<Desc/Clms Page number 1>
Essoreuse de blanchisserie
Ltinvention se rapporte à des perfectionnements concernant les essoreuses à extraction par pression hydraulique pour blanchisseries.
Un des buts principaux de l'invention est de produire une essoreuse du type extracteur hydraulique avec un couvercle perfectionné et un dispositif de verrouillage du couvercle.
Un autre but de l'invention est de produire une essoreuse du type extracteur à pression hydraulique munie d'un moyen simple mais efficace d'évacuer l'eau extraite du linge par l'essoreuse.
L'invention consiste en une essoreuse pour produits textiles du type extracteur à pression hydraulique caractérisée par un récipient ayant une extrémité ouverte
<Desc/Clms Page number 2>
à laquelle est attachée l'extrémité ouverte d'un sac flexible s'étendant à l'intérieur du récipient, ce dernier étant aussi muni d'un couvercle amovible pourvu d'un espace destiné à recevoir le liquide de rebut ;
espace s'étend de toutes parts sur la périphérie du couvercle et il est en supplément de tout espace destiné à l'évacuation du liquide extrait entre le récipient et le bord adjacent du couvercle, lequel couver- cle est fixé au récipient par un cercle supporté par le cou- vercle et pouvant être soumis à une rotation par rapport à ce dernier et également formant déflecteur afin de diriger le liquide de rebut de l'espace du couvercle vers le bas, dans la chambre de drainage lorsque le fluide sous pression est admis entre le sac et le récipient afin d'agir sur le premi er .
L'invention consiste aussi en une essoreuse pour textiles du type à extraction par pression hydraulique carac- térisé par un châssis ayant un bac muni d'un drain et un cer- tain nombre de récipients montés sur ce châssis et s'étendant dans le bac, chacun de ces récipients ayant une extrémité ouverte à laquelle est attachée l'extrémité ouverte d'un sac flexible s'étendant dans le récipient, cette essoreuse ayant également un couvercle amovible verrouillable sur chacun des récipients et ayant un espace destiné à recevoir le liquide de rebut et par lequel celui-ci, venant de l'un des sacs peut s'évacuer vers le bac, lorsqu'il est pressé à l'extérieur, vers le couvercle par le fluide sous pression admis entre un récipient et son sac.
Dans les dessins annexés :
La fig. 1 est une coupe verticale d'une essoreuse montrant la réalisation de l'invention, la coupe étant faite suivant la ligne 1-1 de la fig. 3.
La fig. 2 est une coupe agrandie d'un détail du couvercle de l'essoreuse représentée par la fig. l, certaines @ parties étant supprimées.
<Desc/Clms Page number 3>
La fige 3 est une vue en plan des parties supprimées et des parties montrées en coupe.
La fig. 4 est une coupe verticale suivant la ligne 4-4 de la fig. 5.
La fig. 5 est une coupe verticale détaillée suivant la ligne brisée 5-5 de la fig. 3.
La f ig. 6 est une vue agrandie du dessous du couvercle, certaines parties étant supprimées.
La fig. 7 est une coupe détaillée suivant la ligne 7-7 de la fig. 5.
En réalisant l'inventxion d'après les dessins, on remarquera que l'essoreuse pour linge a deux récipients à parois métalliques, ayant chacun une couronne rainurée 2 à sa partie supérieure, et au fond une ouverture 3 reliée par un tuyau 4 à une source de fluide sous pression. Chaque récipient est cylindrique avec un fond cônique incurvé pour la résistance, et de préférence la profondeur de ce récipient ne dépassera pas son diamètre.
@ l'intérieur du récipient, se trouve un sac 5 en matière flexible, lequel possède une couronne 6 établie de façon à s'ajuster dans la rainure de la couronne 2 et épousant une rainure 7 formée dans un anneau de serrage 8 fixé à la couronne 2 par plusieurs vis 9.
Un couvercle 10 possède une couronne 11 s'adaptant à l'anneau de serrage 8. Le couvercle 10 est muni d'une garniture perforée 12, écartée du corps principal du couvercle par des pièces d'écartement 13, cette garniture étant perforée d'une série de trous 14 par lesquels l'eau provenant de la lessive peut s'écouler dans l'espace 15 entre la garniture et le couvercle et comprenant l'espace entre la garniture et la couronne 11. La couronne 11 est établie de façon à être fixée sur le couvercle de façon à éviter la sortie de la lessive du récipient pendant la durée de l'ex- traction.
<Desc/Clms Page number 4>
Les récipients sont reliés entre eux par une plaque de châssis 16 qui y est attachée et à laquelle sont fixés des montants 17 supportant ces récipients dans une position élevée et contigus l'un à l'autre, de sorte qu'un couvercle 10 peut être employé avec l'un ou l'autre récipient.
