<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative aux bennes à béton qui sont conformées de manière à pouvoir être,après remplissage, enlevée par une grue pour pêtre
EMI1.1
déversée sur une aire de travail.
Dans les bennes de ce genre connues;..;, l'axe supérieur de bascula- ge de la caisse est situé à une extrémité latérale de celle-ci, aussi pour assurer l'équilibrage de la benne est-on obligé de prévoir quatre crochets
EMI1.2
ou quatre anneaux de lemage.3n outre, lorsque la benne est basculée, les roues se trouvent à und distance d'environ un mètre de la caisse, de telle sorte que le relevage est rendu très pénible.Il est d'autre part reconnu que les bennes actuelles eecËigeamt de la grue de nombreuses manoeuvres4 qu'il; est évidemment intéressant d'éviter.
Ces inconvénients sont supprimés par la construction faisant l'objet de la présente invention du fait que les pivots de basculage de la caisse sont portés dans le plan vertical dé l'axe des roues porteuses par un flasque ou montant fixé de part et d'autre au châssis coudé pivotant de la benne,lesdits flasques ou montants étant percés d'une boutonnière
EMI1.3
longitudinale pour recevoir avec un certaltn jeu vertical lesdits pivots de basculage et étant- terminés par un organe d'accrochage approprié;.
EMI1.4
Le dessin annexé à ce mémoire montre à tttre d'exemple une forme d'exécution de la benne perfectionnée4L]ans ce dessin: Fig.1 est une vue latérale en élévation; Fig. 2 est une vue frontale en élévation; Fig.3 est une vue d'un flasque de,levage; Fig.4 montre la benne basculée.
Comme le montre le dessin, la benhe comprend une caisse 1 de ,
EMI1.5
forme semlecir'cula3.re et de section rectangulaire sous laquelle est disposée transversalement un chassis coudé 2 de section en U,lequel porte,de part et d'autre une,broche 3 saillant extérieunewpnt pour servir d'axe aux roues 4 montées.sur pneumatiques 5
Au chassis coudé 5 est fixé de part et d'autre de la caisse 1 un flasque ou montant 6 se terminant au-dessus du niveau supérieure de'cel- leci par un oeillet 7 destiné à être accroché par les chaînes de la grue du chantier.Dans ce plat 6 est percée à une hauteur appropriée une bouton, ni ère allongée 8 que traverse un pivot 9 fixé à la caisse 1 par un bloc 10 (Fig.3).
Des pieds 11 sont montés sur la caise 1 du côté opposé au'bas- culage tandis qu'un brancard tubulaire 12 es prévu au niveau supérieur
EMI1.6
de la oaisse dans le prolongement du renforcement tubulaire 13 de cellé-oi, Enfin, du coté du basculage de la caisse, le long d'une partie
EMI1.7
xt.3e de la paroi , est ménagé un chacmin de roulement 14 constitué ici par un fe T se raccordant d'une part à la'caisse et d'autre par au renforoecirent, tubulaire 13.
Lorsque la caisse 1 est en position de Fig.1 et 2, vide ou char-
EMI1.8
géqe elle repose sur ses roues et sur les pieds 11,&e pivot supérieur 9 de la caisse se trouvant au fond de la boutonnière 8.Une cornière 15 fixée à la caisse empêche tout basculage de celle-ci vers la droite,tandis qu'une saillie 16 fixée également à la caisse et se logeant dans une cavité corres- pondante 17 du châssis 2 verrouille momentanément la caisse.
La caisse étant par exemple remplie de béton, elle est agrippée par la grue et, soulevée, se maintient en équilibre dans cette position, 'quelle que soit la charge, grâce au dimensionnement déterminé'de la benne
<Desc/Clms Page number 2>
et notamment de la distance axiale x des pivots 2 et 9 de la caisse , qui est de 385 mm, et de l'intervalle y égal à 75mm existant entre l'axe du châssis et le fond de la caisse, celle-ci ayant un rayon égal à 400 mm.
Lorsque la benne est arrivée sur l'aire de travail, elle est basculée comme le montre la Fig.4, en ce sens qu'elle roule sur la surface 14.Dans cette position le pivot 9 vient prendre appui contrele fond supérieur de la bouè tonnière 8,par suite la'saillie inférieure 16se dégage de la cavité 17 et la caisse peut librement basculer.
, Comme le montre la'Fig.4,, il sera aisé de relever la caisse 1 en agissant sur le brancard 12, l'axe de pivotement 3-3 des roues 5 se trouvant à courte distance.
