<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à une boite ou caisse à ou- tils. à matériel, etco, destinée notamment aux ateliers de réparation ou de montage. De préférence, cette caisse sera montée sur roues, comme les cais- ses connues, afin que l'on puisse disposer plus rapidement en tout point vou- lu de l'atelier.
On connaît diverses espèces de boites à outils roulantes; elles présentent toutefois l'inconvénient d'une construction très compliquée, et donc coûteuseo De plus, les caisses roulantes connues sont souvent très en- combrantes, ce qui peut conduire à des perturbations dans l'atelier.
L'invention, qui vise à établir une boite à outils simple, et donc économique,comporte une caractéristique consistant à munir une caisse, de préférence roulante, d'une ou de plusieurs colonnes le long desquelles le couvercle, etc,9 peut être élevé jusqu'à hauteur de table à peu près. Outre le couvercle conformé en plateau de table, on peut prévoir une ou plusieurs tablettes ou bacs intermédiaires, déplaçables le long des colonnes.
On peut ainsi examiner parfaitement l'outillage contenu dans les caisses et déposer commodément les outils employés, les pièces de rechange ou les organes démontés, à une hauteur de tablée En particulier, cette disposition permet d'em- boiter directement les plateaux, caisses ou bacs les uns dans les autres, de sorte que la caisse inférieure et le couvercle peuvent être réunis par des organes de verrouillageo On obtient ainsi la possibilité d'un verrouillage très simple de toutes les caisses à l'aide d'un seul organe de verrouillage, par exemple à l'aide d'un moraillon avec cadenas. On obtient les mêmes avantages lorsque le couvercle est muni d'une serrure dont les tiges pénètrent dans la position de fermeture, dans des orifices des colonnes par exemple.
On économise ainsi les organes de verrouillage. On peut prévoir un siège sous la forme d'un petit escabeau dont un ou plusieurs pieds peuvent être glissés dans des tubes appropriés, encastrés à l'intérieur de la caisse.
Dans un mode d'exécution de l'invention, la plaque-couvercle, ainsi que les plaques et/ou bacs intermédiaires sont munis de verrous à ressort, ou analogues, pour le calage sur les colonnes. Ces verrous à ressort peuvent naturellement être remplacés par d'autres organes de fixation. Les colonnes de support peuvent présenter à leur extrémité supérieure des têtes à écrous. pour le serrage de la plaque-couvercle, de sorte que l'on obtient un plateau-couvercle très stable lorsque la caisse est à l'état ouvert.
Pour simplifier davantage la caisse roulante, on adoptera avantageusement une exécution dans laquelle le couvercle de la caisse roulante, guidé le long des colonnes, est réuni par des chaînes, etc., à un ou plusieurs plateaux et/ou bacs intermédiaires. Dans ce cas, pour rendre la caisse prête à l'emploi, il suffit de soulever le couvercle, ce qui a pour effet de soulever simultanément les plateaux et/ou caisses intermédiaires. Arrivé à sa position supérieure, le couvercle s'enclenche à l'aide de verrous à ressort, etc., de sorte que tous les autres plateaux intermédiaires sont arrêtés à la hauteur requise.
Les chaînes sont fixées de telle manière que l'on puisse régler aisément à la main les distances entre le couvercle et les plateaux intermédiaires, d'une part et les distances entre ces plateaux, d'autre parto Dans cette exécution on prévoit sur la face inférieure du couvercle des chevilles d'arrêt à ressort, munies de poignées de manoeuvre et servant à assujettir les plateaux, etco
Une autre amélioration consiste à munir l'extrémité supérieure de l'une des colonnes ou de toutes les deux, d'une emplanture pour une lampe de travail réglable.Pour éviter desdégradations aux véhicules, etc., qui se trouvent dans l'atelier, la caisse et/ou le couvercle, ainsi que les caisses intermédiaires peuvent être munis sur tout leur pourtour de bourrelets en matière élastique, telle que le caoutchouc, etc.
