<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Réaoire descriptif dbpoab d t'appui d'Une demande de Brevet d'invention fornulée par outes Brteon@doniotZté 87,Boutevapd Emie Bookstael Bruxelles Il di8tpiot,pou: MASUE MONOBLOC DESTINE A RETENIR, PAR FILTRATION 1 TRA1'E.SS UN ENSEMBLE FILTRANt À FILTRE EN MOUSSE DE CAOUtCHOUC,LES POUSSIE- RES ET AUTRES CORPS QUE L'4IE RESPIRE fIENl EX ,SU,PENSIOI.- Description générale: Le Masque pour la filtration de 1'air respiré est constitué
EMI1.2
par une forme en aaoutchouc.ou autre matière simitaipe,dont la partie s'appliquant sur la figure = ou"masque proprement dit qui prend le nes et la bouche aux fins de les séparer de l'am- bianoe extérieure = PAIT UN SEUL BLOC aveo le bottier destiné
EMI1.3
ci recevoir t'en$embte /iLtpant.
Cet ensemôte ftltrant se con- pose:d'une gpitLe métallique avec rondelle d'étanoh4tté;dlun arrétoire amovible en fil faisant ressort,de la forme figurée au plan en annexe; et,entre les deux,d'un filtre en mousse de
EMI1.4
caoutchouc - égaLement désign#sous le nom de oaoutohouo-éponge Sur le premier ptan,ta Fig.A, donne une Due en 5tévation du Masque Monobtoo,te boitiep étant dégarni de t'ensemble ftttranj La Fig.B.montre une coupe de profil,nais avec bottier garni.
Ces dessins indiquent,,en plus.la position des soupapes de sor-
EMI1.5
tie d'air sur te masque proprement-dit. Les aooe88otpB,tets le cavalier assurant la pigiâité du nez du nasque.le syatma d1 attache du masque, ont été négtigés comme inutiles à l'intelli. genoe du brevet.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Sur le pillan, la Figure Q. donne une ooupe d,: proftz du bottter avec les élézents fLltrant3 dans teur enaaatbZe: la gPi1io,¯<'iguP5e en pointiiié;ia o71,dete d'éta71,ahattl;e71, ooupe;1e Jt?'e;Z.C7'07'y Za ftg.R. montre en ézévatton et en plan te filtre an nou8- se de ,fait pour épouser la forte de son bottter de la Fig..; ta Fig.(J.l-ap7"és(!m;;:; en é7,evattor.,en plan et de pro,iZ f Z'ar- rét54ra r4;sort de forme speaiate pernettant son à6gagenent
EMI2.2
du bottier par pression entre deux doigts.-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Réaoire descriptif dbpoab d t'suppui d'Une patent application fornulated by outes Brteon @ doniotZté 87, Boutevapd Emie Bookstael Bruxelles Il di8tpiot, pou: MASUE MONOBLOC DESTINED TO RETAIN, BY FILTRATION 1 TRA1'E.SS A FILTERING ASSEMBLY WITH RUBBER FOAM FILTER, PUSHERS AND OTHER BODIES THAT THE 4IE BREATHES FINE EX, SU, PENSIOI.- General description: The Mask for the filtration of the breathing air consists of
EMI1.2
by a form of rubber or other similar material, the part of which is applied to the figure = or "mask proper which takes the nose and the mouth for the purpose of separating them from the outer atmosphere = PAIT A SINGLE BLOCK with the destined shoemaker
EMI1.3
here receive you in $ embte / iLtpant.
This filter assembly is made up of: a metal frame with an etanoh4tté washer; a removable wire retainer making a spring, in the form shown in the plan in the appendix; and, between the two, a foam filter of
EMI1.4
rubber - also referred to as oaoutohouo-éponge On the first ptan, your Fig.A, gives a Due in elevation of the Monobtoo Mask, you limp being bald of the whole ftttranj Fig.B. shows a profile cut , born with lined boot.
These drawings also indicate the position of the outlet valves.
EMI1.5
tie of air on the mask itself. The aooe88otpB, tets the rider ensuring the pigiâité of the nose of the nasque. The syatma of the mask attachment, were negated as useless to the intelligence. genoe of the patent.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
On the pillan, Figure Q. gives an ooupe d: proftz du bottter with the elements flltrant3 in tor enaaatbZe: the gPi1io, ¯ <'iguP5e in dotted line; ia o71, summer of summer71, ahattl; e71, ooupe; 1e Jt? 'E; Z.C7'07'y Za ftg.R. shows in ezevatton and in plan the filter year round, made to marry the forte of his bottter of Fig.; ta Fig. (J.l-ap7 "és (! m ;;:; in é7, evattor., in plan and of pro, iZ f Z'ar- ret54ra r4; spell of speaiate form permitting its a6gagenent
EMI2.2
of the shoemaker by pressure between two fingers.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.