<Desc/Clms Page number 1>
"Robinet destiné en particulier aux canalisations de vapeur des véhicules de chemins de fer".
La pré sente invention a pour objet un robinet destiné en particulier aux canalisations de vapeur des véhicules de che- mins de fer mais pouvant s'appliquer aux canalisations :pour fluides quelconques sois pression. Un grand nombre de robinets utilisés jusqu'ici pour les canalisations de vapeur des véhicule de chemins de fer présentent l'inconvénient de gêner l'écoule- ment de la vapeur par suite de leur forme plus ou moinscontour- née et d'un laminage du fluide à travers les lumières relative- ment étroites et à arêtes vives, de sorte qu' il en résulte des pertes de charge importantes qui réduisent le rendement du chauf- fage des trains par la vapeur.
Il existe pour d'autres usages un type de robinet qui ne
<Desc/Clms Page number 2>
gêne pas l'écoulement du fluide en circulât! on; l'obturateur de ce robinet est constitué par un élément sphérique qui vient s'appuyer, à la position de fermeture,sur un siège fermé par une rondelle en caoutchouc; la fermeture de ce robinet s'effec- tue par la rotation de l'obturateur autour d'un axe passant par le centre de sa surface sphérique. Sous l'action de la vapeur d'eau et de la chaleur, le caoutchouc se durcirait et se désagrégerait peu à peu.
La présente invention a pour objet un robinet à obturateur sphérique, où l'inconvénient signalé ci-dessus est évité en faisant appuyer cet obturateur sphérique de façon permanente sur un siège métallique qui repose lui-même sur un organe flexible.
D'autre part,il est nécessaire que la vapeur se trouvant après l'obturateur au moment où celui-ci est fermé, soit éva- cuée assez rapidement pour éviter des risques de brûlure à ceux qui coupent les raccordements de la oanalisation,et évi- ter aussi le gel d'eau de condensation séjournant dans les points bas des raccordements. A cet effet,le pivot oraux de l'obturateur entraîne dans sa rotation la tige d'un clapet qui se soulève sous l'action de cames en permettant à la vapeur de s'échapper vers l'extérieur.
On a représenté, à titre d'exemple,au dessin annexé,une forme de réalisation de l'invention:
La figure 1 est une coupe longitudinale du robinet,en position d'ouverture,prise selon la ligne A-A de la figure 2; la figure 2 est une coupe perpendiculaire prise selon la ligne B-B de la figure 1,1' obturateur étant supposé en posi- ti on d'ouverture.
Le robinet représenté 1 sert à relier une conduite rigide ou flexible,sur laquelle il se visse grâce au taraudage 2, à une conduite fixe 3,les deux conduites étant orientées dans des directions perpendiculaires. L'obturateur est constitué
<Desc/Clms Page number 3>
par une pièce 4 présentant une surface extérieure sphérique; sa surface intérieure est établie de façon à se raccorder aux parois du robinet 1 lorsqu'il est en position d'ouverture. La rotation de l'obturateur s'effectue sous l'action de la manet.. te 5.
La surface sphérique extérieure de l'obturateur 4 reste constamment en contact avec le siège métallique b auquel la pièce élastique 7 permet un certain déplacement dans le sens de l'axe de la canalisation 3 et assure un bon contact entre l'obturateur 4 et le siège 6, la pression de la vapeur tendant à appuyer ces deux pièces l'une sur l'autre.
Le pivot creux 8 de l'obturateur entraîne dans sa rotation la tige 9 du clapet 10 et cette tige est solidaire d'un disque 11 portant deux butées 12 diamétralement opposées qui peuvent jouer le rôle de cames sur des rampes 13 diamétralement qppo- fixe sées portées par le disque/14; le clapet est rappelé sur son siège par le ressort de rappel 15. Les cames 12 et les rampes 13 sont disposées de telle façon que la fermeture du robinet provoque le soulèvement du clapet et permette l'échappement de la vapeur vers l'extérieur par le siège du clapet et l' ori-. fice 16.
REVENDICATIONS.
1....Robinet pour canalisations de fluides sous pression comprenant une enveloppe et un organe obturateur sphérique ro- tatif percé d'un orifice et monté dans l'enveloppe,dans lequel l'organe sphérique rotatif est disposé pour coopérer avec un siège métallique annulaire,qui est monté dans l'enveloppe, de telle façon qu'il s'applique élastiquement sur l'organe sphé- rique rotatif et évite effectivement le passage du fluide d'un côté vers l'autre côté de l'organe cité.
<Desc / Clms Page number 1>
"Valve intended in particular for the steam pipes of railway vehicles".
The subject of the present invention is a valve intended in particular for the steam pipes of railway vehicles but which can be applied to pipes: for any fluids or pressure. A large number of valves hitherto used for the steam pipes of railway vehicles have the disadvantage of hindering the flow of steam owing to their more or less contoured shape and to a rolling of the steam. fluid through the relatively narrow and sharp-edged lumens, so that large pressure drops result which reduce the efficiency of steam heating of trains.
There is a type of tap for other uses which does not
<Desc / Clms Page number 2>
not interfere with the flow of the circulating fluid! we; the shutter of this valve is constituted by a spherical element which comes to rest, in the closed position, on a seat closed by a rubber washer; the closing of this valve is effected by the rotation of the shutter about an axis passing through the center of its spherical surface. Under the action of water vapor and heat, the rubber would harden and gradually disintegrate.
The present invention relates to a ball valve, where the drawback mentioned above is avoided by making this spherical valve permanently rest on a metal seat which itself rests on a flexible member.
On the other hand, it is necessary that the steam located after the shutter when the latter is closed, be evacuated quickly enough to avoid the risk of burns to those who cut the connections of the pipe, and avoid - also remove any condensation water freezing in the low points of the connections. To this end, the oral pivot of the shutter causes in its rotation the stem of a valve which lifts under the action of cams, allowing the steam to escape to the outside.
An embodiment of the invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing:
Figure 1 is a longitudinal section of the valve, in the open position, taken along the line A-A of Figure 2; Figure 2 is a perpendicular section taken along the line B-B of Figure 1.1, the shutter being assumed to be in the open position.
The valve shown 1 serves to connect a rigid or flexible pipe, on which it is screwed by means of the internal thread 2, to a fixed pipe 3, the two pipes being oriented in perpendicular directions. The shutter is made
<Desc / Clms Page number 3>
by a part 4 having a spherical outer surface; its interior surface is established so as to connect to the walls of the valve 1 when it is in the open position. The shutter is rotated by the action of the lever .. te 5.
The outer spherical surface of the shutter 4 remains in constant contact with the metal seat b to which the elastic part 7 allows a certain displacement in the direction of the axis of the pipe 3 and ensures good contact between the shutter 4 and the seat 6, the steam pressure tending to press these two parts one on the other.
The hollow pivot 8 of the shutter drives in its rotation the rod 9 of the valve 10 and this rod is integral with a disc 11 carrying two diametrically opposed stops 12 which can act as cams on diametrically fixed ramps 13. carried by the disc / 14; the valve is returned to its seat by the return spring 15. The cams 12 and the ramps 13 are arranged so that closing the valve causes the valve to rise and allows the steam to escape to the outside through the valve. valve seat and ori-. fice 16.
CLAIMS.
1 .... Valve for pipelines of pressurized fluids comprising a casing and a rotating spherical shutter member pierced with an orifice and mounted in the casing, in which the rotary spherical member is arranged to cooperate with a metal seat annular, which is mounted in the casing, in such a way that it is resiliently applied to the rotating spherical member and effectively prevents the passage of fluid from one side to the other side of the said member.