<Desc/Clms Page number 1>
Bobineuse. de fil.
Cette invention est relative à des- perfectionnements dans les canne fierons , du type dans lequel le fil est bobiné sur un tube ou un autrs porte-fil en couches- à un certain angle avec l'axe de celui-ci, le fil avançant graduellement 'de/ a base au sommet au fur et à mesure, du bobinage, de fa- çon que la canette finie ait une extrémité conique à sa base.
Suivant l'Invention, des moyens de compensation sont prévus pour égaliser la tension du fil pendant le passage de celui-ci dans le guide de bobinage pour la pose de chaque cou- che quand le diamètre bobiné varie d'un minimum à un maximum, . le mouvement des moyens de compensation étant synchronisé avec le mouvement du. guide de bobinage.
L'invention est illustrée dans les dessins annexés et sera décrite- avec référence à ceux-ci, dans lesquels :
Fig. lA et 1B sont des vues- en élévation latérale de la machine, la boite dans laquelle sont logés la plus grande
<Desc/Clms Page number 2>
partie du mécanisme étant en section.
Fig.2 est une vue en bout.
Fig.3 est un plan avec le couvercle de la boîte, --et le mécanisme de tension du fil porté, par- celui-ci enlevés.
Fig. 4. est une vue enélévation du mécanisme actionnant le rouleau guide-fil compensateur.
Fig. 5 et 6' sont une élévation latérale et une élé- vation en bout du mécanisme contrôlant la traverse de la bro- che portant la canette - - quand celle-ci est. fixée sur elle.
Fig.7 et. 8 sont un plan et une élévation latérale du mécanisme actionnant le mécanisme de traverse de façcn que ce mécanisme tourne dans la même direction, quelle que soit la direction du mouvement de rotation de la canette, de façon que la machine puisse être employée pour le. bobinage de fil tor- sadé à droite ou à gauche.
Fig. 9 est une détail en vue en section de la commande automatique d'arrêt.
Fig. 10 et 11 sont une vue en élévation latérale et en élévation de face d'un mécanisme qui peut être employé pour le bobinage de canettes nécessaires pour certains types de métiers automatiques qui exigent qu'un certain nombre prédé- terminé. de trous de fils soient "mis en botte'* sur la canette au début du bobinage, c'est à dira soient bobinés sans aucun mouvement transversal du guide-fil.
Fig.12 est une élévation latérale de la forme du le- vier actionnant le guide-fil employé, avec le mécanisme de bottelage montré dans les fig. 10 et 11.
La canette A sur laquelle doit être bobiné lefil "y" est maintenue entre un support!!. @@@ à l'extrémité d'un court arbre horizontal B, et un second support b1 articulé
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
u une brache xmxxn b monté dans un bras ou console Bl c.oulissant sur un tube horizontal C.
Le support b porte l'extrémité de base de la canette A avec une friction suffisante pour que la canette A tourne avec l'arbre B et le support bl est maintenu en contact de firction avec le'extrémité de la canette A par le ressort b3, qui permet ainsi le retrait du-, support bl de l'extrémité de la canette pour l'enlèvement de celle-ci de la machine ou le placement d'une canette vide entre les supports.
La plus grande partie du mécanisme de la machine est logée dans un boîtier D et l'arbre B sort par, une extrémité de ce boîtier, de façon que, au début du bobinage, la canette A soit en dehors de la machine ; mais qu'elle se déplace vers l'intérieur au fur et à mesure du bobinage jusqu'à ce que,, la canette étant entièrement bobinée, la dernière portion bo- binée seule reste à l'extérieur du bottier.
