BE1031431B1

BE1031431B1 - Lid spout assembly, lid assembly, and packaging for a pourable product

Info

Publication number: BE1031431B1
Application number: BE20245163A
Authority: BE
Inventors: Hans Boerboom
Original assignee: Pchb
Priority date: 2023-03-28
Filing date: 2024-03-19
Publication date: 2025-04-08
Also published as: BE1031431A1; EP4186810A3; EP4186810B1; EP4186810A2; ES3009416T3; EP4186810C0

Abstract

Deksel-tuitsamenstel (1) voor een verpakking voor een gietbaar product; waarbij de koppelring omvat: een veelheid aan flapelementen (30), waarbij ieder flapelement een proximaal gedeelte (31), een middelste gedeelte (32) en een distaal gedeelte (33) omvat; waarbij: het distale gedeelte geconfigureerd is om te worden aangebracht in de groef, waarbij een bovenste aanligoppervlak (33a) van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen het onderste oppervlak van de eerste richel, een uiteinde-aanligoppervlak (33c) van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen een uiteinde-oppervlak van de groef, waarbij het distale gedeelte zich uitstrekt in een distale gedeelte-richting (331), waarbij de distale gedeelte-richting zich uitstrekt onder een niet-rechte hoek ten opzichte van de middelste gedeelte-richting, waarbij het distale gedeelte zich uitstrekt vanaf het middelste gedeelte in de distale gedeelte-richting over een uiteinde-afstand (332) die groter is dan de tweede richelafstand.Lid-spout assembly (1) for a pourable product container; the coupling ring comprising: a plurality of flap members (30), each flap member comprising a proximal portion (31), a middle portion (32) and a distal portion (33); wherein: the distal portion is configured to be disposed in the groove, an upper abutment surface (33a) of the distal portion is configured to abut the lower surface of the first ridge, an end abutment surface (33c) of the distal portion is configured to abut an end surface of the groove, the distal portion extending in a distal portion direction (331), the distal portion direction extending at a non-right angle to the middle portion direction, the distal portion extending from the middle portion in the distal portion direction by an end distance (332) greater than the second ridge distance.

Description

]]

BE2024/5163BE2024/5163

Deksel-tuitsamenstel, dekselsamenstel, en verpakking voor een gietbaar productLid spout assembly, lid assembly, and packaging for a pourable product

De onderhavige uitvinding betreft het vakgebied van een deksel tuitsamenstel, bijvoorbeeld voor een verpakking die geconfigureerd is om te worden gevuld met een gietbaar product.The present invention relates to the field of a lid spout assembly, for example for a package configured to be filled with a pourable product.

Deksel-tuitsamenstellen zijn al lange tjd in gebruik voor verpakkingen voor gietbare producten. Zo worden bijvoorbeeld veel vloeistoffen of gietbare fruitproducten in dergelijke verpakkingen verpakt. Het deksel-tuitsamenstel bevindt zich doorgaans aan de bovenzijde van de verpakking, en wordt tijdens het productieproces toegevoegd nadat het gietbare product in de verpakking isLid-spout assemblies have been in use for a long time for pourable product packaging. For example, many liquids or pourable fruit products are packaged in such containers. The lid-spout assembly is usually located on the top of the container and is added during the production process after the pourable product has been placed in the container

IO aangebracht, om de verpakking te sluiten. Een consument kan een gietuitlaat openen door opening het deksel te openen.IO applied, to close the package. A consumer can open a pouring outlet by opening the lid.

De eenvoudigste dekseltuitsamenstellen stelden een gebruiker in staat om het deksel van de tuit te verwijderen om de gietuitlaat te openen. Dat is echter niet wenselijk vit mileuoverwegingen, aangezien het deksel verloren kan gaan, wat kan leiden tot vervuiling. Op sommige plaatsen verbiedt de wetgeving ook het gebruik van dergelijke verwijderbare deksels, of zal ze dat verbieden.The simplest lid spout assemblies allowed a user to remove the lid from the spout to open the pour outlet. However, this is not desirable from an environmental perspective, as the lid can become lost, potentially causing contamination. In some places, regulations also prohibit or will prohibit the use of such removable lids.

