<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR L'APPLICATION DU ROUGE A LEVRES OU DES FARDS.
L'invention concerne un dispositif pour l'application des fards et notamment du rouge à lèvres et qui fonctionne suivant le principe des stvlos ou crayons à bille.
Ce dispositif comporte une bille montée'librement de façon à pouvoir tourner à l'extrémité d'une enceinte tubulaire, cette bille étant en contact avec le rouge à lèvres ou le fard qui sont soumis à une légère pression et étant sollicitée élastiquement vers le sertissage qui la re- tient dans l'enceinte tubulaire. C'est la pression de contact de la bille sur la surface qui doit recevoir l'application de rouge ou de fard (lèvres, peau, etc..) qui refoule légèrement la bille à l'intérieur de l'enceinte, en la détachant légèrement du sertissage de façon à laisser passer la très mince lame de rouge ou de fard que la rotation de la bille amène à l'exté- rieur .
Un tel dispositif présente parfois certains inconvénients : pour peu que le ressort auquel est soumise la bille soit trop dur, 1 ',usagère est obligée d'appuyer assez fortement sur la face qui doit recevoir le rouge et le fard. Il arrive encore que la bille se coince dans son sertissage, ce qui rend le dispositif inutilisable. D'autre part, le rouge ou le fard, sous l'action de la pression qui agit sur eux, sont souvent débités en quantité excessive, tant que la bille est détachée du sertissage.
Suivant la présente invention on a donc réalisé un dispositif grâce auquel la moindre pression exercée sur une bille provoque d'une façon impeccable la distribution d'une quantité limitée et bien déterminée ou do- sée de rouge ou de fard. Ce résultat est obtenu par le fait que la bille repose sur un siège sollicité vers le sertissage et solidaire d'un piston de section réduite qui se déplace dans un cylindre doseur normalement en communication avec le réservoir de rouge ou de fard soumis à une légère pres-
<Desc/Clms Page number 2>
sion, mais qui en est isolé par suite du mouvement du piston, lequel présen- te un canal longitudinal à travers lequel est refoulée la dose de rouge ou de fard qui a été isolée dans le cylindre. La rotation de la 'bille trans- porte alors le rouge ou le fard sur la surface d'application.
D'autres perfectionnements qui peuvent également être apportés au dispositif ressortiront de la description ci-après de deux modes d'exé- cution donnés à titre d'exemple et représentés en coupe élévation longitu- dinale sur le dessin annexé dans lequel la fig. 1 concerne le premier mode d'exécution, la fig. 2 concerne un second mode d'exécution, et la fig. 3 en représente un troisième.
Sur la fig. 1, l'enveloppe tubulaire du dispositif comprend - deux parties : une tige creuse 1 fermée par un bouchon vissé 2 et une tête 3 présentant une ouverture dans laquelle fait saillie la bille 4 rétenue par un sertissage de la tête. La bille 4 repose dans un siège 5 solidaire d'un piston 6 de faible diamètre et percé d'un canal axial 7. Ce piston- se déplace dans un cylindre 8 solidaire d'une bride ou rondelle 9 emprison- née entre un épaulement de la -bête 3 et un bloc 11 sur lequel se vissent la tige creuse 1 et la tête 3. Un ressort 12, prenant appui sur ce bloc, tend à ramener le siège 5 contre la bille 4. Dans un alésage fileté du bloc 8 se visse un embout creux fileté 13 sur lequel s'engage le bord d'un réser- voir en forme de sac 14 qui contient le rouge ou le fard.
Ce réservoir est en matière élastique, par exemple en caoutchouc ou en substance plastique, appropriée. Il est maintenu entre des joues 15 et un ressort en forme d'a- grafe 16 exerce une légers pression sur les joues et par conséquent sur le rouge ou le fard contenu dans le réservoir 14. Le cylindre 8 présente à une certaine distance de son fond, des orifices 17 qui le mettent en commu- nication avec le réservoir'14.
Le fonctionnement est le suivant :
Lorsque l'usagère, en faisant passer la bille sur ses lèvres ou sur sa peau, exerce une très légère pression sur la bille 4, cette pression très légère provoque l'enfoncement du piston 6 dans le cylindre 8. Le déplacement du piston 6 obture les orifices 17, de sorte qu'une petite dose de rouge ou de fard se trouve emprisonnée dans le fond du cylindre 8 et est refoulée par le canal 7 vers la bille 4 dont la rotation amène ce rouge ou ce fard à l'extérieu en mince lame.
