BE1031759A1

BE1031759A1 - ORTHOSIS

Info

Publication number: BE1031759A1
Application number: BE20235554A
Authority: BE
Inventors: Reuwen Daum
Original assignee: Bohen
Priority date: 2023-07-04
Filing date: 2023-07-04
Publication date: 2025-01-29
Also published as: BE1031759B1

Abstract

L'invention concerne une orthèse (10) comprenant un premier segment (12) destiné à être sur une face frontale d’un corps d’un patient et un deuxième segment (14) destiné à être sur une face dorsale du corps, le premier segment et le deuxième segment étant fixés ensemble, caractérisée en ce que le premier segment est au moins en partie en un matériau sous forme de mailles.The invention relates to an orthosis (10) comprising a first segment (12) intended to be on a front face of a patient's body and a second segment (14) intended to be on a back face of the body, the first segment and the second segment being fixed together, characterized in that the first segment is at least partly made of a mesh material.

Description

OrthèseOrthosis

Domaine techniqueTechnical field

La présente invention concerne une orthèse.The present invention relates to an orthosis.

Art antérieurPrior art

Une orthèse est connue du document BE1018609. Une telle orthèse comprend un premier et un second segment. Le premier segment est destiné à être placé sur une face frontale d'un corps d'un patient et le second segment est destiné à être placé sur une face dorsale du corps. Le second segment comprend une première et une deuxième section séparées l'une de l'autre par une ouverture, les première et deuxième sections étant reliées entre elles par deux vérins.An orthosis is known from document BE1018609. Such an orthosis comprises a first and a second segment. The first segment is intended to be placed on a front face of a patient's body and the second segment is intended to be placed on a back face of the body. The second segment comprises a first and a second section separated from each other by an opening, the first and second sections being connected to each other by two jacks.

Un tel dispositif permet de soulager les personnes qui souffrent d'un mal au dos. Toutefois, dans le cadre de traitements du patient, ce dernier peut être conduit à faire des exercices en milieu aquatique. L'inconvénient de ce dispositif est qu’il absorbe l'eau, devient très lourd et ne sèche pas correctement. Ce dispositif n'est donc pas adapté à être porté dans Veau.Such a device can help people who suffer from back pain. However, as part of the patient's treatment, the patient may be required to do exercises in an aquatic environment. The disadvantage of this device is that it absorbs water, becomes very heavy and does not dry properly. This device is therefore not suitable for wearing in water.

Il y a un besoin pour une orthèse adaptée à être portée dans l’eau.There is a need for an orthosis suitable for wearing in water.

Exposé de l'inventionDisclosure of the invention

À cet effet, l'invention propose une orthèse comprenant un premier segment destiné à être sur une face frontale d'un corps d'un patient un deuxième segment destiné à être sur une face dorsale du corps, le premier segment et le deuxième segment étant fixés ensemble caractérisée en ce que le premier segment est au moins en partie en un matériau sous forme de mailles.For this purpose, the invention proposes an orthosis comprising a first segment intended to be on a front face of a patient's body, a second segment intended to be on a back face of the body, the first segment and the second segment being fixed together, characterized in that the first segment is at least partly made of a material in the form of mesh.

Selon une variante, le premier segment comporte des bandes de fermeture, adaptant la taille de l'orthèse.Alternatively, the first segment has closure strips, adapting the size of the orthosis.

Selon une variante, le premier segment comporte deux portions en matériau sous forme de maille, les deux portions étant reliées par les bandes de fermeture.According to one variant, the first segment comprises two portions of mesh material, the two portions being connected by the closing strips.

Selon une variante, le premier segment et le deuxième segment sont fixés ensemble de manière amovible.According to one variant, the first segment and the second segment are removably secured together.

Selon une variante, le matériau sous forme de maille comprend au moins l’une des caractéristiques suivantes : e Le matériau est au moins en partie en polyester, de préférence 100% en nolyester, e Le matériau a une masse par unité de surface compris entre 270g/m7 et 320g/m°, de préférence entre 275g/m° et 315g/m?, e Le matériau a une épaisseur comprise entre 4mm et 5mm, de préférence entre 42mm et 4,8mm, e Le matériau couvre deux portions ayant chacune une largeur comprise entre 190cm et 210cm, de préférence entre 196cm et 204cm, e Le matériau a une densité de mailles, verticalement, comprise entre 145 mailles pour 10cm et 152 mailles pour 10cm, de préférence entre 146 mailles pour 10cm et 150 mailles pour 10cm, s Le matériau a une densité de mailles, horizontalement, comprise entre 75 mailles pour 10cm et 85 mailles pour 10cm, de préférence entre 78 mailles pour 10cm et 82 mailles pour 10cm, s Le matériau a une résistance à la traction dans la direction longitudinale comprise entre 530N et 635N, de préférence entre 538N et 634N, s Le matériau a une résistance à la traction dans la direction transversale comprise entre 380N et 450N, de préférence entre 391N et 437N, s Le matériau a une rupture à l'extension dans la direction longitudinale comprise entre 34% et 42%, de préférence entre 35,8% et 39,2%, s Le matériau a une rupture à l'extension dans la direction transversale comprise entre 54% et 60%, de préférence entre 55,6% et 58,4%, s Le matériau a une finition par thermofixation.According to one variant, the material in the form of a mesh comprises at least one of the following characteristics: e The material is at least partly made of polyester, preferably 100% polyester, e The material has a mass per unit area of between 270g/m7 and 320g/m°, preferably between 275g/m° and 315g/m?, e The material has a thickness of between 4mm and 5mm, preferably between 42mm and 4.8mm, e The material covers two portions each having a width of between 190cm and 210cm, preferably between 196cm and 204cm, e The material has a mesh density, vertically, of between 145 meshes per 10cm and 152 meshes per 10cm, preferably between 146 meshes per 10cm and 150 meshes per 10cm, s The material has a mesh density, horizontally, between 75 meshes per 10cm and 85 meshes per 10cm, preferably between 78 meshes per 10cm and 82 meshes per 10cm, s The material has a tensile strength in the longitudinal direction of between 530N and 635N, preferably between 538N and 634N, s The material has a tensile strength in the transverse direction of between 380N and 450N, preferably between 391N and 437N, s The material has a tensile strength in the longitudinal direction of between 34% and 42%, preferably between 35.8% and 39.2%, s The material has a tensile strength in the transverse direction of between 54% and 60%, preferably between 55.6% and 58.4%, s The material has a heat-set finish.

Selon une variante, le deuxième segment comprend une section inférieure el une section supérieure, la section supérieure étant mobile par rapport à la section inférieure, au moins un vérin, le vérin reliant la section inférieure et la section supérieure l’une à l’autre.According to a variant, the second segment comprises a lower section and an upper section, the upper section being movable relative to the lower section, at least one cylinder, the cylinder connecting the lower section and the upper section to each other.

Selon une variante, la section supérieurs comprenant une extension s'étendant à l'opposé de la section inférieurs.According to a variant, the upper section comprising an extension extending opposite the lower section.

Selon une variante, L'orthèse comprend en outre des bretelles reliant la section supérieure et le premier segment.According to one variant, the orthosis further comprises straps connecting the upper section and the first segment.

Selon une variante, la section supérieure comporte en outre une base s'étendant transversalement à la face dorsale du corps, l'extension s'étendant depuis la base en direction du haut de la face dorsale à l'opposé de la section inférieure.According to a variant, the upper section further comprises a base extending transversely to the dorsal face of the body, the extension extending from the base towards the top of the dorsal face opposite the lower section.

Selon une variante, l'extension comporte deux bras s'étendant depuis la base à l’opposé de la section inférieure, les bras étant reliés par une entretoise à distance de la base.In one embodiment, the extension has two arms extending from the base opposite the lower section, the arms being connected by a spacer spaced from the base.

