<Desc/Clms Page number 1>
Transformateur, en particulier transformateur de mesure.
On a déjà proposé un tranformateur échelonné de haute tension formé par des. transformateurs individuels à augmenta- tion graduelle de la tension (demande de brevet allemand K.73374 VIII/21d 2); dans oe transformateur, les logements des trans- formateurs individuels sont réunis en superposition verticale
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pour former une oolonne de BUe110nsjon. Ln. r6r;.Usn.tion de oette idée a été décrite : pour les différents transformateurs indi- viduels on a prévu comme logements des cuvettes indépendantes fermées en forme de coquilles qui sont disposées verticalement l'une au-dessus de l'autre aveo les espacements d'air nécessai- res et sont suspendues par au moins deux chaînes de suspension, au plafond du.local.
Les deux cuvettes de chaque logement ainsi constituées sont maintenues assemblées par un anneau métallique profilé en forme d'U auquel le transformateur individuel est fixé.
La présente invention concerne un transformateur dans lequel le système de'transformateur est également disposé à l'in- térieur d'un logement isolant et elle consiste en ce que le lo- gement isolant est établi de telle façon et est suspendu en un seul point de telle façon qu'il constitue lui-même un élément isolateur de suspension.
Dans ce cas on produit par rapport à la disposition dé- orite plus haut cet'avantage que les chaînes spéoiales de suspen- sion disparaissent et qu'on gagne ainsi de la place, et que la disposition est notablement simplifiée et rendue moins coûteuse.
On peut, dans une semblable disposition d'un transformateur in. dividuel, disposer l'un au-dessus de l'autre ou l'un en-dessous de l'autre autant de systèmes de ce genre qu'on le désire de sor- te qu'on peut former ainsi une chaîne de suspension en transfor- mateurs: On peut aussi suspendre un seul système de ce genre ou plusieurs à une ligne de haute tension, c'est-à-dire de telle ma- nière que la ligne de haute tension n'est pas supportée par les différents éléments d'isolateurs mais que la ligne de haute ten- siqn porte les éléments.
L'application de l'invention donne des réalisations et des dispositions dont- les avantages apparaîtront lors de la des- oription des différents exemples de réalisation représentés au dessin,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
.'" ,11'" ' 14..
Dans les figures 1 à 6, on a représenté un élément d'iso- lateur de suspension qui a la forme d'un transformateur de ten- sion..L'intérieur de l'élément d'isolateur de suspension repré- senté en vue aux figures 1 et 2 est représenté aux figures 5 à 6.
La figure 7 montre l'intérieur d'un élément d'isolateur de suspension à transformateur de courant et la figure 8 montre l'in térieur d'un élément d'isolateur de suspension. transformateurs de oourant et de tension combinés
Le logement isolant 11 rempli éventuellement d'un liqui- de isolant et ayant à peu près la forme d'un pot pour recevoir le transformateur 12 est relié au couvercle i3 soit par l'inter- médiaire d'une fixation mastiquée 14, soit au moyen d'une fixa- tion 15 oonnue en elle-même, sans mastio, située à l'intérieur ou à l'extérieur. Au couvercle est fixé le système transformateur 12, et cela au moyen d'un support 16 à laquelle sont attachées les plaques de pression 17 pour le transformateur.
Les plaques de pression dont la vue est représentée à la figure 6 qui montre une coupe par la ligne A-A de la figure 5, sont en forme de cer- cle au moins à la périphérie extérieure et leurs arêtes sont bien arrondies. On obtient ainci une protection du système transforma- teur par rapport au ohamp électrique, surtout que le corps de fer du transformateur est du type à,enveloppe rectangulaire et non de la forme circulaire.
Les enroulements 18, 19 sont disposés oonoen triquement l'un à l'autre sur le noyau oentral., Grâce à cette fixation de l'ensemble du système du transformateur au couvercle
EMI3.2
13, il est pepaible ra le 64obt u ÓQUVbdll do vote. rer du logement isolant 11 l'ensemble du système transformateur, de sorte que grâce à la'possibilité de séparer le logement iso- lant 11 et le couvercle 13 ou le couvercle 13 et le transforma- teur 12, il est possible de réaliser.un assemblage simple des différentes pièces et,
un examen facile et un remplacement aisé
EMI3.3
en cas de détériorât ions a Si l'on renonoe à cet avantage ou si l'on emploie un montage spécial lors de l'assemblage de plusieurs éléments de ce
<Desc/Clms Page number 4>
genre pour transformateurs, montage dans lequel le couvercle 13 et le corps de fer 12 doivent être isolés l'un de l'autre on peut faire reposer aussi avec un centrage approprié le sys- . terne transformateur sur des saillies 20 représentées en poin- tillé et appartenant au logement isolant 11.
