<Desc/Clms Page number 1>
Lors .du montage des roulements à billes dans les flasques de palier des machines électriques, on constate fréquemment i que les logements pratiqués dans lesdits flasques ne sont pas exactement calibrés.' Le logement pour la bague extérieure de roulement à billes peut avoir un axe qui est incliné par rapport à l'axe du roulement ou qui est déplacé latéralement par rapport à celui-ci. Le diamètre de ce logement peut aussi être trop petit ou trop grand. S'il a une inclinaison, on a tendance au grippage de l'arbre avec un accroissement des pertes par frottement et une aggravation de l'usure qui est accompagnée
<Desc/Clms Page number 2>
de bruits de roulement importants.
Lorsque le logement est trop grand, la bague extérieure du roulement peut être entra- née en rotation, ce qui provoque une usure du logement lui... même et réduit la vie utile de la machine. Afin de supprimer ces inconvénients, on a créé des roulements à billes spéciaux où les billes roulent sur une surface sphérique. On a égale- ment imaginé de donner une forme sphérique à la face d'appui en-lyre le flasque de palier et la bague extérieure du roulement.
Or l'exécution de ces surfaces sphériques est coûteuse, ce qui en exclut l'emploi dans les petits moteurs. La présente in- vention vise à éliminer ces inconvénients.
L'invention concerne un système de fixation souple et à amortissement des vibrations pour les roulements à billes, notamment pour ceux qui portent le rotor des machines électri- ques.
Selon l'invention, la bague extérieure du roulement à billes est portée dans un logement cylindrique avec interposi- tion d'un élément annulaire élastique logé dans une rainure et qui enserre étroitement la périphérie de ladite bague, un espace inférieur à 0,2 mm étant ménagé entre la face intérieure du logement et la bague extérieure du roulement à billes. ci-
Aux dessins/annexés, fournis à titre purement illustratif, la Figure 1 montre en coupe axiale un exemple d'exécution selon l'invention, la figure 4, montrant' un autre exemple d'exécution, et la ligure 3 représentant un mode d'exécution de la bague élastique.
On voit, dans la fige 1, que l'arbre 5 est porté par le roulement à billes 1. Celui-ci est inséré dans le logement cylindrique 2a du flasque de palier 2 svec interposition d'un anneau élastique boudiné 2 sur la périphérieet d'une rondelle
<Desc/Clms Page number 3>
élastique ondulée 6 dans le sens axial. L'anneau élastique enserre étroitement la périphérie de la bague extérieure du roulement et il repose au fond de la rainure 2b pratiquée dans le logement cylindrique du flasque de palier.
L'anneau élastique est en fil d'acier boudiné, sa dimension étant telle que la bague extérieure de roulement doive être forcée à l'in- térieur du logement avec un effort appréciable, sans que cela provoque toutefois de déformation Rémanente de l'anneau. La, pré-tension de l'anneau est telle qu'il ne se déforme pas sous l'effet des charges radiales intervenant en fonctionnement normal, mais qu'il permette un ce rtain débattement en cas d'une faible obliquité éventuelle du roulement à billes telle qu'elle peut intervenir avec le jeu normal des tolérances de fabrica- tion.
Afin que l'on puisse obtenir ce débattement sans que les bords de la bague extérieure du roulement viennent en contact avec le logement, il est nécessaire que le diamètre de celui-ci. soit légèrement supérieur à celui de la bague extérieure du roulement. L'écart ainsi ménagé ne dépassera toutefois jamais 0,2 mm. C'est ainsi que pour un roulement à billes de 35 mm de diamètre ex té ri e u r et de 11 mm de large on choisira un espace intercalaire de 0,05 à 0,1 mm.
Cet espace4/est pratique- ment toujours rempli d'huile ou de graisse provenant de la lubrification du palier. Etant donné sa viscosité importante, cette couche d'huile ou de graisse amortit les vibrations du roulement à billes dans le logement. De la sorte, on obtient une atténuation notable du bruit de fonctionnement du roulement.
Pour que cette couche visqueuse exerce sa pleine action d'allé-
EMI3.1
L'..'".t. a= il ost -.'l::.f2 ta. Ltâ que son, û ;3aI ::>>ô s ne dépasse i>au 0, uin Si ce-ute condition est re-,ipli4e, les effets c:e cï¯.ai 11.rz .,É: sont encore assez forts pour empêcher c':t.te ccii., liquide de s'échap- per. Cet. espace inteni:3diaire perrt 9.in3i f.v- #SS .....a. t dou- ble amélioration, &. savoir: il .-lutori.je 1 ' 1 1 <. - .:: c-c Le 1 rinces
<Desc/Clms Page number 4>
de fabrication relativement élevées et il assure une excellente atténuation des bruits de palier.
La fige 2 montre un mode de réalisation de l'invention dans lequel l'anneau élastique est logé dans une rainure qui est pratiquée dans la bague extérieure du roulement à billes.
Il est rationnel d'utiliser cette disposition lorsque les séries sont suffisamment importantes pour que l'on puisse avoir un roulement à billes spécial. En effet, on peut alors se contenter, pour le flasque de palier, d'un simple logement cylindrique.
