<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il Perfeotipnnements aux ,ressorts pour amub'iement "..
La présente invention concerne des ressorts, destinas à l'emploi dans la literie, 'l'ameublement et les applications analogues.
Dans la fabrication de matelas à intérieur à ressorts, de sommiers, de divans, etc.., de meublesrembourrés, des sièges de véhicules et dans les applications analogues, on a l'habitude .d'employer un nombre de. ressorts métalliques en hélice piqués en position au moyen de fils ou de rubans venant en prise avec la boucle supérieure et la' boucle inférieure de ces ressorts et avec le revêtement'textile du matelas, du siège ou autre objet, ou fixés par fil métallique, par chaîne, par des bandes ou des maillons métalliques., des attaches, etc,.. Dans certains cas, les ressorts en question sont logés dans des sacs ou des cylindres en matériaux textiles..
Lors de l'emploi', les ressorts métalliques tendent à user le, revêtement textile in-.
EMI1.2
térieur ot à endowgor le tissu extérieur du matelas, du siège ou autre objet et à gêner une personne employant le matelas ou 'l'objet analogue. La coopression et la dilatation des ressorts lors d l'emploi font que les sacs textiles se plient à la r.1.anièr d'accordéons e,t s'accrochent entre les spires des res- sorts, la répétition fréquente de cette action provoquant l'u- sure etla détérioration des sucs textiles. En outre il est
EMI1.3
. IJ.cl,s;8.ir0 d';.;Jlploy".ú une main d'oeuvre expérimentée'pour le plac;;:1;1oso.t de ces ressorts dans des matelas, des sièges ou àii- tre,s Objets.
La présente invention envisage de fournir des ressorts pour ameublement n'ayant aucun des inconvénients mentionnés'
EMI1.4
ci-dessus, qui meuvent être montes par uns main d'oeuvre semi- 8X]?érj,mentée; qui réduisent l'usure du tissu de recouvrerlent et (?n.t plaas confortables lors de l'emploi que les ressorts de la construction usuelle jusqu'à présent.
EMI1.5
Suivant la présente invention un ressort à boudin métal- ligue pour ameublement est muni, à une extrémité ou de préfé- rance à chaque extrémité, d'une coiffe danslaquelle le ressort est fixé de façon détachable ou semi-permanente.
La coiffe peut par exemple être munie d'un pas de vis intérieur pouvant .venir en prise avec une ou plusieurs des spires terminales du ressort lorsqu'on le visse dans celui-ci, ou bien la coiffe peut présenter des pattes saillantes ou des oreilles disposées intérieurement, destinées à venir en prise
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
avec los spires terminales des ressorts, ou bic-n la coiffe Doe:ut s'adapter par sc.rragc par poussa sur li ressort.
Los COILfc,s peuvent strè faites ,,'il ]L 1 inl'OoJ?t-J qi=:1],1; 10'1:' tièro, par eX6nple en litière plastique, a. bois, 4u :::t:,l, ('1"'. os, en verre, en porcelaine, ..1"). caoutchouc, 11 cuir, en. toile cirée, 3.>i papier riÀch4, ou cr, une natie,r txtil, :r ,'x::':'1'le c:: frutrp.
Dans les ces où il n'pst 1)f,S possible de 1.'01'-'-;:' rIes coif- fes -Jropr1101ei;t dites avec dus noycns de r;;ti:1;ia<Y des r: sS'-'1'ts, d'une pièce avec la coiffa, les coiffes 1)UVDt 6.tri flx0s aux ressorts par -7i CjllS.f,E , 'ner des rubans ou i?-i% des ::-l,TC1'-, analo- gues. Les coiffe.s peuvent avoir chacl1 iu int3ri;;.art.;<,i;t, au cen- tre, une boucle Douer recevoir un rub:m ou U';1',; cord (, liaison qui peut s t êt6ndre axialerrent au ressort a boudin r .:,p,ctif t être attacha aux boucles etun. paire. de: coiffas.
Lorsque les coiffes sont on substltrc,, dur:: , ,11<.:;::, =J<1=vi.nt aller en s t 8.L"lincissant vers l'extérieur 1)our dirlinncr los con- tacts lorsque les ressorts sont disposés très nrès l'un de 1' autre,
EMI2.2
En outre les coiffes peuvent être rainurées circonî4cnn- ciellement xzour recevoir des anneaux élastiques.ou des taipdrs.