Dans l'ouverture inférieure 22, renforcée par des ner- vures 21, ménagée dans le fond du logement isolant 11, on a prévu une broche 23 introduite de façon étanche à l'huile et sur laquelle on peut monter directement la pince 24 pour supporter la ligne de haute tension 25. En cas d'emploi dans des installa- tions à l'air libre, les nervures annulaires de renforcement 21 de l'ouverture du fond forment en même temps une partie du dis- positif de protection 26 disposé sur le fond du logement iso- lant 11.
Sur le couvercle, fermant de façon étanche à l'huile, du logement isolant, on a fixé le boulon de suspension 27 qui est relié électriquement par l'intermédiaire du couvercle oon- ducteur 13, du support 16, du corps de fer 12, de l'enroulement à haute tension 19, de la broche de support 23 et de'la pince de support 24 à la ligne de haute tension 25. En vue de la sor- tie des extrémités 28,29 du second enroulement 18, ce boulon est creux et il contient dans sa cavité 30 ces lignes ou leur dispositif de passage qui peut être formé par des cylindres mé- talliques 31, 32, isolés l'un de l'autre, placés concentrique.- ment, comme on les a dessiné dans le trou, plaé au-dessus, ap- partênant au boulon de support 33 pour la ouvette 34.
La tige 35 du boulon 27 est maintenue de façon mobile dans la cuvette 34 qui est fixée à un mât mis à la terre ou à un élément isolateur de suspension 36 placé au-dessus ou à une ligne. Les deux li- gnes de raccordement 28,29 se rendent à l'appareil de mesure de tension V indiqué aux figures 1 à 4 ou au relais, ou bien dans le second cas. représenté à la figure 5, au système de transformateur se trouvant dans le logement isolant disposé au-
<Desc/Clms Page number 5>
dessus 36.
Par la constitution creuse de la cuvette 34 avec le boulon de support ou de suspension creux 33 se raccordant à cette ouvette, il est possible de loger à l'intérieur de la ou vette des bornes de jonction 37 pour les conducteurs placés entre le système transformateur supérieur et le système infé rieur et de les enfermer complètement' par des tôles 38 placées devant. On produit un montage et un démontage faciles des dif- férets éléments isolants de suspension du transformateur.
Dans la disposition suivant les figures 3 et 4, dans la- quelle le logement isolant 11 est suspendu et porte le couver- ole 13 placé en-dessous, il suffit de disposer autrement les organes de protection 26 sur le logement isolant 11, mais à part cela la constitution essentiellement renversée du système
EMI5.1
do t:re.rs±()x'll1at eur Suivant Ion figures fez Ci; 6 reste la mémo. Les figures 2 et4représ.entent un élément isolant pour transformateurs suivant la présente invention suspendu à la li- gne de haute tension 25.
Le point de raccordement inférieur de l'enroulement à haute tension 19 est alors relié à la terre par l'intermédiaire d'une ligne 39..Lorsqu'on réunit plusieurs élé- ments isolants à transformateur de ce genre pour former une chaîne de suspension comme le montre la figure 12, on peut em- ployer des montages échelonnés déjà connus, suivant les figures 9 et 10..Les éléments d'isolateurs sont ici représentés en traits interrompus.
La figure 7 représente un élément isolant de suspension pour'transformateur de courant, dans lequel le logement isolant est formé par un corps isolant 40 à trou transversal, oonnu en lui-même (brevet allemand 325.495) L'enroulement primaire 41 du transformateur de courant.s'enroule autour du trou transversal 42 tandis que l'enroulementsecondaire 44 se trouvant sur le noyau 43 est disposé à l'intérieur du trou transversal et est
<Desc/Clms Page number 6>
séparé de l'enroulement primaire par la paroi du trou transver- sal 42 et par le corps isolant 40.