Grâce à la suspension élastique additionnelle ainsi réa- lisée dans le logement qui est ménagé dans le flasque de palier, la pression qui s'exerce uniformément tout autour de la bague extérieure de roulement empêche celle-ci de tourner, et éven- tuellement d'user le logement, ce qui a pour effet d'augmenter sensiblement la durée de vie de la machine. En outre, en cas de dilatation thermique du roulement à billes, ce dispositif pré- vient l'apparition de tensions mécaniques exagérées dans la matière entourant le logement qui est pratiqué dans le flasque de palier.
On peut également utiliser comme anneau élastique un anneau tubulaire (fig. 3), celui-ci est obtenu en roulant sur une forme un tube/a paroi mince, constitué par exemple en acier. Afin d'améliorer l'effet élastique dans le sens radial, cet anneau creux est refendu (8) sur toute sa longueur.
En outre, il est partagé en deux ou trois parties pour en faciliter la mise en place dans la rainure.
<Desc / Clms Page number 1>
When mounting ball bearings in the bearing flanges of electric machines, it is frequently observed that the housings made in said flanges are not exactly calibrated. The housing for the ball bearing outer race may have an axis which is inclined relative to the axis of the bearing or which is displaced laterally relative to the latter. The diameter of this housing can also be too small or too large. If it has an inclination, there is a tendency for the shaft to seize with an increase in friction losses and an increase in wear which is accompanied
<Desc / Clms Page number 2>
loud rolling noise.
When the housing is too large, the outer race of the bearing can be rotated, causing wear to the housing itself and reducing the useful life of the machine. In order to eliminate these drawbacks, special ball bearings were created where the balls roll on a spherical surface. It has also been imagined to give a spherical shape to the bearing face in the form of a lyre, the bearing flange and the outer ring of the bearing.
However, the execution of these spherical surfaces is expensive, which excludes their use in small engines. The present invention aims to eliminate these drawbacks.
The invention relates to a flexible and vibration-damping fastening system for ball bearings, in particular for those which carry the rotor of electric machines.
According to the invention, the outer ring of the ball bearing is carried in a cylindrical housing with the interposition of an elastic annular element housed in a groove and which tightly encloses the periphery of said ring, a space of less than 0.2 mm. being provided between the inner face of the housing and the outer ring of the ball bearing. this-
In the accompanying drawings /, provided purely by way of illustration, Figure 1 shows in axial section an exemplary embodiment according to the invention, Figure 4 showing another exemplary embodiment, and Figure 3 showing one embodiment. execution of the elastic ring.
We see, in the pin 1, that the shaft 5 is carried by the ball bearing 1. The latter is inserted in the cylindrical housing 2a of the bearing flange 2 with the interposition of a coiled elastic ring 2 on the periphery and d 'a washer
<Desc / Clms Page number 3>
elastic wavy 6 in the axial direction. The elastic ring tightly surrounds the periphery of the outer ring of the bearing and it rests at the bottom of the groove 2b made in the cylindrical housing of the bearing flange.
The elastic ring is made of coiled steel wire, its dimension being such that the outer bearing race must be forced inside the housing with an appreciable force, without this however causing any persistent deformation of the ring. . The pre-tension of the ring is such that it does not deform under the effect of the radial loads occurring in normal operation, but that it allows this rtain displacement in the event of a possible slight obliqueness of the bearing. balls such that they can intervene with the normal play of the manufacturing tolerances.
In order to be able to obtain this clearance without the edges of the outer ring of the bearing coming into contact with the housing, it is necessary for the diameter of the latter. or slightly higher than that of the outer race of the bearing. However, the distance thus created will never exceed 0.2 mm. Thus, for a ball bearing 35 mm in external diameter and 11 mm wide, an intermediate space of 0.05 to 0.1 mm will be chosen.
This space4 / is almost always filled with oil or grease from the lubrication of the bearing. Given its high viscosity, this layer of oil or grease dampens the vibrations of the ball bearing in the housing. In this way, a notable attenuation of the operating noise of the bearing is obtained.
So that this viscous layer exerts its full action of relieving
EMI3.1
L '..' ". T. A = il ost -. 'L ::. F2 ta. Ltâ that its, û; 3aI :: >> ô s does not exceed i> at 0, uin If this condition is re, ipli4e, the effects c: e cï¯.ai 11.rz., É: are still strong enough to prevent c ': t.te ccii., liquid from escaping. This. inteni: 3dial space perrt 9.in3i fv- #SS ..... has. t double improvement, &. namely: il.-lutori.je 1 '1 1 <. -. :: cc Le 1 rinces
<Desc / Clms Page number 4>
relatively high workmanship and provides excellent attenuation of bearing noise.
Fig. 2 shows an embodiment of the invention in which the elastic ring is housed in a groove which is made in the outer ring of the ball bearing.
It is rational to use this arrangement when the series are large enough to have a special ball bearing. Indeed, one can then be satisfied, for the bearing flange, with a simple cylindrical housing.
Thanks to the additional elastic suspension thus produced in the housing which is provided in the bearing flange, the pressure which is exerted uniformly all around the outer bearing race prevents the latter from rotating, and possibly from turning. wear out the housing, which has the effect of significantly increasing the life of the machine. In addition, in the event of thermal expansion of the ball bearing, this device prevents the appearance of exaggerated mechanical stresses in the material surrounding the housing which is formed in the bearing flange.
It is also possible to use as an elastic ring a tubular ring (FIG. 3), the latter is obtained by rolling on a form a tube / a thin wall, made for example of steel. In order to improve the elastic effect in the radial direction, this hollow ring is split (8) over its entire length.
In addition, it is divided into two or three parts to facilitate the placement in the groove.