<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Perfectionnements apportés dans les appareils de chasse d'eau comportant un réservoir clos avec cloche d'air, La présenta invention a pour objet des perfectionnements rapportés dans l'établissement des appareils de chasse d'eau comportant un réservoir clos, avec cloche d'air.
Ces perfec- tionnements visent plus particulièrement les moyens qui per- mettent la vidange normale de l'appareil, même si l'usager, avant la fin de cette opération, cesse d'agir sur l'organe de commande. En d'autres termes, la course positive de l'organe de commande est, seule, utilisée pour l'actionnement de la chasse, cette course ayant pour effet de déclencher le mécanisme qui, ensuite, agit automatiquement, pendant un temps prédéterminé, et ce, indépendamment de la position que l'organe de commande peut, alors, occuper pendant cette période.
Sur les dessins annexés et à titre d'exemple seulement :
La fig.1 représente en coupe verticale une première forme de réalisation établie conformément à l'invention.,
La fig.2 est une coupe verticale d'une seconde réalisation de l'organe commandant la vidange du réservoir.
La fig.3 est une coupe horizontale ,
<Desc/Clms Page number 3>
La, fig.4 montre en coupe verticale une variante de construction simplifiée.
Comme indiqué ci-dessus, les perfectionnements objets de la prés*ente invention s'appliquent aux appareils de chasse qui comportent un réservoir clos 1 avec cloche d'air 2. Ces appareils comportent un mécanisme de distribution permettant le remplissage du réservoir, puis, lorsqu'on agit sur un organe de commande approprié 4 (levier pivotant, manette de robinet ou autres) la vidange du dit réservoir.
Comme spécifié ci-dessus, le but de ces perfectionnements consiste à utiliser la manoeuvre positive de l'organe de commande pour déterminer le commencement de la phase de vidange, cette opération se poursuivant ensuite, automatiquement et pendant'une période de temps prédéterminée, sans que la course négative de l'organe de commande intervienne dans ce processus.
]Dans la forme de réalisation figure 1, le réservoir 1 est prolongé, à sa partie inférieure, par une douille 5.
L'arrivée de l'eau peut s'effectuer au travers d'un clapet d'arrêt 6 soit par le tuyau 7 s'élevant dans le réservoir jusqu'à la cloche d'air, soit directement sur la douille 5.
Cette dernière, qui est reliée à la canalisation d'évacuation 8, porte une virole 9 qui pénètre dans la réservoir et qui possède des ouvertures de désamorçage 10 à sa base.
Cette virole 9 se conjugue avec une cloche 11 qui est portée par un corps creux 12, disposé axialement dans la douille, de manière que cette cloche 11 coiffant la partie supérieure de la virole 9, constitue, avec cette dernière, un siphon cylindro-annulaire.
Le corps creux est assujetti en position dans la
<Desc/Clms Page number 4>
virole9 au moyen du palier 13 , de la douille 5 qui reçoit la rotule 14 du levier de commande 15. Ce dernier pénètre dans le corps creux 12 at s'engage, afin de réaliser ses déplacements longitudinaux, dans une fente oblongue 16, pratiquée dans la tige creuse de piston 17. Cette tige 17 porte, à sa partie inférieure et extérieurement au corps creux, un clapet 18 qui contrôle la communication entre la douille 5 prolongeant le réservoir de chasse et la conduite d'évacuation de l'eau 8.
La tige 17 possède, se conjuguant avec la paroi interne du corps creux 12, une garniture d'étanchéité emboutie formant piston 19, qui isole ainsi, avec le presse-étoupe médian 20, la chambre où pénètre le bras du levier de commande 15. La tige 17 traverse le presse-étoupe 20 et porte, à, nouveau, une autre garniture d'étanchéité jouant le rôle de piston 21. Cette garniture forme ainsi deux capacités: celle, inférieure, est en relation avec le réservoir de chasse par des ouvertures calibrées d'évacuation 22 et par un clapet latéral de remplissage 23, l'autre abrite un ressort 24 qui s'interpose entre un épaulement 25 de la tige des pistons 17 et une nervure circulaire 26 du corps creux Il.
Ce ressort 24 tend donc à repousser le corps vers le bas, c'est-à-dire à appliquer le clapet 18 sur son siégea en interrompant la communication entre le réservoir 1 et la canalisation d'évacuation 8. La tige des pistons traverse, finalement, à son extrémité supérieure, le presse-étoupe que possède le corps creux.