L'arbre B est actionne, par un moteur réversible Dl
EMI3.2
de' façon qu''il puisse- être entraîné, dans un sens de rotation ou dans l'autre suivant que du fil torsadé à droite ou à gauche doit être. bobiné, le poa3&BL F31 étant loge. au bas du boîtier' D. L'arbre eh du moteur Dl porte une poulie étagée 8gi il par qui attaque une poulie étagée correspondante. a. ppm une courà rcn!3 ou corde el. La poulie a est fixée sur une extrémité ,dl,un arbre rainuré E à l'autre extrémité duquel est placée une poulie eg qui tourne avec l'arbre E et qui est. capable
EMI3.3
Idd glisser longitudinalement sur celui-ci. La poulie e2 at- ''taqJe par- une courroie ou corde eg une poulie b fixée sur 'l''arbre: B.
L'arbre B attaquant la canette A et la poulie e2 con- 'duite par l'arbre-E sont montés chacun dans un support dans un chariot F pouvant coulisser sur le tube c, et qui est dé- placé de la paroi frontale du bottier D, dans la position mon-
<Desc/Clms Page number 4>
trée par la fige 1 vers l'arrière de celui-ci,pendant le bo-
EMI4.1
binage de la canette par une tige filetée Fi..,La tige FI est engrenée par un demfl-écrou f à-L'extrémité d'un bras f'1 fixé à l'extrémité d'une barre g logée dans un tube G par- eon extrémité intérieure au chariot F et dont leextrémi-té,cytérleu- re est portée par un bras ou console Bl coulissant sur le tu-
EMI4.2
be c.
Un levier gl est fixé sur 1''extrémité de la tige g de façon que, en appuyant sur le levier, le bras fl soitdéplacé angulairement pour embrayer ou débrayer le demi-écrou f et la barre filetée F1. barre ' La/filetée F1 reçoit sa rotation pendant le bobinage de la canette d'un cône H porté par un berceau pivotant H1
EMI4.3
(voir fg.5 et 6). L'axe du cône H êst parallèle à 1' axe: de la canette et l'inclinaison du cône est la même que celle de la "chassé"' conique du fil qnand il est bobiné sur la canette, mas en sens opposé.
Le cône' H est fixé sur une broche h sur une extrémité, de laquelle est fixé un pignon hl tournant dans une roue h2 sur une broche h3 qui porte à son extrémité opposée
EMI4.4
un pignon ha tournant avec une roue ho sur un court arbre H2 portant un pignon h6 à son extrmité1ntérieure. L'arbre H est coaxial avec les pivots h7 portant le berceau Hl \3t montés dans la console H35 de façon que le mouvement de rotât-! on du berceau Hl autour de son pivot ne dégrène pas le Fig.o1 h4 de la roue h5. Le cône H est maintenu en contact de fricion
EMI4.5
avec le fil sur la canette par un ressort la8 dont ie extrémité est attachée à un prolongement hg de l'extrémîté inféri.eure du berceau Hl et l'autre extrémité est attachée à la console H3.
Le pignon h6 sur l'arbre H2 tourillonné sur L'extré-
EMI4.6
mité du boît1er D (voir i3¯g 7 et 8) engrène un'pgDo1 18, tourtllonné sur une plaque Kl pivotant sur l'arbre H2, et capable d'être tournée autour de l'arbre pour engrèner 1' une ,'ou l'autre des roues k3 ou k avec la roue f2 de la barre fileté6 #1.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Tiairoue k3 est toujours en engrènement avec le pignon h.
EMI5.2
EMI5.3
jet la roue k4 et quand la plaque Kl est dans la position tintllquée dans les figures 7 et. 81 le pignon h6 conduit la troue f2 par la roue@k35la roue f2 et la barrà. Fi tournant ainsi dans un sens opposé à celui du pignon h6. Dàns cette position, la roue k4 tourne folle. Quazîd la plaque Kl est déplacée pour mettre la roue k4 en engrènement avec la roue f2 Ita roue k3 est dégrenée de cette dernière et l'attaque ,se fa.t par les roues k3 et k de façon que la roue f2 et la ba=e--Fl tournent dans le même sens que le pignon h6.
