<Desc/Clms Page number 1>
Séparateur pour accumulateurs électriques et accumulateurs en comportant, application,
On sait qu'en vue d'éviter tout court-circuit entre les plaques positives et négatives, alternées, d'un accumulateur électrique, on a déjà eu l'idée de placer entre ces plaques des olbisons poreuse.$$ laissant passer l'électrolyte mais empêchant tout contact (et par suite tout court-circuit) entre les plaques, par l'intermédiaire des particules de matière active qui se détachent * en cours d'usage, des pla- ques positives. En fait, les résultats obtenus jusq'ici ent toujours été médiocres .
En effet, les plaques ne se trouvent pas séparées suivant leurs tranches verticales et inférieures, de telle sorte que ues court-circuits arrivent à se produire,notamment entre les tranches inférieures, par suite du dépôt de matière active dans le fond du bac. Ce dépôt est du au fait que toute chute de matière active n'est
<Desc/Clms Page number 2>
pas empêchée avec les séparateurs actuels; en effet les cloisons formant séparateur ne correspondent pas exacte- ment en position avec les plaques positives, en raison des déplacements que les plaques subissent toujours plus ou moins en cours de service.
La présente, invention a pour objet un séparateur pour accumulateurs électriques remarquable notamment en ce qu'il depar lui-même est agencé de manière à envelopper complètement/à la manière d'un sachet la plaque positive à laquelle il est affectée et, en particulier, sur toutesl es tranches, verticales et horizontale inférieure de ladite plaque
Grâce à l'enrobage complet de la plaque positive sin- si réalisée la matière active, même si elle se détache de ses alvéoles se trouve maintenue et elle ne peut absolument pas venir au contact de la plaque négative voisine,
Selon un mode d'exécution,
le séparateur est obtenu par l'enroulement autour de la plaque positive d'un fil conformant¯¯¯ tinu / plusieurs nappes superposées à fils oroisés
Suivant un autre mode d'exécution le séparateur est formé de deux ou un plus grand nombre de fourreaux poreux superposés préétablis, chacun de ces fourreaux ayant la for- me d'un cylindre aplati enfilé sur la plaque, les génératri- ces desdits fourreaux étant croisées d'un fourreau à l'au- tre.
Selon un autre mode d'exécution,le séparateur est constitué par une feuille poreuse convenablement pliée au. tour de la ,,la que.
Le séparateur peut, en principe, être exécuté en une matière quelconque. De préférence, il sera en soie de verre filé ou étiré. Cette matière est en effet absolu. ment inattaquable par l'électrolyte, elle permet, en outre d'obtenir un séparateur parfaitement perméable à l'électro-
<Desc/Clms Page number 3>
lyte L'invention a également pour objet les accumulateurs électriques, munis de séparateurs du type précité.
,au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple
La figure 1 est une vue,,de face* avec arrachement partiel, d'une plaque positive d'accumulateur, enrobée d'un séparateur selon l'invention; la figure 2 en est une coupe transversale, suivant la ligne 2-2 de la figure 1 ; la figure 5 est une coupe longitudinale, verticale, d'un accumulateur dont toutes les plaques positives sont enrobées à lTaide de séparateurs ;
la figure 4 montre une plaque positive , enveloppée par enroulement de fils autour de la plaque , la figure 5 montre, en perspective, une autre plaque 'lepositive , recouverte à l'aide deux fourreaux cylindriques à génératrices perpendiculaires ; la figure 6 montre, développée mais aveo ses lignes de pliage et de découpage une plaque, en soie de verre ou autre matière, destinée à former l'enveloppe séparatrice d'une plaque positive ; les figures 7 et 8 sont deux coupes rectangulaires de cette plaque et du séparateur .
Selon l'exemple d'exécution représenté aux figures 1 et 2, la plaque 1 positive est entièrement entourée d'une enveloppe 2 poreuse ou parfaitement perméable à l'éleectro- lyre et destinée à former séparateur, cette enveloppe 2 qui recouvre, en particulier, les tranches verticales ab et ce de la plaque et sa tranche inférieure bd peut être exécutée en l'un des matériaux couramment utilisés et de préférence en soie de verre étiré ou filé
A la figure 3 on a representé l'ensemble d'un accu
<Desc/Clms Page number 4>
mulateurt dont toutes les plaques positives sont entiè- rement entourées de séparateurs 2, au passage des tiges de connexion 3 près.