Lorsque sous l'action du ressort 12, le piston 6 revient en place, il exerce sur le rouge ou le fard une action d'aspiration renforcée par la pression exercée sur le rouge ou le fard par le ressort en agrafe 16. Le fond du cylindre 8 reçoit une nouvelle dose de rouge ou de fard lors de la remontée du piston 6, et ainsi de suite.
Pour remplacer un réservoir usé par un autre réservoir, il suffit de dévisser le tube 1, de l'enlever, puis de dévisser l'embout 13 solidaire du réservoir 14 et de le remplacer par un autre embout solidaire d'un réser- voir plein.
Dans le mode d'exécution de la fig. 2 on a désigné par les mêmes références les pièces équivalentes. Le fond du réservoir 14, au lieu d'ê- tre fermé en permanence est obturé par un clapet à bille 18 sollicité par un ressort assez fort 19, dont la résistance est surmontée lorsqu'on désire recharger le réservoir en y refoulant du rouge ou du fard après avoir dévis- sé le bouchon 2.
D'autre part, le fard ou le rouge, dans le réservoir 14, est sou- mis non à l'action d'un ressort agissant sur la paroi extérieure du réser- voir, mais à celle d'un piston 22 soumis à l'action d'un ressort 23 qui prend appui, d'autre part sur la rondelle 9. Le fonctionnement est, dans l'ensem- ble, le même que celui de l'appareil représenté en fig. 1.
Enfin le mode d'exécution de la fig. 3, tout en fonctionnant sur le même principe, est d'une construction encore plus simple. Dans ce mode d'exécution,l'orifice 25 qui met en communication le réservoir rouge 14
<Desc/Clms Page number 3>
avec l'intérieur du cylindre 8 n'est pas ménagé dans ce cylindre mais'dans le piston 6. D'autre part le ressort 12 prend appui sur le fond d'une piè- ce creuse 26 emmanchée à force dans la tête 3 et formant cylindre pour lé siège 5. Ce fond est percé de canaux 27 obturés par une rondelle de caout- chouc 28 retenue par une tête 29 de la pièce 26.
Le fonctionnement est le suivant. Les pièces étant dans la posi- tion représentée, le cylindre 8 est en communication avec le réservoir 14 par l'orifice 25. Si l'usagère fait pression sur la bille 4, cette cômmu- nication est coupée et la dose de rouge contenue dans le cylindre 8 est refoulée par le canal 7. D'autre part le siège 5, formant piston dans le cylindre constitué par la pièce creuse 26 refoulé par les canaux 27 un peu d'air qui fait pression sur la surface du rouge ou du fard.
REVENDICATIONS.
"Ayant ainsi décrit mon invention et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui me paraîtraient nécessaires, je revendique comme ma propriété exclusive et privative" :
1 - Dispositif pour l'application des fards comprenantt une enceinte tubulaire dont l'extrêmité présente un orifice circulaire, une bil- le de diamètre supérieur audit orifice et placée dans l'intérieur de cette enceinte, des moyens pour pousser la bille contre ledit orifice sans empê- cher sa rotation, un réservoir contenant le fard soumis à une pression et des moyens pour amener le fard en contact avec la partie postérieure de la bille.
2 - Dispositif pour l'application dosée des fards comprenant une enceinte tubulaire dont l'extrémité présente un orifice circulaire, une bille de diamètre supérieur audit orifice et placée dans l'intérieur de cette enceinte, une pièce solidaire de ladite enceinte et placée à l'intérieur de ladite enceinte, cette pièce formant un cylindre coaxial à l'enceinte tubulaire, un siège placé dans l'enceinte et susceptible de prendre appui sur la partie postérieure de la bille, un piston à perforation axiale solidaire dudit siège et pénétrant dans ledit cylindre, des moyens pour pous- ser ledit siège contre la partie postérieure de la bille, un réservoir con- tenant le fard, ledit réservoir étant normalement en communication avec l'in- térieur du cylindre et ladite communication étant interrompue par l'enfon- cement du piston dans le cylindre.
