<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL DISTRIBUTEUR D!EAU A ARRET AUTOMATIQUE POUR CHASSE D'EAU
PARTICULIEREMENT POUR LATRINES OU AUTRES DESTINATIONSo
Le présent brevet de perfectionnement aux brevets rappelés cidessus, principal N 4860833 et son premier perfectionnement N 509.857 a entre autres pour objet la présence dans le réservoirsoit qu'il soit alimenté constamment en eau sous pression, d'une chambre à air étanche à l'eau en une matière élastique par exemple en caoutchouc introduite dans le réservoir et ensuite gonflée à la pression atmosphérique et même légèrement davantage, pour former ainsi une poche d'air hors de contacts avec l'eau sous pression, ceci ayant pour but d'empêcher que l'air ne se dissolve dans l'eau sous pression et ainsi,
que le cylindre ou réservoir à eau soit privé de l'existence d'une poche d'air indispensable au bon fonctionnement de l'appareil soit que le dit réservoir soit à la pression atmosphérique et alors comporter une chambre à eau sous pression formée par une matière élastique par exemple en caoutchouc, étanche à l'air et fixée sur l'extrémité supérieure du corps creux, alors raccordée à l'admission d'eau sous pression.
Un autre objet de l'invention réside en ce que la décharge de l'eau est effectuée dans un tube central portant à son extrémité supérieure la soupape de fermeture et en-dessous de celle-ci des ouvertures d'entrée d'eau, et à son extrémité inférieure une goupille transversale engagée d'autre part dans la périphérie de l'extrémité d'un manchon pouvant coulisser sous la poussée du levier de manoeuvre, extérieurement au corps creux dans l'alésage duquel se déplace correspondamment le tube central amenant l'eau de décharge à sa destinationo
Les dessins annexés représentent à titre explicatif et non limitatif un mode de réalisation de l'appareil distributeur d'eau à arrêt automatique comportant les perfectionnements envisagés ci-dessus.
A cet,effet la Figo 1 représente une coupe en élévation dans l'appareil muni de son réservoir, dans ce dernier l'enveloppe à'air, et prêt à fonctionner.
<Desc/Clms Page number 2>
La Figo 2 représente une coupe partielle montrant la soupape levée et la façon dont l'eau pénètre dans le tube central de décharge.
La Figo 3 représente une coupe en élévation dans* la partie supérieure de 1-'appareil muni d'un réservoir à air dans lequel est disposée une chambre ou poche à eau sous pression fixée à l'extrémité supérieure du corps creux dans lequel débouche alors, l'arrivée d'eau sous pression.
En se reportant aux figures 1 et 2,2 représente le réservoir alimenté en eau sous pression par la tubulure 2b, 2a représente la tubulure de raccord du réservoir 2 munie d'un filetage intérieur 4C sur lequel se visse le corps creux 4 avec joint d'étanchéité 4b disposé sur l'épaulement 4a.
Sur ce corps creux 4 se visse en 6a l'enveloppe extérieur ou carter 6, dans une ouverture 19 latérale duquel est articulé en 18 le levier de manoeuvre 17 avec poignée 20o Dans le corps creux 4 peut coulisser à frottement doux le tube central de décharge 11 formé à sa partie supérieure par un bouchon 11c se prolongeant vers le haut par une tige filetée llb sur laquelle est engagée la soupape 8 par exemple en caoutchouc serrée au moyen de l'écrou 13 par l'intermédiaire d'une rondelle 12.Cette soupape 8 est normalement appuyée sur le bord périphérique 7 de l'entrée de la tubulure 2a et assure ainsi l'étanchéitéo
Sous la soupape 8, le tube ou conduit central 11 est percé radialement d'ouvertures llb destinées à laisser pénétrer l'eau dans le tube central 11, lorsque celui-ci est levé comme il sera explique ci-dessous.
Dans sa partie inférieure, le tube 11 est traversé par la goupille 21 engagée par ses extrémités en 14b dans la périphérie d'un manchon 14 pouvant coulisser à frottement doux sur la périphérie extérieure du corps creux 4 et pourvu d'une gorge 14a dans laquelle est engagée l'extrémité 17a du levier 17 avec poignée de manoeuvre 20. Comme, dans le brevet de perfectionnement signalé, sur un appendice latéral 23 du carter 6 est engagée une vis 22 avec écrou de blocage 24 et tête de manoeuvre 25 pour limiter la course utile de la poignée de manoeuvre 20 et ainsi permettre de régler le débit de l'appareilo Un ressort 26 de rappel vers le bas du manchon 14 est disposé entre ce dernier et là partie supérieure de son logement dans le carter 6.