Selon une variante, l'extension et la base sont monobloc.According to one variant, the extension and the base are one-piece.

Selon une variante, l'extension de la section supérieure est apte à s'étendre au-delà de la huitième vertèbre dorsale de la face dorsale du corps.Alternatively, the extension of the upper section is adapted to extend beyond the eighth dorsal vertebra of the dorsal side of the body.

Selon une variante, la section inférieure et la section supérieure sont en matériau rigide.Alternatively, the lower section and the upper section are made of rigid material.

Selon une variante, l’orthése comprend en outre une armature apte à guider la mobilité de la section supérieure par rapport à la section inférieure, l’armature étant fixée à l’une de la section inférieure ou de la section supérieure et étant reliée en translation à l’autre de la section inférieure ou de la section supérieure.According to a variant, the orthosis further comprises a frame capable of guiding the mobility of the upper section relative to the lower section, the frame being fixed to one of the lower section or the upper section and being connected in translation to the other of the lower section or the upper section.

Selon une variante, Varmalure est fixée à la section inférieure, de préférence de manière réglable en hauteur, et l’armature est reliée en translation à la section supérieurs.Alternatively, Varmalure is fixed to the lower section, preferably in a height-adjustable manner, and the frame is connected in translation to the upper section.

Selon une variante, l'orthèse comprend en outre un deuxième vérin reliant [a section inférieure et la section supérieure Pune à l’autre.According to a variant, the orthosis further comprises a second cylinder connecting the lower section and the upper section to one another.

Selon une variante, la raideur du ou des vérins est réglable.According to one variant, the stiffness of the jack(s) is adjustable.

L'usage, dans ce document, du verbe « Comprendre », de ses variantes, ainsi que ses conjugaisons, ne peut en aucune façon exclure la présence d'éléments autres que ceux mentionnés, L'usage, dans ce document, de l’article indéfini « Un », «une », ou de l'article défini «le», «la» ou «>», pour introduire un élément n’exciut pas la présence d'une pluralité de ces éléments.The use, in this document, of the verb "Understand", of its variants, as well as its conjugations, cannot in any way exclude the presence of elements other than those mentioned. The use, in this document, of the indefinite article "Un", "une", or of the definite article "le", "la" or ">", to introduce an element does not exclude the presence of a plurality of these elements.

- À -- HAS -

Les termes « premier », « deuxième », « troisième », etc. sont, quant à eux, utilisés dans le cadre de ce document exclusivement pour différencier différents éléments, et ce sans impliquer d'ordre entre ces éléments.The terms "first", "second", "third", etc. are used in this document exclusively to differentiate between different elements, without implying any order between these elements.

Les différents modes de réalisation peuvent être considérés seuls ou en combinaison.The different embodiments can be considered alone or in combination.

Brève description des figuresBrief description of the figures

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées qui montrent : - la figure 1, une vue schématique d'une vue arrière de l'orthèse selon un mode de réalisation de l'invention ; - Ja figure 2, une vue schématique d'une vue arrière de Porthèse selon un autre mode de réalisation : - Ja figure 3, une vue schématique d'une vue de face de l'orthèse ; - la figure 4 une vue schématique d'un détail de Vorthèse.Other features and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, for the understanding of which reference will be made to the appended figures which show: - Figure 1, a schematic view of a rear view of the orthosis according to one embodiment of the invention; - Figure 2, a schematic view of a rear view of the orthosis according to another embodiment: - Figure 3, a schematic view of a front view of the orthosis; - Figure 4, a schematic view of a detail of the orthosis.

Les dessins des figures ne sont pas à l'échelle. Des éléments semblables sont en général dénotés par des references semblables dans les figures. Dans le cadre du présent document, les éléments identiques ou analogues peuvent porter les mêmes références. En outre, la présence de numéros ou lettres de référence aux dessins ne peut être considérée comme limilalive, y compris lorsque ces numéros ou lettres sont indiqués dans les revendications.The drawings of the figures are not to scale. Like elements are generally denoted by like references in the figures. For the purposes of this document, identical or similar elements may bear the same references. Furthermore, the presence of reference numbers or letters in the drawings cannot be considered as limiting, including when these numbers or letters are indicated in the claims.

Description détaillée de modes de réalisation de l'inventionDetailed description of embodiments of the invention

Les figures 1 à 3 montrent une vue schématique d'une orthèse 10. L’orthèse 10 est destinée à être placée sur le corps d'un patient 1. L'orthése 10 permet de traiter des maux de dos au sens large, que ce soit une maladie ou une fracture.Figures 1 to 3 show a schematic view of an orthosis 10. The orthosis 10 is intended to be placed on the body of a patient 1. The orthosis 10 makes it possible to treat back pain in the broad sense, whether it is an illness or a fracture.

L’orthèse 10 est destinée à être portée par le patient durant de longues périodes, notamment de rééducation — voire de manière définitive. L'orthèse 10 peut être portée durant la journée eVou durant la nuit. L'orthèse peut être portée en permanence durant ces périodes ou selon des plages limitées de temps durant ces périodes. L’orthèse 10 peut être portée en position assise, debout et/ou allongée.The orthosis 10 is intended to be worn by the patient for long periods, particularly for rehabilitation — or even permanently. The orthosis 10 may be worn during the day and/or at night. The orthosis may be worn permanently during these periods or for limited periods of time during these periods. The orthosis 10 may be worn in a seated, standing and/or lying position.

Les figures 1 et 2 montrent une face dorsale du patient 1 (ainsi que l’arrière de l'orthèse) et la figure 3 montre une face frontale du patient 1 (ainsi que l'avant de Vorthèse). L'orthèse 10 peut comprendre un premier segment 12 (visible sur la figure 3) destiné à être sur la face frontale du corps du patient 1, en l'occurrence le ventre, mais possiblement au niveau de la poitrine également. L'orthèse 10 peut aussi comprendre un deuxième segment 14 destiné à être sur la face dorsale du corps du patient 1 (visible sur les figures 1 et 2). Le deuxième segment 14 peut être positionné en plusieurs zones du dos, en l'occurrence, en bas du dos mais aussi dans des zones plus élevées du dos le long de la colonne vertébrale, La combinaison des deux segments 12 et 14 permet une bonne tenue du buste du patient, des vertèbres lombaires jusqu'aux vertèbres dorsales — et donc un traitement plus étendu du dos.Figures 1 and 2 show a dorsal side of the patient 1 (as well as the back of the orthosis) and Figure 3 shows a frontal side of the patient 1 (as well as the front of the orthosis). The orthosis 10 may comprise a first segment 12 (visible in Figure 3) intended to be on the frontal side of the body of the patient 1, in this case the stomach, but possibly also at the chest level. The orthosis 10 may also comprise a second segment 14 intended to be on the dorsal side of the body of the patient 1 (visible in Figures 1 and 2). The second segment 14 may be positioned in several areas of the back, in this case, at the bottom of the back but also in higher areas of the back along the spinal column. The combination of the two segments 12 and 14 allows good support of the patient's bust, from the lumbar vertebrae to the dorsal vertebrae — and therefore more extensive treatment of the back.

