<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS APPORTES AUX PROCEDES POUR RELIER AU MOINS UN CORPS CREUX A PAROI MINCE A UN CORPS CREUX A PAROI EPAISSE.
On sait que deux corps creux peuvent être reliés entre-eux par soudure. Dans bien des cas, quand il s'agit de corps creux ayant une paroi très mince et quand on veut le relier à un corps creux à paroi épaisse et résistant à la chaleur, une soudure antogène n'est pas possible car le corps à paroi mince est détérioré par combustiono De même une soudure électrique par résistance ne peut souvent pas être appliquée à cause de la forme d'un de .ces corps ou à cause de son épaisseur trop.importante par rapport au corps creux à paroi mince.
L'invention consiste, principalement, à ménager une gorge dans la face à raccorder du corps creux à paroi plus épaisse, à emboîter les corps creux l'un dans l'autre de manière que leùrs faces à raccorder soient en con- tact., à exercer, à l'aide d'une masse déformable, une pression sur la partie de la paroi du corps à paroi mince qui se trouve en regard de la gorge du corps à paroi plus épaisse pour refouler cette partie de la paroi dans ladi- te gorge.
On obtient ainsi une bonne liaison entre les deux corps même dans le cas où ceux-ci ne permettent pas un assemblage par rivure, par vissage, par soudure ou par brasureo
Ce procédé permet aussi de joindre entre eux et avec un corps creux à paroi plus épaisse, en une seule opération, plusieurs corps tubulai- res ou bagues à parois minces, sans avoir recours à des températures élevées.
Les dessins ci-annexés montrent, à titre d'exemple, un disposi- tif convenant à la mise en oeuvre du procédé faisant l'objet de l'invention.
Les figures 1 et 2 montrent, en coupe, la liaison entre un corps creux et une bride.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 montre, semblablement, la liaison d'un tuyau flexi- ble ou d'une membrane, qui peut comporter une ou plusieurs parois, et de piè- ces tubulaires coopérant avec un tube de guidage intérieur, avec deux brides.
Sur la figure 1 on désigne par 1 un tube à paroi mince et lisse qui doit être relié rigidement à une bride de fixation 2. Le bord du trou cen- tral de cette bride 2 comporte une gorge concave périphérique 3. Le tube 1 est engagé dans ce trou et son extrémité libre 4 est rabattue vers l'exté- rieur par dessus le bord externe et arrondi du trou en question. Sur la table 5 d'une presse mécanique ou hydraulique, ou encore d'une presse à tige file- tée ordinaire, est posée une plaque de contre-pression 6 propre à servir d'appui à un disque 7 en une matière élastiquement déformable telle que du caoutchouc. Sur ce disque agit une plaque de pression 8 qui est montée sur le poinçon 9 de la presse.
Quand ce poinçon 9 est refoulé vers le bas par la pression, le disque déformable 7 exerce une pression sur le tube 1 à paroi mince à proximité de la gorge 3 de sorte que cette partie de la paroi du tu- be 1 est ..refoulée dans la gorge 3 comme montré sur la figure 2. Quand la pres- sion cesse ou quand le poinçon 9 recule, le disque déformable 5, en caoutchouc, reprend sa forme primitive de sorte qu'il peut être dégagé sans plus hors du tube 1. La partie de la paroi du tube 1, engagée dans la gorge 3, assure une liaison solide entre les deux corps creux et le rebord rabattu ou serti 4 peut servir en même temps comme joint ou surface d'étanchéité.
De cette ma- nière on peut relier directement un tube en acier inoxydable à des brides de fixation, le tube en acier venant à lui seul en contact avec les matiè- res passant dans le tube sans que ces matières touchent les brides de fixa- tion.
La figure 3 montre une membrane élastique ou corps plissé 10 qui est relié selon l'invention à deux brides 11 et 12. En même temps on re- lie à chaque bride une pièce tubulaire 13 ou 14 qui coopère, à l'une ou l'au- tre de ces extrémités, avec un tube de guidage intérieur 15 à paroi unie ou lisse. Une membrane élastique de ce genre, munie de brides, peut être utili- sée pour un compensateur axial. On voit sur la figure 3 que la liaison entre la membrane élastique ou corps plissé 10, les pièces tubulaires 13 et 14 ain- si que les brides 11 et 12, peut être assurée en refoulant une partie des parois du corps élastique 10 et des pièces 13 et 14 à l'aide d'une masse dé- -formable, par exemple en caoutchouc, dans les gorges des brides.
Les bords libres de la-membrane 10 sont rabattus ou sertis sur les faces externes des brides 11 et 12.
La masse déformable, utilisée pour exercer une pression sur le tube ou tuyau à paroi mince, peut être constituée, à la place d'un disque ..en caoutchouc, par une masse pulvérulente ou par une masse artificielle.