Daarom zijn deksel-tuitsamenstellen ontwikkeld waarbij het deksel bevestigd blijft aan het samenstel, zelfs wanneer de gietuitlaat geopend is. Er is dan bijvoorbeeld een koppeling voorzien rond een boord van de tuit, en het deksel is scharnierend bevestigd aan de genoemde koppeling. De boord kan elementen omvatten zoals uitstulpingen die in wisselwerking treden met bijbehorende elementen op de koppeling. Die dienen om ervoor te zorgen dat de koppeling met het deksel gekoppeld blijft aan het deksel-tuitsamenstel.Therefore, lid-spout assemblies have been developed in which the lid remains attached to the assembly even when the pouring outlet is open. For example, a coupling is provided around a rim of the spout, and the lid is hinged to said coupling. The rim may include elements such as projections that interact with associated elements on the coupling. These serve to ensure that the coupling with the lid remains coupled to the lid-spout assembly.

Zo wordt bijvoorbeeld een dekseltuitsamenstel geopenbaard in de octrooiaanvragen EP 3 984 898 Al en WO 2022/078811 A2 door Tetra Laval Holdings & Finance. De boord in dat samenstel omvat een eerste ringvormige interactierichel en een tweede ringvormige interactierichel. Een flap strekt zich uit vanaf de koppeling. De flap heeft een oangrjpingsoppervlak dat aanligt tegen een aanligoppervlak van de eerste ringvormige interactierichel. De flap beschikt ook over een contactoppervlak dat in wisselwerking treedt met een geleidingsoppervlak van de tweede ringvormige interactierichel.For example, a lid spout assembly is disclosed in patent applications EP 3 984 898 A1 and WO 2022/078811 A2 by Tetra Laval Holdings & Finance. The flange in that assembly includes a first annular interaction ridge and a second annular interaction ridge. A flap extends from the coupling. The flap has an engagement surface that abuts an abutment surface of the first annular interaction ridge. The flap also has a contact surface that interacts with a guide surface of the second annular interaction ridge.

Gebleken is echter dat het flapontwerp in het genoemde dekseltuitsamenstel niet geheel aan de eisen voldoet. Er is daarom nood aan een verbeterd deksel- tuitsamenstel. In sommige gevalen kan het wenselijk zijn om nog steeds het tuitsamenstel te gebruiken dat is geopenbaard in EP3984898A1 enHowever, it has been found that the flap design in the said lid spout assembly does not fully meet the requirements. There is therefore a need for an improved lid spout assembly. In some cases it may be desirable to still use the spout assembly disclosed in EP3984898A1 and

WO 2022/0788] 1 A2. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn omdat het lastig/duur is om betrokken machines in een bestaande productielijn te vervangen, of omdat de verpakking wordt geleverd met het tuitsamenstel reeds bevestigd. Er is dus een bijzondere nood aan een verbeterd dekselsamenstel dat geschikt is om te worden gebruikt met een tuitsamenstel zoals geopenbaard in EP3984898A1 enWO 2022/0788] 1 A2. This may be the case, for example, because it is difficult/expensive to replace the machines involved in an existing production line, or because the packaging is supplied with the spout assembly already attached. There is therefore a particular need for an improved lid assembly that is suitable for use with a spout assembly as disclosed in EP3984898A1 and

WO 2022/0788] 1 A2.WO 2022/0788] 1 A2.

De uitvinding heeft tot doel de nadelen van de stand van de techniek weg te nemen, of ten minste een alternatief voor de stand van de techniek te verschaffen.The invention aims to eliminate the disadvantages of the prior art or at least to provide an alternative to the prior art.