3 - Dispositif pour l'application dosée des fards comprenant une enceinte tubulaire dont l'extrémité présente un orifice circulaire, une bille de diamètre supérieur au dit orifice et placée à l'intérieur de ladite enceinte, une pièce solidaire de ladite enceinte et placée à l'intérieur de ladite enceinte, cette pièce formant un cylindre fermé à son extrémité , coaxial à l'enceinte tubulaire et présentant un orifice à une distance au- dessus du fond, un siège placé dans l'enceinte et susceptible de prendre appui sur la partie postérieure de la bille, un piston à perforation axiale solidaire dudit siège et pénétrant dans ledit cylindre,;
la tranche dudit piston n'obturant pas le trou du cylindre lorsque la bille est appliquée sur les bords de l'orifice de l'enceinte tubulaire, des moyens pour pousser ledit siège contre la partie postérieure de la bille et un réservoir con- tenant le fard, de telle façon que ledit fard puisse pénétrer par le trou du cylindre.
4 Dispositif suivant 2 - caractérisé par le fait que le réser- voir à fard est solidaire d'un embout susceptible d'être vissé dans un fi- letage de la pièce solidaire de l'enceinte tubulaire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR THE APPLICATION OF LIPSTICK OR BLUSH.
The invention relates to a device for applying eyeshadows and in particular lipstick and which operates according to the principle of stvlos or ball point pencils.
This device comprises a ball mounted freely so as to be able to rotate at the end of a tubular enclosure, this ball being in contact with the lipstick or the make-up which are subjected to a slight pressure and being resiliently biased towards the crimping. which retains it in the tubular enclosure. It is the contact pressure of the ball on the surface which must receive the application of red or make-up (lips, skin, etc.) which slightly pushes the ball back inside the chamber, detaching it slightly crimping so as to let pass the very thin strip of rouge or blush that the rotation of the ball brings to the outside.
Such a device sometimes has certain drawbacks: as long as the spring to which the ball is subjected is too hard, the user is obliged to press fairly strongly on the face which is to receive the rouge and the make-up. It still happens that the ball gets stuck in its crimping, which renders the device unusable. On the other hand, the rouge or the make-up, under the action of the pressure which acts on them, are often debited in excessive quantity, as long as the ball is detached from the setting.
According to the present invention, a device has therefore been produced by means of which the slightest pressure exerted on a ball impeccably causes the distribution of a limited and well-determined quantity or quantity of rouge or of makeup. This result is obtained by the fact that the ball rests on a seat urged towards the crimping and integral with a piston of reduced section which moves in a metering cylinder normally in communication with the red or make-up reservoir subjected to a slight pressure. -
<Desc / Clms Page number 2>
pressure, but which is isolated from it by the movement of the piston, which presents a longitudinal channel through which is discharged the dose of red or makeup which has been isolated in the cylinder. The rotation of the ball then carries the red or the makeup onto the application surface.
Other improvements which can also be made to the device will emerge from the following description of two embodiments given by way of example and shown in longitudinal sectional view in the accompanying drawing in which FIG. 1 relates to the first embodiment, FIG. 2 relates to a second embodiment, and FIG. 3 represents a third.
In fig. 1, the tubular casing of the device comprises - two parts: a hollow rod 1 closed by a screwed cap 2 and a head 3 having an opening in which the ball 4 protrudes, retained by a crimping of the head. The ball 4 rests in a seat 5 secured to a piston 6 of small diameter and pierced with an axial channel 7. This piston moves in a cylinder 8 secured to a flange or washer 9 trapped between a shoulder of the -beast 3 and a block 11 on which are screwed the hollow rod 1 and the head 3. A spring 12, bearing on this block, tends to bring the seat 5 against the ball 4. In a threaded bore of the block 8 is screws a threaded hollow end 13 onto which engages the edge of a bag-shaped reservoir 14 which contains the rouge or the make-up.
This reservoir is made of elastic material, for example rubber or plastic, suitable. It is held between cheeks 15 and a graft-shaped spring 16 exerts a slight pressure on the cheeks and consequently on the rouge or the make-up contained in the reservoir 14. The cylinder 8 presents at a certain distance from its bottom, orifices 17 which put it in communication with the reservoir '14.