Le deuxième segment 14 peut comprendre une section inférieure 16 et une section supérieure 18. La section supérieure 18 es! destinée à être située plus haut sur la face dorsale du patient 1 que la section inférieure 16. La section supérieure 18 est plus haute dans le dos du patient 1 que la section inférieure 16. La section supérieure 18 peut être positionnée vers ie milieu du dos, au niveau des vertèbres dorsales (ou thoracique). La section inférieure 16 peut être positionnée au bas du dos, au niveau des vertèbres lombaires. Cela permet de tenir le corps du patient en différentes zones. L’orthèse permet de traiter des zones plus étendues du dos du patient. Également, Vorthèse permet de traiter simultanément plusieurs zones du dos du patient.The second segment 14 may comprise a lower section 16 and an upper section 18. The upper section 18 is intended to be located higher on the dorsal side of the patient 1 than the lower section 16. The upper section 18 is higher in the back of the patient 1 than the lower section 16. The upper section 18 may be positioned towards the middle of the back, at the level of the dorsal (or thoracic) vertebrae. The lower section 16 may be positioned at the lower back, at the level of the lumbar vertebrae. This makes it possible to hold the patient's body in different areas. The orthosis makes it possible to treat larger areas of the patient's back. Also, the orthosis makes it possible to treat several areas of the patient's back simultaneously.

La section supérieure 18 peut être mobile par rapport à la section inférieure 16. La section supérieure 18 et la section inférieure 16 ne sont pas monobloc. Les sections supérieurs 18 et inférieure 16 peuvent bouger l’une par rapport a l’autre.The upper section 18 may be movable relative to the lower section 16. The upper section 18 and the lower section 16 are not in one piece. The upper 18 and lower 16 sections may move relative to each other.

Les deux sections supérieure 18 et inférieure 16 sont autonomes dans les mouvements. Les sections supérieure 18 et inférieure 16 ont une mobilité autonome. En d’autres termes, le patient 1 portant l’orthèse 10 peut disposer d'une certaine mobilité, lui permettant de faire des mouvements qu'il ne pourrait pas faire en portant une orthèse monobloc. La mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 permet de combiner deux traitements contradictoires dans le traitement du dos, à savoir corriger la posture de la partie supérieure du dos pour traiter une fracture ou une maladie tout en offrant une mobilité au patient pour faire travailler les disques vertébraux. En permetiant des mouvements du patient, on évite l’atrophie des disques vertébraux dont on préserve ainsi la durée de vie — contrairement à des corsets rigides, monoblocs, qui limitent ou empêchent les mouvernents du patient et qui sont souvent mal acceptés par les patients ce qui entrave la rééducation. L’autonomie des sections permet de solliciter les muscles du patient et évite Palrophie des muscles du patient. L'orihèse évite l'apparition de douleurs lombaires au boul de quelques semaines ou mois de traitement. Pour assurer la mobilité, la section inférieure 16 et la section supérieurs 18 sont séparées par une ouverture 19. L'ouverture 19 permet un rapprochement où un éloignement des sections 16, 18 l’une de l’autre. La mobilité des sections 16, 18 peut être un déplacement d'avant en arrière de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 (lorsque le patient se penche en avant ou en arrière) et/ou une inclinaison vers la gauche et la droite de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 (lorsque le patient se penche d'un côté ou de l’autre). La mobilité des sections 16, 18 permet un déplacement ou mouvement des vertèbres lombaires par rapport aux vertèbres dorsales.The two upper sections 18 and lower sections 16 are autonomous in their movements. The upper sections 18 and lower sections 16 have autonomous mobility. In other words, the patient 1 wearing the orthosis 10 can have a certain mobility, allowing him to make movements that he could not make while wearing a single-piece orthosis. The mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16 makes it possible to combine two contradictory treatments in the treatment of the back, namely correcting the posture of the upper part of the back to treat a fracture or a disease while offering mobility to the patient to work the vertebral discs. By allowing the patient to move, atrophy of the vertebral discs is avoided, the lifespan of which is thus preserved - unlike rigid, single-piece corsets, which limit or prevent the patient's movements and which are often poorly accepted by patients, which hinders rehabilitation. The autonomy of the sections allows the patient's muscles to be solicited and prevents the patient's muscles from becoming arthrophy. The orihesis prevents the appearance of lower back pain after a few weeks or months of treatment. To ensure mobility, the lower section 16 and the upper section 18 are separated by an opening 19. The opening 19 allows the sections 16, 18 to be brought closer or further apart. The mobility of the sections 16, 18 may be a forward and backward movement of the upper section 18 relative to the lower section 16 (when the patient leans forward or backward) and/or a left and right tilt of the upper section 18 relative to the lower section 16 (when the patient leans to one side or the other). The mobility of the sections 16, 18 allows a displacement or movement of the lumbar vertebrae relative to the thoracic vertebrae.

L'orthèse 10 peut comprendre au moins un vérin 20 reliant la section inférieure 16 et la section supérieure 18 l’une à l'autre. Grâce à la présence du vérin reliant la section inférieure 16 et la section supérieure 18, l'orthése est apte à soutenir le bas de la colonne vertébrale du patient, en particulier les vertèbres lombaires. L’orthèse permet d'appliquer une élongation au bas du dos, ce qui permel de soulager le patient de la pression s'exerçant sur les vertèbres lombaires. L'orthèse permet ainsi de traiter les maux de dos au niveau des vertèbres lombaires, que ce soit dans le cadre d’une fracture ou d’une ou plusieurs maladies. Le vérin 20 peut être positionné sensiblement parallèlement à la colonne vertébrais. Le vérin 20 peut être positionné dans l'axe du corps. Le vérin 20 peut être positionné verticalement, lorsque le paient porte l'orthèse 10 en position assise ou debout. Le vérin 20 peut être positionné en différentes positions autour du corps du patient. Afin d'assurer une stabilité de Porthèse 10, et en particulier, la stabilité des section 16, 18 l’une parThe orthosis 10 may comprise at least one jack 20 connecting the lower section 16 and the upper section 18 to each other. Due to the presence of the jack connecting the lower section 16 and the upper section 18, the orthosis is able to support the lower spine of the patient, in particular the lumbar vertebrae. The orthosis makes it possible to apply an elongation to the lower back, which allows the patient to be relieved of the pressure exerted on the lumbar vertebrae. The orthosis thus makes it possible to treat back pain in the lumbar vertebrae, whether in the context of a fracture or one or more diseases. The jack 20 can be positioned substantially parallel to the vertebral column. The jack 20 can be positioned in the axis of the body. The jack 20 can be positioned vertically, when the patient wears the orthosis 10 in a sitting or standing position. The jack 20 can be positioned in different positions around the patient's body. In order to ensure stability of the orthosis 10, and in particular, the stability of the sections 16, 18 one by one,

-07- rapport à l’autre, Vorthèse 10 comprend deux vérins 20. Ceci permet d'appliquer une élongation au bas du dos de manière mieux répartie autour du corps. En d'autres termes, ceci permet d'appliquer une élongation au niveau du segment lombaires autour du corps.-07- compared to the other, Vorthèse 10 includes two jacks 20. This allows to apply an elongation to the lower back in a better distributed manner around the body. In other words, this allows to apply an elongation at the level of the lumbar segment around the body.

Le ou les vérins 20 sont fixés par une extrémité à la section inférieure 16 et par l'autre extrémité à la section supérieure 18. Ceci permet d'écarter les sections 16, 18 l’une de l'autre, de sorte à appliquer une élongation au bas du dos. Le ou les vérins 20 peuvent être positionnés sur les flancs du patient ou en d'autres termes sur les côtés latéraux du patient 1. Le ou les vérins 20 peuvent être positionnés à la hauteur de la jonction entre le premier segment 12 et le deuxième segment 14.The jack(s) 20 are attached at one end to the lower section 16 and at the other end to the upper section 18. This allows the sections 16, 18 to be moved apart from each other, so as to apply an elongation to the lower back. The jack(s) 20 can be positioned on the patient's flanks or in other words on the lateral sides of the patient 1. The jack(s) 20 can be positioned at the height of the junction between the first segment 12 and the second segment 14.

La mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 est limitée, restreinte, par le ou les vérins 20. Le ou les vérins 20 sallicitent les sections 16, 18 en éloignement l’une de l’autre — ce qui permet de tenir la colonne vertébrale dans la partie lombaire et donc de soulager les maux de dos — tout en garantissant une certaine mobilité entre les deux sections 16, 18. Le ou les vérins offrent un équilibre entre rigidité de l’orthèse pour soigner les maux de dos et souplesse de Vorihèse pour autoriser des mouvements au patient (ce qui permet de faire vivre les disques et faciliter le quotidien du patient).The mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16 is limited, restricted, by the jack(s) 20. The jack(s) 20 force the sections 16, 18 away from each other — which makes it possible to hold the spinal column in the lumbar part and therefore relieve back pain — while ensuring a certain mobility between the two sections 16, 18. The jack(s) provide a balance between the rigidity of the orthosis to treat back pain and the flexibility of the Vorihese to allow the patient to move (which allows the discs to live and makes the patient's daily life easier).

Pour assurer le fonctionnement du ou des vérins, un conduit 22 alimente le 20 ou les vérins 20 en fluide. La raideur du ou des vérins 20 peut être réglable de sorte à ajuster l’élongation par le ou les vérins par rapport au confort assuré par l'orihèse 10. Une valve non représentés permet de régler la pression du fluide dans le ou les vérins 20 et donc la raideur. Possiblement, le patient a accès à la valve, de sorte à régler lui-même la raideur du ou des vérins par rapport au confort.To ensure the operation of the cylinder(s), a conduit 22 supplies the cylinder(s) 20 with fluid. The stiffness of the cylinder(s) 20 may be adjustable so as to adjust the elongation by the cylinder(s) relative to the comfort provided by the orihesis 10. A valve (not shown) makes it possible to adjust the pressure of the fluid in the cylinder(s) 20 and therefore the stiffness. The patient may have access to the valve, so as to adjust the stiffness of the cylinder(s) himself relative to comfort.

Comme cela est visible sur les figures 1 et 2, la section supérieure 18 peut comprendre une extension 24 s'étendant à l'opposé de la section inférieure 16.As seen in Figures 1 and 2, the upper section 18 may include an extension 24 extending opposite the lower section 16.

L'extension 24 prolonge la section supérieure 18. L'extension 24 prolonge la section supérieure 18 le long de la colonne vertébrale, en direction des vertèbres dorsales hautes. L'extension 24 prolonge la section supérieure 18 en direction des vertèbres cervicales. Grâce à la section supérieure qui s'étend le long du dos du patient, à l'opposé de la section inférieure qui est apte à reposer sur les vertèbres lombaires du patient, l’orthese est apte à soutenir le haut de la colonne vertébrale du patient.The extension 24 extends the upper section 18. The extension 24 extends the upper section 18 along the spine, towards the upper thoracic vertebrae. The extension 24 extends the upper section 18 towards the cervical vertebrae. By having the upper section extend along the patient's back, opposite the lower section which is able to rest on the patient's lumbar vertebrae, the orthosis is able to support the upper spine of the patient.

L’orthèse permet ainsi de traiter le dos au niveau des vertèbres dorsales (ou thoraciques). L'orihèse permet de corriger la posture du patient dans le cadre d’une ou plusieurs maladies (telles que la cyphose ou la camptocormie provoquant la courbure du patient) ou d’une fracture d’une verlèbre. Ainsi, Vorlhèse permet de traiter des maux sur des zones plus étendues du dos du patient.The orthosis thus allows the back to be treated at the level of the dorsal (or thoracic) vertebrae. Orihesis allows the patient's posture to be corrected in the context of one or more diseases (such as kyphosis or camptocormia causing the patient to be curved) or a fracture of a verlebra. Thus, Vorlhesis allows the treatment of ailments on larger areas of the patient's back.

L'orthése 10 peut en outre comprendre des bretelles 26 reliant l'extension 24 et le premier segment 12. Les bretelles 26 permettent d'immobiliser le haut du dos — au niveau des vertèbres dorsales — tout en autorisant les mouvements du patient grâce à la mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16.The orthosis 10 may further comprise straps 26 connecting the extension 24 and the first segment 12. The straps 26 make it possible to immobilize the upper back — at the level of the dorsal vertebrae — while allowing the patient to move thanks to the mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16.

Les bretelles 26 permettent de redresser le dos du patient, par exemple pour corriger la posture du patient (qui peut se courber vers l'avant, en raison par exemple d'une camptocormie). Les bretelles 26 permettent une stabilisation de la partie haute du corps, au niveau des vertèbres dorsales. Les bretelles 26 autorisent des mouvements vers l'avant ou l'arrière du patient — en combinaison avec la mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 — tout en immobilisant la partie haute du corps.The straps 26 allow the patient's back to be straightened, for example to correct the patient's posture (which may bend forward, for example due to camptocormia). The straps 26 allow the upper part of the body to be stabilized, at the level of the dorsal vertebrae. The straps 26 allow the patient to move forward or backward—in combination with the mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16—while immobilizing the upper part of the body.

Les bretelles 26 peuvent prolonger l'extension 24 en direction de la face frontale du patient, Elles permettent de bien plaquer l'extension 24 contre le patient.The straps 26 can extend the extension 24 towards the patient's front face. They allow the extension 24 to be firmly pressed against the patient.

Les bretelles peuvent être fixées à l'extension 24 et être fixées au premier segment 12, Les bretelles 26 peuvent passer parles épaules du patient pour relier l'extension 24 au premier segment 12. Les bretelles 25 peuvent être réglables en longueur.The shoulder straps may be attached to the extension 24 and be attached to the first segment 12. The shoulder straps 26 may pass over the patient's shoulders to connect the extension 24 to the first segment 12. The shoulder straps 25 may be adjustable in length.

Les bretelles 26 permettent de régler la contention de l'orihèse pour limiter le penchement vers l'avant du patient. Les bretelles 26 peuvent se croiser sur la face frontale du patient comme représenté sur la figure 3 ou se croiser sur la face dorsale du patient comme représenté sur la figure 2 — de sorte à bien rester en position sur les épaules. Les bretelles 26 peuvent être en un matériau élastique ou non.The shoulder straps 26 allow the contention of the orihesis to be adjusted to limit the forward leaning of the patient. The shoulder straps 26 can cross over the frontal face of the patient as shown in FIG. 3 or cross over the dorsal face of the patient as shown in FIG. 2 — so as to remain securely in position on the shoulders. The shoulder straps 26 can be made of an elastic or non-elastic material.

La combinaison de l'extension 24 reliée au premier segment 12 par les bretelles avec la mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16 permet à la fois un traitement de l'ensemble de la colonne vertébrale {donc des zones plus étendues du dos du patient) tout en permettant au patient des mouvements qui nourrissent les disques vertébraux. Les mouvements autorisés ou patient sont bénéfiques pour la durée de vie des disques vertébraux et l'acceptation psychique de l’orthése. Une telle orthèse va à l'encontre des idées reçues dans le sens où les orthèses de l'art antérieur traitent soit le haut, soit le bas de la colonne ou bien immobilisent le corps du patient, empéchant tout mouvement, ce qui nuit aux disques et au moral du patient. L'orthèse 10 permet au contraire un meilleur traitement des maux de dos, au sens large. L’orthèse 10 permet l'intégration d'une structure dorsale à une structure lombaire d'élongation. L'orthése 10 forme un corset lombaire avec l'application d’une élongation qui élimine la pression sur les vertèbres lombaires, toul en formant un corset thoracique. L'orthèse 10 permet une correction des vertèbres dorsales au-dessus de la vertèbre dorsale 5 en préservant la mobilité des disques en autorisant les mouvements du patientThe combination of the extension 24 connected to the first segment 12 by the straps with the mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16 allows both treatment of the entire spinal column (therefore larger areas of the patient's back) while allowing the patient movements that nourish the vertebral discs. The authorized or patient movements are beneficial for the lifespan of the vertebral discs and the psychological acceptance of the orthosis. Such an orthosis goes against received ideas in the sense that the orthoses of the prior art treat either the top or the bottom of the spine or immobilize the patient's body, preventing any movement, which is detrimental to the discs and the patient's morale. On the contrary, the orthosis 10 allows better treatment of back pain, in the broad sense. The orthosis 10 allows the integration of a dorsal structure with a lumbar elongation structure. Orthosis 10 forms a lumbar corset with the application of an elongation that eliminates pressure on the lumbar vertebrae, while forming a thoracic corset. Orthosis 10 allows a correction of the dorsal vertebrae above the dorsal vertebra 5 while preserving the mobility of the discs by allowing the patient's movements.