De uitvinding heeft in het bijzonder tot doel in een of meer van de bovenvermelde noden te voorzien.The invention aims in particular at meeting one or more of the above-mentioned needs.

Een of meer doelen worden verwezenlijkt met een deksel-tuitsamenstel voor een verpakking voor een gietbaar product; waarbij het deksel-tuitsamenstel omvat: e een boord met een gietuitlaat en een uitwendig oppervlak; e een koppeling die rond de boord is aangebracht; e een deksel dat verbonden is met de koppeling, waarbij het deksel geconfigureerd is om beweegbaar te zijn tussen e een open positie waarin de gietuitlaat geopend is; en e een gesloten positie waarin de gietuitlaat gesloten is; waarbij de boord omvat: e een eerste richel die uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord; e een tweede richel die over een tweede richelafstand uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord en die axiaal verschoven is ten opzichte van de eerste richel; e een groef die gevormd is tussen een onderste oppervlak van de eerste richel en een bovenste oppervlak van de tweede richel; waarbij de koppeling omvat: e een inwendig oppervlak dat gericht is naar het uitwendige oppervlak van de boord; e een veelheid aan flapelementen, waarbij ieder flapelement een proximaal gedeelte, een middelste gedeelte en een distaal gedeelte omvat: waarbij: o het proximale gedeelte bevestigd is aan het inwendige oppervlak van de koppeling, o het middelste gedeelte zich uitstrekt tussen het proximale gedeelte tot het distale gedeelte, waarbij een lengteas van het middelste gedeelte zich uitstrekt in een middelste gedeelte-richting, o het distale gedeelte geconfigureerd is om te worden aangebracht in de groef, waarbij ‚ een bovenste aanligoppervlak van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen het onderste oppervlak van de eerste richel,One or more objects are achieved by a lid-spout assembly for a container for a pourable product; the lid-spout assembly comprising: e a skirt having a pour outlet and an exterior surface; e a coupling disposed about the skirt; e a lid connected to the coupling, the lid configured to be movable between e an open position in which the pour outlet is opened; and e a closed position in which the pour outlet is closed; the skirt comprising: e a first ridge extending from the exterior surface of the skirt; e a second ridge extending a second ridge distance from the exterior surface of the skirt and being axially offset from the first ridge; e a groove formed between a lower surface of the first ridge and an upper surface of the second ridge; the coupling comprising: e an interior surface facing the exterior surface of the skirt; e a plurality of flap members, each flap member comprising a proximal portion, a middle portion and a distal portion: wherein: o the proximal portion is attached to the interior surface of the coupling, o the middle portion extends between the proximal portion and the distal portion, wherein a longitudinal axis of the middle portion extends in a middle portion direction, o the distal portion is configured to be disposed in the groove, wherein: - an upper abutment surface of the distal portion is configured to abut the lower surface of the first ridge,

" een uiteinde-aanligoppervlak van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen een viteinde-oppervlak van de groef, " een lengteas van het distale gedeelte zich uitstrekt in een distale gedeelte-richting, waarbij de distale gedeelte-richting zich uitstrekt onder een niet-rechte hoek ten opzichte van de middelste gedeelte-richting, =» waarbij het distale gedeelte zich over een uiteinde- afstand uitstrekt vanaf het middelste gedeelte in de distale gedeelte-richting, waarbij de viteinde-afstand groter is dan de tweede richelafstand waarover de tweede richel uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord." an end abutment surface of the distal portion is configured to abut a second end surface of the groove, " a longitudinal axis of the distal portion extends in a distal portion direction, the distal portion direction extending at a non-right angle to the middle portion direction, =» wherein the distal portion extends from the middle portion in the distal portion direction for an end distance, the second end distance being greater than the second ridge distance by which the second ridge extends from the exterior surface of the flange.