Les ressorts sont de préférence de ::n.srn8 di<.vëtre. et de même pas.sur toute la longueur.
Un cylindre en tissu, par exemple un cylindre en toile
EMI2.3
ou analogue, peut être adapté par dessus les coiffes i?our en- fermer le ressort et l'embouchure de ce cylindre à ohnque ex- trémité peut être pourvue.d'un anneau élastique destiné à s'en- gager dans une ,rainure circonférenciclle dc la coiffe respec- tive, de manière à retenir en nosition le) cylindre de tissu.
EMI2.4
Si on le désire, le cylindre de tissu peut 4eeleKent comprendre des fils élastiques longitudinaux, ce qui Dermet d'éviter que le cylindre forme sac lorsque le ressort est corzorimé, et rué- duit l'usure du cylindre en tissu 1Jar le contact nar frottement avec le ressort métallique.
Chaque coiffe peut être pourvue dans se. face extérieure d'un élément d'un bouton de Dre'ssion ou d'une attache à vis ou peut former un bouton pour venir en prise avec une boutonnière dans,le tissu de recouvrement, ou peut être pourvue d'un trou pour permettre le passage d'un bouton de manchette ou d'un dis- positif de fixation analogue.
En outre, les côtés des coiffes meuvent être fendus ou pourvus de - trous opposés pour permettre le passage d'un ruban
EMI2.5
ou d'un fil,de fixation pour fucil3tcrlassezblagE des ressorts à coiffes avant la fixation au tissu de recouvrement.
Les coiffes peuvent être pourvues de fentes pour le pas-
EMI2.6
sage de rubans s'étendant dans des fentes en oorrespondanca dans une rangée de coiffes, pour la fixation des coiffes aux objets d'ameublement.
Suivant une variante, pour la fixation de chaque, coiffe au recouvrement, on peut prévoir un arrêtoir à ressort attaché au tissu de recouvrement par piqûre ou Dar le fait qu'il est lié à un cordon piqué au tissu. La coiffe présente une ou plu-
EMI2.7
sieurs fentes àtroites pour la pénétration de parties capables ' de céder àe-l'arrétoir, lesquelles après avoir passé à travers la fente ou les fentes de la coiffe reprennent leur position débandée et sont retenues dans la coiffe. On peut employer ilus dtun arrêtoir.
EMI2.8
Le terme "coiffe" est employa ici dans son sens le plus ,large et peut comprendre un disque avec ou suns pattes ou un croisillon.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
on donnera maintenant une.description, à titre d taxemple, . de quelques formes de réalisation'de l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels las mr,s chiffres de'réfé- rance indiquent des,-pièoes correspondantes sur les différentes figures. - @
EMI3.2
La figure 1 est une ooupe- longitudinale et c m iés la figure 9 une vue. de Iléxt6r!eur 'un ressort/a coiffes suivant une construction de la présente, invention.
La figure 3 a-ea,me vue' de coté, ' , la figure 4 luttez la figure 5 une coupe d'une 'des'coiffes représentées aux figures . et 2... ' , La figure 6 est une coupe.et la figure 7 un plan d'une forme modifiée de coiffe montrant une variante du mode de fixa-' tion de la coiffe à un ressort,
EMI3.3
Les figures 8,, 9, 10,' ,11 et 18 sont des coupes de coiffes montrant des variantes de mode de fixation des coiffes à l'objet d'ameublement.
EMI3.4
' La figure 13 est une vue de ooté et la figure 14 une'coupe d'une coiffe construite en forme de disque,
La figure 15 est une vue'-en perspective d'une coiffe en forme de croisillon.
La figure 16 et la figure 17 sont des vues en perspectives ' de coiffes montrant des moyens d'attacher les ressorts pourvus de coiffes les uns aux autres ou à une autre surface quelconque, par exemple à une carcasse de meuble.
@ La figure 18,est une coupa longitudinale d'un ressort pour- vu de coiffes suivant une variante.'
Si l'on se reporte aux figures;). à 5 inclusivement, le ressort métallique à boudin 10 est pourvu à chaque extrémité
EMI3.5
d'une coiffe 11 dans laguelime ressort est fixé de façon dé- tachable par Te* fait qu'une ou plusieurs de ses spires termina- les s'engagent dans un pas de vis intérieur 12 formé dans la. coiffe. Chaque coiffe 11 présente intérieurement, au'centre, une patte 13 percée d'une ouverture pour recevoir un ruban ou une -corde 14 qui s'étend axialement par rapport.au. ressort à boudin
EMI3.6
7.U e't est attaché'aux pattes'à Ouvertures 13 par ses extrémités opposées.