REVENDICATIONS.
1. Procédé pour relier au moins un corps creux à paroi mince à un corps creux à paroi épaisse, caractérisé en ce qu'on ménage une gorge dans la face à raccorder du corps creux à paroi plus épaisse, qu'on emboîte les corps creux l'un dans l'autre de manière que leurs faces à raccorder soient en contact, et qu'on exerce, à l'aide d'une masse déformable, une pression sur la partie de la paroi du corps à paroi mince qui se trouve en regard de la gorge du corps à paroi plus épaisse pour refouler cette partie de la paroi dans ladite gorge.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS MADE TO PROCEDURES FOR CONNECTING AT LEAST ONE THIN WALL HOLLOW BODY TO A THICK WALL HOLLOW BODY.
It is known that two hollow bodies can be connected together by welding. In many cases, when it is a question of hollow body having a very thin wall and when one wants to connect it to a hollow body with thick wall and heat resistant, an antogenous weld is not possible because the body with wall thin is deteriorated by combustion. Likewise electrical resistance welding often cannot be applied because of the shape of one of these bodies or because of its excessively thick thickness compared to the thin-walled hollow body.
The invention mainly consists in providing a groove in the face to be connected of the hollow body with a thicker wall, in fitting the hollow bodies into one another so that their faces to be connected are in contact., in exerting, using a deformable mass, a pressure on the part of the wall of the thin-walled body which is located opposite the groove of the thicker-walled body in order to force this part of the wall into the said body. throat you.
A good connection is thus obtained between the two bodies even in the case where they do not allow assembly by riveting, screwing, welding or brazing.
This process also makes it possible to join together and with a hollow body with a thicker wall, in a single operation, several tubular bodies or rings with thin walls, without having to resort to high temperatures.
The accompanying drawings show, by way of example, a device suitable for carrying out the process forming the subject of the invention.
Figures 1 and 2 show, in section, the connection between a hollow body and a flange.
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 3 similarly shows the connection of a flexible pipe or of a membrane, which may have one or more walls, and of tubular parts cooperating with an internal guide tube, with two flanges.
In FIG. 1, 1 denotes a tube with a thin and smooth wall which must be connected rigidly to a fixing flange 2. The edge of the central hole of this flange 2 has a peripheral concave groove 3. The tube 1 is engaged. in this hole and its free end 4 is folded outwards over the outer and rounded edge of the hole in question. On the table 5 of a mechanical or hydraulic press, or even of an ordinary threaded rod press, is placed a counter-pressure plate 6 suitable for acting as a support for a disc 7 made of an elastically deformable material such as than rubber. On this disc acts a pressure plate 8 which is mounted on the punch 9 of the press.
When this punch 9 is forced downwards by the pressure, the deformable disc 7 exerts pressure on the thin-walled tube 1 near the groove 3 so that this part of the wall of the tube 1 is ... in the groove 3 as shown in figure 2. When the pressure ceases or when the punch 9 recedes, the deformable rubber disc 5 returns to its original shape so that it can be released without further out of the tube 1 The part of the wall of the tube 1, engaged in the groove 3, provides a solid connection between the two hollow bodies and the folded or crimped rim 4 can serve at the same time as a seal or sealing surface.
In this way, a stainless steel tube can be connected directly to the fixing flanges, the steel tube alone coming into contact with the materials passing through the tube without these materials touching the fixing flanges. .
FIG. 3 shows an elastic membrane or pleated body 10 which is connected according to the invention to two flanges 11 and 12. At the same time a tubular part 13 or 14 is connected to each flange which cooperates with one or the other. the other of these ends, with an inner guide tube 15 with a plain or smooth wall. Such an elastic diaphragm with flanges can be used for an axial compensator. It can be seen from FIG. 3 that the connection between the elastic membrane or pleated body 10, the tubular parts 13 and 14 as well as the flanges 11 and 12, can be ensured by pushing back part of the walls of the elastic body 10 and the parts 13 and 14 using a deformable mass, for example rubber, in the grooves of the flanges.
The free edges of the membrane 10 are folded back or crimped on the outer faces of the flanges 11 and 12.
The deformable mass, used to exert pressure on the thin-walled tube or pipe, can consist, instead of a rubber disc, of a powdery mass or of an artificial mass.
CLAIMS.
1. Method for connecting at least one thin-walled hollow body to a thick-walled hollow body, characterized in that a groove is provided in the face to be connected of the hollow body with a thicker wall, that the hollow bodies are fitted. one inside the other so that their faces to be connected are in contact, and that a pressure is exerted, using a deformable mass, on the part of the wall of the thin-walled body which is located facing the throat of the thicker-walled body to push this part of the wall into said groove.