Ceci protège d'autre part la caisse contre les chocs, etcoo
La boite inférieure, qui constitue le bâti, peut être munie de roulettes à pivot connues, etc., pour assurer un roulage aisé. La boite rou-
<Desc/Clms Page number 2>
lante pourra naturellement être munie d'un dispositif de blocage connu, afin d'assurer l'immobilisation de la caisse, même sur un plan incliné. Pour les mêmes raisons, la caisse peut présenter des roulettes à une extrémité seule- ment, l'autre extrémité étant munie de simples béquilles, de sorte qu'en fai- sant avancer la caisse on doit légèrement soulever celle-ci.
Le dessin montre deux exemples de réalisation d'une caisse à ou- tils selon l'invention:
Les figs. 1 et 4 sont des vues de la caisse avec couvercle soule- vé et bac intermédiaire.
Les figs. 2 et 5 montrent la caisse fermée.
La fig. 3 montre à une échelle plus grande l'extrémité supérieure d'une colonne avec système de fixation pour le plateau de table.
La fig. 6 montre le couvercle des figs. 4 et 5, avec système de verrouillage.
Dans l'exemple représenté, la boîte à outils comporte la caisse inférieure 1 munie par exemple de deux roulettes 2 à broches fixes. On pré- voit en outre deux autres roulettes 3, montées à pivotement sur des pattes 4.
Il va de soi que toutes les quatre roulettes peuvent être montées pivotantes.
Dans le cas d'une caisse de grande largeur, les roulettes peuvent être pré- vues au-dessous de la caisse. Sur les deux petits côtés de la caisse 1 sont fixées deux colonnes 5 et 6. Le long des colonnes peuvent se déplacer par exemple un bac intermédiaire 7, ainsi qu'un couvercle 8 formant plateau de table. On peut évidemment prévoir encore d'autres plateaux ou bacs intermé- diaires. Il est cependant essentiel que le couvercle 8 puisse être soulevé et bloqué jusqu'à une hauteur de table voulue. La fig. 2 montre que les di- vers éléments peuvent s'emboîter les uns dans les autres, de sorte qu'un mo- raillon 9, solidaire de la caisse 1, peut être rabattu sur un demi-anneau 10 solidaire du plateau, permettant ainsi d'adapter un cadenas 11. Cette exé- cution simple assure le verrouillage simultané de toutes les caisses et bacs à outils.
Pour permettre le calage des caisses, du plateau-couvercle ou de plateaux ou bacs intermédiaires, ces éléments sont munis de verrous 12 à bou- ton de manoeuvre 13 et sont fixés de telle manière que les boulons 12 peu- vent traverser, sous l'action d'un ressort 14, des forages appropriés 15 des colonnes 5 et 6. On réalise ainsi un blocage très sur des divers éléments.
Lorsqu'il s'agit d'amener ceux-ci de la position de la fi go 1 dans celle de la fige 2, on retire avec les deux mains les verrous opposés 12 des forages respectifs, après quoi on peut déplacer les organes. Les verrous à ressort peuvent évidemment être remplacés par tout autre système d'encliquetage, de serrage, etc.
Pour permettre un calage efficace du plateau supérieur 8, les extrémités supérieures des colonnes 5 et 6 peuvent être munies de têtes à écrous 16 et d'un disque de serrage 17. Ceci permet de visser les disques 17 à fond sur les guidages 18 du couvercle 8, de sorte que ce couvercle-plateau peut être parfaitement calé dans sa position.
Dans l'exécution selon les figs. 4 et 5, le couvercle 8 est réu- ni aux bacs intermédiaires 7 à l'aide de deux chaines 20 et 21. Partant de la position fermée de la caisse 1 (fig. 5), on peut soulever d'abord le cou- vercle 8. Le bac intermédiaire 7 ne se soulève qu'après que les chaînes 20 et 21 ont été mises sous une certaine tension. Ceci offre l'avantage que, pour soulever le lourd bac intermédiaire 7, rempli d'outils, l'usager ne doit pas prendre une position fortement penchée. Lorsqu'on prévoit plusieurs bacs intermédiaires,on réunit ceux-ci par des chaînes d'une manière appropriée.