On voit que la matière active, logée dans les alvéoles des plaques positives 1, se trouvé par- faitement maintenue quel que soit le décalage, dans son plan de chaque plaque positive 1 considérée par rapport elle aux deux plaques négatives 4 entre lesquelles/est plaoée,
Tout contact entre les plaques positives 1 et néga tives 2 étant rigoureusement impossible , ces plaques peu. vent être rapprochées au maximum ce qui permet de réduire la résistance interne de l'accumulateur.
L'intervalle entre les plaques est de préférence entièrement rempli par l'enveloppe 2, la ailatation des plaques positives se trouve absorbée par l'élasticité de la soie de verre
Naturellement. l'enveloppe 2 formant séparateur peut être réalisée de diverses manières. on peut, notamment, enrouler autour de la plaque 1 (figure 4) un fil oontinu de soie de verre ou autre matière directement au sortir de la filière. On procède comme on le ferait pour obtenir l'en- roulement sur une bobine ou sur un carton pour un fil tex- file usuel.
La plaque 1 est par exemple montée rotative, successivement, suivant ses deux axes X-X et y-y ou suie vant des directions obliques par rapport auxdits axes . on forme ainsi, successivement, des nappes 2 et 2' encourant la plaque et dans lesquelles les fils sont perpendiculaires d'une nappe à l'autre. on pourra également obtenir les nap- pes telles que 2-2' en animant la plaque 1 d'un mouvement combiné de translation etde rotation qui permettra d'évi- ter une traction trop forte sur le fil lorsqu'il viendra en contact avec les tranches de la plaque.
Dans la variante représentée à la figure 5 le sépara.
<Desc/Clms Page number 5>
teur est obtenu en recouvrant la plaque 1, successivement d'une série de fourreaux 2-2"... préalablement établis et ouverts à leurs extrémités opposées, les gênera triées des fourreaux superposés sont perpendiculaires. Ces fourreaux peuvent être obtenus de diverses manières, par exemple par enroulement uu fil de verre ou autre sur un mandrin cylin- drique. L'enroulement peut être effectué hélicoîdalement par rapport à l'axe du cylindre, de manière à obtenir dans chaque gaine 2-2'... un enchevêtrement entre les fils des différentes nappes constituant chacune de ces gaines.
On peut également enrober la plaque 1 dans une feuil- le ou plaque 2 (figure 6) en soie de verre ou autre matiè- re convenable. Cette plaque 2 de forme générale rectangu- laire, est divisée par exemple en huit parties A,B,C,D,E,
F,G,H de dimensions légèrement supérieures à celles de la pla- que à recouvrir. Des entailles 6,7,8 séparent lesdites par- ties qui forment autant de pattes. Le coin m n p est enlevé.
En outre, une ouverture 9 est prévue pour le passage de la tige/'de' connexion de la plaque 1.
Cette plaque 1 est posée sur le compartiment central A on rabat sur sa face la ( figures 7 et 8) successivement les pattes B et C puis on rabat sur la patte C, la patte D.
On rabat ensuite la patte E sur la partie centrale, A puis la partie F sur la partie D, les deux pattes G et H étant enfin rabattues sur la patte E. La dernière patte H est main.. tenue par la plaque négative qui lui est accolée,
Naturellement l'invention n'ést nullement limitée aux modes d'exécutin représentés et décrits qui n'ont été choi- sis qu'à titre d'exemple
<Desc / Clms Page number 1>
Separator for electric accumulators and accumulators comprising, application,
We know that in order to avoid any short-circuit between the alternating positive and negative plates of an electric accumulator, we have already had the idea of placing porous olbisons between these plates. electrolyte but preventing any contact (and consequently any short-circuit) between the plates, by means of the particles of active material which detach * during use, from the positive plates. In fact, the results obtained so far have always been poor.
Indeed, the plates are not separated along their vertical and lower edges, so that ues short-circuits happen to occur, especially between the lower edges, as a result of the deposition of active material in the bottom of the tank. This deposit is due to the fact that any fall of active material is not
<Desc / Clms Page number 2>
not prevented with the current separators; in fact, the partitions forming the separator do not correspond exactly in position with the positive plates, due to the displacements which the plates always undergo more or less during service.
The present invention relates to a separator for electric accumulators which is remarkable in particular in that it itself is arranged so as to completely envelop / in the manner of a bag the positive plate to which it is assigned and, in particular. , on all slices, vertical and lower horizontal of said plate
Thanks to the complete coating of the positive plate if produced, the active material, even if it detaches from its cells, is maintained and it absolutely cannot come into contact with the neighboring negative plate,
According to one embodiment,
the separator is obtained by winding around the positive plate of a wire conforming ¯¯¯ tinu / several superimposed layers with oroised wires
According to another embodiment, the separator is formed from two or more predetermined superimposed porous sheaths, each of these sheaths having the shape of a flattened cylinder threaded onto the plate, the generators of said sheaths being crossed from one scabbard to the other.
