voulu., l'arrêt de la dis-
EMI2.3
tribution de l'un des oonutituanta et le oorJlll1onooment
EMI2.4
do l'alimentation au moyen du constituant uuivunt.
EMI2.5
Dany loa ayatt".1tiou oonnuu, le t11opofJi tit do progratwnatlon o t g6nruloUlOtlt oonu Utn6 jur de plots ï(îfil. l)lou yn j'ouruinu, \1\ Hl1t.HI\1u Ú. 3." }HÎl'll'hl',r1 u du OtAdran ab qui aonb tHhhHWlliVUIJIf,wt uot}ollfldu pur un contact mobile uo11dujro wri roLnblon do l'aiguilla, Dans dlautren ayotzittwe oonnuu, on utilino dua (julltilon
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
phot0t!leotriquon, également réglables on position, et (lui uont oO1Ul t;úQIJ ftucoooujvetueht par l'aiguilla au cours de .nu rotation, Toutefoic com systèmes présentent certains inconvenionta a leur fonctionneront est parfois inoer- tain ut surtout ils no porfnuL'bonb pas de pnuaey l'Ul)1...
,10111\1n1; d'un (tu tloQuno iL un uutro. En e.C tt en oan du ahangumont (1.013 pyoportiona d'un soûl dos constituants, il faut adplaoex les organes da détection
EMI3.2
affectés aux constituants suivants, ce qui est une
EMI3.3
lourde l3u1Ót:l.on et entraîne souvent dos erreurs,
EMI3.4
Ces divers Inconvénients sont évites pas? le
EMI3.5
dispositif de IJOt1o.ee autotmtique visé par l'invention.
EMI3.6
Suivant l'invention, le dispositif de pesage
EMI3.7
jmtomcttilquo cumulatif à l)1'Óadloo'bion, qui comprend un récipient do doaaco, rooovant Ion divera oonut1 tu/\Oto do lo oompouitiion à JbLiblir ob ro11Ó à une basoulo pourvue d'un nyxitùme progranmiutouï? (le' oom- mandai, séquentiellement Ion organes d'alimentation du' récipient de dcause ont principalement oaraotérlaJ ,on 00 que le i3yFj-tùriie Leur oomprend une carte
EMI3.8
portant une échelle analogue Û celle de la bascule et
EMI3.9
perforée en des emplacements correspondant à la
EMI3.10
composition pondérale désirée et un dispositif photo- électrique pour la détection des perforations de la
EMI3.11
ourte, .un dispositif, d'on1rinomont assurant ;
un déplacement relatif entre lu carte porterie et le dispositif do diction, l1rol)ol'tionnolloUJonb au tldplu- cement angulaire de l'aiguille do la bascule, de telle
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
aorte qu'au fur et tt monuxu lIt) lu l,oudet lou porforatioria do lu ertzto !J','QvouQnh une ÓrairJtJ10n oiquoti.
EMI4.2
tielle do signaux do commanda.
EMI4.3
Dans une réalisation préférée da l'invention, la carte porfordu [Jl'I,bonto !>luCJ:1 uurfJ uchollo!3 (lio!)oaéol3 oôbe Ù côte et le diul0.it1i: !)ho1o-,)J.oatr.1,!uu tlu dô'too- 1/ion oO/llN'On(l !lu.:ÜuU1,'f3 ha (,jlj du J.(,touro (Jorlhlt.bl\1rnQut dourtéea. Un oo/tJ1llututeur parrnet do m'jhtfe à volonté en service l'une de oea tâtes de leoburo, ce qui dtor- mine le prograhime do pesée ohoioi parmi les divers ' progru imo8 l)ralablornenii enr{.iEltrél3 aur la ourte, D'autreu partioulurltâo du l'invention vomi* teront encoG 110 la description ci-alirbe.
Aux dosai no annox6o# donnée à titzo d' oxaQ1oot ploa non 1:trn1 t tiffJ La fiC, 1 oat un aohÓlfIa aorltfJ.11'O (l'une inc. tallation do l'OlJate uutornt\'1Q,u.o <Jon:fo:t'mo J, l'1nvontj,on, La ±lg, 2 oat una Vuu du .±1.\00 d'un oadrun do bascule pourvu d'un pxogranunetour conforma à itinvon- tlon, Lu fige , cet la vue en ooupo oorreapondantv suivo-nt 111-111 de la fig. 2.
La. ±lg 4 oat. une vue en plan aveo arrache- mente d'une Carte perforée agencée conformément k
EMI4.4
l'invention.