De uitvinding betreft in uitvoeringsvormen dus een deksel-tuitsamenstel. Het dient echter opgemerkt dat de uitvinding ook delen van het deksel-tuitsamenstel kan betreffen, bijvoorbeeld het dekselsamenstel. De uitvinding kan ook een verpakking en diverse werkwijzen betreffen, zoals hierna verder wordt toegelicht.The invention therefore concerns in embodiments a lid-spout assembly. It should be noted, however, that the invention can also concern parts of the lid-spout assembly, for example the lid assembly. The invention can also concern a package and various methods, as will be explained further below.

Het deksel-tuitsamenstel kan worden gebruikt voor een verpakking voor een gietbaar product. Het gietbare product kan bijvoorbeeld een voedingsproduct omvatten, bijvoorbeeld een drinkbaar product, zoals een sap, melk, melkvervangers (zoals soja- of amandeldrank), ijsthee. Ook andere voedingsproducten zijn mogelijk, zoals bijvoorbeeld tomatensaus.The lid-spout assembly can be used for a packaging for a pourable product. The pourable product can for example comprise a food product, for example a drinkable product, such as a juice, milk, milk substitutes (such as soy or almond drink), iced tea. Also other food products are possible, such as tomato sauce.

De verpakking kan om het even welk geschikt type verpakking zijn. De verpakking kan bijvoorbeeld een blokvormig hoofdlichaam hebben. De verpakking kan bijvoorbeeld een vlak bovenvlak of een schuin bovenvlak hebben. Het deksel- tuitsamenstel kan bijvoorbeeld geconfigureerd zijn om in het genoemde bovenvlak te worden aangebracht.The package may be any suitable type of package. For example, the package may have a block-shaped main body. For example, the package may have a flat top surface or a sloped top surface. For example, the lid/spout assembly may be configured to be inserted into said top surface.

Het deksel-tuitsamenstel omvat een boord, een koppeling en een deksel. Door het deksel te bewegen tussen een open en een gesloten positie kan een gietuitlaat die door de boord wordt gevormd respectievelijk worden geopend of gesloten.The lid-spout assembly includes a skirt, a coupling and a lid. By moving the lid between an open and a closed position, a pour outlet formed by the skirt can be opened or closed respectively.

Wanneer de gietuitlaat geopend is, kan een gebruiker het gietbare product uit de verpakking gieten via de gietuitlaat. De gebruiker kan dat bijvoorbeeld doen door de verpakking te kantelen, zodanig dat de gietuitlaat zich lager bevindt dan ten minste een deel van het gietbare product in de verpakking. Op die manier zal het gietbare product uit de gietuitlaat worden geleid onder inwerking van de zwaartekracht.When the pour outlet is open, a user can pour the pourable product from the packaging through the pour outlet. The user can do this, for example, by tilting the packaging, such that the pour outlet is lower than at least a part of the pourable product in the packaging. In this way, the pourable product will be guided out of the pour outlet under the influence of gravity.

De boord is bijvoorbeeld geconfigureerd om te worden bevestigd aan de verpakking. Zo kan de boord bijvoorbeeld een onderaan gelegen bevestigingsoppervlak omvatten dat geconfigureerd is om te worden bevestigd aan de verpakking. Het onderaan gelegen bevestigingsoppervlak kan bijvoorbeeld een ringvormige vorm hebben.For example, the collar is configured to be attached to the package. For example, the collar may include a bottom attachment surface configured to be attached to the package. For example, the bottom attachment surface may have an annular shape.

De boord en de koppeling kunnen een nagenoeg ringvormige vorm hebben.The rim and the coupling can have an almost annular shape.