Chaque coiffe 11 qui, dans la construction représentée, est en substance dure -telle qu'une substance, plastique ,- ,du bois, du métal,. de l'os, de la porcelaine .ou du verre a une forme al- lant légèrement en's'amincissant, comme on l'a indiqué en 15, pour réduire le contact de coiffes adjacentes lorsque les res- sorts sont disposés. très près l'un de l'autre., '
Un cylindre en tissu, par.exemple un cylindre en toile 16, est adapté.par-dessus les coiffes -,Il pour enfermer le. ressort
EMI3.7
10 et est pourvu à chaque extrémite-d'un anneau élastique:
17 destine à s'engager dans une rainure circonférencelle 18 de' la coiffe respective pour retenir en position le cylindre de tissu 16. '
Le cylindre de tissu 16 peut également.contenir des fils élastiques longitudinaux, comme'on l'a indiqué en 19 à la figure
EMI3.8
3., ce qui évite une formation Ide .sac non désirable<ru cylindre. 16 lorsque, le ressort 10 est dcaaprimé.
Chaque coiffe 11 présente, sur sa face- externe un'bouton
EMI3.9
ûQ destiné à s'engager -dans une boutonnière du ti.ssu de recou- vrement. ' @ .. - -
EMI3.10
En outre les côtés des coiffe's 11 peuvent tre pourvus de , fentes comme on l'a indiqué en,21, ou-de trous opposés pour per-
EMI3.11
mettre le passage d'un ruban oU}l'un fil- de,fixation pour'3mnno- ' biliser les ressortsen posi-tipn dans un assemblage.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
On voit qu'un ressert Pourvu aux dc-ux .:;;:.tr :,"lÎ t,-;,3 à 'iin.9 coiffe ct enferne dans un cylindre d., tissu 5l"stinu:, cor,y,v: on l'a décrit forme une unitô facile à l'1'pipul',,r, qui Ï).\1t 0trC' mise rsinidement 211 position et fixée et nrocure des :"'yen& d' attache -Jour la matière d'3 recouvrement du n"tc'las, du s:è.:;r ou de l'objet analogue auquel le r.i<=s¯ort est a"o;pliqr>5.
Ln outre, les ressorts sont 'lu= aisément rf;cl3 di =1i- la fabrication d'objets /,L1StiquES.
'jucJ1qti+s fomos de coiffes nodifiées sort décrit, s à titre d'exemple avec nférenoe. ux autres figures dé.s :; d. , ss-Lns .
Les pièces de ces figures correspondant 1; celles décrite aux figures 1 à 5 seront indiquées n#..i? les S J'1:\:i'..f chiffras s dr rfranoe, distinguas par l'addition, d'un indice a, b, etc...
EMI4.2
Aux figures 6 et 7, la coiffe lla. est pourvue de pattes
EMI4.3
ou d'oreilles ;:,;3 disposées en opposition, s'avançant int Sri"u- renent, destinas à venir 011 prise avec les spires s d t ^: tr 3 t du ressort lie. suivant uns vrirtrr.tt:, CO'1J'l:" le nontrc le i'5 cooroe 8, la coifffrTlb peut s'adapter de- façon sème.- .><.i "=çouss6<. sur le r0ssort 1.
Au lieu dtu:, bouton 0 C01:'rr:e on 1'- u ;crit nI' '0 'l" : tT1t pour attacher les coiffes au tissu d'nJ'",ubl"'''0nt, L coiffes respectives T'Cuv0nt ttr<. garnies a'un ',1 "",,it c; t tu ¯ 1 >'Jt.-,r. ds pression C'C.1'IE J'rI l'a rc: nI' 3S.:llt<1 *:.1 6 i 1., figura b, )1., d' vn .dispositif de fix'ùtio;1. à vis destin? a S'(J1S..!;':C 1:..rs ),: 'lé- tlEJ::1 t conjugtl11 prévu sur le tissu dc iic?; vr;;.:;;1-t , Le T1Tjren dL fixation, neut cor'nrendre un oot=t,Ji: 1,,....=.chet- tc 34, voir fi.Frs 6, z: t z.3, dont ur t3¯:-¯." t a:si; â. sb3'n- s'engager à travers une fonte r;.5 ùe la su:ric d- 1'' e µitT< , l'autre S10munt étant destiné a passer à, '1;l",lv<:,r-s un,,. 'jj)lJt"'''1.ni.:,-' re 'dans le tissu d'ampubipnsnt.