EMI4.5
Lu fia, 5 eat un CJOhVCJ1U simplifié doo con- noxiono du 'l1a.!JOu:1. tif du posuyo prûuédonl , La fis. 6 Out un 0011nia oimplitio d'une
EMI4.6
variante.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Sur la :t1.tt,. 1 on a représenté aohamatiqtie- monb l'applioabion tio l'invention & la edalloution' d'un dloposibit de pesage cumulatif util1oble, par
EMI5.2
exemple, pour la constitution automatique de mélangea d'agrdgata de composition prédéterminée, en vue notamment de l'élaboration do bétons. L'installation
EMI5.3
comprend ao fayon connue une trdmto du obookaco 1 <1:1,v1060 en t1'o10 oOrJQ)Urtlrnonta 2a, 2bu, 20. (.'1111oun do osa oouijiarblrnonla aboutit uno f;onlobto do uj.do 3'le :)J!.t J.9., pourvuo d'un 4as 1l!., 4o, oomijkintlé .pu:!.' un 41outeo-glite4nt- .< 5b, 501 ou un vérin.
Au-<lo:Jtlol1u do la t1'61111.0 do ctookage 1 ont ai-tiide une truroio peoouao Cri oervant au doaago clos oona'bi'iiuanta (lu'ili6laNo à effootuor. La trémie 6 est pourvao à au partie inf61'1eure d'un obbu.ruteur rota- tit 7 commando* par un vérin 8 au moyen d'un orl1blo1lago 9, 14 trémie 0 00 d'uutiro part montre à baticule et reliée par dos moyens connu±39 tel qu'un levier 11 et une tringlerio 12 à un dispooitif 10<iioo.tour dont on a figuré on 13 Io panneau frontal pourvu d'un cadran gradue devant luquel Ho déplace une u1guille' indi-
EMI5.4
oatrioe 15.
EMI5.5
1/3 yab6rr virij par l'invention oonu1a to en un anoeont purtioullor du diapoaitif 1ndJ oateur de la baooulo. Suivant cet ugunooroont, l'axe m de l'aiguille indioabrioe 11) porte, culé uur lui (.Cit 3)t lin Ú/lll.1.!'ltWJ mobile brun 16CIr, par exemple en IUUU 1'/J 1>1u.oti1(!uo brmiOiuronbo, ot comprenant en- sentiellement doux tamboura coaxiaux 17 18 do hauteur ù1.ff roniio, il, borda roules 1±" 20 montée sur un fond
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
puror<! 1 en CI1Ó ul l<5|,;or l i fond 21 013 lui-m.1mo aortîl Mur 3.'axa 16 au moyen d'uno on'lol10 du 1-Ulleor- ogriient 22, l,ua tambours ooaxiaux 17 et IC présentent outre eux un faible onl1teU1tJnb 1'0.,110.1 oorroapondu.nt an Jeu !>rôfJ z. 1'i'utMonr d'uno aurto 00111110 41 (ìj3. 4) par oxomple on carton ou aulro ina-tibro auml-rlldo uiadniont parforable.
La carte 41 Qui oonoti tua l'un don lômanta ofloonb1els du tour pont: 8tï'o à volonté 1ntJ.'odu.1. bo orilre Ion iumbouro 17 1H| sa mine on plaoe étant :ruojlîtdo par uno lui-10 40.
IX4110 l' OX(llUlJ1Q ooiltil.iljr4t on 0. :JU!1110f3Ó quo la môme carte 41 pouvait aorvir à. l'onrtJg1utromonb du 3 procral11l1os diffronta de !)OI3ÔGIJ outllu1at:lvoo, oo nombre étant dvidemnient arbilrairo.
Á ootto fin on tt prévu ony :La oarto 41 (JCiSt 4) troin Johol1oIJ pnrallôloD 42, 43i '.1J oonrJt1 t.UOD par dos graduations marquijooi par exemple, par improasiont L'écart de cou graduations ot; lour nombro Dont pro- portionnels à l'éoart et au nombre dos G:t'llduo.t1ona du cadran 14 de la bascule totalinatricu, rar oXiJrnl\le l'ensofubio d'une éohulle I>uut uorroupondro à 1.500 kal oliaque graduation ruprufontûnt 10 ke. la partie untd'- xieure de la carte$ qui oor1'o:3})ond Ù. la z8ne nr.mt1'o de In bancule est t ro:pr1) lue une lilillu do d.sliJ.\rOU- tion 44.
A la buuo de la cartu 41 eut utiooru i>r<5vuo tine eolielle 32 pouvant atre I)or cordo uni van b un oodo détorminéy oe qui )ormet unu rûohoroho môounograiiJiiquo facile do la oarto, uno foîu celle-ci atockde dansa
<Desc/Clms Page number 7>
une file de captes semblables.
L'équipage rotatif précédent est logé dans un boîtier protecteur 23 pourvu d'un couvercle 24. Le boîtier 23 est fixé sur une paroi transparente 26 servant à protéger l'aiguille 15 et le cadran 14, cette fixation étant assurée par un système de vis 27 et d'éorous 28.