Les figures 1 et 2 montrent plus en détail différents modes de réalisation de la section supérieure 18. La section supérieure 18 peut comporter une base 181 s'étendant transversalement à la face dorsale du corps, l'extension 24 s'étendant depuis la base 181 en direction du haut de la face dorsale à l'opposé de la section inférieure 15. La base 181 et l'extension 24 sont conformées pour s'étendre le long de la colonne vertébraie. La base 181 est apte à être au niveau des vertèbres dorsales. La base 181 peut être reliée à l'extrémité supérieure du ou des vérins 20.Figures 1 and 2 show in more detail different embodiments of the upper section 18. The upper section 18 may include a base 181 extending transversely to the dorsal face of the body, the extension 24 extending from the base 181 towards the top of the dorsal face opposite the lower section 15. The base 181 and the extension 24 are shaped to extend along the vertebral column. The base 181 is adapted to be at the level of the dorsal vertebrae. The base 181 may be connected to the upper end of the jack(s) 20.

La base 181 sert de point de départ pour l'extension 24. L'extension 24 de la section supérieure 18 est apte à s'étendre au-delà de la huitième verlèbre dorsale de la face dorsale du corps. Selon la figure 1, l'extension 24 comporte deux bras 241 s'étendant depuis la base 181 à l'opposé de la section inférieure 16. Les bras 241 s'étendent de manière parallèle entre eux. Les bras 241 s'étendent vers le haut du corps, le long des vertèbres dorsales, Les bras 241 peuvent être reliés par une entretoise 242 à distance de la base 181. L'entretoise 242 permet de maintenir l'écart entre les bras 241, Selon la figure 2, l'extension 24 et la base 181 sont monobioc. La base 181 et l'extension sont d'une seule pièce. La base 181 se prolonge sous la forme de l'extension 24. L'extension 24 formée d'une seule pièce avec la base 181 et/ou formée par les bras 241 et l’entretoise 242 contribuent au traitement du haut du corps. Les réalisations de l'extension 24 selon la figure 1 ou 2 peuvent être combinées.The base 181 serves as a starting point for the extension 24. The extension 24 of the upper section 18 is adapted to extend beyond the eighth dorsal vertebra of the dorsal side of the body. According to FIG. 1, the extension 24 comprises two arms 241 extending from the base 181 opposite the lower section 16. The arms 241 extend parallel to each other. The arms 241 extend towards the top of the body, along the dorsal vertebrae. The arms 241 can be connected by a spacer 242 at a distance from the base 181. The spacer 242 makes it possible to maintain the distance between the arms 241. According to FIG. 2, the extension 24 and the base 181 are monobioc. The base 181 and the extension are in one piece. The base 181 extends in the form of the extension 24. The extension 24 formed in one piece with the base 181 and/or formed by the arms 241 and the spacer 242 contribute to the treatment of the upper body. The embodiments of the extension 24 according to FIG. 1 or 2 can be combined.

De préférence, la section inférieure 16 et la section supérieure 18 (et plus généralement, le deuxième segment 14) sont en matériau rigide. En ce qui conceme la partie supérieure 18, la base 181 et l'extension 24 (sous forme monobloc ou avec les bras 241 et entretoise 242) sont dans un matériau rigide. Les sections 16 et 18 sont ainsi en un matériau qui garde sa forme, qui ne se déforme pas. Les sections 16 et 18 résistent aux efforts de torsion ou de pliure imposés par le patient, La section inférieure 16 et la section supérieure 18 (et plus généralement, le deuxième segment 14) sont en matériau plus rigide que le matériau de la première section 12. L'avantage pour la section inférieure 16 est ainsi de permettre une prise d'appui pour la mobilité de la section supérieure 18 — nolamment via le ou les vérins 20. L'avantage pour la section supérieure 18 est d'immobiliser la partie haute du dos, pour favoriser le traitement du dos. Les bretelles 26 en combinaison avec la rigidité du matériau de la section supérieure 18 permettent ainsi de réaliser un corset thoracique favorisant le traitement du dos, U est envisageable que les sections inférieure 16 et supérieure 18 comporte une doublure d'un matériau plus mou, au contact du patient, pour éviter de blesser le patient.Preferably, the lower section 16 and the upper section 18 (and more generally, the second segment 14) are made of a rigid material. As regards the upper part 18, the base 181 and the extension 24 (in monobloc form or with the arms 241 and spacer 242) are made of a rigid material. The sections 16 and 18 are thus made of a material which keeps its shape, which does not deform. The sections 16 and 18 resist the twisting or bending forces imposed by the patient, The lower section 16 and the upper section 18 (and more generally, the second segment 14) are made of a more rigid material than the material of the first section 12. The advantage for the lower section 16 is thus to allow a support for the mobility of the upper section 18 — in particular via the jack(s) 20. The advantage for the upper section 18 is to immobilize the upper part of the back, to promote treatment of the back. The straps 26 in combination with the rigidity of the material of the upper section 18 thus make it possible to produce a thoracic corset promoting treatment of the back, It is conceivable that the lower 16 and upper 18 sections comprise a lining of a softer material, in contact with the patient, to avoid injuring the patient.

L'orthèse peut en outre comprendre une ou des plaques supplémentaires 40.The orthosis may further comprise one or more additional plates 40.

La ou les plaques supplémentaires peuvent être prévues sur la face dorsale ou la face frontale du patient. Par exemple, il est possible de prévoir une plaque dorsale 40 fixées à l’un etou l’autre des bras 241 et entretoise 242. Une plaque lombaire 40 peut aussi être prévue entre la section inférieure 16 el la section supérieurs 18.The additional plate(s) may be provided on the patient's dorsal or frontal face. For example, a dorsal plate 40 may be provided attached to either of the arms 241 and spacer 242. A lumbar plate 40 may also be provided between the lower section 16 and the upper section 18.

En outre, une plaque thoracique peut être prévue sur la face frontale du patient, par exemple fixée aux bretelles. Les plaques supplémentaires permettent une correction de posture vers l'avant etou l'arrière, pour redresser la colonne tout en préservant la mobilité du patient et la durée de vie des disques vertébraux. Ces plaques sont de même nature que les sections 16, 18 (rigidité, doublure).In addition, a chest plate can be provided on the patient's front side, for example attached to the shoulder straps. The additional plates allow for posture correction forward and/or backward, to straighten the spine while preserving the patient's mobility and the life of the vertebral discs. These plates are of the same nature as sections 16, 18 (rigidity, lining).