REVENDICATIONS,
1. Benne à béton et autres matériaux montée sur un châssis- pivotant et pourvu d'un chemin de roulement pour le basculage, caractérisée en ce que les pivots de basculage de la caisse sont portés danàle plan vertical de l'axe des roues porteuses par un flasques ou montant fixé de part et d'autre au chassis coudé pivotant.de la benne,lesdits flasques ou montants étant percés d'une boutonnière longitudinale pour recevoir avec un certain jeu vertical lesdits pivots de basculage et permettre ainsi le glissement de la caisse sur son chemin de roulement.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to concrete buckets which are shaped so as to be able to be, after filling, removed by a crane for basting.
EMI1.1
spilled on a work area.
In known skips of this kind; ..;, the upper axis of tilting of the body is located at a lateral end thereof, so to ensure the balancing of the bucket it is necessary to provide four hooks
EMI1.2
or four lemage rings.3 In addition, when the body is tilted, the wheels are at a distance of about one meter from the body, so that lifting is made very difficult. It is further recognized that the current buckets eecËigeamt the crane many maneuvers4 that it; is obviously worth avoiding.
These drawbacks are eliminated by the construction forming the subject of the present invention owing to the fact that the tilting pivots of the body are carried in the vertical plane of the axis of the carrying wheels by a flange or upright fixed on either side. the angled pivoting frame of the skip, said flanges or uprights being pierced with a buttonhole
EMI1.3
longitudinal to receive with a certaltn vertical clearance said tilting pivots and being terminated by a suitable hooking member ;.
EMI1.4
The drawing appended to this specification shows by way of example an embodiment of the improved bucket4L] in this drawing: Fig.1 is a side elevational view; Fig. 2 is a front elevational view; Fig.3 is a view of a lifting flange; Fig. 4 shows the tipped bucket.
As shown in the drawing, the bin includes 1 case of,
EMI1.5
semlecir'cula3.re shape and rectangular section under which is arranged transversely an elbow frame 2 of U-shaped section, which carries, on either side a pin 3 protruding externally to serve as an axis for the wheels 4 mounted. tires 5
To the angled frame 5 is fixed on either side of the body 1 a flange or upright 6 ending above the upper level thereof by an eyelet 7 intended to be hung by the chains of the construction crane. .In this dish 6 is pierced at a suitable height a button, ni elongated era 8 which passes through a pivot 9 fixed to the body 1 by a block 10 (Fig.3).
Feet 11 are mounted on box 1 on the side opposite to the tilting while a tubular stretcher 12 is provided at the upper level.
EMI1.6
of the oaisse in the extension of the tubular reinforcement 13 of cellé-oi, Finally, on the side of the tilting of the body, along a part
EMI1.7
xt.3e of the wall, is provided a chacmin of bearing 14 here constituted by a fe T connecting on the one hand to la'caisse and the other by the reinforoecent, tubular 13.
When the body 1 is in the position of Figs. 1 and 2, empty or loaded
EMI1.8
geqe it rests on its wheels and on the feet 11, & the upper pivot 9 of the body located at the bottom of the buttonhole 8. An angle 15 fixed to the body prevents any tilting thereof to the right, while a projection 16 also fixed to the body and being housed in a corresponding cavity 17 of the frame 2 momentarily locks the body.
The box being for example filled with concrete, it is gripped by the crane and, raised, is kept in balance in this position, 'whatever the load, thanks to the determined dimensioning' of the bucket.
<Desc / Clms Page number 2>
and in particular the axial distance x of the pivots 2 and 9 of the body, which is 385 mm, and the interval y equal to 75mm existing between the axis of the chassis and the bottom of the body, the latter having a radius equal to 400 mm.
When the bucket has arrived on the working area, it is tilted as shown in Fig. 4, in the sense that it rolls on surface 14. In this position, the pivot 9 comes to rest against the upper bottom of the mud. barrel 8, therefore the lower projection 16 is released from the cavity 17 and the body can freely tilt.
, As shown la'Fig.4 ,, it will be easy to raise the body 1 by acting on the stretcher 12, the pivot axis 3-3 of the wheels 5 being at a short distance.
CLAIMS,
1. Bucket for concrete and other materials mounted on a swivel frame and provided with a track for tilting, characterized in that the tilting pivots of the body are carried in the vertical plane of the axis of the carrying wheels by a flanges or upright fixed on either side to the angled pivoting frame of the bucket, said flanges or uprights being pierced with a longitudinal buttonhole to receive said tilting pivots with a certain vertical play and thus allow the body to slide on its track.