A ce sujet la chambre à air 2d étant dégonflée est introduite dans le réservoir 2 par l'ouverture laissée suivant la périphérie du filetage intériear de la tubulure 2a avant le vissage du corps creux 4. Puis par la soupape 2e on la gonfle à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique au moyen d'une pompe analogue à celle utilisée pour les chambres à air de vélo. Ceci fait on ferme le réservoir en vissant le -corps creux 4 suivant 4ao
Le fonctionnement est le suivant:
En se reportant à la Fig. 1, la soupape 8 est appliquée sur son siège par la pression de l'eau du réservoir qui en même temps a comprimé la chambre à air 2d renfermant ainsi une poche d'air comprimé 2c coupée de tout contact avec l'eau.
Si à présent on manoeuvre la poignée 20 vers le bas, l'extrémité 17a de son prolongement 17 pousse sur la périphérie intérieure 14c du manchon 14 qui ainsi se soulevé vers le haut le long du corps creux 4 en entrainant dans sa levée par la goupille 21 le tube ou conduit central 11 qui prend la position de la Fig. 2 et dégage ainsi la soupape 8 de son siège 7 ce qui permet à l'eau sous pression de pénétrer par les orifices llb dans le conduit central d'alimentation 11. La réserve'd'eau accumulée dans le réservoir 2 toujours alimenté par 2b, permet ainsi un large débit influencé par l'action de la détente de l'air de la poche 2c qui finira par prendra la position 2f représentée en traits pointillés.
Lorsque l'on lâchera la poignée 20 sous l'influence de la pression croissante dans le réservoir 2,'et à l'aide d'un ressort 26 la soupape 8 se refermera automatiquement et la chambre à air 2d reprendra sa position en traits pleins comme représenté à la Figo 1.
<Desc/Clms Page number 3>
Ainsi le temps d'écoulement par les orifices 17b sera fonction du temps pendant lequel le tube central 11 restera levé et le débit,fonction de la valeur de la course donnée à ce dernier par le réglage de la vis de butée 22. @
Dans la Figo 3, c'est le réservoir 2 qui constitue la chambre à air dans laquelle est introduite une chambre ou poche 2g en matière élastique telle du caoutchouc ou l'équivalent, fixée sur les rainures extérieures 4e de la périphérie extérieure de la tubulure supérieure 4d du corps creux 4, et ligaturée en cet endroit par exemple par une frette en fil métallique 29.
En 30 est représentée la tubulure d'admission d'eau sous pression dans la paroi supérieure 4d du corps creux 4, obturée par la soupape 8 disposée à la partie supérieure du tube central 11 comme dans la réalisation décrite ci-dessuso
Le fonctionnement dans cette réalisation de l'appareil est le sui- vant.-
Avant la mise en service de l'appareil, la chambre ou poche à eau 2g occupe la position 2ho Lors de l'admission de l'eau sous pression par 30, la chambre 2h se déforme et prend la forme aphéroïdale représentée par 2g sous l'effet de la pression de l'eau. L'air du réservoir 2 est alors comprimé dans la chambre 2c.
Lors de l'utilisation de l'appareil comme exposé ci-dessus, l'eau sous pression renfermée dans la chambre 2g s'évacue par le tube central 11 avec l'appoint fourni par l'admission en 30. Au cours de cette manoeuvre la chambre d'air 2c augmente de volume en même temps que le volume de la chambre d'eau 2g diminue pour atteindre par exemple le volume réduit 2h.
Aussitôt la soupape 8 retombée sur son siège, l'eau sous pression arrivant toujours par 30 rétablit le volume de la chambre à eau 2g pendant que l'air comprimé remplit l'espace 2c.
Comme on peut s'en rendre compte par ce qui précède, dans la réalisation de la Fige 3, une enveloppe à eau sous pression 2g se substituera à l'enveloppe à air de la Figo l.
REVENDICATIONS.