L'orthèse 10 peut en outre comprendre une armature 28. L’armature 28 est apte à guider la mobilité de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16. Ceci permet de n’autoriser que certains mouvements du patient,The orthosis 10 may further comprise a frame 28. The frame 28 is capable of guiding the mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16. This makes it possible to authorize only certain movements of the patient,

permettant de solliciter les disques mais sans pour autant nuire au traitement du dos. De préférence, l'armature 28 est située dans le dos du patient. Par exemple,allowing the discs to be stressed but without harming the treatment of the back. Preferably, the frame 28 is located in the patient's back. For example,

Parmalure 28 peut être fixée à l’une de la section inférieure 16 ou de la section supérieure 15 et étant reliée en translation à l'autre de la section inférieure 15 ou dela section supérieure 18. Ceci permet des mouvements d'avant en arrière par le patient, et donc une mobilité d'avant en arriere de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16. De préférence, Varmalure 28 est fixée à la section inférieure 16 et armature est reliée en translation à la section supérieure 18.Parmalure 28 may be attached to one of the lower section 16 or the upper section 15 and being translationally connected to the other of the lower section 15 or the upper section 18. This allows for back and forth movement by the patient, and thus fore and aft mobility of the upper section 18 relative to the lower section 16. Preferably, Varmalure 28 is attached to the lower section 16 and the frame is translationally connected to the upper section 18.

L'armature 28 prend donc appui sur la section inférieurs 16 et est mobie en translation par rapport à la section supérieure 18. De préférence, Varmalure 28 est fixée à la section inférieure 16 de manière réglable en hauteur — ce qui permet d'adapter Vorthèse à la morphologie du patient el même régler l’orthèse au patient durant le traiternent. L’orthèse 10 peut comprendre un guide 30 pour assurer la laison en translation de l'armature 28 à l’une des sections 16, 18. Selon l'exemple des figures 1 et 2, le guide 30 est fixé sur la section supérieure 18, assurant la liaison en translation de Varmalure 28 par rapport à la section supérieurs 18.The frame 28 therefore rests on the lower section 16 and is movable in translation relative to the upper section 18. Preferably, Varmalure 28 is fixed to the lower section 16 in a height-adjustable manner - which makes it possible to adapt the orthosis to the morphology of the patient and even adjust the orthosis to the patient during treatment. The orthosis 10 may comprise a guide 30 to ensure the translational connection of the frame 28 to one of the sections 16, 18. According to the example of FIGS. 1 and 2, the guide 30 is fixed to the upper section 18, ensuring the translational connection of Varmalure 28 relative to the upper section 18.

L'armature 28 peut aussi comporter une butée limitant l'écartement de la section supérieure 18 par rapport à la section inférieure 16. Cela permet de limiter les mouvements du patient d'avant en arrière pour un meilleur traitement. indépendamment ou en combinaison avec lune ou l’autre des caractéristiques décrites par ailleurs, l'orthhèse 10 peul comprendre le premier segment 12 au moins en partie en un matériau sous forme de mailles. L'orthèse 10 comprend le premier segment 12 destiné à être sur la face frontale du corps du patient et le deuxième segment 14 destiné à être sur une face dorsale du corps, le premier segment peut être au moins en partie en un malériau sous forme de mailles. En d'autres termes, le premier segment 12 est un tissu, un textile maillé.The frame 28 may also include a stop limiting the spacing of the upper section 18 relative to the lower section 16. This makes it possible to limit the patient's movements back and forth for better treatment. independently or in combination with one or other of the features described elsewhere, the orthosis 10 may comprise the first segment 12 at least in part made of a material in the form of meshes. The orthosis 10 comprises the first segment 12 intended to be on the front face of the patient's body and the second segment 14 intended to be on a dorsal face of the body, the first segment may be at least in part made of a material in the form of meshes. In other words, the first segment 12 is a fabric, a mesh textile.

Le premier segment 12 est au moins en partie constitué de boucles de matière textile dont l'entrelacement forme un tissu, un textile. Les mailles sont au moins en partie les éléments constitutifs de la surface et de l'épaisseur du premier segment 12, en formant un réseau de fils entrelacés. Le matériau constituant au moins en partie le premier segment 12 est pourvue d'ouvertures. Une telle constitution permet de réduire le poids de Porthèse 10. Ceci permet de casser le mécanisme de transpiration du patient et de permettre une ventilation et une évacuation de la transpiration. Ceci permet aussi au patient de suivre une rééducation en hydrothérapie. Un tel matériau absorbe peu l'eau — moins que les matériaux utilisés classiquement pour une orthèse. La structure maillée du matériau Imile la prise de poids au contact de l'eau et permet un séchage plus rapide. La rééducation en milleu aquatique est moins traumatisante et permet de soulager les patients apeurés par les efforts de rééducation. L'orthèse 10 permet donc d'être portée dansThe first segment 12 is at least partly made up of loops of textile material, the interlacing of which forms a fabric, a textile. The meshes are at least partly the constituent elements of the surface and thickness of the first segment 12, forming a network of interlaced threads. The material constituting at least partly the first segment 12 is provided with openings. Such a constitution makes it possible to reduce the weight of the orthosis 10. This makes it possible to break the patient's sweating mechanism and to allow ventilation and evacuation of sweat. This also allows the patient to undergo rehabilitation in hydrotherapy. Such a material absorbs little water - less than the materials conventionally used for an orthosis. The mesh structure of the material mimics weight gain on contact with water and allows for faster drying. Rehabilitation in an aquatic environment is less traumatic and makes it possible to relieve patients frightened by the rehabilitation efforts. The orthosis 10 can therefore be worn in

Veau. L'utilisation d'un tel matériau va à l'encontre des idées reçues pour constituer une orthèse, car des matériaux rigides sont utilisés habituellement de sorte à immobiliser au maximum Ie corps du patient à des fins de rééducation. L'orthèse selon l'invention combine des avantages de souplesse, légéreté, capacité de séchage rapide et de rééducation efficace comme explicité par ailleurs.Calf. The use of such a material goes against the received ideas for constituting an orthosis, because rigid materials are usually used so as to immobilize the patient's body as much as possible for rehabilitation purposes. The orthosis according to the invention combines advantages of flexibility, lightness, rapid drying capacity and effective rehabilitation as explained elsewhere.

Les figures 3 et 4 montrent le matériau 30 constitutif d'au moins une partie du premier segment 12. Le premier segment 12 peut comporter des portions en matériau sous forme de mailles (par exemple, deux portions). Les portions non- fonctionnelles du premier segment 12 sont en ce matériau sous forme de mailles.Figures 3 and 4 show the material 30 constituting at least a portion of the first segment 12. The first segment 12 may comprise portions of material in the form of meshes (for example, two portions). The non-functional portions of the first segment 12 are made of this material in the form of meshes.

Par «non-fonctionnelles » on entend des zones qui interviennent pas dans la fixation à un autre élément de l’orthèse.By “non-functional” we mean areas that are not involved in the attachment to another element of the orthosis.

Le premier segment 12 peut comporter des bandes de fermeture 32, adaptant la taille de l’orthèse 10, La taille de Porthèse dans un plan transversale à la colonne vertébrale du patient peut être adaptée à la morphologie du patient. Ceci permet de s'adapter à différents patients ou bien à un certain patient, désireux d'adapter la taille de l'orihèse pendant le traitement. Possiblement, bien que l'orthèse puisse être fabriquée sur mesure, il peut y avoir une variation pondérale du patient pendant la thérapie — les bandes de fermeture 32 permettant de s'adapter à cette variation.The first segment 12 may comprise closure strips 32, adapting the size of the orthosis 10. The size of the orthosis in a plane transverse to the patient's spine may be adapted to the patient's morphology. This makes it possible to adapt to different patients or to a certain patient, wishing to adapt the size of the orthosis during treatment. Possibly, although the orthosis may be custom-made, there may be a weight variation of the patient during therapy - the closure strips 32 making it possible to adapt to this variation.