Dans cette exécution (figs. 4, 5 et 6) on prévoit sur la face inférieure du couvercle 8, des broches d'arrêtà ressort 22, qui s'engagent dans des trous prévus dans les colonnes 5 et 6, bloquant ainsi le couvercle
<Desc/Clms Page number 3>
8. Les broches 22 sont munies de petites poignées 23 permettant de retirer les broches des trous lorsqu'on désire fermer la caisse,,
Sur la face inférieure du couvercle 8 est prévue une serrure 24 avec clef 25Lorsqu'on actionne la serrure, les tiges 26 et 27 de celle- ci pénètrent dans des trous appropriés des colonnes 5 et 6, après que le couvercle 8 a été amené dans sa position inférieure. Ainsi, les outils peu- vent être missous clef de la façon la plus simple.
La fig. 4 montre que le bac intermédiaire 7 est mani de cloi- sons 28. Gelles-ci peuvent évidemment être réglables, afin de modifier à volonté la capacité des différents compartiments à outils. Les extrémités des colonnes 5 et 6 présentent des orifices appropriés en vue de l'adapta- tion d'une lampe de travail 29.Le câble pour cette lampe traverse la co- lonne correspondante, pour émerger de celle-ci à l'intérieur de la caisse 1 (cette sortie n'est pas représentée)o Lorsque la lampe n'est pas utilisée, on introduit le câble dans la boite 1, de sorte que celui-ci se trouve également à l'abrio
Il est avantageux de munir une telle boite à outils roulante d'un escabeau 30, ou analogue. Cet escabeau présente par exemple trois pieds dont un,31 peut être glissé par le côté en bout dans un tube approprié 32, prévu dans la caisse 1.
Ce tube peut être supporté par une cloison de la caisse 1. Il contient avantageusement un dispositif de serrage à ressort (non représenté) pour caler le pied glissé dans le tube. Les deux autres pieds, 33 et 34, de l'escabeau viennent se lacer sous la caisse 1 lors de l'introduction du pied 31.
La caisse'1, le bac intermédiaire 7 et le couvercle 8 peuvent être munis chacun d'un bourrelet de caoutchouc 35 sur tout leur pourtour. On évite ainsi des dégradations de la boite à outils, d'une part et des machines, véhicules, etc.9 présents dans l'atelier de réparation, etc., d'autre parto
L'invention n'est évidemment pas limitée aux exemples d'exécution représentéso Ainsi, par exemple, on ne doit pas prévoir absolument deux colonnes; il suffit d'en prévoir une seule, autour de laquelle peuvent être disposés les bacs et le plateau. D'autre part, on pourrait prévoir trois ou quatre colonnes servant au guidage.
Finalement, il n'est pas indispensable que les colonnes soient verticales ; peuvent être disposées oblique- ment par rapport au bac inférieur, de façon que les autres plateaux ou bacs puissent être retirés les uns au-dessus des autres à la manière de gradins-, Finalement, un chariot ainsi établi peut être muni d'un siège, comme il est connu en soi,ce siège étant guidé sur une colonne et pouvant être amené par pivotement jusqu'au-dessus de la caisse inférieure 1 par exemple, lorsqu'on désire ranger la boite, Une telle boite à outils peut être exécutée sans roues lorsque le lieu d'utilisation le permeto
REVENDICATIONS.,
1.- Boite à outils, ou à matériel, etc., notamment pour ateliers de réparation, etc., caractérisée en ce qu'une caisse (1), de préférence roulante,
est munie d'une ou de plusieurs colonnes (5,6) le long desquelles le couvercle (8) ou élément analogue peut être élevé jusqu'à une hauteur de table à peu près.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a box or box with tools. equipment, etco, intended in particular for repair or assembly workshops. Preferably, this box will be mounted on wheels, like the known boxes, so that one can dispose of more quickly at any desired point of the workshop.