Derhalve kunnen voor elk daarvan een axiale richting en een radiale richting worden gedefinieerd. Hoewel de boord en koppeling niet beperkt zijn tot ringvormige vormen, worden de radiale en axiale richting in dit document algemeen gebruikt met de betekenis die ze dragen voor ringvormige vormen. Voorts kan het mogelijk zijn dat, ten minste in een uitgangspositie (bijvoorbeeld vóór eventuele breekbare elementen worden gebruiken, zoals hierna verder wordt toegelicht}, de axiale richting van de boord evenwijdig is aan (en eventueel ook samenvalt met) de axiale richting van de koppeling. Dienovereenkomstig kan in een dergelijke uitgangspositie de radialeTherefore, for each of them, an axial direction and a radial direction can be defined. Although the flange and coupling are not limited to annular shapes, the radial and axial directions are used generally in this document with the meaning they bear for annular shapes. Furthermore, it may be possible that, at least in an initial position (for example before any frangible elements are used, as explained further below), the axial direction of the flange is parallel to (and possibly also coincides with) the axial direction of the coupling. Accordingly, in such an initial position, the radial

IO richting van de boord evenwijdig zijn aan de radiale richting van de koppelring.IO direction of the board must be parallel to the radial direction of the coupling ring.

De boord omvat een uitwendig oppervlak. In deze context is het uitwendige oppervlak het oppervlak dat zich het verst in radiale richting bevindt. Vanaf het genoemde uitwendige oppervlak steken een eerste richel en een tweede richel uit.The edge includes an external surface. In this context, the external surface is the surface that is located farthest in the radial direction. From said external surface, a first ridge and a second ridge project.

De eerste en tweede richel zijn beide ringvormige richels. De tweede richel strekt zich overeen tweede richelafstand uit vanaf het uitwendige oppervlak van de boord. De tweede richelafstand is bijvoorbeeld gedefinieerd in de radiale richting. Als het uitwendige oppervlak van de boord zich op een afstand van een middelpunt van de boord bevindt die overeenstemt met een uitwendige straal, bevindt een buitenste punt van de tweede richel zich dus op een afstand van het genoemde middelpunt die overeenstemt met de uitwendige straal gecombineerd met de tweede richelafstand.The first and second ridges are both annular ridges. The second ridge extends from the external surface of the flange by a second ridge distance. For example, the second ridge distance is defined in the radial direction. If the external surface of the flange is at a distance from a centre of the flange corresponding to an external radius, an outer point of the second ridge is thus at a distance from said centre corresponding to the external radius combined with the second ridge distance.

De eerste en tweede richel zijn axiaal verschoven ten opzichte van elkaar zodanig dat tussen beide een groef kan worden gevormd. In het bijzonder is de groef gevormd tussen een onderste oppervlak van de eerste richel en een bovenste oppervlak van de tweede richel.The first and second ridges are axially offset from each other such that a groove can be formed between them. In particular, the groove is formed between a lower surface of the first ridge and an upper surface of the second ridge.

In de context van dit document worden “bovenste” en “onderste” gedefinieerd in de verticale richting van de verpakking, in een rechtopstaande positie van de verpakking. Dat wil zeggen: in het deksel-tuitsamenstel bevindt het deksel zich boven de gietuitlaat, en boven andere elementen als de boord, de richels en de koppeling. “Bovenste” betekent dus dichter bij het deksel dan “onderste". Het dient duidelijk te zijn dat de verpakking kan worden omgedraaid, zodanig dat de genoemde posities in de verticale richting worden omgewisseld.In the context of this document, “top” and “bottom” are defined in the vertical direction of the package, in an upright position of the package. That is, in the lid-spout assembly, the lid is above the pour spout, and above other elements such as the collar, ridges and coupling. “Top” therefore means closer to the lid than “bottom”. It should be understood that the package can be turned around, so that the positions mentioned in the vertical direction are interchanged.

Eventueel is de eerste richel een ononderbroken richel, en eventueel is de tweede richel een ononderbroken richel. Ononderbroken houdt in deze context in dat er geen waarneembaar begin- of eindpunt te onderscheiden valt. De eerste richel kan zich, in de omtrekrichting bekeken, op een constante radiale positie bevinden. The tweede eerste richel kan zich, in de omtrekrichting bekeken, op een constante radiale positie bevinden. De eerste en tweede richel zijn dus geen schroefdraden.Possibly the first ridge is an unbroken ridge, and possibly the second ridge is an unbroken ridge. Unbroken in this context means that there is no discernible beginning or end point. The first ridge, viewed in the circumferential direction, can be at a constant radial position. The second first ridge, viewed in the circumferential direction, can be at a constant radial position. The first and second ridges are therefore not threads.

