BE563608A

BE563608A -

Info

Publication number: BE563608A
Authority: BE
Priority date: 1957-01-03
Also published as: DE1178551B; FR1164351A

Description


  Lorsque l'on doit aire usage de dispersions? solutions, mélanges, etc.., qui risquent de subir des altéra-

  
 <EMI ID=1.1> 

  
met en communication qu'au moirent de l'emploi. On a proposé,

  
plus spécialement, de placer à l'intérieur d'un récipient

  
bouché, contenant -par exemple un liquide, un récipient plus

  
 <EMI ID=2.1> 

  
rer ou briser avec une aiguilla ou un percuteur pour en vider le contenu dans ledit liquide sans avoir à déboucher le grand récipient. Il en résulte des complications de structure qui rendent ces récipients doubles relativement onéreux et, dans certains cas, le risque d'introduction de débris de verre ou autre matière étrangère non stérile dans le produit final.

  
La présente invention a pour objet un perfectionnement apporté aux récipients à compartiments multiples

  
en vue, notamment de simplifier l'opération destinée à les mettre en communication et, le cas échéant, de déterminer la projection, avec force, du contenu d'un compartiment dans un autre du fait même de cette mise en communication, ce qui provoque une turbulence favorable à la formation du mélange.

  
Une particularité d'un récipient réalisé conformément à l'invention est de posséder un compartiment qui est isolé de son voisin par,une cloison séparable sous l'effet d'une pression et peut être ouvert de l'extérieur, de sorte qu'en maintenant ce compartiment sous vide, il suffise de l'ouvrir au moment de l'emploi pour que la pression atmosphérique provoque tout à la fois la séparation de la cloison et une chasse du contenu de ce compartiment dans son voisin.

  
Suivant l'une des formes de réalisation de l'invention, le compartiment à cloison séparable est un récipient muni d'un col de petit diamètre destiné à être engagé dans l'obturateur d'un récipient plus grand, par exemple un flacon, de façon que ce col émerge à l'extérieur ; la cloison séparable peut faire corps avec le reste du petit récipient mais s'y rattacher par une portion affaiblie qui détermine une amorce de rupture ou être distincte et y être fixée avec possibilité de séparation sous l'effet de la pression ; dans ce dernier cas, la cloison séparable peut être, par exemple, un bouchon éventuellement un capuchon, une capsule ou une plaque fixée par un adhésif ou d'une façon semblable pour obturer 'un orifice du récipient ; le petit récipient peut, plus particulièrement, être une ampoule dont on ferme le col par scellement.

  
L'invention offre un intérêt particulier pour la préparation extemporanée de solutions de substances médicamenteuses telles que des antibiotiques ou d'autres produits bactéricides ou bactériostatiques, pour la mise en contact de ferments avec des liquides fermentescibles etc... ; un avantage supplémentaire est que les substances contenues respectivement dans l'ampoule et dans le flacon sont maintenues dans des conditions de stérilité absolue et au surplus à l'abri de l'oxygène et de l'humidité de l'air.

  
Ainsi, en particulier, l'invention est utile pour la préparation de solutés stériles d'acide para-amino salicylique (PAS) dans de l'eau apyrogène.

  
Jusqu'à présent, ces solutés étaient préparés d'avance et conservés dans des flacons sous vide ayant subi une stérilisation. Aussi bien pendant la stérilisation que pendant la conservation de ces solutés de PAS, la solution était exposée à subir une décomposition, avec transformation d'une partie du PAS en méta-amino phénol.

  
Par contre, grâce à l'invention, on peut stériliser sans contact l'eau apyrogène et le PAS cristallisé

  
et ainsi on évite .la formation d'amino phénol qui ne se produit pas en phase solide. 

  
En ce qui concerne le flacon, on procède comme jusqu'à présent. On le remplit d'eau apyrogène et on fait le vide,

  
On monte l'ampoule en en faisant passer le col à travers le bouchon du flacon de façon que sa pointe émerge à l'extérieur et que l'obturateur fermant sa base soit immergé dans l'eau du flacon. Cette ampoule est scellée après avoir été mise sous vide, éventuellement plus poussé que le vide qui reste dans le flacon.

  
Pour former la solution, on casse la pointe de ; l'ampoule qui ainsi se trouve instantanément à la pression

  
atmosphérique. Cette pression agit sur la poudre et sur le bouchon qui sont projetés dans le solvant.

  
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention.

  
La figure unique est une coupe axiale d'un flacon portant une ampoule réalisée conformément à l'invention.

  
Le flacon 1 contenant un liquide jusqu'au niveau 10 est fermé par un bouchon plastique 2, dans lequel est enchâssé le col 3 d'une ampoule 4, celle-ci étant fermée à sa base par une cloison séparable représentée sous la forme d'une capsule 5. La longueur et l'enfoncement du col de l'ampoule dans le bouchon 2 sont choisis, de préférence, de façon que la capsule 5 soit au-dessous du niveau de liquide

  
10. L'ampoule contient en 6 une substance à répartir dans le liquide et le vide y a été fait avant scellement de la pointe 7.

  
Lorsqu'on casse la pointe 7, l'air admis dans l'ampoule chasse dans le liquide du flacon la substance 6 et la capsule 5.

  
Le flacon peut ensuite être utilisé directement, après avoir été retourné, pour l'injection de la solution formée, si celle-ci est une solution médicamenteuse, moyennant l'introduction d'une aiguille de prélèvement de liquide'dans le bouchon 2, l'ampoule jouant alors le rôle de tube de rentrée d'air. Dans ce cas, bien entendu, on fait

  
en sorte que l'ampoule ait été suffisamment enfoncée pour

  
que le liquide n'y ait pas accès quand le flacon est en position retournée. 

  
\, Afin que la profondeur d'enfoncement dû col de l'ampoule dans le bouchon 2 soit celle qui est souhaitable,

  
on peut prévoir sur le col 3 de l'ampoule, comme le montre

  
le dessin, une gorge 8 dans laquelle se loge le bord de l'ouverture de ce bouchon.

  
Il va de soi que des modifications peuvent

  
être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents&#65533; sans que l'on sorte pour cela du cadre de la présente invention.En particulier, l'ampoule 4, au lieu d'être fermée par scellement en 7, peut être fermée en cet endroit par un capuchon étanche qu'il suffit de percer avec une aiguille pour-provoquer l'entrée d'air. 

REVENDICATIONS

  
1. Récipient à compartiments multiples, carac-

  
 <EMI ID=3.1> 

  
maintenant oe compartiment sous vide, il suffise de l'ouvre au moment de remploi pour que la pression atmosphérique provoque tout à la fois la séparation de la cloison et une chasse

  
 <EMI ID=4.1>

Claims

2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le 'fait que le compartiment à cloison séparable

est un petit récipient muni d'un col de petit diamètre destiné à être engagé dans l'obturateur d'un récipient plus grand, par exemple un flacon, de façon que ce col émerge à l'extérieur.

3. Récipient selon la revendication 2 , caractérisé par le fait que la cloison séparable fait corps avec

le reste du petit récipient et y est rattachée par une portion affaiblie.

4. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la cloison séparable est distincte du reste du petit récipient et y est fixée avec possibilité de Séparation sous l'effet d'une pression.

5. Récipient selon l'une quelconque des reven- <EMI ID=5.1>

pient est une ampoule à pointe extérieure scellée.