L'autre élément essentiel du programmateur est constitue par un dispositif photo-électrique de détection des perforations pratiquées sur la carte,
Ce dispositif comprend,par exemple à l'ex- térieur des tambours 17, 18 une rangée de trois lampes électriques 72, 73, 74 situées dans un plan passant par l'axe 16 et montées sur l'une des branches 32 d'un étrier 31.
L'éoartement relatif des lampes précédentes est le morne que celui des échelles 42, 43, 44.
L'autre branche 34 de l'étrier 31 porte à l'intérieur dos tambours une rangée semblable de trois cellules photo-électriques 62, 63, 64 en aligne- ment radial avec les lampes précitées.
Sur l'étrier 31 est encore fixé un bras 37 dans lequel s'engage l'extrémité filetée 38 d'un bouton moleté 39 servant à maintenir le couvercle 24 sur le boîtier 23.
Les différents conducteurs affectés aux lampes et aux cellules photo-électriques sont groupés en un câble multiple 38 qui aboutit aux étages du dis- positif électronique de commande.
Ce dernier qui est avantageusement logé aoua
<Desc/Clms Page number 8>
la pupitre 51 de l'appareil indicateur de la bascule comprend (fig. 5) un commutateur double à trois posi- tions 52 dont on voit en 53 le bouton de commando qui est pourvu d'une aiguille Indicatrice permettant de repérer la position correspondant au programme prédé- terminé désirée L'un des contacts mobiles 54 de oe oommutateur dessert les lampes 62 - 64 tandis que l'autre contact mobile 65 dessert les cellules 72 - 74. Le con- taot 54 est relié à une source de courant 56 et le contact 55 à un dispositif de comptage 57 à base trois, comportant trois circuits de sortie qui desservent
EMI8.1
chacun un contacteur 5Lai 58b, 58o aboutissant xeapea tivement aux organes de commande 5a, 5b, 5c des obtu- râleurs de la trémie 1.
Un quatrième contacteur 59 place en parallèle avec le oontaotour 58c dessert le vérin 8.
L'utilisation du dispositif de pesage auto- matique ainsi constitue est la suivante :
Au départ l'opérateur dévisse le bouton moleté 39 ce qui lui permet de retirer le couvercle 24 et d'accéder aux tambours 17, 18. Il se munit ensuite d'une carte 41 dont les échelles 42 - 44 ont été per- forées à l'avance en des emplacements correspondant aux poids des constituants pour trois compositions différentes prédéterminées de mélanges prévus. Dans la réalisation décrite, qui concerne l'exécution de mélanges ternaires, chacune des échelles présente trois
EMI8.2
perforations 61a, 6lb, 61c qui définissent respective-, ment les masses de chacun des trois composants devant Intervenir pour la réalisation du mélange désiré.
<Desc/Clms Page number 9>
La carte ainsi agencée est introduite dans l'espace annulaire compris entre les deux tambours 17 et 18. Cette introduction est rendue très facile en raison des borda roules 19 et 20, La mise en place de la carte est facilitée par la cale d'épaisseur 40 qui assure en outre ].'équilibrage dynamique de l'en- semble des tambours et de la carte 41. En introduisant cette carte, on fait en sorte que l'origine des éohel- les 42-44 soit située en 0, (fig. 2) le sens de rota- tion de l'aiguille 15 vers les masses croissantes étant le sens F indiqué.
L'opérateur referme le couvercle 24 qui est immobilisé par le bouton 39 et il sélectionne ensuite celui des trois programmes de pesée pré-enregistrés sur la carte 41 qui doit être réalisé, S'il n'agit du programme correspondant à l'échelle 43, pour laquelle les masses de chacun des trois constituants sont res- pectivement 200, 1.250 et 1.460 kg, l'opérateur place au moyen du bouton 53 les contacts mobiles 54 et 55 en position médiane. La lampe fa 3 est alors éclairée et la cellule 73 mise en circuit, L'opérateur déclenche au moyen d'un système de commande non figuré l'ouver- ture de l'obturateur 4a.
La trémie de dosage 6 commence à se remplir avec du produit provenant de la trémie de stockage 2a. Au fur et suivant de 00 remplissage, l'aiguille 15 se déplace, suivant F, entraînant avec elle l'équipage des deux tambours 17, 18 et de la carte 41, Cotte dernière étant opaque, ne laisse pas passer la lumière de la lampe 63 vers la cellule 73 correspondante.