Le premier segment 12 peut comporter deux parties 121, 122 symétriques rellées entre elles par les bandes de fermeture 32. Les bandes de fermeture 32 peuvent s'étendre d’une partie à l’autre. Les bandes de fermeture 32 peuvent se fixer de manière amovible par adhésion à l’une ou l’autre des parties 121, 122. Par exemple les bandes de fermeture 32 peuvent s'étendre d'une partie 121 el se fixer de manière amovible à une région 34 de l’autre partie 122 par adhésion. En serrant plus ou moins, l'on parvient à adapter la taille de Vorthèse. Le nombre de bandes de fermeture 32 peut varier selon la taille de l’orthèse 10. Certaines des bandes de fermeture 32 s'étendent depuis la partie 121 vers l'autre partie 122, pour adhérer à la zone 34 ; les autres bandes de fermeture 32 s'étendent depuis la partie 122 vers l’autre partie 121, pour adhérer à la zone 34. Chaque partie 121, 122 comporte une ou des portions en matériau sous forme de mailles.The first segment 12 may comprise two symmetrical parts 121, 122 connected together by the closure strips 32. The closure strips 32 may extend from one part to the other. The closure strips 32 may be removably attached by adhesion to one or the other of the parts 121, 122. For example, the closure strips 32 may extend from one part 121 and removably attach to a region 34 of the other part 122 by adhesion. By tightening more or less, the size of the orthosis can be adapted. The number of closure strips 32 may vary depending on the size of the orthosis 10. Some of the closure strips 32 extend from the part 121 to the other part 122, to adhere to the area 34; the other closure strips 32 extend from the part 122 towards the other part 121, to adhere to the area 34. Each part 121, 122 comprises one or more portions of material in the form of meshes.

Le premier segment 12 et le deuxième segment 14 peuvent être fixés ensemble. Le premier segment 12 et le deuxième segment 14 étant constitués de matériaux différentes, les deux segments sont fixés ensemble. Le deuxième segment 14 est d’un matériau plus rigide que le matériau du premier segment 12 afin d'assurer le traitement des maux de dos, À l'inverse, le premier segment 12 est d'un matériau plus souple que le matériau du deuxième segment 14 afin d'assurer une souplesse de l'orthèse sur la face frontale du patient. En particulier, le premier segment 14 peut être en matériau sous forme de mailles. En outre, le premier segment et le deuxième segment peuvent être fixés ensemble de manière amovible. Sur la figure 4, des moyens de fixation 36 permettent de fixer — possiblement de manière amovible — les segments 12, 14 entre eux. I! peut s'agir de boutons pression ou des sangles (qui peuvent être réglables). Par exemple, chaque partie 121, 122 du premier segment peut comporter deux paires de Moyens de fixation 36, chaque paire d’une partie 121, 122 étant fixée au segment inférieur 16 ou au segment supérieure 18. Chaque partie 121, 122 est ainsi fixée au segment inférieur 16 et au segment supérieure 18. La fixation amovible permet de démonter l’orthèse pour changer des éléments ou les faire sécher.The first segment 12 and the second segment 14 can be fixed together. The first segment 12 and the second segment 14 being made of different materials, the two segments are fixed together. The second segment 14 is of a more rigid material than the material of the first segment 12 in order to ensure the treatment of back pain. Conversely, the first segment 12 is of a more flexible material than the material of the second segment 14 in order to ensure flexibility of the orthosis on the patient's frontal face. In particular, the first segment 14 can be made of a mesh material. Furthermore, the first segment and the second segment can be fixed together in a removable manner. In FIG. 4, fixing means 36 make it possible to fix — possibly removably — the segments 12, 14 together. These can be snap fasteners or straps (which can be adjustable). For example, each part 121, 122 of the first segment may comprise two pairs of fixing means 36, each pair of a part 121, 122 being fixed to the lower segment 16 or to the upper segment 18. Each part 121, 122 is thus fixed to the lower segment 16 and to the upper segment 18. The removable fixing makes it possible to disassemble the orthosis to change elements or to dry them.

Selon la figure 4, des bandeleites de renfort 38 en travers du matériau sous forme de maille permet de renforcer la solidité de l’orthèse.According to Figure 4, reinforcing strips 38 across the mesh material make it possible to reinforce the solidity of the orthosis.

Le matériau 30 sous forme de maille comprend au moins l’une des caractéristiques suivantes : s Le matériau est au moins en partie en polyester, de préférence 100% en polyester,The mesh-like material 30 comprises at least one of the following characteristics: s The material is at least partly polyester, preferably 100% polyester,

s Le matériau a une masse par unité de surface compris entre 270g/m° et 320g/m°, de préférence entre 27bg/m° et 315g/m°, de préférence de 2959/m? (selon la méthode de test DIN 12127), s Le matériau a une épaisseur comprise entre 4mm et 5mm, de préférence entre 4,2mm el À 8mm de préférence de 4,5mm (selon la méthode de tests The material has a mass per unit area of between 270g/m° and 320g/m°, preferably between 27bg/m° and 315g/m°, preferably 2959/m? (according to the test method DIN 12127), s The material has a thickness of between 4mm and 5mm, preferably between 4.2mm and 8mm, preferably 4.5mm (according to the test method

DIN EN ISO 5084), e Le matériau couvre deux portions ayant chacune une largeur comprise entre 1980cm et 210cm, de préférence entre 196cm et 204om, de préférence 200cm, es Le matériau a une densité de mailles en hauteur, verticalement, comprise entre 145 mailles pour 10cm et 152 mailles pour 10cm, de préférence entre 146 mailles pour 10cm et 150mailles pour 10cm, de préférence de 148 mailles pour 10cm (selon la méthode de test DIN 53883), s Le matériau a une densité de mailles en rangée, horizontalement, comprise entre 75 mailles pour 10cm et 85 mailles pour 10cm, de préférence entre 78 mailles pour 10cm et 82 mailles pour 10cm, de préférence de 80 mailles pour 10cm {selon la méthode de test DIN 53883), ® Le matériau a une résistance à la traction dans la direction longitudinale comprise entre 530N et 635N, de préférence entre 538N el 634N, de préférence de 586N (selon la méthode de test DIN EN ISO 13934-1), s Le matériau a une résistance à la traction dans la direction transversale comprise entre 380N et 450N, de préférence entre 391N et 437N, de préférence de 414N (selon la méthode de test DIN EN ISO 13934-1), s Le matériau a une rupture à l'extension dans la direction longitudinale comprise entre 34% et 42%, de préférence entre 35,8% et 39,2%, de préférence de 37,5% (selon la méthode de test DIN EN ISO 13934-1}, s Le matérau a une rupture à l'extension dans la direction transversale comprise entre 54% et 60%, de préférence entre 55,6% et 58,4%, de préférence de 57,0% (selon la méthode de test DIN EN ISO 13934-1}, e Le matériau a une finition par thermofixation.DIN EN ISO 5084), e The material covers two portions each having a width of between 1980cm and 210cm, preferably between 196cm and 204om, preferably 200cm, es The material has a mesh density in height, vertically, of between 145 meshes per 10cm and 152 meshes per 10cm, preferably between 146 meshes per 10cm and 150 meshes per 10cm, preferably 148 meshes per 10cm (according to the test method DIN 53883), s The material has a mesh density in rows, horizontally, of between 75 meshes per 10cm and 85 meshes per 10cm, preferably between 78 meshes per 10cm and 82 meshes per 10cm, preferably 80 meshes per 10cm {according to the test method DIN 53883), ® The material has a tensile strength in the longitudinal direction of between 530N and 635N, preferably between 538N and 634N, preferably 586N (according to the test method DIN EN ISO 13934-1), s The material has a tensile strength in the transverse direction of between 380N and 450N, preferably between 391N and 437N, preferably 414N (according to the test method DIN EN ISO 13934-1), s The material has an extension break in the longitudinal direction of between 34% and 42%, preferably between 35.8% and 39.2%, preferably 37.5% (according to the test method DIN EN ISO 13934-1}, s The material has an extension break in the transverse direction of between 54% and 60%, preferably between 55.6% and 58.4%, preferably 57.0% (according to test method DIN EN ISO 13934-1}, e The material has a heat-set finish.