Various types of rolling toolboxes are known; however, they have the drawback of a very complicated, and therefore expensive, construction. In addition, the known rolling boxes are often very bulky, which can lead to disturbances in the workshop.
The invention, which aims to establish a simple toolbox, and therefore economical, comprises a feature consisting in providing a box, preferably rolling, with one or more columns along which the cover, etc., 9 can be raised. up to table height approximately. In addition to the cover in the form of a table top, one or more shelves or intermediate trays can be provided which can be moved along the columns.
It is thus possible to examine perfectly the tools contained in the boxes and conveniently place the tools used, spare parts or dismantled components, at a table height. In particular, this arrangement makes it possible to directly box the trays, boxes or boxes one inside the other, so that the lower box and the cover can be joined by locking members o This gives the possibility of a very simple locking of all the boxes using a single locking member , for example using a hasp with a padlock. The same advantages are obtained when the cover is provided with a lock, the rods of which penetrate into the closed position, in the openings of the columns for example.
This saves the locking members. A seat can be provided in the form of a small stepladder, one or more of which can be slid into suitable tubes, embedded inside the body.
In one embodiment of the invention, the cover plate, as well as the intermediate plates and / or trays are provided with spring locks, or the like, for wedging on the columns. These spring locks can of course be replaced by other fasteners. The support columns may have nut heads at their upper end. for tightening the cover plate, so that a very stable cover plate is obtained when the box is in the open state.
To further simplify the rolling box, an embodiment will advantageously be adopted in which the cover of the rolling box, guided along the columns, is joined by chains, etc., to one or more trays and / or intermediate trays. In this case, to make the box ready for use, it suffices to lift the cover, which has the effect of simultaneously lifting the trays and / or intermediate boxes. When it comes to its upper position, the cover engages with spring-loaded locks, etc., so that all other intermediate plates are stopped at the required height.
The chains are fixed in such a way that the distances between the cover and the intermediate plates, on the one hand, and the distances between these plates, on the other hand, can be easily adjusted by hand. lower cover of the spring-loaded locking pins, fitted with operating handles and used to secure the plates, etc.
Another improvement is to provide the upper end of one or both of the columns with a root for an adjustable work light. To prevent damage to vehicles, etc., which are in the workshop, the body and / or the cover, as well as the intermediate boxes may be provided over their entire periphery with beads of elastic material, such as rubber, etc.
This also protects the body against shocks, etcoo
The lower box, which constitutes the frame, may be provided with known swivel casters, etc., to ensure easy rolling. The red box
<Desc / Clms Page number 2>
Lante can naturally be provided with a known locking device, in order to ensure the immobilization of the body, even on an inclined plane. For the same reasons, the box may have casters at one end only, the other end being provided with simple crutches, so that when moving the box forward, it must be slightly raised.
The drawing shows two embodiments of a toolbox according to the invention:
Figs. 1 and 4 are views of the box with the lid raised and the intermediate bin.
Figs. 2 and 5 show the box closed.
Fig. 3 shows on a larger scale the upper end of a column with fixing system for the table top.
Fig. 6 shows the cover of figs. 4 and 5, with locking system.
In the example shown, the toolbox comprises the lower box 1 provided for example with two casters 2 with fixed pins. Two other rollers 3 are also provided, pivotally mounted on brackets 4.
It goes without saying that all four castors can be mounted swivel.
In the case of a large-width box, the casters may be provided below the box. On the two short sides of the box 1 are fixed two columns 5 and 6. Along the columns can move for example an intermediate container 7, as well as a cover 8 forming a table top. It is obviously also possible to provide other intermediate trays or trays. However, it is essential that the cover 8 can be lifted and locked to a desired table height. Fig. 2 shows that the various elements can fit into each other, so that a mo- tor 9, integral with the body 1, can be folded over a half-ring 10 integral with the plate, thus allowing 'fit a padlock 11. This simple design ensures that all boxes and tool boxes are locked simultaneously.