<Desc/Clms Page number 10>
Lorsque la première perforation 61a parvient en face de la lampe 63,la lumière de celle-ci va exciter la cellule 73,
Compte tenu du fait que les déplacements angulaires de l'aiguille et ceux de la carte 41 sont rigoureusement égaux, ce déplacement intervient au moment où une charge correspondant à la masse désirée a été vidée de la trémie 2a dans la trémie 6. La pre- mière impulsion ainsi envoyée vers le dispositif de compila 57 provoque la désexcitation du oontaoteur
58a et simultanément l'excitation du oontaoteur 58b.
Ce dernier provoque alors l'ouverture de l'obturateur
4b. Lorsque le poids prévu do la matière contenue dans la trémie 2b est passé dans la trémie b, la par- foration 61b dela carte provoque l'émission d'un second signal vers le compteur 57 lorsqu'elle vient à passer entre la lampe b3 et la cellule 73. Le comp- toux 57 assure à son tour la désexcitation du oontao- teur 58b et l'excitation du oontaoteur 58c qui télé- commande l'ouverture de l'obturateur 4c.
Lorsque le poids total de matière a été déversé dans la trémie b, la troisième perforation
61c provoque la désoxcitation du oontaoteur 58c et l'excitation du oontaoteur 59. Il en résulte la fer- meture do l'obturateur 4c et l'ouverture do l'obtura- teur général 7 do la trémie 6, L'opération de dosage est terminée.
. Si au cours d'une opération suivante on désire utiliser l'un des deux autres programmes de pesage pré-établis sur la carte 41 logée dans le boîtier
<Desc/Clms Page number 11>
23, il suffit de déplacer le bouton 53 pour amener le commu- tateur 52 dans la position correspondant à la mise en service du système de détection appartenant à celle des échelles qui convient.
Si la composition désirée ne figure pas sur la carte précédemment introduite dans le boîtier 23, l'opérateur ! établit les perforations 61 convenables sur l'une des échelles , d'une nouvelle carte, puis substitue cotte dernière à l'ancien- ne en ouvrant le bottier 23. Le changement de programme de @ pesage peut donc être effectué très rapidement, même dans cette hypothèse.
Bien entendu, sur une échelle déterminée leo perfo- rations de la carte sont établies compte tenu de la correction de fin de posée nécessitée par la veine de matière en coure de chute au moment où un obturateur 4 se force. Cette correc- tion fait l'objet d'une détermination préalable par pesages cummulatifs fractionnée des différents composants dans l'ordre de pesage.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites et qu'on peut apporter à ces der- ni ères de nombreuses variantes d'exécution,
Ainsi, lorsque la carte perforée 41 présente une rigidité suffisante, le tambour intérieur 18 peut être @ @ supprime.
Autour du tambour extérieur 17 pourrait être prévu d'autre part un système de mors éolipaables places à 120 lea uns des autres. En position de repos, ces mors sont en prise avec le tambour qu'ils maintiennent de telle sorte que l'in- troduction d'une carte ou une mauvaise manipulation par l'opé- rateur ne peut se traduire par la transmission d'efforts exa- gérés au niveau de l'arbre 16 de l'indicateur.
Il est encore possible de réaliser par des moyens simples un enregistrement automatique des diverses pesées. Il suffit pour cela de prévoir sur la carte 41 une quatrième
<Desc/Clms Page number 12>
échelle 45 comportant une suite ininterrompue de graduations 61d représentant chacune l'une des graduations du cadran 14.
A 1' échelle 45 correspond, à l'emplacement convenable, une lampe 65 et une cellule photo-électrique 75 (fig. 5) qui dessert un compteur 76 pourvu d'un système de remise à zéro automatique dont le circuit do commande est relie en parallèle aux circuits du compteur 57 donner- vant les trois relais 58. Dans ces conditions, en cours de pesage, le défilement des perforations 61d provoque l'envoi d'une suite d'impulsions lumineuses sur la cellule 75 qui font avancer en conséquence le compteur 70. Dès que la masse désirée est atteinte pour l'un des constituants, le signal de désexcitation du oontactour correspondant émis par le compteur 57 provoque la remise à zéro du compteur 70.
Le poids de chacun des constituants est ainsi affiché séquentiel- lemont par ce compteur* Des dispositifs inaoripteurs appropriés peuvent être adjoints au compteur 70 pour garder trace des poids en question. Ce système permet une vérification de l'exécution du programme de pesage.
Ll n'est pas d'ailleurs nécessaire que le poste de commando du pesage soit situé à l'emplacement de l'indicataur de la bascule. Il peut au contraire être prévu (fig. 6) une commande centralisée de divers dispositif* '.de pesage 91, 92, 93 (analogues chacun au dispositif de la fig. 1) à partir d'un poste central de commande 94. Il suffit en effet de placer sur l'axe 16 de chacune des bascules des postes 91 - 93 le dis- positif émetteur d'un système répéteur d'angle (arbre électrique par exemple) l'organe récepteur étant situé au poste de commande 94.