En cas d'emploi du corps isolant 40 à trou transversal, fait en une pièce en forme de bouteille comme on l'a représenté (demande de brevet allemand
K. 105.422 VIII/21d 2) l'enroulement primaire est enfermé élec- triquement de toutes parts, de sorte qu'il ne peut se produire d'étincelles à l'intérieur. Les pièces de jonction du noyau d'en veloppe du transformateur s'étendent autour du corps lsoiant 40 à trou transversal et sont maintenues ensemble, avec un organe de protection métallique 48, par le chapeau métallique 46 qui entoure le fond 45 de la bouteille placée à l'envers et qui est supporté à son extrémité supérieure par le boulon de suspension
47. La fixation du noyau en enveloppe et de l'organe de protec- . tion métallique est représentée d'une façon un peu différente sur une moitié du dessin.
A peu près au milieu du corps isolant
40, on a prévu en outre les organes isolants dé protection 49, en particulier en cas d'emploi de l'élément isolant de suspen- sion dans des installations à l'air libre. Le goulot 50 du corps isolant en forme de bouteille sert à supporter les lignes à hau- te tension 51, 52 interrompues par l'enroulement primaire 41 ou bien d'autres éléments isolants de suspension de même constitution.
Dans le corps isolant 40 il peut y avoir/desable quartzeux pur ou graphité..Les lignes de raccordement 53, 54 pour l'ampèremètre
A ou le relais, ou bien pour l'enroulement secondaire du système de transformateur de courant disposé au-dessus, passent en-des- sous du chapeau 46 et ensuite à travers le boulon creux de sus- .pension ou de support 47. Le raccordement peut se faire, comme on l'a déjà représenté à la figure 5, par l'intermédiaire de bor- nes de jonction à l'intérieur de la cuvette blindée par le boulon 47. Un montage échelonné'connu pour plusieurs transformateurs de courant de ce genre logés dans des éléments isolants est représen- té à la figure 11.
<Desc/Clms Page number 7>
Le transformateur . de' oourant peut naturellement aussi être placé dans un autre logement isolant qu'un corps à trou transversal;' par exemple dans un,logement tel que celui déorit et représenté pour le transformateur de tension.
La figure 8 montre un exemple de la manière dont on peut placer un transformateur de courant 55 et un transforma- teur de tension 56 dans un élément isolant de suspension. Le logement, isolant possédant essentiellement une forme d'enton- noir se compose, suivant la moitié de gauche de la figure, de deux parties, le logement 57 du transformateur de courant et le logement 58 du transformateur de tension, tandis qu'à la moi- tié de droite de la figure, le logement isolant forme un tout d'une pièce 59. L'enroulement à haute tension 60 du transforma- teur de tension 56 est raooordé à l'enroulement primaire 61 du transformateur de courant 55 au point 62. Les extrémités des enroulements secondaires passent ensemble dans le boulon de sup- port creux 63 avec un isolement approprié de l'une par rapport à l'autre.
L'élément isolant de suspension est maintenu par le couvercle 64 auquel se raccorde une autre partie 65 en une matière conductrice ou isolante pour maintenir ou enfermer aus- si bien le noyau 66 du transformateur de courant que le corps isolant 57 à trou transversal, ne possédant pas de fond mais ayant à part cela la forme de bouteille lo rsqu'on ne' prévoit pas la réalisation de cette liaison au joint de séparation 67 par une fixation mastiquée ou sans mastic au corps isolant 58 du transformateur de tension. Les lignes secondaires 68 du transformateur de courant sont engagées sous cette partie sui- vant la moitié de gauche de la figure. Dan,s la réalisation sui- vant la moitié de droite, elles peuvent être guidées extérieu- @ rement aveo isolement jusqu'à ce-qu'elles débouchent dans le couvercle 64.
Elles sortent alors de la.cuvette 69 servant à maintenir le noyau de fer sur le corps isolant 59 d'une pièce.
<Desc/Clms Page number 8>
Les deux bornes de raccordement 70, 71 engagées l'une dans l'au- tre et de'forme sphérique, pour les lignes 51, 52 ou pour l'en- roulement primaire 41 (61) du transformateur de'courant, sont isolées l'une de l'autre et contiennent encore intérieurement une résistance 72 formant pont.