To allow the crates, the lid tray or the intermediate trays or trays to be wedged, these elements are provided with locks 12 with operating button 13 and are fixed in such a way that the bolts 12 can pass through, under the action of a spring 14, appropriate boreholes 15 of columns 5 and 6. This results in a very locking on the various elements.
When it comes to bringing them from the position of the fi go 1 in that of the pin 2, the opposing bolts 12 of the respective boreholes are removed with both hands, after which the organs can be moved. The spring locks can obviously be replaced by any other system of snapping, tightening, etc.
To allow efficient wedging of the upper plate 8, the upper ends of the columns 5 and 6 can be provided with nut heads 16 and a clamping disc 17. This allows the discs 17 to be screwed fully onto the guides 18 of the cover. 8, so that this tray cover can be perfectly wedged in its position.
In the execution according to figs. 4 and 5, the cover 8 is joined to the intermediate trays 7 using two chains 20 and 21. Starting from the closed position of the body 1 (fig. 5), the cover can first be lifted. vercle 8. The intermediate tray 7 only rises after the chains 20 and 21 have been put under a certain tension. This offers the advantage that, in order to lift the heavy intermediate container 7, filled with tools, the user does not have to take a steeply leaning position. When several intermediate trays are provided, they are joined together by chains in an appropriate manner.
In this embodiment (figs. 4, 5 and 6), spring-loaded stop pins 22 are provided on the underside of cover 8, which engage in holes provided in columns 5 and 6, thus locking the cover.
<Desc / Clms Page number 3>
8. The pins 22 are provided with small handles 23 allowing the pins to be removed from the holes when it is desired to close the case ,,
On the underside of the cover 8 is provided a lock 24 with key 25 When the lock is actuated, the rods 26 and 27 of the latter enter appropriate holes of the columns 5 and 6, after the cover 8 has been brought into its lower position. So the tools can be keyed in the easiest way.
Fig. 4 shows that the intermediate tray 7 is handled by partitions 28. These can obviously be adjustable, in order to modify the capacity of the various tool compartments at will. The ends of the columns 5 and 6 have apertures suitable for the adaptation of a work lamp 29. The cable for this lamp passes through the corresponding column, to emerge therefrom inside the column. box 1 (this outlet is not shown) o When the lamp is not in use, insert the cable into box 1, so that it is also at the shelter
It is advantageous to provide such a rolling toolbox with a stepladder 30, or the like. This stepladder has, for example, three feet, one of which, 31, can be slid from the side to the end in a suitable tube 32, provided in the body 1.
This tube can be supported by a partition of the body 1. It advantageously contains a spring-loaded clamping device (not shown) for wedging the foot slipped into the tube. The other two feet, 33 and 34, of the stepladder are laced under the body 1 when the foot 31 is introduced.
The box '1, the intermediate container 7 and the cover 8 can each be provided with a rubber bead 35 around their entire periphery. This avoids damage to the toolbox, on the one hand, and to machines, vehicles, etc.9 present in the repair shop, etc., on the other hand.
The invention is obviously not limited to the embodiments shown. Thus, for example, absolutely two columns should not be provided; it suffices to provide only one, around which the trays and the tray can be arranged. On the other hand, there could be three or four columns for guiding.
Finally, it is not essential that the columns are vertical; can be arranged obliquely with respect to the lower tray, so that the other trays or trays can be pulled out one above the other in the manner of steps - Finally, a trolley thus established can be provided with a seat , as is known per se, this seat being guided on a column and being able to be brought by pivoting to the top of the lower box 1 for example, when one wishes to store the box, such a tool box can be executed without wheels when the place of use allows it
CLAIMS.,
1.- Toolbox, or material, etc., in particular for repair shops, etc., characterized in that a box (1), preferably on wheels,
is provided with one or more columns (5,6) along which the cover (8) or the like can be raised up to approximately a table height.