According to another embodiment, the separator consists of a porous sheet suitably folded in. turn of the, the that.
The separator can, in principle, be made of any material. Preferably, it will be spun or drawn glass silk. This matter is indeed absolute. unassailable by the electrolyte, it also makes it possible to obtain a separator perfectly permeable to electro-
<Desc / Clms Page number 3>
lyte The invention also relates to electric accumulators, provided with separators of the aforementioned type.
, in the accompanying drawing, given by way of example only
FIG. 1 is a front view * with partial cut away, of a positive accumulator plate, coated with a separator according to the invention; Figure 2 is a cross section thereof, taken on line 2-2 of Figure 1; FIG. 5 is a longitudinal, vertical section of an accumulator in which all the positive plates are coated with the aid of separators;
Figure 4 shows a positive plate, wrapped by winding son around the plate, Figure 5 shows, in perspective, another lepositive plate, covered with two cylindrical sleeves with perpendicular generatrices; FIG. 6 shows, developed but with its folding and cutting lines, a plate, of glass silk or other material, intended to form the separating envelope of a positive plate; Figures 7 and 8 are two rectangular sections of this plate and of the separator.
According to the exemplary embodiment shown in Figures 1 and 2, the positive plate 1 is entirely surrounded by a porous envelope 2 or perfectly permeable to electrolytic and intended to form a separator, this envelope 2 which covers, in particular , the vertical slices ab and ce of the plate and its lower edge bd can be made of one of the commonly used materials and preferably of drawn or spun glass silk
In figure 3 we have represented the whole of a battery
<Desc / Clms Page number 4>
mulator, all of the positive plates of which are entirely surrounded by separators 2, except for the passage of the connection rods 3.
We see that the active material, housed in the cells of the positive plates 1, is found perfectly maintained whatever the offset, in its plane of each positive plate 1 considered with respect to the two negative plates 4 between which / is placed. ,
Any contact between the positive 1 and negative 2 plates being strictly impossible, these plates little. wind to be as close as possible, thereby reducing the internal resistance of the accumulator.
The gap between the plates is preferably completely filled by the envelope 2, the expansion of the positive plates is absorbed by the elasticity of the glass silk
Naturally. the casing 2 forming a separator can be produced in various ways. in particular, it is possible to wind around the plate 1 (FIG. 4) a continuous strand of glass silk or other material directly on leaving the die. The procedure is as one would for obtaining the winding on a spool or on a cardboard for a usual textile yarn.
The plate 1 is for example mounted to rotate, successively, along its two axes X-X and y-y or soot in oblique directions with respect to said axes. sheets 2 and 2 'are thus formed successively, incurring the plate and in which the threads are perpendicular from one sheet to the other. tablecloths such as 2-2 'can also be obtained by animating the plate 1 with a combined translational and rotational movement which will make it possible to avoid excessive traction on the yarn when it comes into contact with the slices of the plate.
In the variant shown in Figure 5 separated it.
<Desc / Clms Page number 5>
teur is obtained by covering the plate 1, successively with a series of sleeves 2-2 "... previously established and open at their opposite ends, will interfere with them sorted superimposed sleeves are perpendicular. These sleeves can be obtained in various ways, for example by winding a glass wire or the like on a cylindrical mandrel. The winding can be carried out helically with respect to the axis of the cylinder, so as to obtain in each sheath 2-2 '... an entanglement between the threads of the various layers constituting each of these sheaths.
The plate 1 can also be coated in a sheet or plate 2 (FIG. 6) of glass silk or other suitable material. This plate 2 of generally rectangular shape is divided for example into eight parts A, B, C, D, E,
F, G, H of dimensions slightly larger than those of the plate to be covered. Notches 6,7,8 separate said parts which form as many legs. The corner m n p is removed.
In addition, an opening 9 is provided for the passage of the connecting rod / 'of' plate 1.
This plate 1 is placed on the central compartment A, the tabs B and C are successively folded over its face (Figures 7 and 8) then the tab C is folded over the tab D.
We then fold the tab E on the central part, A then the part F on the part D, the two legs G and H being finally folded over the tab E. The last tab H is hand ... held by the negative plate which it is contiguous,
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described which were chosen only by way of example.