La plaque 16 peut former partie intégrante avec une pièce 18 s'étendant verticalement ou être fixée à celle-ci pour former un bac de drainage 19 pour les deux récipients et munis d'une ouverture 20 pour recueillir le liquide exprimé s'écoulant de l'espace 15 dans le couvercle.
Chacun des tuyaux 4 est raccordé à un corps de soupape commun 21 du type à soupape rotative à disque à quatre voies, dans laquelle le disque a trois positions, c'est-àdire : une position complètement fermée, une position ouverte pour l'un desrécipients pendant qu'on vide l'autre et une position ouverte pour l'autre récipient, pendant que l'on vide le premier. Cette soupape est d'une construction bien connue, et par suite elle n'est pas détaillée sur les dessins. Elle a une tige 24 sur laquelle est fixée par une vis 25 l'extrémité fourchue 23 d'un levier coudé 24. Le liquide provenant d'une source adéquate de pression est transmis à la soupape par un tuyau 26, et le liquide en retour est libéré par l'intermédiaire du tuyau 27 relié à la boite 21.
Le couvercle 10 est assez lourd, et afin qu'il puisse être aisément soulevé et déplacé d'un côté à l'autre audessus de l'un ou l'autre des récipients, il est équilibré et suspendu à une potence 28, dont l'extrémité inférieure a une crapaudine d'extrémité 29 dans un pied 30 supporté par les membrures de châssis 31 et un coussinet de poussée latérale 32 supporté dans un palier 33 sur la partie 34 du châssis.
Un contrepoids creux 35 entoure la partie droite supérieure de la potence 28 et est relié par des bandes métalliques 36 à un joug 37 monté à glissement sur la potence et à l'extrémité d'un câble bouclé 38, dont les brins passent sur des
<Desc/Clms Page number 5>
poulies guides 39 et 40 de chaque côté de la potence de sorte que le câble pend du sommet de la potence 28 en for- mant une boucle dans laquelle est montée une poulie 41, qui est reliée au couvercle 10 par un montant 42 ancré au cou-
43 vercle et ayant la chape/de la poulie fixée à sa partie su- périeure. Le contrepoids 35 est suspendu par le câble 38, de façon à être libre de se mouvoir verticalement le long de la potence 28.
Le levage et la descente du couvercle sont effectués par l'opérateur au moyen d'un levier 44 pivotant sur la potence à son extrémité 45 et ayant une poignée 46 située dans une position devant les deux récipients 1; ce levier est relié avec jeu au montant 42 'par la prévision de boutonnières allongées 47 pratiquées dans le levier et dans lesquelles fonctionne la broche 48 fixée au montant.
Pour verrouiller le couvercle 10 dans sa position de fonctionnement sur le dessus de chaque récipient, il est prévu un anneau de blocage 49 de forme générale d'U afin qu'il existe une aile continue d'arrêt 50 à son bord supé- rieur pour servir de butée à la couronne 11 et pour former une série de petites brides ou pattes 51 à son bord inférieur, formées de façon à coopérer avec une série de pattes fixes de verrouillage 52 situées sur la face extérieure de la couronne 2 de chaque récipient.
L'écartement des pattes 51 de l'anneau d& blocage 49 est telle que dans une position de la couronne, ces pattes peuvent passer librement entre les pattes fixes 52 du récipient et ensuite par une rotation de l'anneau 49 par rapport au récipient, les pattes 51 de celui-ci sont amenées en-dessous des pattes fixes 52, de façon à correspondre avec elles. De cette façon, lors de l'opération d'extraction, le couvercle 10 est soumis à pres- sion et il en résulte une tendance pour le couvercle de se lever du récipient: l'anneau de blocage 49, butant contre le couvercle 10 et venant en contact avec les pattes 52 du récipient 1, empêchera la libération du couvercle, quoique
<Desc/Clms Page number 6>
un certain déplacement vertical du couvercle par rapport au récipient soit permis et préféré.
Ce mouvement relatif produit un intervalle entre le couvercle 10 et le récipient 1, ce qui permet à l'eau résiduaire (en plus de celle passant par l'espace 15) de passer entre le couvercle et le récipient et d'être déviée vers les côtés de l'anneau de blocage 49 dans le bac de drainage 19, d'où elle est libre de s'écouler dans la vidange 20 . L'anneau 49 est mû en position de verrouillage ou de déverrouillage au moyen d'une poignée 53 fixée sur lui et les deux positions extrêmes de l'anneau sont déterminées par les arrêta fixes 54 et 55 du couvercle.