La k cotation du cône H pa rapport à celle du pignon h6 est de
EMI5.4
préférence telle que, quand la canette tourne dans le sens
EMI5.5
correspondant au. bobinage de fil torsadé à droite, le pignon z 'courue dans la direction opposée à celle qui est nécessaire pour la rotation de la barre. Fl et que, conséquemment,, l'attaque soit faite par le piston h6 la roue k3 et la roue f2
EMI5.6
,
EMI5.7
et que, quand-.la canette tourne en direction opposé.s-pour le bobinage de fil torsade, à gauche, le pignon h6 tourne dans le-même sens que celle qui est nécessaire pour la tige Fl, l'attaque de ce dernier se faisant par le pignon k. la roue k3lla roue k4 et la roue f2.
La plaque ki est munie d'une encoche kg concentri- ' que à l'arbre I32 et un bougon de blocage passe au travers 1 e cette encoche et entre en prise avec le bo3tier c pour bloquer-la plaque dans l'une oti l'autre de ses.. positions.
EMI5.8
Le fil est guidé sur la canette, par un guide-fil
EMI5.9
oscillant importé par l'extrémité d'un bras M articulé sur n console Ul s'étendant en avant de l'extrémité du boîtier- ' 8 0 ÎLa partie inférieure du bras K est relié par une bielle ml
EMI5.10
' articulé
EMI5.11
à un bras m2isi2r une console m3.
Le pivot du bras m2 et de la bielle ml porte un galet m4 s* appuyant "sur-une came 1 montée ' pur un arbre transversal L, le galet étant maintenu en cointact avec la came par un ressort m5.agissant sur le bras m2- )'
<Desc/Clms Page number 6>
L'arbretransversal L est attaqué par l'arbre H par l'intermédiaire d'une seconde poulie étagée e 4 laquelle conduit par une courroie ou corde n une poulie étagée n1 sur un arbre longitudinal N, sur l'extrémité opposée duquel (si, fixée une visans fin N1 conduisant une roue à vis L1 à l'axitrémité de l'arbre de la came L. L'oscillation du guide-fil m est ainsi synchronisée avec la rotation de l'arbre B enirainant la canette A.
Pour que la "chasse" du fil bobine sur la canette puisse être modifiée si désiré, la distance parcourue par lE: guide m à chaque oscillation est de préférence réglable, et ce réglage est obtenu en connectant la bielle m1 à une rainure m5 <lans le bras M. Ainsi, en modifiant la position de l'extrémité de la bielle fil, dans la rainure m5, sa distance au @@@@@ pivot du bras, dans la console m, peut être modifiée.
Le moteur Dl est contrôlé par un Interrupteur D2 monté à l'extrémité du tube C. Les contacts fixes d de l'interrupteur D2 ont la forme de ressorts montés sur un disque dl en matériau isolant et l'autre contact est porté par un disque d2 également en matériau solant fixé à l'extrémité d'une tige 'ci. s'étendant de bout en bout du tube c sur lequel le chariot F coulisse .La tige c1 est montée de telle façon dans le tube C qu'elle puisse tourner à l'intérieur et qu'elle puisse se déplacer longitudinalement à l'intérieur.Elle estmisa en rotation par un bouton c1 et un ressort c2 (voir fig.9), tend à la déplacer dans la direction de dégagement du contact porté par le disque d2 et du contact fixe d.
Le mouvement de la barre sous l'action du ressort c2 est empêché pendant la narche de la machine par un crochet d'arrêt P articulé sur une console p1 entourant le tube C. Une extrémité du crochet, d'arrêt P passe dans une rainure dans le tube c pour atteindre une rainare circulaire P1 dans un collier p fixé sur la tige C1.
<Desc/Clms Page number 7>
Une face de cette rainure est sensiblement radiale de façon < que, quand 1''extrémité. du: crochet d'arrêt P est engagé dans la rainure par le recul de la tige C1 contre la pression du ressort c2, la tige C1 soit maintenue avec les contacts de l'interrupteur D2 enclenchés, ceux-ci restant enelenchés jus- qu'au moment où. ie crochet d"arrêt. p est relavé, la levée de ce orochet P se faisant automatiquement soitquand le bobinage de la canet.te est terminé, soit quand l'alimentation en fil de la canette est. interrompu ou: épuisé, ainsi que cela va être décrit ci-après.