Dans la. tige creuse des pistons 17 est aussi logée une tringle coulissante 27 qui repose, par sa partie inférieure, sur le bras du levier de commande 15..Cette tringle 27 porte, à son autre extrémité, un clapet 28 qui, en période de repos, ferme des passages 29, prévus dans la paroi fermant la tige
<Desc/Clms Page number 5>
du piston. Dans le même but, la tringle 27 pourrait être pourvue de méplats 30 jouant un rôle identique.
Dans ces conditions, au repos, les organes de ce mé- canisme occupent,les positions représentées. Pour opérer une chasse, on abaisse le levier de commande 15 qui peut être ensuite abandonné à lui-même. La course positive de ce levier a déterminé, en premier lieu, le déplacement de la tringle de décompression 27, ce qui a ouvert le clapet supérieur 28 puis, en second lieu, le soulèvement de la tige des pistons 17. Ce dernier mouvement a produit l'ouverture du clapet d'évacuation 18, ce qui a mis le réservoir 1, par l'intermédiaire du siphon, en relation avec la canalisation de décharge 8..En même temps, le ressort 24 a été comprimé,
ce qui' détermine l'action devant'.produire la fermeture ultérieure du clapet 18 et la fin de la vidange du réservoir 1 Cette fermeture sera retardée par la mise en action d'un frein hydraulique,qui s'oppose à l'action du ressort de fermeture et qui est constitué par la combinaison du piston 21 avec le corps formé par la tige des pistons. On voit, en effet, que, lors de la course ascendante du piston 21, ce frein s'est rempli par l'intermédiaire du clapet automatique 23, alors que, lors de la course contraire, l'eau, sous l'action du ressort,, ne peut s'évacuer qu'au travers des orifices calibrés 22.
Ainsi donc, il est possible de régler la durée du retour des organes en leur position de repos, et, en particulier, la durée d'ouverture du clapet 18, ce qui règle le temps pendant lequel la vidange du réservoir s'opère.
Dans la forme de réalisation figure 2, on retrouve les mêmes organes, mais les deux garnitures d'étanchéité
<Desc/Clms Page number 6>
formant pistons 31 ont été placées, en sens contraire, côte à côte sur la tige 17 les manoeuvrant. Ces pistons 31 réalisent donc, à, l'intérieur du corps creux 12, deux chambres: celle, inférieure, du frein hydraulique, communiquant avec leréservoir, d'une part, par un clapet automatique de remplissage 23, d'autre part, par des orifices calibrés de vidange 22 ; celle, supérieure, étant réunie au conduit d'amenée d'eau sous pression par le tuyau 32 et avec le réservoir de chasse par un clapet à ouverture automatique 33. Le ressort de fermeture 24 est logé dans la tige du piston 17 et il agit entre ce dernier et la tringle axiale 27.
On pourrait aussi utiliser les déplacements angulaires de l'organe de manoeuvre pour produire la manoeuvre simultanée des deux robinets 34 , 35 (fig.3), l'un ouvrant la canalisation d'arrivée de l'eau pendant que l'autre ferme le conduit de rentrée d'air produisant le désamorçage du siphon, et réciproquement. Une disposition analogue (fig.4) couplant un robinet de vidange 36 avec le robinet d'arrivée d'eau 37 permet de réaliser un système de chasse simplifié, dont le remplissage du réservoir et la vidange ne comportent plus aucune fonction automatique; les phases de fonctionnement dépendant uniquement despositions occupées par l'organe de commande (ouverture ou fermeture).
On peut apporter des modifications constructives aux moyens ci-dessus décrits sans sortir du cadre de la présente invention.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
Improvements made in flushing devices comprising a closed tank with air bell, The present invention relates to improvements reported in the establishment of flushing devices comprising a closed tank, with air bell. .
These improvements are aimed more particularly at the means which allow the normal emptying of the apparatus, even if the user, before the end of this operation, stops acting on the control member. In other words, the positive stroke of the control member is, alone, used for the actuation of the flush, this stroke having the effect of triggering the mechanism which, then, acts automatically, for a predetermined time, and this, regardless of the position that the control member can then occupy during this period.
In the accompanying drawings and by way of example only:
Fig.1 shows in vertical section a first embodiment established in accordance with the invention.
FIG. 2 is a vertical section of a second embodiment of the member controlling the emptying of the reservoir.
Fig. 3 is a horizontal section,
<Desc / Clms Page number 3>
The, fig.4 shows in vertical section a simplified construction variant.
As indicated above, the improvements which are the subject of the present invention apply to hunting devices which include a closed tank 1 with an air bell 2. These devices include a dispensing mechanism allowing the tank to be filled, then, when acting on an appropriate control member 4 (pivoting lever, valve handle or others) the emptying of said tank.