Suivant linge vari,-,ntt nouer la fixatiou (À, la coiffa au re- couvrement, on peut prévoir u.n ,2rrto:i.r z. r;oess?r.t e'3.fn la .:','L- tre la figure 10. L'arlétoir à rassort 27 03 --riprcnd d.,,--z organes , espaces en tome de V r4unis ';:fI,:)!' un noJ1t, la or[lrch,- nxt6rleurT
EMI4.4
de chaque V étant légèrement plus courte que l'autre branche et
EMI4.5
munie d'une saillie 37', l'arrôtoir 27 ,tant fix9 au tissu de recouvrement par piqûre ou par le faIt qu'il est lié 1. un ruban 8 destiné à être riqué au recouvrement. La coiffe 1¯id présente 3êux fentes étroites 29 espacées, ayant chacune une largeur un[ peu,,moindre que cello-cttun des organos sn V é#t dc''ss saillie 37 ' lorsqu'il est dans la nositio1= ouverte.
Les organes on V sont comprimés pour leur permettre ds passer à travers les s fel1'Gf>S a9 de la coiffe jusqu'à ce que la partie horizontale d4 ltarreti-ir- bute contre la surface extérieure de la coiffe,.et lorsque llar-
EMI4.6
rtoir reprend sa position non bandée, il est retenu dans la
EMI4.7
coiffe par les saillies 27' butant contre la face interne de la coiffe lld, voir figure 10. Suivant une variante, on ),,,ut em- ployer un ressort en V ayant une saillie 3U sur une branche ou
EMI4.8
sur les deux'branches, voir figure 11,
EMI4.9
Si on le désire chaque coiffe peut être mvmiv de fentes jumelées 31 destinées à recevoir un ruban S& nou4 dans celles- ci, come le montre la figure, 12, le ruban"%tant fixé à son au-
EMI4.10
tre extrémité au recouvrement.
EMI4.11
Dans la construction représentée aux figuras 13 ; 1 14, la coiffe 11 a la forme d'un disque ayant un rebord rabattu 3S muni de doigts saillants 34 destinés à être repliés autour I5es spires adjacentes du ressort 1t3'gour fixer la coiffe il à ce
EMI4.12
ressort. Suivant une variante, la coiffe peut avoir la orme
EMI4.13
d'un croisillon, oopme on l'a représenté en llh à la figure 15, les bras rabattus vers le bas 35 ou certain âentre eux étant
<Desc/Clms Page number 5>
destinés à être repliés autour des'spires adjacentes du ressort pour fixer la coiffe llh à celui-ci.
Dans la construction représentée aux figures 16 et 17, on a prévu des moyens par lesquels les 'coiffes peuvent être atta- chées à uné coiffe .voisine ou à une partie de la carcasse du meuble, la coiffe lli de la figure 16.étant munie d'une patte ou orielle 36 percée d'un trou pour recevoir. un crochet ou un autre moyen d'ancrage.
La coiffe llj de la figure 17 est pour- vue d'une rainure circonférencielle 17j qui estmunie d'une pince en,fil métallique,37 présentant une boucle 38 pour la: fixation. d'un crochet où -l'un organe analogue,
D'autres modifications peuvent être apportées dans la construction des coiffes sans qu'on s'écarte de l'essence de l'invention; par exemple une coiffe peut comprendre une combi- naison de certaines des constructions décrites.
Dans les constructions dans lesquelles la matière dont les coiffes- sont faites ne permet pas-la formation de moyens de retenue .du ressort d'une pièce avec la coiffe, les coiffes peuvent être .fixées''au ressort par des piqûres ou par des ru- bans ou d'autres moyens analogues.
La-'figure 18 montre une unité de ressort dans laquelle les coiffes llk sont faites en matières textiles, par exemple en feutre, et moulée à la forme requise.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It Perfeotipnements aux, springs for amub'iement "..
The present invention relates to springs, intended for use in bedding, furnishings and the like.