The operation is as follows:
When the user, by passing the ball over her lips or over her skin, exerts a very slight pressure on the ball 4, this very slight pressure causes the piston 6 to be pushed into the cylinder 8. The movement of the piston 6 closes off the orifices 17, so that a small dose of red or makeup is trapped in the bottom of cylinder 8 and is pushed back through channel 7 towards ball 4, the rotation of which brings this rouge or makeup to the exterior in thin blade.
When, under the action of the spring 12, the piston 6 comes back in place, it exerts on the rouge or the makeup a suction action reinforced by the pressure exerted on the rouge or the makeup by the clip spring 16. The bottom of the cylinder 8 receives a new dose of rouge or make-up when piston 6 is raised, and so on.
To replace a worn tank with another tank, all you have to do is unscrew tube 1, remove it, then unscrew the end piece 13 integral with the reservoir 14 and replace it with another end piece integral with a full reservoir. .
In the embodiment of FIG. 2 the equivalent parts have been designated by the same references. The bottom of the tank 14, instead of being permanently closed, is closed by a ball valve 18 biased by a fairly strong spring 19, the resistance of which is overcome when it is desired to reload the tank by pushing red or some make-up after unscrewing the cap 2.
On the other hand, the makeup or red, in the reservoir 14, is subjected not to the action of a spring acting on the outer wall of the reservoir, but to that of a piston 22 subjected to the The action of a spring 23 which bears on the other hand on the washer 9. The operation is, on the whole, the same as that of the apparatus shown in FIG. 1.
Finally, the embodiment of FIG. 3, while operating on the same principle, is of an even simpler construction. In this embodiment, the orifice 25 which places the red reservoir 14 in communication
<Desc / Clms Page number 3>
with the interior of the cylinder 8 is not provided in this cylinder but in the piston 6. On the other hand, the spring 12 bears on the bottom of a hollow part 26 force-fitted into the head 3 and forming a cylinder for the seat 5. This bottom is pierced with channels 27 closed off by a rubber washer 28 retained by a head 29 of the part 26.
The operation is as follows. The parts being in the position shown, the cylinder 8 is in communication with the reservoir 14 through the orifice 25. If the user puts pressure on the ball 4, this communication is cut off and the dose of red contained in it. the cylinder 8 is driven back by the channel 7. On the other hand the seat 5, forming a piston in the cylinder formed by the hollow part 26 driven back by the channels 27 a little air which puts pressure on the surface of the rouge or the make-up .
CLAIMS.
"Having thus described my invention and reserving the right to make any improvements or modifications that may seem necessary to me, I claim as my exclusive and private property":
1 - Device for applying eyeshadows comprising a tubular enclosure, the end of which has a circular orifice, a ball of diameter greater than said orifice and placed in the interior of this enclosure, means for pushing the ball against said orifice without preventing its rotation, a reservoir containing the makeup subjected to pressure and means for bringing the makeup into contact with the rear part of the ball.
2 - Device for the metered application of eyeshadows comprising a tubular enclosure, the end of which has a circular orifice, a ball of diameter greater than said orifice and placed inside this enclosure, a part integral with said enclosure and placed at the 'inside said enclosure, this part forming a cylinder coaxial with the tubular enclosure, a seat placed in the enclosure and capable of resting on the rear part of the ball, an axial perforation piston integral with said seat and penetrating into said cylinder, means for pushing said seat against the rear part of the ball, a reservoir containing the makeup, said reservoir being normally in communication with the interior of the cylinder and said communication being interrupted by the depression. cementing of the piston in the cylinder.
3 - Device for the metered application of eyeshadows comprising a tubular enclosure the end of which has a circular orifice, a ball of diameter greater than said orifice and placed inside said enclosure, a part integral with said enclosure and placed at inside said enclosure, this part forming a cylinder closed at its end, coaxial with the tubular enclosure and having an orifice at a distance above the bottom, a seat placed in the enclosure and capable of resting on the rear part of the ball, an axial perforation piston integral with said seat and penetrating into said cylinder ,;
the edge of said piston not blocking the hole in the cylinder when the ball is applied to the edges of the orifice of the tubular enclosure, means for pushing said seat against the rear part of the ball and a reservoir containing the make-up, so that said make-up can penetrate through the hole in the cylinder.
4 Device according to 2 - characterized in that the blush tank is secured to a tip capable of being screwed into a thread of the part secured to the tubular enclosure.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.