@ @ Afin que les contacts de l'interrupteur D2 puissent être déclanchés manuellement si désiré, pour arrêter la machine à n'importe quel moment, une rainure longitudinale
P2 est aussi taillée dans le collier p, cette rainure ayant la même profondeur que la rainure circonférencielle P1. Donc, si le crochet P est- retenu dans la rainure P1, c'est à dire si la machine est en marche , il suffit de faire tourner la tige Cl par le bouton c1 jusqu'à ce que la rainure P2 coïncide avef l'extrémité du crochet P, et la barre devenue libre de se mouvoir longitudinalement sous l'action du ressort c2 ouvre l'interrupteur D2 et arrête le moteur de commande D1.
Pour fermer l'interrupteur, il suffit de repousser la barre cl et de 8 la tourner suffisamment pour déplacer la rainure P2 par rapport au crochet P.
Le crochet P est actionné automatiquement lors.
@ @ 'achèvement bobi¯nage canet :t.e doguet de l'achèvement du bobinage de la canette par un do guet 0 réglable sur le chariot F ,ce doguet 0 engageant la face inclinée P3 du crochet P quand le chariot a atteint la portion de 'sa course intérieure correspondant à la canette entièrement bobinée.
La boule de fil Q qui alimente la machine en fil y est supportée par- une console R fixée au. couvercle D3 du boi-
<Desc/Clms Page number 8>
tier D. Le couvercle D3 porte également une poulie R1 supportée par une console r, et autour de laquelle passE le fil y, de préférence sur un tour complet plus une fraction de tour; cette poulieest sous le contrôle d'un frein léger r1 qui entre en action à la rupture du fil. Après son passage aL.tour de la poulie R1, le fil passe autour dune poulie de ccmppen- sation S, qui oscille constamment et ensuite au-dessus de la poulieSi portée à l'extrémité dêun bras oscillant léger en fil s etde là dans le guide fil m.
Le but de la poulie de compensation oscillante S est d'égaliser la tension du fil pendant la traversée du guide m durant le bobinage de chaque couche, car, pour chaque, couche, le diamètre bobiné varie d'un maximum au début à un minimum à la fin, tandis que la vitesse de rotation de la canette reste sensiblement constante.
La poulie S est articulée à nne extrémité d'un levier coudé à angle droit S2 attaché à un levier coude S4 dont l'extrémité. dépendante S7 porte un galet. si qui pose sur une came 11 sur l'arbre à carnes transversal L, le contant', étant mainte- nu par un ressort s2 fixé à une extrémité à l'extrémité, s7 du levier coudé.3S4 et à l'autre extrémité à un bras S3 articulé sur un tenon/porté. par le bottier D.
Le bras S3 est muni, près de son extrémité supérieure d'une broche transversale s4 passant dans une rainure courbe s5 du levier S2, et formant pi- vot autour duquel le levier S2 peut osciller L'extrémité su- périeure du bras S3 porte un galet s6 qui repose dans umpassage d'une face prolongeante f2 formant partie ou fixée sur le chariot B.
Au commencement du bobinage de la canette, ladifférence entre le diamètre bobiné maximum et le diamètre bobiné minimum pour chaque couche est plus faible que pour le copinage dm restant de la canette et, conséquemment, le mouvement oscile lant de la poulie S sera minimum, au début du bobinage; et croi-
<Desc/Clms Page number 9>
tra graduellement vers un maximum atteint quand la base de la canette est. bobinée.