Cet organe récepteur peut être constitué comme le dispositif de la fige , à cette différence pros que l'arbre 16 d'une aiguille indioa-
<Desc/Clms Page number 13>
trioe 15 au lieu d'être entraîné mécaniquement par le dispositif do la baooule lui-môme, l'est par l'intermédiaire de l'arbre électrique prévu.
Un commutateur 95 agencé au poste 94 permet de mettre à volonté en circuit chacun des postes de pesage automatique
On voit ainsi que le dispositif conforme à l'invention présente à la fois une grande simplicité, une grande facilite d'exécution, et qu'il permet une automatisation poussée des; opérations de pesage oumu- lativos.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Di (J1JOtJ1! J.t do lJOVUt1- nULOIlItÜ11uO b.
11.r4tj61oj1on
EMI1.2
The ln'ÓCJ3nte invention relates to a device for the IJOtJi.leO uutioma.b1cuo aulvant un!> O / I, J.'t4lT11no 2> r <J- d6bl'rninÓ, '10!> Orluj Un 11cluicloa, y I) ulv4wuleiite or in VTM, Ia.ra qnu Otj! tX utll icr, v va lu .ccta, ocbinn I1C1IJ 1JútonrJ, I / I01. ': 1. (ll'U ut 14naloietiuoi,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
This invonbion is suitable on partiaullor for the execution of dosais 1n \ ll1 / J!; R1011J cumulative of J: 1o \\ I \ HtJ d: t J: l \ h'olltn, uOlltt1I1UU tiaiiri duo:. 'OJ.n1outfJ oonvol 'abloD, 110urvua d'ortjuiwij obturation which can be tdldootiirtiuritldrj, 1) iJS quantities prôdtStQrwlndoa do ohal, 1uo product able to G tra (ol1 noi sento dcwj a mômE) rÓo.1) iont. On poub oonatiltuo do lu nnrto duo múlo.rWillJ iMStdrognoa do aomyonib.1on jW.xJq.
We ooiiiititt! Lú; Ji 110 numerous apjbbmon aapablé thus of aaouror the dosage autoniutiqno da divera products * In these systQfI10a the control device is generally oonatitué by a totalized rocket 1'10e indicated at the level where. etefguotue the dosage of various oonatituantia 0lIiltU1g0.
Go tte brouta would have been provided with a programming device gdndeulunetit actuated by the needle in \ 110t1t1 \) Qt and which \ 1nlot a signal ohuquu toiu 111 \ J lu weight IltÎu: 1rú m 6cj obtained for one nail Coti tJ; 1t1, nux font! dlrl 4 o6qllont1011ernent voya loa organue rdylant the (lúbi de d oharfJe, between the é01 iflntD de abookoge and! lo rdal-
EMI2.2
pient serving at. dosing, It is thus possible automatically, at the desired moment, to stop the
EMI2.3
tribution of one of the oonutituanta and the oorJlll1onooment
EMI2.4
do feeding by means of the uuivunt constituent.
EMI2.5
Dany loa ayatt ".1tiou oonnuu, the t11opofJi tit do progratwnatlon o t g6nruloUlOtlt oonu Utn6 jur de plots ï (îfil. L) lou yn j'ouruinu, \ 1 \ Hl1t.HI \ 1u Ú. 3." } HÎl'll'hl ', r1 u du OtAdran ab qui aonb tHhhHWlliVUIJIf, wt uot} ollfldu pur un mobile contact uo11dujro wri roLnblon do aiguilla, In dlautren ayotzittwe oonnuu, on utilino dua (julltilon
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
phot0t! leotriquon, also adjustable on position, and (him uont oO1Ul t; úQIJ ftucoooujvetueht by the needle during .nu rotation, Toutefoic com systems present some inconvenionta to their operation is sometimes inoer- tain ut especially they no porfnuL'bonb no pnuaey ul) 1 ...
, 10111 \ 1n1; of a (tu tloQuno iL un uutro. In e.C tt en oan du ahangumont (1.013 pyoportiona of a source of constituents, it is necessary to expand the detection organs
EMI3.2
assigned to the following constituents, which is a
EMI3.3
heavy l3u1Ót: l.on and often leads to errors,
EMI3.4
These various disadvantages are not avoided? the
EMI3.5
autotmtique IJOt1o.ee device covered by the invention.
