<Desc/Clms Page number 1>
COMPAGNIE BELGE DES FREINS WESTINGHOUSE SOCIETE ANONYME, résidant à BRUXELLESo NOUVEAU DISPOSITIF DE MONTAGE D'ELEMENT CHAUFFANT ELECTRIQUE POUR RADIATEURS.
Généralement les radiateurs électriques utilisés sur le matériel roulant et qui sont alimenés en haute tension sont conçus de manière que l'élément chauffant soit, d'une part, supporté par des isolateurs à haute ten- sion et, d'autre part, connecté à la source d'énergie par des bornes de rac- cordement également montées sur isolateurs haute- tension.
De plus, pour éviter tout contact accidentel aved l'élément chauf- fant, le caisson du radiateur qui est constitué de tôle perforée permettant le dégagement de calories est conçu de manière qu'on ne puisse, en y intro- duisant une tige métallique ou tout autre corps étranger, venir en contact avec l'élément à haute tension.
Les. Figs. 1 et 2 du dessin annexé donnent à,itre d'exemple, une réalisation de ce genre.
L'élément chauffant,C est supporté par des isolateurs I fixés à des flasques supports S.1, S.2, incorporés dans le radiateur. En outre, sur les parois d'extrémité D démontables du radiateur sont fixés les isolateurs I, supports des bornes de connexion.
Les câbles d'alimentation A.1, A.2, sont connectés à ces bornes et les câbles de connexion B.1, B.2 assurant la connexion entre l'élément chauffant et les câbles d'arrivée. Il en résulte que pour remplacer un élé- ment chauffant avarié, il faut déconnecter le radiateur, de manière à pouvoir, après avoir lâché les connexions B.1, B.2 et avoir enlevé une paroi d'extré- mité du radiateur, retirer axialement l'élément chauffant C.
La présente invention a pour objet un dispositif de montage de l'élément chauffant qui permet d'enlever et de remplacer celui-ci très rapi- dement. A cet effet la connexion électrique s'effectue, suivant l'invention, à l'aide de supports métalliques possédant à l'une de leurs extrémités une pince de connexion et à l'autre, une borne de raccordement facile à manoeuvrer.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple, une forme d'exécution.
<Desc/Clms Page number 2>
du nouveau radiateur, Fig. 3 étant une coupe longitudinale, Fig. 4 une cou- pe transversale, Figs. 5 et 6 des vues de détail à plus grande échelle.
Le nouveau radiateur qui est constitué par un caisson herméti- que, dont la Fig. 3 schématise le montage, ne possède que deux isolateurs haute tension I qui servent à la fois à supporter l'élément chauffant et à y connecter la source dénergie.
Ce nouveau radiateur est constitué en principe, de deux boîtes terminales a, b, c, d, dans lesquelles pénètrent les câbles d'alimentation à haute tension; sur les faces latérales b d de ces boites, sont montés les isolateurs I servant chacun de support à une tige assurant à la fois la con- nexion et le support de Isolément chauffant. Ces tiges métalliques possèdent à l'une de leurs extrémités, une tige filetée F servant à la fixation, par l'intermédiaire d'écrous, des câbles d'alimentation G, et à l'autre extrémi- té, des pinces de fixation H dans lesquelles on introduit l'élément chauffant C. A cet effet, les extrémités de celui-ci sont constituées par des bagues de contact L.
Les pinces de fixation, en métal non écrouissable à la chaleur, sont pourvues de petits ponts U qui assurent le serrage de Isolément chauf- fant.
A titre exemplatif, les Figs. 5 et 6 montrent les détails d'exé- cution d'une pince et de son pont.
Pour avoir aisément accès à l'élément chauffant, sans devoir démonter le radiateur, la face frontale b,b - d,d de celui-ci est amovible, et il suffit de la rabattre pour avoir accès à l'élément chauffant.
Ce mode de réalisation peut être modifié dans ses détails et représente une nouvelle conception de montage de relouent chauffant.
REVENDICATIONS.
1.- Nouveau système de connexion d'un élément chauffant à hau- te tension, caractérisé en ce que celle-ci s'effectue à l'aide de supports métalliques possédant à 1-lune de leurs extrémités, une pince de connexion, et à 1-'autre, une borne de raccordement permettant un démontage et un rempla- cement faciles et rapides de l'élément.
<Desc / Clms Page number 1>
COMPAGNIE BELGE DES BRAINS WESTINGHOUSE LIMITED COMPANY, residing in BRUSSELS o NEW ELECTRIC HEATING ELEMENT ASSEMBLY DEVICE FOR RADIATORS.
Generally, electric heaters used on rolling stock and which are supplied with high voltage are designed so that the heating element is, on the one hand, supported by high voltage insulators and, on the other hand, connected to the energy source by connection terminals also mounted on high-voltage insulators.
In addition, to avoid any accidental contact with the heating element, the radiator casing, which is made of perforated sheet metal allowing the release of heat, is designed in such a way that it is not possible, by inserting a metal rod or any other foreign object, come into contact with the high voltage element.
The. Figs. 1 and 2 of the accompanying drawing give, by way of example, an embodiment of this type.
The heating element, C is supported by insulators I fixed to support flanges S.1, S.2, incorporated in the radiator. In addition, on the removable end walls D of the radiator are fixed the insulators I, supports for the connection terminals.
The power cables A.1, A.2, are connected to these terminals and the connection cables B.1, B.2 ensuring the connection between the heating element and the incoming cables. As a result, to replace a damaged heating element, the radiator must be disconnected, so that, after having released connections B.1, B.2 and having removed an end wall of the radiator, remove axially the heating element C.
The present invention relates to a device for mounting the heating element which makes it possible to remove and replace the latter very quickly. To this end, the electrical connection is made, according to the invention, using metal supports having at one of their ends a connection clamp and at the other, a connection terminal which is easy to operate.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment.
<Desc / Clms Page number 2>
of the new radiator, Fig. 3 being a longitudinal section, FIG. 4 a cross section, Figs. 5 and 6 detail views on a larger scale.
The new radiator, which is made up of a hermetic box, of which FIG. 3 schematically shows the assembly, only has two high voltage insulators I which serve both to support the heating element and to connect the energy source to it.
This new radiator consists in principle of two terminal boxes a, b, c, d, into which the high voltage power cables enter; on the side faces b d of these boxes, the insulators I are mounted, each serving as a support for a rod providing both the connection and the support of the heating insulation. These metal rods have at one of their ends, a threaded rod F used for fixing, by means of nuts, the supply cables G, and at the other end, fixing clamps H into which the heating element C. is introduced. For this purpose, the ends of the latter are formed by contact rings L.
The fixing clamps, made of non-heat-hardening metal, are fitted with small U bridges which ensure the clamping of the heating insulation.
By way of example, Figs. 5 and 6 show the execution details of a clamp and its bridge.
To have easy access to the heating element, without having to dismantle the radiator, the front face b, b - d, d thereof is removable, and it suffices to fold it down to have access to the heating element.
This embodiment can be modified in its details and represents a new design for the mounting of a heated relouent.
CLAIMS.
1.- New connection system for a high voltage heating element, characterized in that it is carried out using metal supports having at 1-moon of their ends, a connection clamp, and on the other, a connection terminal allowing easy and quick disassembly and replacement of the element.