Lorsque la poignée est dans la position indiquée dans la figure 3 et que le couvercle est abaissé comme montré à la figure 1, l'anneau de blocage 49 est dans sa position de verrouillage, et dans ces conditions le liquide peut être introduit par la conduite 4 dans l'espace entre le récipient 1 et le sac 5, forçant ainsi le sac 5, préalablement chargé de linges humides, vers le haut vers le couvercle 10, de façon que l'eau du linge en sera exprimée et s'écoulera par les ouvertures 14 dans l'espace compris entre la garniture 12 et le couvercle 10 et de là vers le bas audelà de l'anneau 49 dans le bac 19.
Après que cette extraction est terminée et que l'eau a été libérée ou qu'on l'a évacuée de l'espace se trouvant entre le sac 5 et le récipient 1, l'opérateur fait tourner l'anneau 49 vers une position de déverrouillage et lève alors le couvercle 10 en faisant effectuer au levier 44 un mouvement d'oscillation vers le haut, En faisant alors osciller le levier 44 suivant un plan horizontal, on peut faire pivoter la potence 28 de façon à amener le couvercle 10 dans sa position au-dessus de l'autre récipient 1, dont le sac a été chargé pendant que l'on extrayait l'eau du premier récipient,
et le levier 44 est alors abaissé dans une position de fermeture du couvercle de façon à mettre le
<Desc/Clms Page number 7>
couvercle 10 sur l'autre récipient et permettre sa fermeture sur celui-ci par le mouvement de l'anneau de blocage 49 vers sa position de verrouillage pour permettre d'exécuter l'opération d'extraction dans ce deuxième récipient. L'un des couvercles 10 et son mouvement de verrouillage et de commande peuvent ainsi être employés pour plusieurs récipients sans gêner le fonctionnement de chacun, puisque le récipient ouvert est en vidange ou en chargement pendant que l'extraction est en cours dans le récipient muni du couvercle.
Dans le cas où, avec deux récipients et un mécanisme à couvercle, l'opérateur appliquerait la pression hydraulique sur le récipient découvert, il se pourrait que le sac soit vidé de son contenu et aussi soit détérioré, lequel est une pièce coûteuse de l'équipement. Afin de prévenir un tel incident, on a prévu un dispositif -agissant automatiquement ou incidemment sur la manoeuvre du couvercle pour empêcher l'application de la pression hydraulique au récipient qui est ouvert.
Ce dispositif comprend un levier de blocage de la soupape pour chaque récipient pour empêcher que la soupape rotative se meuve en position "ouvert"; ce levier est libéré ou rendu inopérant par l'amenée du couvercle dans une position verrouillée sur le récipient chargé. Le dispositif de blocage de la soupape comprend en chaque cas un levier de blocage 56 monté à pivot entre ses extrémités sur le logement 21 de la soupape et relié par une liaison à boutonnière et à broche à un bras 58 monté de façon ajustable verticalement sur une tige 59 à va-et-vient vertical, laquelle est disposée dans un guide tubulaire 60 et est normalement poussée vers le haut vers une position de blocage du levier de soupape par un ressort 61 interposé entre l'extrémité supérieure de ce guide et un épaulement de la tige,
le mouvement vers le haut de la tige étantlimité par la butée d'un épaulement d'arrêt 62 de la tige contre l'extrémité inférieure du guide 60. Lorsque la tige 59 est dans @
<Desc/Clms Page number 8>
sa position supérieure le levier 56 est dans sa position de blocage ce qui amène son extrémité extérieure dans le chemin d'un appendice 63 du levier 24 de rotation de la soupape, de sorte qu'on ne peut pas faire tourner la soupape dans la direction du levier abaissé 56 jusqu'à ce que le levier soit relevé hors du chemin.
Ce levage du levier a lieu automatiquement par le mouvement de l'anneau de blocage 49 vers une position de verrouillage puisque l'anneau de blocage porte une came 64 qui, lorsque l'anneau 49 est tourné dans la position de verrouillage, agit pour abaisser la tige 59 contre la résistance du ressort 61 et par la liaison 57 déplace l'organe de blocage 56 hors du chemin du levior de commande de la soupape. Ce fonctionnement a lieu quand le couvercle est sur l'un des récipients de sorte qu'une seule came 64 suffit pour agir sur l'une ou l'autre des tiges 59.
En conséquence, dans un appareil utilisant deux récipients et un seul couvercle, l'opérateur ne peut faire fonctionner la soupape commandant la pression hydraulique que dans un ordre de succession ne causant pas de dommaKgos au récipient découvert. Les différentes parties du couvercle et du récipient sont fabriquées dans le métal le plus convenable pour le service qu'elles doivent assurer.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.