EMI3.6
According to the invention, the weighing device
EMI3.7
cumulative jmtomcttilquo to l) 1'Óadloo'bion, which includes a doaaco receptacle, rooovant Ion divera oonut1 tu / \ Oto do lo oompouitiion to JbLiblir ob ro11Ó to a basoulo provided with a progranmiutouï nyxitùme? (the 'ordered, sequentially Ion power organs of the' cause container have mainly oaraotérlaJ, one 00 that the i3yFj-tùriie Their oincludes a card
EMI3.8
bearing a scale similar to that of the seesaw and
EMI3.9
perforated in places corresponding to the
EMI3.10
desired weight composition and a photoelectric device for detecting perforations of the
EMI3.11
short, .a device, of on1rinomont ensuring;
a relative displacement between the gatekeeper card and the speech device, l1rol) ol'tionnolloUJonb to the angular displacement of the needle of the rocker, such
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
aorte that as and tt monuxu lIt) lu l, oudet lou porforatioria do lu ertzto! J ',' QvouQnh une ÓrairJtJ10n oiquoti.
EMI4.2
tielle do commanda signals.
EMI4.3
In a preferred embodiment of the invention, the porfordu card [Jl'I, bonto!> LuCJ: 1 uurfJ uchollo! 3 (lio!) Oaéol3 oôbe Ù coast and the diul0.it1i:!) Ho1o -,) J.oatr .1,! Uu tlu dô'too- 1 / ion oO / llN'On (l! Lu.: ÜuU1, 'f3 ha (, jlj du J. (, Touro (Jorlhlt.bl \ 1rnQut dourtéea. Un oo / tJ1llututor parrnet do m'jhtfe at will in service one of oea heads of leoburo, which distorts the program of the weighing ohoioi among the various progru imo8 l) ralablornenii enr {.iEltrél3 at the urte, of another partoulurltâo of the the invention vomited * will encoG 110 the above description.
Aux dosai no annox6o # given to titzo d 'oxaQ1oot ploa non 1: trn1 t tiffJ La fiC, 1 oat un aohÓlfIa aorltfJ.11'O (one inc. Tallation do l'OlJate uutornt \' 1Q, uo <Jon: fo: t'mo J, l'1nvontj, on, La ± lg, 2 oat una Vuu du. ± 1. \ 00 of a rocking oadrun provided with a pxogranunetour conforma to itinvontlon, Lu freezes, this la ooupo oorreapondantv view following 111-111 of fig. 2.
La. ± lg 4 oat. an aveo plan view cut away from a punched card arranged in accordance with k
EMI4.4
invention.
EMI4.5
Lu fia, 5 is a simplified CJOhVCJ1U doo connection of 'l1a.! JOu: 1. tif of the posuyo prûédonl, La fis. 6 Out a 0011nia oimplitio of a
EMI4.6
variant.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
On the: t1.tt ,. 1 aohamatiqtie- monb the applioabion tio the invention & the development of a useful cumulative weighing dloposibit has been represented, by
EMI5.2
example, for the automatic constitution of a mixture of agrdgata of predetermined composition, in particular for the preparation of concrete. Installation
EMI5.3
includes ao fayon known a trdmto of obookaco 1 <1: 1, v1060 in t1'o10 oOrJQ) Urtlrnonta 2a, 2bu, 20. (.'1111oun do osa oouijiarblrnonla culminates uno f; onlobto do uj.do 3'le:) J ! .t J.9., provided with a 4as 1l!., 4o, oomijkintlé .pu:!. ' a 41outeo-glite4nt-. <5b, 501 or a cylinder.
Au- <lo: Jtlol1u do la t1'61111.0 do ctookage 1 have helped a truroio peoouao Cri oervant au doaago clos oona'bi'iiuanta (lu'ili6laNo to effootuor. Hopper 6 is provided for the lower part of 'a rotary obbu.rutor 7 commando * by a jack 8 by means of an orl1blo1lago 9, 14 uutiro 0 00 hopper part watch with baticule and connected by back means known ± 39 such as a lever 11 and a tringlerio 12 to a device 10 <iioo.tour of which we have figured on 13 Io front panel provided with a graduated dial in front of which Ho moves an indicated hand.
EMI5.4
oatrioe 15.
EMI5.5
1/3 yab6rr virij by the invention oonu1a to en un anoeont purtioullor du diapoaitif 1ndJ oateur de la baooulo. Following this ugunooroont, the axis m of the indioabrioe needle 11) carries, abut uur lui (.Cit 3) t lin Ú / lll.1.! 'LtWJ mobile brown 16CIr, for example in IUUU 1' / J 1> 1u.oti1 (! Uo brmiOiuronbo, ot including- ly soft coaxial tamboura 17 18 do height ù1.ff roniio, il, borda roules 1 ± "20 mounted on a bottom
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
puror <! 1 en CI1Ó ul l <5 |,; or li fond 21 013 himself m.1mo aortîl Wall 3.'axa 16 by means of uno on'lol10 of 1-Ulleor- ogriient 22, l, ua ooaxial drums 17 and IC also have a low onl1teU1tJnb 1'0., 110.1 oorroapondu.nt an Jeu!> RôfJ z. 1'i'utMonr d'uno aurto 00111110 41 (ìj3. 4) by oxomple on carton or aulro ina-tibro auml-rlldo uiadniont parforable.
