NOUVEAU DRAP.
Le nouveau drap conforme au brevet du 15 janvier 1952 se
<EMI ID=1.1>
des sillons disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres, le poil du tissu étant ramassé du fond de ces sillons et repoussé vers le sommet des côtes correspondantes, en formant ainsi des ondulations.
Or, il a été constaté que, suivant la nature du traitement prévu, l'effet revendiqué peut être modifié et donner naissance à des dessins nouveaux tout en conservant la même base de départ.
.. C'est ainsi qu'en synchronisant judicieusement la vitesse d' avancement du.tissu par rapport à la vitesse de rotation de l'organe de travail, les sillons.ne seront plus., comme prévu primitivement, disposés parallèlement dans leur ensemble selon la direction générale de la trame, mais présenteront une obliquité inifiniment variable par rapport à la trame.
D'autre part, également,,-, le sillon de l'ondulation., qui se
<EMI ID=2.1>
même davantage, peut être brisé après 4 ou 5 cm. et reprendre naissance quelques millimètres plus haut ou quelques millimètres plus bas, immédiatement après la rupture pour autant que. la. contexture du-tissu., la nature de la matière. employée, son degré de serrage et le montage,en-cours
<EMI ID=3.1>
qu'une .certaine raideur. Lorsque ce soutien fait défaut, comme c'est souvent-le cas dans certain draps, que l'on désire très souples.et que cependant on préfère un sillon court., c'est-à-dire brisé après quelques-centimètres, on peut alors obtenir ce genre de sillons conformément à l'invention par l'emploi d'un frein, qui'tend le tissu fortement ou bien par la fixation à la machine d'un: support élastique placé sous le tissu, à l'endroit correspondant de l'organe de travail, ou bien encore par la com-
<EMI ID=4.1>
Pour obtenir des effets d'ondulation, qui ne'se produiront exclusivement que dans certaines portions du tissu, selon des dessins préalablement choisis, on placera avantageusement des gabarits faits en métal très mince et souple, ou encore en tout autre matériau souple, résistant et mince.
<EMI ID=5.1>
tion des vides aux endroits où l'on désire que l'ondulation se forme.
<EMI ID=6.1>
on monte à la partie supérieure de la machine; il voyage lentement à la manière d'une courroie et viendra se placer sur le tissu à l'endroit du tra-
<EMI ID=7.1>
résines synthétiques, avec polymérisation de la pointe des ondulations par cylindres chauffants placés sur la machine juste au moment où le tissu va s' enrouler sur son rouleau récepteur. La polymérisation définitive s'effectuera dans la suite du traitement appliqué au tissu.
REVENDICATIONS.-
1 Nouveau drap obtenu conformément au brevet principal du
15.1.1952, caractérisé en ce que les sillons produits dans le tissu présentent une direction oblique par rapport à la trame, cette obliquité pouvant varier d'un tissu à l'autre.
2 Nouveau drap obtenu conformément au brevet principal ou à la
NEW SHEET.
The new sheet conforming to the patent of January 15, 1952 is
<EMI ID = 1.1>
furrows arranged substantially parallel to each other, the pile of the fabric being picked up from the bottom of these furrows and pushed back towards the top of the corresponding ribs, thus forming undulations.
However, it has been observed that, depending on the nature of the treatment provided, the claimed effect can be modified and give rise to new designs while retaining the same starting point.
.. Thus, by judiciously synchronizing the speed of advance of the fabric with respect to the speed of rotation of the working member, the furrows will no longer be., As originally planned, arranged in parallel as a whole. according to the general direction of the weft, but will present an infinitely variable obliquity with respect to the weft.
On the other hand, also ,, -, the furrow of the undulation., Which is
<EMI ID = 2.1>
even more, can be broken after 4 or 5 cm. and rebound a few millimeters higher or a few millimeters lower, immediately after the rupture as far as. the. texture of the fabric., the nature of the material. employee, its degree of tightening and assembly, in progress
<EMI ID = 3.1>
than a certain stiffness. When this support is lacking, as is often the case in certain sheets, which we want very flexible. And yet we prefer a short groove., That is to say broken after a few centimeters, we can then obtain this kind of grooves in accordance with the invention by the use of a brake, which tightens the fabric or by fixing to the machine a: elastic support placed under the fabric, at the location correspondent of the working body, or even by the
<EMI ID = 4.1>
To obtain rippling effects, which will only occur in certain portions of the fabric, according to previously chosen designs, templates made of very thin and flexible metal, or even any other flexible, resistant and flexible material, will advantageously be placed. thin.
<EMI ID = 5.1>
tion of voids in places where the ripple is desired.
<EMI ID = 6.1>
we go up to the upper part of the machine; it travels slowly like a belt and will be placed on the fabric at the place of
<EMI ID = 7.1>
synthetic resins, with polymerization of the tip of the corrugations by heating rollers placed on the machine just when the fabric is about to wind up on its receiving roll. The final polymerization will take place after the treatment applied to the fabric.
CLAIMS.-
1 New sheet obtained in accordance with the main patent of
15.1.1952, characterized in that the grooves produced in the fabric have an oblique direction with respect to the weft, this obliquity being able to vary from one fabric to another.
2 New sheet obtained in accordance with the main patent or