In the manufacture of innerspring mattresses, box springs, sofas, etc., upholstered furniture, vehicle seats and the like, it is customary to employ a number of. metallic helical springs stitched into position by means of threads or tapes engaged with the upper loop and lower loop of these springs and with the textile covering of the mattress, seat or other object, or fixed by metallic thread, by chain, by bands or metal links., ties, etc, .. In some cases, the springs in question are housed in bags or cylinders of textile materials ..
In use, the metal springs tend to wear away the internal textile covering.
EMI1.2
ot to endowgor the outer fabric of the mattress, seat or other object and to interfere with a person using the mattress or 'the like object. The cooperation and the expansion of the springs during use cause the textile bags to bend in the row of accordions e, t cling between the coils of the springs, the frequent repetition of this action causing wear and deterioration of textile juices. In addition it is
EMI1.3
. IJ.cl, s; 8.ir0 d ';.; Jlploy ".ú an experienced workforce' for the place ;;: 1; 1oso.t of these springs in mattresses, seats or else, s Objects.
The present invention contemplates providing springs for furniture having none of the drawbacks mentioned.
EMI1.4
above, which can be ridden by semi-skilled 8X]? erj, mented labor; which reduce the wear of the covering fabric and (? n.t comfortable plaas when in use than the springs of the usual construction until now.
EMI1.5
According to the present invention a metal-league coil spring for furnishings is provided, at one end or preferably at each end, with a cap in which the spring is releasably or semi-permanently attached.
The cap may for example be provided with an internal thread which can engage with one or more of the end coils of the spring when it is screwed into the latter, or the cap may have projecting tabs or lugs. arranged internally, intended to engage
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
with the end coils of the springs, or bic-n the Doe cap: to be adapted by sc.rragc by pushing on the spring.
Los COILfc, s can be made ,, 'il] L 1 inl'OoJ? T-J qi =: 1], 1; 10'1: 'tièro, by eX6nple in plastic litter, a. wood, 4u ::: t:, l, ('1 "'. bone, glass, porcelain, ..1"). rubber, 11 leather, in. oilcloth, 3.> i riÀch4 paper, or cr, a natie, r txtil,: r, 'x ::': '1'le c :: frutrp.
In those where there is not 1) f, S possible of 1.'01 '-'- ;:' rIes coif- fes -Jropr1101ei; t say with due nuclei of r ;; ti: 1; ia <Y of r: sS '-' 1'ts, in one piece with the cap, the caps 1) UVDt 6.tri flx0s with the springs by -7i CjllS.f, E, 'ner ribbons or i? -i% of: : -1, TC1'-, the like. The caps can have chacl1 iu interior ;;. Art.; <, I; t, in the center, a Douer loop receiving a rub: m or U '; 1' ,; cord (, connection which can be axially attached to the coil spring r.:, p, ctif t be attached to the buckles and a. pair. of: caps.
When the caps are substltrc ,, hard ::,, 11 <.:; ::, = J <1 = go to st 8.L "slimming outwards 1) to direct the contacts when the springs are arranged very close to one another,
EMI2.2
In addition, the caps may be circumferentially grooved to accommodate elastic rings or tabs.
The springs are preferably :: n.srn8 di <.vëtre. and even not. over the entire length.
A fabric cylinder, for example a canvas cylinder
EMI2.3
or the like, may be fitted over the caps to enclose the spring and the mouth of this cylinder at its end may be provided with an elastic ring intended to engage in a groove. circumference of the respective cap, so as to retain in nosition the) tissue cylinder.
EMI2.4
If desired, the fabric cylinder can 4eeleKent include longitudinal elastic threads, which prevents the cylinder from forming a bag when the spring is corzorimated, and reduces the wear of the fabric cylinder 1Jar contact nar friction with the metal spring.
Each headdress can be provided in itself. outer face of a member of a Dre'ssion button or screw fastener or may form a button to engage a buttonhole in the covering fabric, or may be provided with a hole to allow the passage of a cufflink or similar fastening device.
In addition, the sides of the caps can be split or provided with - opposing holes to allow the passage of a tape
EMI2.5
or a wire, fixing for fucil3tcrlassezblagE of the springs with caps before fixing to the covering fabric.
The caps can be provided with slots for the
EMI2.6
sage of ribbons extending into oorrespondanca slots in a row of headdresses, for attaching headdresses to furnishing objects.