Card 41 Qui oonoti killed un don lômanta ofloonb1els of the bridge turn: 8tï'o at will 1ntJ.'odu.1. bo orilre Ion iumbouro 17 1H | his mine is plaoe being: ruojlîtdo par uno lui-10 40.
IX4110 l 'OX (llUlJ1Q ooiltil.iljr4t on 0.: JU! 1110f3Ó that the same card 41 could aorvir to. OnrtJg1utromonb of 3 procral11l1os diffronta de!) OI3ÔGIJ outllu1at: lvoo, oo numberb being dravidiro.
At ootto end we tt planned ony: La oarto 41 (JCiSt 4) troin Johol1oIJ pnrallôloD 42, 43i '.1J oonrJt1 t.UOD by back graduations marquijooi for example, by improasiont The gap of neck graduations ot; Lour nombro Of which proportional to the eoart and the back number G: t'llduo.t1ona of the dial 14 of the totalinatricu rocker, rar oXiJrnl \ the ensofubio of an eohull I> uut uorroupondro at 1,500 kal oliac graduation ruprufontûnt 10 ke. the untd'- xieure part of the map $ which oor1'o: 3}) ond Ù. the z8ne nr.mt1'o of In bancule is t ro: pr1) read a lilillu do d.sliJ. \ rOU- tion 44.
A la buuo de la cartu 41 eu utiooru i> r <5vuo tine eolielle 32 can be I) or cordo uni van b un oodo detorminéy oe who) ormet unu rûohoroho môounograiiJiiquo Facile do la oarto, uno foîu this one atockde dansa
<Desc / Clms Page number 7>
a line of similar captures.
The preceding rotary assembly is housed in a protective case 23 provided with a cover 24. The case 23 is fixed on a transparent wall 26 serving to protect the hand 15 and the dial 14, this fixing being ensured by a system of screws. 27 and eorous 28.
The other essential element of the programmer is a photoelectric device for detecting perforations made on the card,
This device comprises, for example, on the outside of the drums 17, 18, a row of three electric lamps 72, 73, 74 located in a plane passing through the axis 16 and mounted on one of the branches 32 of a caliper 31.
The relative spacing of the previous lamps is the same as that of the scales 42, 43, 44.
The other branch 34 of the stirrup 31 carries inside the drum back a similar row of three photoelectric cells 62, 63, 64 in radial alignment with the aforementioned lamps.
On the bracket 31 is also fixed an arm 37 in which engages the threaded end 38 of a knurled knob 39 serving to hold the cover 24 on the housing 23.
The different conductors assigned to the lamps and to the photoelectric cells are grouped together in a multiple cable 38 which ends at the stages of the electronic control device.
The latter which is advantageously housed aoua
<Desc / Clms Page number 8>
the console 51 of the indicator device of the rocker comprises (fig. 5) a double switch with three positions 52 of which one sees at 53 the commando button which is provided with an indicator hand making it possible to locate the position corresponding to the desired predetermined program One of the movable contacts 54 of this switch serves the lamps 62 - 64 while the other movable contact 65 serves the cells 72 - 74. The switch 54 is connected to a current source 56 and the contact 55 to a counting device 57 based on three, comprising three output circuits which serve
EMI8.1
each a contactor 5Lai 58b, 58o leading xeapea tively to the control devices 5a, 5b, 5c of the shutters of the hopper 1.
A fourth contactor 59 placed in parallel with the oontaotour 58c serves the jack 8.
The use of the automatic weighing device thus constitutes is as follows:
At the start, the operator unscrews the knurled knob 39 which allows him to remove the cover 24 and access the drums 17, 18. He then takes a card 41 whose scales 42 - 44 have been drilled. advance in locations corresponding to the weights of the constituents for three different predetermined compositions of mixtures provided. In the embodiment described, which concerns the execution of ternary mixtures, each of the scales has three
EMI8.2
perforations 61a, 6lb, 61c which respectively define the masses of each of the three components to intervene in order to achieve the desired mixture.
<Desc / Clms Page number 9>
The card thus arranged is introduced into the annular space between the two drums 17 and 18. This introduction is made very easy because of the roll edges 19 and 20. The installation of the card is facilitated by the shim 40 which also ensures]. 'Dynamic balancing of the set of drums and of the card 41. By introducing this card, we ensure that the origin of the cells 42-44 is located at 0, ( Fig. 2) the direction of rotation of the needle 15 towards the increasing masses being the direction F indicated.