Dans la seconde forme de réalisation du logement isolant on oonstate toutefois cet inoonvénient qu'à partir de l'enrou- lement primaire il y a possibilité d'étincelle par le joint de séparation 67 vers le noyau de fer du transformateur de courant ou l'enroulement secondaire. On obtient toutefois cet avantage que par suite de la construction séparée des deux logements iso- lants 57, 58, la fabrication de semblables éléments d'isolateurs suspendus est facilitée et rendue moins coûteuse. La partie large du logement isolant en forme d'entonnoir sert donc à re- cevoir le transformateur de tension 56 et la partie amincie, raooordée à la préoédente et traversée par le trou transversal, sert à recevoir le transformateur de courant 55.
Suivant la figure 13 et la section transversale de la figure 14 la ligne à longue distance 73 est détendue au moyen d'une chaîne d'isolatour de détente 74 fixée à l'auvent 75 de la cabine, La ligne à longue distance pénètre à l'intérieur de la cabine au moyen des organes d'introduction à condensateur 77 pourvus de recouvrements 76. Au point de fixation 78 de la chai- ne de tension d'extrémité 74 de la ligne 73 est suspendue la chaîne de transformateurs I, II, III suivant la présente inven- tion. On obtient ainsi l'avantage qu'au point de suspension mis à la terre la résultante formée par la traotion de la ligne et le poids de la chaîne de suspension à transformateurs tombe mieux dans l'alignement de la poutre 75 de l'auvent qu'antérieu- rement.
Il ne faut pas non plus dans ce cas d'autres fixations pour la suspension de la chaîne de transformateurs, de sorte qu'une semblable chaîne de transformateurs peut être introduite dans des installations déjà existantes. Son extrémité inférieu-
<Desc/Clms Page number 9>
re 79 peut être reliée de façon lâche à la partie détendue de la ligne 73 sans supporter celle-ci. Si pour avoir accès aux isolateurs d'introduction 76 on a prévu un passage de comman- de 80 souvent appelé nid d'hirondelle, on peut, de ce passage également, surveiller la chaîne de transformateurs suspendus
EMI9.1
I, II, ,..1. i .6 e v s, v e e . s
Un autre avantage de cette disposition consiste en ce que la chaîne suspendue de transformateur peut être employée également en cet endroit comme transformateur de courant.
Dans oe cas on réalise comme on l'a indiqué en pointillé une inter- ruption de la ligne par interoalation du système inférieur du transformateur de courant de telle façon que la partie déten- due de'la ligne est supportée par la chaîne de suspension de transformateurs.
Aux isolateurs de passage à condensateurs 77 on peut prévoir la mesure statique connue de la tension de sor- te qu'immédiatement au point d'introduction de la ligne à lon- gue distance on peut mesurer aussi bien le courant que la ten-
EMI9.2
Etieat On out naturellement auaai employer à oet effet des chaînes de suspension de transformateurs de oourant et de ten- sion qui sont'disposées l'une à côté de l'autre et qui, comme on l'a déjà proposé (demande de brevet allemand k, 111,728, VIII/21 o), peuvent être reliées entre elles par une commande de potentiel conductrice ou oapacitive (ligne 88 représentée en pointillé aux,figures 10 et 11). On peut utiliser aussi avan- tageusement en cet endroit, une chaîne de suspension seulement, oomposée d'éléments de oombinaison suivant la figure 8.
Il est possible également de prévoir cette disposition non seulement dans les cabines mais aussi dans les installations à l'air libre sur le mât de détente 81 de la ligne à distance 73, suivant la figure 15. Dans tous les cas on utilise les deux transformateurs de mesure 82, 83 en disposition suspendue. On produit ainsi davantage qu'on gagne dans l'installation de commu
<Desc/Clms Page number 10>
tatours la place pour les transformateurs de mesure plaoés au- trement sur le sol.