Cette condition est réalisée par le pivot du levier S2 porté par le bras articulé S3 et. s'enga- geant dans la rainure s5 du levier. Au début de l'opération de bobinage , quand le chariot F se trouve dans la position montrée aux fig. 1 et 2, le bras S3 est repoussé par la face f2 du chariot de façon que la broche pivot s4 soit à l'extrémité droite de la rainure s5. Comme le chariot F circule graduellement le long de la tige filetée F1, le bras S3 le
EMI9.1
. suivra par l'influence du ressort Sg jnsquéà ce-.que* la broche ' ,< ç4 j attelle l* extrémité gauche de la rainure s5, .. po?nt au- duel la différence maximum entre les diamètres maximum et
EMI9.2
fin de chaque couche est. attefnte, et continue pour le restant du bobinage de la canette.
Quand la broche s4 a atteint l'extrémité gauche de la rainure s5, la face f2 du chariot F quitte le galet s6, vu que la broche s4 est maintenue par l'extrémité- de la rainure s5 et le bras S3 est. maintenu dans cette position par le ressort s2 durant le reste du bobinage de la canette.
EMI9.3
Comme Ici came Il communiquant le mouvement d'oscil- lation à la poulie de compensation S est fixée sur le même guidearbre L que la came 1 actionnant le/fil m, les mouvements de la poulie S et. du guide fil m sont synchronisés.
Le bras léger en fil a portant la poulie S1 est conecté à un levier à trois branches T articulé sur un bras
EMI9.4
2! de la console R. Un bras du levier- T est. relié par un fil yet un ressort t au frein rl le second bras subit 1&ac- {',Ion d'un ressort t tendant à faire tourner le levier T
EMI9.5
'lans le sens correspondant au serrage duirein ri et le troi-
EMI9.6
hiézne bras est relié par un fil t3, à. un levier coudé t4 ar- .iulé sur une console rs.
La seconde branche du levier arj, jbiculé t4 est reltée par un fil ou une tige p au crochet d'arrêt P qui maintient la barre C1 dans la position dans laquelle 1'interrupteur D2 est fermé.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Si le fils est épuisé ou cassé entre la boule d'alî- mentation en fil Q et le guide-fil, la tension du fil'sur la poulie SI portée par le bras s est supprimée et, en,ccnsé- quence, le ressort t2 fera pivoter le levier à trois tranches T en sens inverse du mouvement des aiguilles d'une mortre.
EMI10.2
Ce mouvement du levier T appliquera le frein léger r'l sr.r la poulie Ri, arrêtant ainsi immédiatement la fa urn1 tLrEI de fil par la boule de fil Q si le mauvement du levier T a été provoqué par une rupture du fil, et il provoquera également la rotation du levier coudé r3 dans le sens du mouvement
EMI10.3
des aiguilles d"une montre, en libérant ainsi le crccluet; d'arrêt P de son engagement avec la tige C1, de façon que celle-ci puisse se déplacer longitudinalement sous l'influence de son ressort de commande c2 pour ouvrir l'interrupteur D2 et arrêter le moteur D1 duquel toute la machine reçoit son mouvement.
Il est nécessaire que les canettes employées dans certains types de métiers automatiques reçoivent un certain
EMI10.4
nombre de tyours de fil bobinés au début du bobinage nans qu?ils soient répartis sur la longueur des couches. Cette opération de bobinage de ces tours est généralement connue
EMI10.5
sous le nom de "bunching'f et durant cette opération, -,1 est nécessaire que le guide fil transversal m reste fixe ou sensiblement fixe.
EMI10.6
Pour obtc-nir ce "bunchfng" du fil, une trol, s- ènie came 12 est fixée sur l'arbre à came L. Cette cane ac@ionne un mécanisme empêchant l'action du guide m pendant un nome bre de tours prédéterminé de l'arbre B portant la canette.
Le mécanisme de bunching est montré dans les fig.