The operator closes the cover 24 which is immobilized by the button 39 and then selects the one of the three weighing programs pre-recorded on the card 41 which must be carried out, if it is not the program corresponding to the scale 43 , for which the masses of each of the three constituents are respectively 200, 1,250 and 1,460 kg, the operator places by means of the button 53 the movable contacts 54 and 55 in the middle position. The lamp fa 3 is then lit and the cell 73 switched on. The operator triggers the opening of the shutter 4a by means of a control system (not shown).
The metering hopper 6 begins to fill with product from the storage hopper 2a. As the 00 filling progresses, the needle 15 moves, along F, taking with it the crew of the two drums 17, 18 and of the card 41, the latter being opaque, does not let the light of the lamp pass. 63 to the corresponding 73 cell.
<Desc / Clms Page number 10>
When the first perforation 61a arrives in front of the lamp 63, the light thereof will excite the cell 73,
Taking into account the fact that the angular displacements of the needle and those of the card 41 are strictly equal, this displacement occurs when a load corresponding to the desired mass has been emptied from the hopper 2a into the hopper 6. The pre- first pulse thus sent to the compiler device 57 causes the de-energization of the oontaotor
58a and simultaneously the excitation of the oontaoteur 58b.
The latter then causes the shutter to open
4b. When the expected weight of the material contained in the hopper 2b has passed into the hopper b, the parforation 61b of the card causes the emission of a second signal to the counter 57 when it passes between the lamp b3 and the cell 73. The compressor 57 in its turn ensures the de-energization of the oontator 58b and the energization of the oontaotor 58c which remotely controls the opening of the shutter 4c.
When the total weight of material has been poured into hopper b, the third perforation
61c causes the deoxcitation of the oontaotor 58c and the excitation of the oontaotor 59. This results in the closing of the shutter 4c and the opening of the general shutter 7 of the hopper 6, The dosing operation is finished.
. If during a following operation one wishes to use one of the other two weighing programs pre-established on card 41 housed in the box
<Desc / Clms Page number 11>
23, it suffices to move the button 53 to bring the switch 52 to the position corresponding to the commissioning of the detection system belonging to the appropriate scale.
If the desired composition does not appear on the card previously inserted into the box 23, the operator! establish the appropriate perforations 61 on one of the scales, of a new card, then replace the last one for the old one by opening the shoemaker 23. The change of the weighing program can therefore be carried out very quickly, even in this assumption.
Of course, on a determined scale leo perforations of the card are established taking into account the end-of-pose correction required by the material stream in the course of fall at the moment when a shutter 4 is forced. This correction is the subject of a preliminary determination by fractional cumulative weighing of the various components in the order of weighing.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiments described and that numerous variant embodiments can be provided to these latter,
Thus, when the perforated card 41 has sufficient rigidity, the inner drum 18 can be omitted.
Around the outer drum 17 could also be provided a system of windpayable jaws placed 120 lea from each other. In the rest position, these jaws are engaged with the drum which they maintain so that the insertion of a card or improper handling by the operator cannot result in the transmission of forces. exaggerated at the level of the shaft 16 of the indicator.
It is also possible to achieve automatic recording of the various weighings by simple means. For this, it suffices to provide on card 41 a fourth
<Desc / Clms Page number 12>
scale 45 comprising an uninterrupted series of graduations 61d each representing one of the graduations of the dial 14.
The scale 45 corresponds, in the suitable location, a lamp 65 and a photocell 75 (fig. 5) which serves a counter 76 provided with an automatic reset system whose control circuit is connected. in parallel with the circuits of the counter 57 giving the three relays 58. Under these conditions, during weighing, the scrolling of the perforations 61d causes the sending of a series of light pulses on the cell 75 which consequently advance. counter 70. As soon as the desired mass is reached for one of the constituents, the de-energizing signal of the corresponding oontactour emitted by the counter 57 causes the reset of the counter 70.
The weight of each of the constituents is thus displayed sequentially by this counter. Appropriate damping devices can be added to the counter 70 to keep track of the weights in question. This system allows verification of the execution of the weighing program.
Ll is also not necessary that the commando weighing station is located at the location of the indicator of the scale. On the contrary, there can be provided (FIG. 6) a centralized control of various weighing devices 91, 92, 93 (each analogous to the device of FIG. 1) from a central control station 94. It is In fact, it suffices to place on the axis 16 of each of the rockers of the stations 91 - 93 the transmitter device of an angle repeater system (electric shaft for example) the receiver being located at the control station 94.
This receiving member can be made like the device of the pin, with the difference that the shaft 16 of an Indian needle.
<Desc / Clms Page number 13>
trioe 15 instead of being driven mechanically by the device do the baooule itself, is by means of the electric shaft provided.
A switch 95 arranged at station 94 enables each of the automatic weighing stations to be switched on at will.
It can thus be seen that the device according to the invention has both great simplicity and great ease of execution, and that it allows extensive automation of; oumu- lativos weighing operations.