De la figure 15 et de la figure 16 qui montrent une aut tre possibilité d'application de'la chaîne de suspension à transformateurs dans des installations de commutaition il res- sort que la chaîne 83 de transformateurs suspendue à un mât 84 peut servir également de chaîne de détente pour les lignes conduites à l'intérieur de l'installation de commutation, éven- tuellement des barres oolleotrioes, et servir en même temps à maintenir l'un des dispositifs d'amenée 85 pour des appareils - situés plus bas, par exemple sur le sol, comme le commutateur à huile 86, des-transformateurs (figure 15) ou un transformateur de oourant-en forme de tour 87 (figure 16).
On peut prendre encore pour le transformateur ou pour l'élément d'isolateur de suspension à transformateur toutes les mesurée* déjà employées pour les éléments normaux d'isolateurs de suspension, en partioulier pour les hautes tensions et d'au- tres mesures utilisables qu'il est impossible de citer toutes en détail ici,
La disposition suivant la présente invention peut s'uti- liser également pour des bobinoa de suif induction ou des bobi- nes de self induction pour mise à la terre, qui seraient placées de la même manière dans le logement isolant.
Il est sans importance pour la présente invention que la chaîne de suspension soit ..employée comme transformateur de puissance ou comme transformateur dé tension ou de courant; la manière dont les différents systèmes logés dans les éléments d'isolateur à suspension sont mis en connexion est également sans importance* Pour des transformateurs ordinaires et les transformateurs de tension, on peut, employer outre les montages donnés aux figures 9 et 10, oorrespondant aux brevets allemands 339. 223 et 43Q;082, lé montage qui est déorit en particulier
<Desc/Clms Page number 11>
au brevet allemand No 364.336- pour des bobines de self inductior ou des bobines de self induotion pour mise à la terre.
Pour
EMI11.1
des trenéformateurs de courant on envisagera les montages dé- orite aux brevets allemande 430T'75 et ,;436.2'i9 ou bien ceux décrits dans la Revue Elektroteohnik und Masohinenbau 1928, tome 46', page 1 074.
REVENDICATIONS.
I.- Transformateur, en particulier transformateur de mesure, dans lequel le système de transformateur est placé à l' intérieur ' d'un logement isolant, caractérisé en oe que le loge- ment isolant est établi de telle façon, et est suspendu en un .point seulement de telle manière qu'il représente lui-même un élément d'isolateur de suspension.
EMI11.2
2. Tranoformatour, suivait In rwv4n4Som%Son 1 aaa,a térisé en ce que le couvercle fermant le logement isolant sert à la suspension de ce logement éventuellement pourvu dorganes de protection.
3.- Transformateur, suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie inférieure du logement isolant même est utilisée pour la suspension de la lignera haute ten,, sion ou d'autres éléments d'isolateurs de suspension ayant la 'même constitution.. @ .
4.- Transformateur, suivant les' revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la broche de suspension métallique for- me en même temps une ligne de liaison pour l'enroulement à haute tension.,
<Desc / Clms Page number 1>
Transformer, in particular instrument transformer.
It has already been proposed a high voltage stepped transformer formed by. individual transformers with gradually increasing voltage (German patent application K.73374 VIII / 21d 2); in this transformer, the housings of the individual transformers are joined together in vertical superposition
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
to form an oolonne of BUe110nsjon. Ln. r6r; .Usn.tion of this idea has been described: for the different individual transformers, separate closed bowls in the form of shells are provided as housings which are arranged vertically one above the other with the spacings air required and are suspended by at least two suspension chains from the ceiling of the local.
The two cups of each housing thus formed are held together by a U-shaped profiled metal ring to which the individual transformer is attached.
The present invention relates to a transformer in which the transformer system is also arranged inside an insulating housing and it consists in that the insulating housing is established in such a way and is suspended at a single point. in such a way that it itself constitutes an insulating element for suspension.
In this case there is produced over the arrangement de- fined above this advantage that the special suspension chains disappear and thus space is saved, and that the arrangement is considerably simplified and made less expensive.
It is possible, in a similar arrangement of a transformer in. dividual, arrange one above the other or one below the other as many systems of this kind as one wishes so that one can thus form a chain of suspension in transformers: It is also possible to suspend a single system of this type or several from a high voltage line, that is to say in such a way that the high voltage line is not supported by the different elements. of insulators but that the high voltage line carries the elements.
The application of the invention gives embodiments and arrangements the advantages of which will become apparent from the description of the various embodiments shown in the drawing,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
. '", 11'" '14 ..