Le thermofixation est un processus applicable aux tissus fabriqués à partir de fibres synthétiques telles que le polyester, au cours duquel le tissu est soumis à l'action d'une température élevée pendant une courte période afin de le rendre indéformable (résistance à l'élongation et au rétrécissement), de sorte que les portions de l'orthèse fabriquées à partir de ces tissus conservent leur forme au lavage et dans le temps — notamment à la sortie de l'eau.Heat setting is a process applicable to fabrics made from synthetic fibres such as polyester, during which the fabric is subjected to the action of a high temperature for a short period of time in order to make it dimensionally stable (resistance to elongation and shrinkage), so that the portions of the orthosis made from these fabrics retain their shape when washed and over time - especially when removed from water.

Les caractéristiques mentionnées, prises seules ou en combinaison, assurent résistance, légèreté, perméabilité à la transpiration. Ces caractéristiques assurent aussi que le premier segment sèche facilement.The mentioned characteristics, taken alone or in combination, ensure resistance, lightness, permeability to perspiration. These characteristics also ensure that the first segment dries easily.

En résumé, Vorthèse 10 peut comprendre un premier segment 12 destiné à être sur une face frontale d'un corps d’un patient ; un deuxième segment 14 destiné à être sur une face dorsale du corps, le deuxième segment comprenant une section inférieure 16 et une section supérieure 18 ; au moins un vérin 20, le vérin reliant la section inférieure et la section supérieure l’une à l’autre. L'orthèse est caractérisée en ce que la section supérieure comprend une extension 24 s'étendant à l'opposé de la section inférieure, en ce que la section supérieure est mobile par rapport à la section inférieure et en ce que l'orthèse comprend en outre des bretelles 26 reliant l'extension et le premier segment.In summary, the orthosis 10 may comprise a first segment 12 intended to be on a front face of a patient's body; a second segment 14 intended to be on a back face of the body, the second segment comprising a lower section 16 and an upper section 18; at least one jack 20, the jack connecting the lower section and the upper section to each other. The orthosis is characterized in that the upper section comprises an extension 24 extending opposite the lower section, in that the upper section is movable relative to the lower section and in that the orthosis further comprises straps 26 connecting the extension and the first segment.

Alternalivement ou en combinaison, Vorthèse 10 peut comprendre un premier segment destiné à être sur une face frontale d'un corps d’un patient ; un deuxième segment destiné à être sur une face dorsale du corps, le premier segment et le deuxième segment étant fixés ensemble. L'orthèse est caractérisée en ce que le premier segment est au moins en partis en un matériau sous forme de mailles.Alternatively or in combination, the orthosis 10 may comprise a first segment intended to be on a front face of a patient's body; a second segment intended to be on a back face of the body, the first segment and the second segment being fixed together. The orthosis is characterized in that the first segment is at least partly made of a mesh material.

La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement HMustralive et ne doivent pas être considérés comme limitatifs. D'une manière générale, il apparaîtra évident pour un homme du métier que la présente invention n'est pas limitée aux exemples Hustrés et/ou décrits ci-dessus.The present invention has been described in relation to specific embodiments, which are of purely illustrative value and should not be considered as limiting. Generally speaking, it will be obvious to a person skilled in the art that the present invention is not limited to the examples described and/or those described above.

Claims

Claims 1, Orihese (10) comprising a first segment (12) intended to be on a front face of a patient's body and a second segment (14) intended to be on a back face of the body, the first segment and the second segment being fixed together, characterized in that the first segment is at least partly made of a material in the form of meshes.

2. Orthosis (10) according to claim 1, in which the first segment (12) comprises closing strips (32), adapting the size of the orthosis,

3. Orthosis (10) according to the preceding claims, in which the first segment (12) comprises two portions of mesh material, the two portions being connected by the closing strips (32).

4. Orthosis (10) according to one of the preceding claims, in which the first segment (12) and the second segment (14) are removably fixed together.

5. Orthosis (10) according to one of the preceding claims, in which the mesh material comprises at least one of the following characteristics: "The material is at least partly made of polyester, preferably 100% polyester, e The material has a mass per unit area of between 270g/m° and 320g/m°, preferably between 275g/m° and 315g/m°, e The material has a thickness of between 4mm and 5mm, preferably between 4.2mm and 4.8mm,

"The material covers two portions each having a width of between 190cm and 210cm, preferably between 1960m and 2040m, s The material has a mesh density, vertically, of between 145 meshes per 10cm and 152 meshes per 10cm, preferably between 146 meshes per 10cm and 150 meshes per 10cm, e The material has a mesh density, horizontally, of between 75 meshes per 10cm and 85 meshes per 10cm, preferably between 78 meshes per 10cm and 62 meshes per 10cm, e The material has a tensile strength in the longitudinal direction of between 530N and 635N, preferably between 538N and 834N, "The material has a tensile strength in the transverse direction of between 380N and 450N, preferably between 391N and 437N, s The material has a tensile strength in the longitudinal direction of between 34% and 42%, preferably between 35.8% and 33.2%, s The material has a tensile strength in the transverse direction of between 54% and 60%, preferably between 55.6% and 58.4%, The material has a heat-set finish.

6. An orthosis (10) according to one of the preceding claims, wherein the second segment (14) comprises a lower section (16) and an upper section (18), the upper section being movable relative to the lower section, and at least one jack (20), the jack connecting the lower section and the upper section to one another.

7, Qrihèse (10) according to the preceding claim, the upper section (18) comprising an extension (24) extending opposite the lower section (16).

8. Orthosis (10) according to the preceding claim, further comprising straps (26) connecting the upper section (18) and the first segment (12).

9. An orthosis (10) according to one of the two preceding claims, in which the upper section (18) further comprises a base (181) extending transversely to the dorsal face of the body, the extension (24) extending from the base (181) towards the top of the dorsal face opposite the lower section (16).

10. An orthosis (10) according to the preceding claim, wherein the extension comprises two arms (241) extending from the base (181) opposite the lower section (16), the arms being connected by a spacer (242) at a distance from the base.

11. Orthosis (10) according to claim 8 or 9, in which the extension (24) and the base (181) are in one piece.

12. Orthosis (10) according to one of claims 7 to 11, in which the extension (24) of the upper section (18) is capable of extending beyond the eighth dorsal vertebra of the dorsal face of the body.

13. Orthosis (10) according to one of the three claims 5 to 12, in which the lower section (16) and the upper section (18) are made of rigid material.

14. Orthosis (10) according to one of claims 6 to 13, further comprising a frame (28) capable of guiding the mobility of the upper section (18) relative to the lower section (16), the frame being fixed to one of the lower section or the upper section and being connected in translation to the other of the lower section or the upper section.

15. Orthosis (10) according to the preceding claim, in which the frame (28) is fixed to the inner section (16), preferably in a height-adjustable manner, and Parmalure is connected in translation to the upper section (18).

16. Orthosis (10) according to one of claims 6 to 15, further comprising a second cylinder connecting the lower section and the upper section to each other.

17. Orthosis (10) according to one of claims 6 to 16, in which the stiffness of the jack(s) is adjustable.