According to a variant, for the fixing of each cap to the covering, one can provide a spring retainer attached to the covering fabric by stitching or by the fact that it is linked to a cord stitched to the fabric. The cap has one or more
EMI2.7
These narrow slits for the penetration of parts capable of yielding to the stopper, which after having passed through the slit or slits of the cover return to their disbanded position and are retained in the cover. You can use a retainer.
EMI2.8
The term "cap" is used herein in its broadest sense and may include a disc with or without legs or a spider.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
we will now give a.description, as a taxample,. of some embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings in which the reference figures indicate corresponding parts in the various figures. - @
EMI3.2
FIG. 1 is a longitudinal view and FIG. 9 is a view. of Iléxt6r! eur 'a spring / caps according to a construction of the present invention.
Figure 3 a-ea, me 'side view', Figure 4 fight Figure 5 a section of a 'des'coiffes shown in the figures. and 2 ... ', Figure 6 is a sectional view and Figure 7 a plan of a modified form of cap showing an alternate method of securing the cap to a spring,
EMI3.3
FIGS. 8, 9, 10, ', 11 and 18 are sections of caps showing alternative methods of fixing the caps to the furnishing object.
EMI3.4
Figure 13 is a side view and Figure 14 a section through a cap constructed in the form of a disc,
Figure 15 is a perspective view of a spider-shaped cap.
Fig. 16 and Fig. 17 are perspective views of caps showing means for attaching the springs provided with caps to each other or to any other surface, for example to a cabinet frame.
@ Figure 18, is a longitudinal section of a spring provided with caps according to a variant.
If we refer to the figures;). to 5 inclusive, the metal coil spring 10 is provided at each end
EMI3.5
of a cap 11 in the spring which is detachably fixed by the fact that one or more of its end turns engage in an internal thread 12 formed in the. cap. Each cap 11 has internally, au'centre, a tab 13 pierced with an opening for receiving a tape or a -corde 14 which extends axially relative.au. coil spring
EMI3.6
7.U is attached to the legs at Openings 13 by its opposite ends.
Each cap 11 which, in the construction shown, is substantially hard - such as a substance, plastic, -, wood, metal ,. bone, porcelain or glass has a slightly thinning shape, as indicated at 15, to reduce contact of adjacent caps when the springs are disposed. very close to each other., '
A fabric cylinder, eg a canvas cylinder 16, is fitted over the caps -, II to enclose the. spring
EMI3.7
10 and is provided at each end with an elastic ring:
17 intended to engage in a circumferential groove 18 of the respective cap to retain in position the cylinder of fabric 16. '
The fabric cylinder 16 may also contain longitudinal elastic threads, as indicated at 19 in the figure.
EMI3.8
3., which avoids an undesirable formation of bag <ru cylinder. 16 when the spring 10 is dcaaprimé.
Each cover 11 has, on its external face, a button
EMI3.9
ûQ intended to engage -in a buttonhole of the covering ti.ssu. '@ .. - -
EMI3.10
In addition, the sides of the caps 11 can be provided with slots as indicated in, 21, or with opposite holes for
EMI3.11
put the passage of a tape or a wire, fixing to'3mnno- 'the springs in posi-tipn in an assembly.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
We see that a spring provided with dc-ows.: ;;:. Tr:, "lÎ t, - ;, 3 to iin.9 cap ct encloses in a cylinder d., Fabric 5l" stinu :, cor, y, v: it has been described as an easy unit for the 'pipul' ,, r, which Ï). \ 1t 0trC 'permanently set 211 position and fixed and secure: "' yen & d 'attachment -Day the covering material of the n "tc'las, of the s: è.:; r or of the analogous object to which the ri <= s¯ort is a" o; pliqr> 5.
In addition, the springs are 'lu = easily rf; cl3 di = 1i- the manufacture of objects /, L1StiquES.
'jucJ1qti + s fomos of nodified caps sort described, s by way of example with nferenoe. ux other figures dice:; d. , ss-Lns.
The parts of these figures correspond to 1; those described in Figures 1 to 5 will be indicated n # .. i? the S J'1: \: i '.. f numbers s dr rfranoe, distinguished by the addition, of a subscript a, b, etc ...