In Figures 1 to 6 there is shown a suspension isolator element which is in the form of a voltage transformer. The interior of the suspension isolator element shown in view in Figures 1 and 2 is shown in Figures 5 to 6.
Figure 7 shows the interior of a current transformer suspension insulator element and Figure 8 shows the interior of a suspension insulator element. combined current and voltage transformers
The insulating housing 11 possibly filled with an insulating liquid and having approximately the shape of a pot to receive the transformer 12 is connected to the cover i3 either by the intermediary of a sealant 14, or to the by means of an attachment 15 known in itself, without mastio, located inside or outside. To the cover is fixed the transformer system 12, and this by means of a support 16 to which are attached the pressure plates 17 for the transformer.
The pressure plates, the view of which is shown in Figure 6 which shows a section through the line A-A of Figure 5, are circle-shaped at least at the outer periphery and their ridges are well rounded. Protection of the transformer system with respect to the electrical field is thus obtained, especially since the iron body of the transformer is of the type with a rectangular envelope and not of the circular shape.
The windings 18, 19 are arranged roundly to each other on the central core., Thanks to this fixing of the entire system of the transformer to the cover
EMI3.2
13, it is pepaible ra the 64obt u ÓQUVbdll do vote. The entire transformer system is removed from the insulating housing 11, so that thanks to the possibility of separating the insulating housing 11 and the cover 13 or the cover 13 and the transformer 12, it is possible to realize a. simple assembly of the different parts and,
easy examination and easy replacement
EMI3.3
in the event of deterioration a If this advantage is waived or if a special assembly is used when assembling several elements of this
<Desc / Clms Page number 4>
type for transformers, assembly in which the cover 13 and the iron body 12 must be isolated from each other, the sys- can also be made to rest with an appropriate centering. dull transformer on projections 20 shown in dotted lines and belonging to the insulating housing 11.
In the lower opening 22, reinforced by ribs 21, made in the bottom of the insulating housing 11, there is provided a pin 23 introduced in an oil-tight manner and on which the clamp 24 can be mounted directly to support. the high-voltage line 25. When used in open-air installations, the annular reinforcing ribs 21 of the bottom opening at the same time form part of the protection device 26 placed on the bottom of the insulating housing 11.
On the oil-tight cover of the insulating housing, the suspension bolt 27 has been fixed, which is electrically connected through the conduit cover 13, the support 16, the iron body 12, from the high voltage winding 19, from the support pin 23 and from the support clamp 24 to the high voltage line 25. In view of the exit of the ends 28,29 of the second winding 18, this bolt is hollow and it contains in its cavity 30 these lines or their passage device which can be formed by metal cylinders 31, 32, isolated from each other, placed concentrically, as we have drawn them. in the hole, placed above, belonging to the support bolt 33 for the opening 34.
The shank 35 of the bolt 27 is movably held in the bowl 34 which is attached to a grounded pole or to a suspension insulator 36 placed above or to a line. The two connection lines 28, 29 go to the voltage measuring device V indicated in Figures 1 to 4 or to the relay, or else in the second case. shown in Figure 5, to the transformer system located in the insulating housing arranged at-
<Desc / Clms Page number 5>
above 36.
By the hollow constitution of the bowl 34 with the hollow support or suspension bolt 33 connecting to this opening, it is possible to accommodate inside the or vette junction terminals 37 for the conductors placed between the transformer system upper and lower system and enclose them completely 'by plates 38 placed in front. Easy assembly and disassembly of the various transformer suspension insulating elements is produced.
In the arrangement according to Figures 3 and 4, in which the insulating housing 11 is suspended and carries the cover 13 placed below, it suffices to arrange otherwise the protective members 26 on the insulating housing 11, but at apart from that the essentially reversed constitution of the system
EMI5.1
do t: re.rs ± () x'll1at eur Next Ion figures fez Ci; 6 remains the memo. Figures 2 and 4 show an insulating element for transformers according to the present invention suspended from the high voltage line 25.
The lower connection point of the high voltage winding 19 is then connected to earth by means of a line 39. When several such transformer insulating elements are joined together to form a suspension chain as shown in FIG. 12, it is possible to use already known staggered assemblies, according to FIGS. 9 and 10. The insulator elements are represented here in broken lines.