EMI10.7
10, 11 et 12 et comprend un galet V porté par un arbra v ta L1;;' rfillonné dans un berceau Vl articulé sur un arbre m6 pive- tant sur une console m3 dans laquelle pivote également, le -
EMI10.8
bras m2, fixé à 1"arbre m6, Un levier à deux branches.', vu monté également sur l'arbre v porte à une extrémité une bro-
<Desc/Clms Page number 11>
che v2 sur laquelle est placé un second galet v qui pose
EMI11.1
s.r la face Intérieure de la paroi¯ frontale du boitier D, ,
et un ressort pivotant commandé par un cliquet v4 qui engrène une'roue à rochet V3 fou sur 1' arbre v et muni d'un bossage v5 formé par une partie enlevée v de la surface v7 qui est de préférence Incurvée comme montré dans la figure 10. L'au-
EMI11.2
t,e;extrémité du levier à deux branchesv, est reliée par un ' . i rsort vg au berceau if1 la tension du ressort tendant âi!déplacer le levier v1 pour appliquer le galet v3 contre i ' 1. race du bottier. La' roue à rochet V3 a¯un prolmîpment vg ( ) ' sa périphérie, dont la position coïncide avec la portion
EMI11.3
e enlevée vg du bossage v5..¯
Un bras ? est'aussi fixé à l'arbre m6 de façon
EMI11.4
,q'3l ait le même mouvement angulaire que le bras m2.
Le bras U aune longueur telle que le mouvement dans le sens averse au mouvement des aiguilles d'une montre soit empêché
EMI11.5
p4rlle bossage vg ', à. mo.ins que la portion enlevée Vg ne lui procure un passage. Quand le bossage v5 empêche le mou-
EMI11.6
vement du bras U-1 celui-ci est dans une position telle qu'il maintient le bras m2 contre la pression du ressort m5, dans une position telle que le galet m4 soit en dehors de la trajectoira de la came 1 et, en conséquence, aucun mouvement n'est communiqué au bras ? portant le guide-fil m. et. le fil
EMI11.7
e6t ainsi bobiné en botte- sur la canette sans forma"une couche.
@ Chaque fois que le galet V est actionné par la mon- tée de la came 12, le berceau V1 est déplacé vers la face
EMI11.8
dU laitier B et,'en conséquence, le galet va, se déplace sur 1a face et le levier à deux branches v1 se déplace dans la 'direction du mouvement des aiguilles d'une montre autour
EMI11.9
d son pivot d'uj.e distance angulaire égale à une dent de 1 roue à rochet i3 si blan que le cliquet v4 fait tourner li roue Va à'une dent., La roue V3 estatnsf tournée'd'une ldî3n pour chaque tour de la came 1g et pendant cette période le H bras ? ! U maintient le ! bras mg dans une position dans la-
<Desc/Clms Page number 12>
quelle le galet m4 est hors de la trajecto4re de la came 1,
jnsqu'à ce que la portion coupée v6 du bossage v5 vienne dans la trajectoire du bras U et libère ce dernier de façon à ce qu'il se déplace vers l'avant avec le bras m2 sous l'action du ressort m3 en permettant le contact entre'le galet m avec la came 1 pour donner un mouvement oscillant au guide- fil.
Quand le bras m2 se déplace dans la position permet tant au galet m4 d'être actionné par la came 1, un prolongement u porté par la broche sur laquelle le galet m4 ebt mon- té et logé devant la queue du cliquet 24 éloigne le cliquet v4 chaque fois que le galet. m4 oscille et permet ainsi la rotation en arrière de la roue à rochet par l'action d'un ressort de commande u1 contrecarrant ainsi la 10 talion v<.rs l'avant de la roue sous l'action de la came 1. Ainsi, pen- dant l'opération de bobinage normal, la partie enlevée v6 du bossage v5 reste dans une position permettant au bras U d'osciller librement.
REVENDICATIONS.
1.- Bobineuse de fil du type référé, munie de moyens de compensation pour égaliser la tension du fil pendant le mouvement transversal du guide-fil pour le bobinage de chaque couche quand le diamètre bobiné varie d'un maximum à un minimum, le mouvement des moyens compensateurs étant synchro- nisés avec le mouvement du guide-fil.