As specified above, the aim of these improvements is to use the positive maneuver of the control member to determine the start of the emptying phase, this operation then continuing, automatically and for a predetermined period of time, without that the negative stroke of the control member intervenes in this process.
] In the embodiment in FIG. 1, the reservoir 1 is extended, at its lower part, by a sleeve 5.
The water can be brought in through a shut-off valve 6 either through the pipe 7 rising in the tank to the air bell, or directly on the socket 5.
The latter, which is connected to the discharge pipe 8, carries a ferrule 9 which penetrates into the reservoir and which has defusing openings 10 at its base.
This shell 9 is combined with a bell 11 which is carried by a hollow body 12, arranged axially in the sleeve, so that this bell 11 covering the upper part of the shell 9, constitutes, with the latter, a cylindrical-annular siphon .
The hollow body is secured in position in the
<Desc / Clms Page number 4>
ferrule9 by means of the bearing 13, of the sleeve 5 which receives the ball 14 of the control lever 15. The latter enters the hollow body 12 and engages, in order to perform its longitudinal movements, in an oblong slot 16, made in the hollow piston rod 17. This rod 17 carries, at its lower part and outside the hollow body, a valve 18 which controls the communication between the sleeve 5 extending the flushing tank and the water discharge pipe 8.
The rod 17 has, in conjunction with the internal wall of the hollow body 12, a stamped seal forming a piston 19, which thus isolates, with the median gland 20, the chamber where the arm of the control lever 15 enters. The rod 17 passes through the stuffing box 20 and carries, again, another seal playing the role of piston 21. This seal thus forms two capacities: the lower one is in connection with the flushing tank by means of calibrated evacuation openings 22 and by a lateral filling valve 23, the other houses a spring 24 which is interposed between a shoulder 25 of the rod of the pistons 17 and a circular rib 26 of the hollow body II.
This spring 24 therefore tends to push the body down, that is to say to apply the valve 18 on its seat by interrupting the communication between the reservoir 1 and the discharge pipe 8. The piston rod passes through, finally, at its upper end, the cable gland that the hollow body has.
In the. The hollow rod of the pistons 17 is also housed a sliding rod 27 which rests, by its lower part, on the arm of the control lever 15. This rod 27 carries, at its other end, a valve 28 which, in the period of rest, closes passages 29, provided in the wall closing the rod
<Desc / Clms Page number 5>
piston. For the same purpose, the rod 27 could be provided with flats 30 playing an identical role.
Under these conditions, at rest, the organs of this mechanism occupy the positions represented. To operate a hunt, the control lever 15 is lowered which can then be left to itself. The positive stroke of this lever determined, first, the displacement of the decompression rod 27, which opened the upper valve 28 and then, secondly, the lifting of the piston rod 17. This last movement produced the opening of the discharge valve 18, which put the tank 1, via the siphon, in relation to the discharge pipe 8 ... At the same time, the spring 24 has been compressed,
which 'determines the action before'. produce the subsequent closing of the valve 18 and the end of the emptying of the tank 1 This closing will be delayed by the actuation of a hydraulic brake, which opposes the action of the closing spring and which is formed by the combination of piston 21 with the body formed by the piston rod. We see, in fact, that, during the upward stroke of the piston 21, this brake is filled by means of the automatic valve 23, while, during the opposite stroke, the water, under the action of the spring ,, can only be evacuated through calibrated orifices 22.
Thus, it is possible to adjust the duration of the return of the members to their rest position, and, in particular, the duration of opening of the valve 18, which regulates the time during which the emptying of the reservoir takes place.
In the embodiment in FIG. 2, the same components are found, but the two seals
<Desc / Clms Page number 6>
forming pistons 31 have been placed, in the opposite direction, side by side on the rod 17 operating them. These pistons 31 therefore provide, inside the hollow body 12, two chambers: the lower one of the hydraulic brake, communicating with the reservoir, on the one hand, by an automatic filling valve 23, on the other hand, by calibrated drain orifices 22; the upper one being joined to the pressurized water supply conduit by the pipe 32 and with the flushing tank by an automatically opening valve 33. The closing spring 24 is housed in the piston rod 17 and it acts between the latter and the axial rod 27.
One could also use the angular displacements of the operating member to produce the simultaneous operation of the two taps 34, 35 (fig. 3), one opening the water inlet pipe while the other closes the air intake duct producing the deactivation of the siphon, and vice versa. A similar arrangement (fig.4) coupling a drain valve 36 with the water inlet valve 37 allows a simplified flushing system, the filling of the tank and the emptying of which no longer have any automatic function; the operating phases depending only on the positions occupied by the control device (opening or closing).
Constructive modifications can be made to the means described above without departing from the scope of the present invention.