<Desc/Clms Page number 1>
Cette invention concerne les transporteurs à éléments de tension et porte-charge séparés, où l'élément porte-charge comprend une courroie sans fin portée par des traverses attachées à une paire de chaînes latéra- les formant l'élément de tension.
Le Brevet n 525.303 de la Demanderesse décrit un dispositif où des maillons reliant des sections de chaînes à maillons câblés font partie des traverses du transporteur et sont intercalés entre des galets qui rou- lent sur des voies de roulement ou l'équivalent, et la partie de la traver- se qui porte la courroie. Cette disposition permet aux chaînes de s'inflè- chir autour des roues motrices ou de renvoi' dans les deux sens en plan vertical.
La présente invention procure une traverse porteuse pour trans- porteur à éléments de tension et porte-charge indépendants, qui forme un tout continu croisant les chaînes à maillons câblés et relié de façon amo- vible à ces chaînes qui constituent l'élément de tension, de telle manière que celui-ci peut s'infléchir autour des roues ) chaîne dans les deux sens en plan vertical.
D'un point de vue, une traverse porteuse en combinaison avec des chaînes à maillons câblés constituant l'élément de tension d'un transporteur et permettant l'inflexion des chaînes autour des roues à chaîne dans le deux sens en plan vertical est caractérisée, suivant la présente invention, en ce qu'elle est continue et montée de façon amovible sur les maillons de raccord des chaînes ou sur des maillons de chaîne spéciaux incorporés dans une chaîne continue. Des galets porteurs peuvent être montés de toute maniè- re appropriée sur la traverse porteuse continue.
D'un autre point de vue, une traverse porteuse pour un transpor- teur du genre spécifié présente, suivant l'invention, à chaque extrémité des parties destinées à sous-tendre un maillon de la chaîne câblée, ces par- ties étant conformées de manière à enclencher des parties correspondantes du maillon et à être boulonnées à une oreille (ou entre une paire d'oreil- les) saillant d'un côté du maillon.
La traverse peut comporter des fusées sur lesquelles les galets, peuvent être montés ou bien ces fusées peuvent être fixées de façon amovi- ble à la traverse.
Le maillon peut être fendu à une extrémité et comporter des oreil- les saillant de part et d'autre de la fente et entre lesquelles la traverse peut être engagée de telle sorte que le boulon qui fixe la traverse au mail-
EMI1.1
lonacomplète aussi la fermeture d#"màiIlon D'autres partiaulartlàéwde l'invention sont incorporées dans la forme d'exécution préférée qui sera décrite ci-après en détail à titre d'exem. ple, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue de côté d'une traverse porteuse dont une ex- trémité est montrée nue et l'autre attachée à une chaîne,,et
Fig. 2 est une vue en plan.
Dans cette forme d'exécution, la traverse porteuse épouse la for- me d'une auge et est destinée à supporter une courroie flexible 2 constitu- ant un élément porte-charge. La traverse 1 est tubulaire et se termine par une pièce 3 à chaque extrémité. Cette pièce comporte une partie 4 qui, en service, est placée horizontalement, croise le maillon de raccord 5 d'une chaîne à maillons câblé 6, et passe en 7 entre des oreilles latérales 8 du maillon de raccord.
Ces parties 4 se terminént par des fusées 9 ortant
EMI1.2
âë4 gBJl1&ts c;110-{DëS pièces ,:Fpéüvèrtt1("êtré'dëiS' 'pièdès forgées qui "ont soudées
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
rivées ou ."autrement fixées à.,b'ar,gârl'po2eu.B.le,s.',sQnt po1irvues' d,encoJjR&S 1.1.:ôdaNs' -lesquelles-s enslen.Qhent''desaQns--l2oeB. saillie sur la faceiinfé- rieure des maillons de raccord 5. iïeillie sur faoer--inté-
Les oreilles 8 de chaque maillon de raccord son forées pour re- cevoir un boulon 13 destiné à fermer le maillon et ce boulon passe aussi dans un trou de la pièce 3 disposé de telle façon que le boulon maintient le talon 12 du maillon enclenché dans l'encoche 11 de la pièce 3.
Le dispositif de traverse porteuse, comprenant la traverse coudée, les pièces forgées et les galets, constitue un ensemble rigide continu, indépendant des chaînes, et est relié deune manière amovible aux chaînes par les talons 12 et les boulons 13 des maillons 5.
L'élément de tension du transporteur ainsi formé, comprenant les chaînes à maillons câblés et les traverses porteuses, peut s'infléchir au- tour des roues à chaîne dans les deux sens en plan vertical, les pièces for- gées des traverses porteuses s'engageant dans les creux entre les dents des roues à chaîne qui attaquent les épaulements des maillons horizontaux des chaînes.
Suivant une autre forme d'exécution de l'invention,les traverses porteuses peuvent être fixées à des maillons de chaîne fermés, de forme appropriée, intercalée dans des chaînes continues, et les galets peuvent être montés de manière amovible sur des pièces forgées faisant partie des traverses porteuses.
Les galets peuvent être disposés du côté intérieur ou du côté ex- térieur des chaînes à maillons câblés, ou bien il peut y avoir deux galets à chaque extrémité des traverses porteuses, l'un à l'intérieur et l'autre à l'extérieur des chaînes. Les fusées des galets peuvent être solidaire des traverses poreuses ou bien y être montées de façon amovible, d'une manière connue.
Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux détails de la for- me d'exécution préférée décrite ci-dessus à titre d'exemple, et on peut y apporter des modifications sans s'écarter de l'invention.