1) Appareil distributeur d'eau à arrêt automatique pour chasse d'eau particulièrement pour latrines ou autres destinations selon le brevet principal n 4860833 du 15 janvier 1949, caractérisé en ce que l'appareil distributeur comporte un réservoir renfermant des moyens hydro-pneumatiques propres à fournir en un temps court un grand débit d'eau dans un corps creux, dans l'alésage duquel est disposé un tube central pourvu à sa partie supérieure de la soupape de fermeture et sous celle-ci, des orifices d'entrée d'eau, et à sa partie inférieure une goupille transversale engagée d'autre part dans la périphérie de l'extrémité d'un manchon concentrique dont il est ainsi solidaire pouvant coulisser,
par la poussée du levier de manoeuvre et disposé extérieurement au corps creux lui servant de guide dans l'enveloppe ou carter rapporté par filetage sur le corps creux envisagéo
2) Appareil distributeur d'eau à arrêt automatique pour chasse d'eau particulièrement pour latrines ou autre destinations, selon la revendication 1,caractérisé en ce que un moyen hydro-pneumatique assurant un grand débit en eau consiste à disposer dans le réservoir une chambre à air ou vessie en matière élastique par exemple en caoutchouc étanche à l'eau sous pression et dans laquelle est introduit de l'air qui ainsi ne se trouve pas en contact avec l'eau sous pression l'environnant et amenée dans le dit réservoir, par une tubulure raccordée à la canalisation d'eau sous pression.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
WATER DISPENSER WITH AUTOMATIC STOP FOR FLUSHING WATER
ESPECIALLY FOR LATRINES OR OTHER DESTINATIONS
The present improvement patent to the patents recalled above, main N 4860833 and its first improvement N 509.857 has among other things the presence in the tank either that it is constantly supplied with pressurized water, from a sealed air chamber to the water of an elastic material, for example rubber, introduced into the tank and then inflated to atmospheric pressure and even slightly more, to thus form an air pocket out of contact with the pressurized water, this having the aim of preventing that air does not dissolve in pressurized water and thus,
that the cylinder or water tank is deprived of the existence of an air pocket essential for the proper functioning of the device or that said tank is at atmospheric pressure and then include a pressurized water chamber formed by a elastic material, for example rubber, airtight and fixed to the upper end of the hollow body, then connected to the pressurized water inlet.
Another object of the invention resides in that the discharge of water is effected in a central tube carrying at its upper end the closing valve and below it water inlet openings, and at its lower end a transverse pin engaged on the other hand in the periphery of the end of a sleeve which can slide under the thrust of the operating lever, externally to the hollow body in the bore of which the central tube moves correspondingly bringing the discharge water at its destination
The accompanying drawings represent, by way of explanation and not by way of limitation, an embodiment of the automatic shut-off water dispenser apparatus comprising the improvements envisaged above.
To this end, Figo 1 shows a section in elevation through the apparatus provided with its reservoir, in the latter the air casing, and ready to operate.
<Desc / Clms Page number 2>
Figo 2 is a partial section showing the valve raised and how water enters the central discharge tube.
Figo 3 shows a sectional elevation in * the upper part of 1-'apparatus provided with an air tank in which is arranged a pressurized water chamber or bag fixed to the upper end of the hollow body into which then opens , the pressurized water supply.
Referring to Figures 1 and 2.2 shows the tank supplied with pressurized water by the pipe 2b, 2a shows the connection pipe of the tank 2 provided with an internal thread 4C on which is screwed the hollow body 4 with seal d sealing 4b disposed on the shoulder 4a.
On this hollow body 4 is screwed in 6a the outer casing or casing 6, in a lateral opening 19 of which is articulated at 18 the operating lever 17 with handle 20o In the hollow body 4 can slide with gentle friction the central discharge tube 11 formed at its upper part by a plug 11c extending upwards by a threaded rod 11b on which is engaged the valve 8, for example of rubber tightened by means of the nut 13 by means of a washer 12. valve 8 is normally pressed on the peripheral edge 7 of the inlet of the pipe 2a and thus ensures the seal
Under the valve 8, the central tube or duct 11 is radially pierced with openings 11b intended to allow water to penetrate into the central tube 11, when the latter is lifted as will be explained below.
In its lower part, the tube 11 is crossed by the pin 21 engaged by its ends at 14b in the periphery of a sleeve 14 which can slide with gentle friction on the outer periphery of the hollow body 4 and provided with a groove 14a in which is engaged the end 17a of the lever 17 with operating handle 20. As, in the reported improvement patent, on a side appendage 23 of the housing 6 is engaged a screw 22 with locking nut 24 and operating head 25 to limit the useful stroke of the operating handle 20 and thus allow the flow rate of the device to be adjusted. A spring 26 for returning the sleeve 14 downwards is arranged between the latter and the upper part of its housing in the housing 6.