EMI4.2
In Figures 6 and 7, the cover 11a. has legs
EMI4.3
or ears;:,; 3 arranged in opposition, advancing int Sri "u- renent, destinas to come 011 taken with the turns sdt ^: tr 3 t of the spring linked. following a vrirtrr.tt :, CO ' 1J'l: "the nontrc the i'5 cooroe 8, the coifffrTlb can adapt in a sowing way.-.> <. I" = çouss6 <. On the r0ssort 1.
Instead of :, button 0 C01: 'rr: e on 1'- u; crit nI' '0' l ": tT1t to attach the caps to the tissue of nJ '", ubl "' '' 0nt, L caps respective T'Cuv0nt ttr <. garnished a'un ', 1 "" ,, it c; t tu ¯ 1>' Jt .-, r. ds pression C'C.1'IE J'rI the rc: nI '3S.:llt<1 * :. 1 6 i 1., figura b,) 1., d' vn .dispositif de fix'ùtio; 1. screw destined? a S '(J1S ..!;' : C 1: .. rs) ,: 'l- tlEJ :: 1 t conjugtl11 expected on the tissue dc iic ?; vr ;;.: ;; 1-t, The T1Tjren dL fixation, neut cor'nrendre un oot = t, Ji: 1 ,, .... =. chet- tc 34, see fi.Frs 6, z: t z.3, of which ur t3¯: -¯. " t a: if; at. sb3'n- engage through a font r; .5 ùe the su: ric d- 1 '' e µitT <, the other S10munt being intended to go to, '1; l ", lv <:, rs a ,,. 'jj) lJt "' '' 1.ni.:,- 're' in the tissue of ampubipnsnt.
Depending on the linen variety, -, ntt tie the fixatiou (To, the cap to the covering, we can provide a, 2rrto: ir z. R; oess? Rt e'3.fn la.: ',' L- tre la figure 10. L'arlétoir à rassort 27 03 --riprcnd d. ,, - z organs, spaces in volume of V r4unis ';: fI, :)!' a noJ1t, the or [lrch, - nxt6rleurT
EMI4.4
of each V being slightly shorter than the other branch and
EMI4.5
provided with a projection 37 ', the stopper 27, both fixed to the covering fabric by stitching or by the fact that it is bound 1. a tape 8 intended to be ricked to the covering. The cover 1¯id has three narrow slits 29 spaced apart, each having a width a little less than that of one of the organos sn V e # t dc 's protrusion 37' when it is in the nositio1 = open.
The organs on V are compressed to allow them to pass through the s fel1'Gf> S a9 of the cuff until the horizontal part of the stopper hits against the outer surface of the cuff,. -
EMI4.6
rtoir returns to its unbound position, it is retained in the
EMI4.7
cap by the projections 27 'abutting against the internal face of the cap lld, see FIG. 10. According to a variant, one) ,,, ut employ a V-shaped spring having a projection 3U on a branch or
EMI4.8
on both branches, see figure 11,
EMI4.9
If desired, each cap can be provided with twin slots 31 for receiving a tape S & nou4 therein, as shown in Figure, 12, the tape "% both attached to its side.
EMI4.10
end at the overlap.
EMI4.11
In the construction represented in figures 13; 1 14, the cover 11 has the form of a disc having a folded rim 3S provided with projecting fingers 34 intended to be folded around I5es adjacent turns of the spring 1t3 'to fix the cover it to this
EMI4.12
spring. According to a variant, the cap can have the elm
EMI4.13
of a cross, oopme has been shown at llh in Figure 15, the arms folded down 35 or some â between them being
<Desc / Clms Page number 5>
intended to be folded around the adjacent spires of the spring to secure the cover llh thereto.
In the construction shown in Figures 16 and 17, means are provided by which the caps can be attached to a neighboring cap or part of the cabinet frame, the cap 11 of Figure 16 being provided. a leg or oriel 36 pierced with a hole to receive. a hook or other means of anchoring.
The cap 11j of Figure 17 is provided with a circumferential groove 17j which is provided with a wire clip 37 having a loop 38 for attachment. a hook or a similar organ,
Other modifications can be made in the construction of the caps without departing from the essence of the invention; for example, a cap may comprise a combination of some of the constructions described.
In constructions in which the material of which the caps are made does not permit the formation of a spring retaining means integral with the cap, the caps may be fixed to the spring by stitching or stitching. ru- bans or other similar means.
Figure 18 shows a spring unit in which the caps 11k are made of textile materials, for example felt, and molded to the required shape.