Figure 7 shows an insulating suspension element for a current transformer, in which the insulating housing is formed by an insulating body 40 with a transverse hole, known per se (German patent 325,495). The primary winding 41 of the current transformer .wraps around the transverse hole 42 while the secondary winding 44 on the core 43 is disposed inside the transverse hole and is
<Desc / Clms Page number 6>
separated from the primary winding by the wall of the transverse hole 42 and by the insulating body 40.
When using the insulating body 40 with transverse hole, made in one piece in the form of a bottle as shown (German patent application
K. 105.422 VIII / 21d 2) the primary winding is electrically enclosed on all sides, so that no sparks can occur inside. The transformer casing core junction pieces extend around the cross-hole insulating body 40 and are held together, with a metal shield 48, by the metal cap 46 which surrounds the bottom 45 of the placed bottle. upside down and which is supported at its upper end by the suspension bolt
47. The fixing of the casing core and the protective member. The metallic aspect is shown in a slightly different way on one half of the drawing.
Roughly in the middle of the insulating body
40, the protective insulating members 49 have also been provided, in particular when the insulating suspension element is used in installations in the open air. The neck 50 of the bottle-shaped insulating body serves to support the high voltage lines 51, 52 interrupted by the primary winding 41 or other insulating suspension elements of the same constitution.
In the insulating body 40 there may be pure quartz sand or graphite. The connection lines 53, 54 for the ammeter
A or the relay, or alternatively for the secondary winding of the current transformer system disposed above, pass under the bonnet 46 and then through the hollow suspension or support bolt 47. The connection can be made, as has already been shown in FIG. 5, by means of junction terminals inside the bowl shielded by the bolt 47. A staggered assembly known for several current transformers of this kind housed in insulating elements is shown in figure 11.
<Desc / Clms Page number 7>
The transformer. of 'current can naturally also be placed in an insulating housing other than a body with transverse hole;' for example in a housing such as that deorit and shown for the voltage transformer.
Figure 8 shows an example of how one can place a current transformer 55 and a voltage transformer 56 in an insulating suspension element. The insulating housing having essentially the shape of a funnel consists, according to the left half of the figure, of two parts, the housing 57 of the current transformer and the housing 58 of the voltage transformer, while at the bottom right half of the figure, the insulating housing forms a whole in one piece 59. The high voltage winding 60 of the voltage transformer 56 is connected to the primary winding 61 of the current transformer 55 at point 62. The ends of the secondary windings pass together through the hollow support bolt 63 with adequate insulation from one another.
The insulating suspension element is held by the cover 64 to which is connected another part 65 of conductive or insulating material to hold or enclose the core 66 of the current transformer so well that the insulating body 57 with transverse hole, does not. having no bottom but having, apart from that, the shape of a bottle lo rsqu'on does not provide for the realization of this connection to the separation joint 67 by a sealant or mastic-free attachment to the insulating body 58 of the voltage transformer. The secondary lines 68 of the current transformer are engaged under this part following the left half of the figure. In the realization following the right half, they can be guided outwardly with isolation until they open into the cover 64.
They then exit la.cuvette 69 serving to hold the iron core on the insulating body 59 in one piece.
<Desc / Clms Page number 8>
The two connection terminals 70, 71 engaged one in the other and of spherical shape, for the lines 51, 52 or for the primary winding 41 (61) of the current transformer, are isolated. one from the other and still internally contain a resistor 72 forming a bridge.
In the second embodiment of the insulating housing, however, there is the disadvantage that from the primary winding there is the possibility of a spark through the separation seal 67 towards the iron core of the current transformer or the current transformer. secondary winding. This advantage is obtained, however, that by the separate construction of the two insulating housings 57, 58, the manufacture of such suspended insulator elements is facilitated and made less expensive. The wide part of the funnel-shaped insulating housing therefore serves to receive the voltage transformer 56 and the thinned part, rooorded to the pre-edent and crossed by the transverse hole, serves to receive the current transformer 55.