In this regard, the air chamber 2d being deflated is introduced into the reservoir 2 through the opening left along the periphery of the internal thread of the tubing 2a before screwing the hollow body 4. Then, through the valve 2e, it is inflated to a pressure. slightly higher than atmospheric pressure by means of a pump similar to that used for bicycle inner tubes. This is done, we close the tank by screwing the hollow body 4 following 4ao
The operation is as follows:
Referring to FIG. 1, the valve 8 is applied to its seat by the pressure of the water from the reservoir which at the same time has compressed the air chamber 2d thus enclosing a pocket of compressed air 2c cut off from any contact with the water.
If now the handle 20 is moved downwards, the end 17a of its extension 17 pushes on the inner periphery 14c of the sleeve 14 which thus is raised upwards along the hollow body 4, causing it to be lifted by the pin 21 the central tube or duct 11 which takes the position of FIG. 2 and thus releases the valve 8 from its seat 7 which allows the pressurized water to enter through the orifices llb into the central supply duct 11. The water reserve accumulated in the tank 2 still supplied by 2b , thus allows a large flow rate influenced by the action of the expansion of the air in the pocket 2c which will eventually take the position 2f shown in dotted lines.
When the handle 20 is released under the influence of the increasing pressure in the reservoir 2, and with the aid of a spring 26 the valve 8 will close automatically and the air chamber 2d will resume its position in solid lines. as shown in Figo 1.
<Desc / Clms Page number 3>
Thus the flow time through the orifices 17b will be a function of the time during which the central tube 11 will remain raised and the flow rate, a function of the value of the stroke given to the latter by the adjustment of the stop screw 22. @
In Figo 3, it is the reservoir 2 which constitutes the air chamber into which is introduced a chamber or pocket 2g of elastic material such as rubber or the equivalent, fixed to the outer grooves 4e of the outer periphery of the tubing. upper 4d of the hollow body 4, and tied at this location for example by a wire hoop 29.
At 30 is shown the pressurized water inlet pipe in the upper wall 4d of the hollow body 4, closed by the valve 8 disposed at the upper part of the central tube 11 as in the embodiment described above.
The operation in this embodiment of the apparatus is as follows.
Before the device is put into service, the water chamber or pocket 2g occupies the 2ho position When the pressurized water is admitted by 30, the 2h chamber is deformed and takes the apheroidal form represented by 2g under the effect of water pressure. The air from the reservoir 2 is then compressed in the chamber 2c.
When the device is used as described above, the pressurized water contained in the chamber 2g is discharged through the central tube 11 with the make-up provided by the inlet at 30. During this maneuver the air chamber 2c increases in volume at the same time as the volume of the water chamber 2g decreases, for example to reach the reduced volume 2h.
As soon as the valve 8 has fallen back on its seat, the pressurized water still arriving through 30 restores the volume of the water chamber 2g while the compressed air fills the space 2c.
As can be seen from the above, in the embodiment of Fig 3, a pressurized water jacket 2g will replace the air jacket of Figo l.
CLAIMS.
1) Water dispenser device with automatic stop for flushing water particularly for latrines or other destinations according to main patent n 4860833 of January 15, 1949, characterized in that the dispensing device comprises a tank containing clean hydro-pneumatic means to provide in a short time a large flow of water in a hollow body, in the bore of which is disposed a central tube provided at its upper part with the closing valve and under it, the inlet orifices of water, and at its lower part a transverse pin engaged on the other hand in the periphery of the end of a concentric sleeve which it is thus integral with which can slide,
by the thrust of the operating lever and disposed outside the hollow body serving as a guide in the casing or casing attached by threading to the hollow body envisaged
2) Water dispensing apparatus with automatic stop for flushing particularly for latrines or other destinations, according to claim 1, characterized in that a hydro-pneumatic means ensuring a large flow of water consists of having a chamber in the tank air or bladder made of elastic material, for example rubber impermeable to pressurized water and into which is introduced air which thus is not in contact with the pressurized water surrounding it and brought into said reservoir , by a tubing connected to the pressurized water pipe.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.