REVENDICATIONS
1.- Traverse porteuse pour transporteur à éléments de tension et porte-charge indépendante, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble continu croisant les chaînes à maillons câblés et relié de façon amovible à ces chaînes formant l'élément de tension, de telle sorte que ce dernier- peut s'infléchir autour des roues à chaîne dans les deux sens en plan verti- calo
2.- Traverse porteuse associée à des chaînes à maillons câblés constituant l'élément de tension d'un transporteur et permettant l'inflexion des chaînes autour des roues à chaînes dans les deux sens en plan vertical, caractérisée en ce qu'elle est,continue et montée d'une manière amovible sur les maillons de raccord des chaînes ou sur des maillons de chaîne spé- ciaux incorporés dans une chaîne continue.
3.- Traverse porteuse pour transporteur du genre décrit caractéri- sée en ce qu'elle présente à chaque extrémité des parties destinées à sous- tendre un maillon de la chaîne câblée, ces parties étant conformées de façon à enclencher des parties correspondantes du maillon et à être boulonnées à une oreille (ou entre une paire d'oreilles) saillant d'un côté du maillon.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
This invention relates to conveyors with separate tension members and load carriers, wherein the load carrier member comprises an endless belt carried by cross members attached to a pair of side chains forming the tension member.
Applicant's Patent No. 525,303 describes a device where links connecting sections of cabled link chains form part of the cross members of the conveyor and are interposed between rollers which run on tracks or the like, and the part. of the cross-piece which carries the belt. This arrangement allows the chains to flex around the drive or return wheels in both directions in a vertical plane.
The present invention provides a load-bearing cross member for a transporter with independent tension elements and load carrier, which forms a continuous whole crossing the chains with cabled links and removably connected to these chains which constitute the tension element, in such a way that it can bend around the wheels) chain in both directions in a vertical plane.
From a point of view, a load-bearing cross member in combination with cabled link chains constituting the tension element of a conveyor and allowing the bending of the chains around the chain wheels in both directions in the vertical plane is characterized, according to the present invention, in that it is continuous and removably mounted on the connecting links of the chains or on special chain links incorporated in a continuous chain. Carrying rollers can be mounted in any suitable manner on the continuous carrying beam.
From another point of view, a carrying crossmember for a conveyor of the type specified has, according to the invention, at each end parts intended to support a link of the cable chain, these parts being shaped like so as to engage corresponding parts of the link and be bolted to an ear (or between a pair of ears) protruding from one side of the link.
The cross member can include rockets on which the rollers can be mounted or these rockets can be removably attached to the cross member.
The link may be split at one end and have protruding holes on either side of the slot and between which the cross member can be engaged so that the bolt which fixes the cross member to the mail.
EMI1.1
It also completes the closure of the lock. Further parts of the invention are incorporated in the preferred embodiment which will be described in detail hereinafter by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a side view of a load-bearing cross member, one end of which is shown bare and the other attached to a chain ,, and
Fig. 2 is a plan view.
In this embodiment, the carrying cross-member takes the form of a trough and is intended to support a flexible belt 2 constituting a load-carrying element. The cross member 1 is tubular and ends with a part 3 at each end. This part comprises a part 4 which, in service, is placed horizontally, crosses the connecting link 5 of a cabled link chain 6, and passes at 7 between lateral ears 8 of the connecting link.
These parts 4 end with rockets 9 leaving
EMI1.2
âë4 gBJl1 & ts c; 110- {DëS pieces,: Fpéüvèrtt1 ("being" forged feet which "welded
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
riveted or. "otherwise fixed to., b'ar, gârl'po2eu.B.le, s. ', sQnt po1irvues' d, encoJjR & S 1.1.:ôdaNs' -which-s enslen.Qhent''desaQns - l2oeB. protrusion on the underside of the connecting links 5.the protrusion on faoer - internal
The ears 8 of each connecting link are drilled to receive a bolt 13 intended to close the link and this bolt also passes through a hole in part 3 arranged so that the bolt keeps the heel 12 of the link engaged in the lug. 'notch 11 of part 3.
The load-bearing cross member device, comprising the angled cross member, the forgings and the rollers, constitutes a continuous rigid assembly, independent of the chains, and is connected in a removable manner to the chains by the heels 12 and the bolts 13 of the links 5.
The conveyor tension member thus formed, comprising the cabled link chains and the load-bearing sleepers, can flex around the chain wheels in both directions in a vertical plane, the forged parts of the load-bearing sleepers s' engaging in the recesses between the teeth of the chain wheels which attack the shoulders of the horizontal links of the chains.
According to another embodiment of the invention, the carrying crossbars can be attached to closed chain links, of suitable shape, interposed in continuous chains, and the rollers can be removably mounted on forgings forming part. load-bearing sleepers.
The rollers can be arranged on the inside or the outside of the cable link chains, or there can be two rollers at each end of the carrying cross members, one on the inside and one on the outside. Chains. The rockets of the rollers may be integral with the porous sleepers or else be mounted therein removably, in a known manner.
Of course, the invention is not limited to the details of the preferred embodiment described above by way of example, and modifications can be made without departing from the invention.
CLAIMS
1.- Carrying cross member for transporter with tension elements and independent load carrier, characterized in that it comprises a continuous assembly crossing the cabled link chains and removably connected to these chains forming the tension element, so so that the latter can bend around the chain wheels in both directions in a vertical plane
2.- Carrying cross member associated with cabled link chains constituting the tension element of a transporter and allowing the chains to bend around the chain wheels in both directions in the vertical plane, characterized in that it is, continuous and removably mounted on the connecting links of the chains or on special chain links incorporated in a continuous chain.
3.- Carrier cross member of the type described, characterized in that it has at each end parts intended to support a link of the cable chain, these parts being shaped so as to engage corresponding parts of the link and to be bolted to an ear (or between a pair of ears) protruding from one side of the link.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.