According to figure 13 and the cross section of figure 14 the long distance line 73 is relaxed by means of a detent isolator chain 74 attached to the canopy 75 of the cabin. The long distance line enters the inside the cabin by means of capacitor introducers 77 provided with covers 76. At the point of attachment 78 of the end tension chain 74 of line 73 is suspended the chain of transformers I, II, III according to the present invention. This gives the advantage that at the grounded suspension point the resultant formed by the traotion of the line and the weight of the transformer suspension chain falls better in alignment with the beam 75 of the awning than previously.
In this case, no other fixings for the suspension of the chain of transformers are necessary either, so that a similar chain of transformers can be introduced in already existing installations. Its lower end
<Desc / Clms Page number 9>
re 79 can be loosely connected to the relaxed portion of line 73 without supporting it. If a control passage 80 often called a swallow's nest has been provided to gain access to the introductory insulators 76, it is also possible to monitor the chain of suspended transformers from this passage.
EMI9.1
I, II,, .. 1. i .6 e v s, v e e. s
Another advantage of this arrangement is that the suspended transformer chain can also be used here as a current transformer.
In this case, as indicated by the dotted line, an interruption of the line is made by interlocking the lower system of the current transformer in such a way that the relaxed part of the line is supported by the suspension chain. transformers.
At pass-through capacitor insulators 77 one can provide the known static measurement of the output voltage that immediately at the point of introduction of the long distance line both the current and the voltage can be measured.
EMI9.2
Etieat One can naturally use for this effect chains for suspending current and voltage transformers which are arranged one next to the other and which, as has already been proposed (German patent application k, 111, 728, VIII / 21 o), can be interconnected by a conductive or oapacitive potential control (line 88 shown in dotted lines in, Figures 10 and 11). One can also advantageously use in this place, a chain of suspension only, composed of elements of combination according to figure 8.
It is also possible to provide this arrangement not only in the cabins but also in the open air installations on the expansion mast 81 of the remote line 73, according to figure 15. In all cases, the two transformers are used. measuring 82, 83 in suspended arrangement. We thus produce more than we gain in the installation of commu
<Desc / Clms Page number 10>
tatours the place for the instrument transformers placed on the ground.
From figure 15 and figure 16 which show another possible application of the transformer suspension chain in switching installations it appears that the chain 83 of transformers suspended from a mast 84 can also serve as a detent chain for the lines conducted inside the switching installation, possibly oolleotrioes bars, and at the same time serving to maintain one of the feed devices 85 for devices - located lower, for example example on the ground, such as oil switch 86, des-transformers (Figure 15) or a current-tower-shaped transformer 87 (Figure 16).
It is also possible to take for the transformer or for the transformer suspension insulator element all the measurements * already used for the normal elements of the suspension insulators, in particular for the high voltages and other usable measurements than 'it is impossible to quote all of them in detail here,
The arrangement according to the present invention can also be used for tallow induction coils or induction choke coils for grounding, which would be placed in the same way in the insulating housing.
It is irrelevant to the present invention whether the suspension chain is used as a power transformer or as a voltage or current transformer; it is also irrelevant how the different systems housed in the suspension insulator elements are connected * For ordinary transformers and voltage transformers, in addition to the arrangements given in figures 9 and 10, corresponding to German patents 339. 223 and 43Q; 082, the assembly which is deorit in particular
<Desc / Clms Page number 11>
to German patent No. 364.336- for inductor coils or induotion coils for earthing.
For
EMI11.1
current trenéformateurs one will consider the assemblies defined in German patents 430T'75 and; 436.2'i9 or else those described in the Revue Elektroteohnik und Masohinenbau 1928, volume 46 ', page 1,074.
CLAIMS.
I.- Transformer, in particular measuring transformer, in which the transformer system is placed inside an insulating housing, characterized in that the insulating housing is established in such a way, and is suspended in a .point only in such a way that it itself represents a suspension insulator element.
EMI11.2
2. Tranoformatour, followed In rwv4n4Som% Son 1 aaa, terized in that the cover closing the insulating housing serves for the suspension of this housing possibly provided with protective members.
3.- Transformer according to claims 1 and 2, characterized in that the lower part of the same insulating housing is used for the suspension of the high voltage line, or other elements of suspension insulators having the same ' constitution .. @.
4. Transformer according to claims 1 to 3 characterized in that the metal suspension pin at the same time forms a connecting line for the high voltage winding.