De eerste en tweede richel kunnen bijvoorbeeld uitgevoerd zijn als de eerste en tweede ringvormige interactierichel die zijn geopenbaard in EP 3 984 898 Al enFor example, the first and second ridges may be configured as the first and second annular interaction ridges disclosed in EP 3 984 898 A1 and

WO 2022/0788] 1 A2.WO 2022/0788] 1 A2.

De koppeling is rond de boord aangebracht. In een uitgangspositie kunnen 5 de koppeling en de boord bijvoorbeeld coaxiaal zijn. Doordat hij rond de boord is aangebracht, bevindt de koppeling zich radiaal verder naar buiten toe. Het dient duidelijk te zijn dat de koppeling in axiale richting kleiner kan zijn de boord. Daardoor zal de koppeling doorgaans de boord niet volledig omsluiten, maar rond een gedeelte van de boord zijn aangebracht.The coupling is fitted around the edge. In a starting position, the coupling and the edge can be coaxial, for example. Because it is fitted around the edge, the coupling is located radially further outwards. It should be clear that the coupling can be smaller in the axial direction than the edge. As a result, the coupling will generally not completely enclose the edge, but will be fitted around a section of the edge.

Het deksel is verbonden met de koppeling. Doorgaans wordt, wanneer het deksel wordt bewogen tussen de open en de gesloten positie, het deksel bewogen ten opzichte van de koppeling. Het deksel kan bijvoorbeeld scharnierend of zwenkbaar verbonden zijn met de koppeling. De koppeling is geconfigureerd om, ten minste tijdens normaal gebruik, gekoppeld te blijven aan het deksel-tuitsamenstel.The cover is connected to the coupling. Typically, when the cover is moved between the open and closed positions, the cover is moved relative to the coupling. For example, the cover may be hinged or pivotally connected to the coupling. The coupling is configured to remain coupled to the cover-spout assembly, at least during normal use.

Zo blijft het deksel ook gekoppeld aan het deksel-tuitsamenstel, waardoor wordt voorkomen dat het deksel wordt verwijderd en verloren gaat, wat anders tot vervuiling kan leiden. Vermeld wordt dat de koppeling gekoppeld blijft tijdens normaal gebruik, waarbij normaal gebruik overeenkomt met de krachten waaraan het deksel-tuitsamenstel wordt onderworpen wanneer een gebruiker het deksel wil openen of sluiten. Het dient duidelijk te zijn dat, als een gebruiker werkelijk de koppeling en/of deksel wil ontkoppelen van het deksel-tuitsamenstel, de genoemde gebruiker daarin kan slagen wanneer buitensporige kracht wordt gebruikt.This also keeps the lid coupled to the lid-spout assembly, preventing the lid from being removed and lost, which could otherwise lead to contamination. It is stated that the coupling remains coupled during normal use, where normal use corresponds to the forces to which the lid-spout assembly is subjected when a user attempts to open or close the lid. It should be understood that if a user actually wishes to disengage the coupling and/or lid from the lid-spout assembly, said user may succeed in doing so if excessive force is used.

De koppeling omvat een inwendig oppervlak. Een veelheid aan flapelementen zijn bevestigd aan het genoemde inwendige oppervlak. De — flapelementen kunnen zich bijvoorbeeld uitstrekken vanaf het inwendige oppervlak, bijvoorbeeld ten minste gedeeltelijk naar binnen toe. De flapelementen hebben een proximaal gedeelte, een middelste gedeelte en een distaal gedeelte. Het proximale gedeelte is bevestigd aan de koppeling en het middelste gedeelte strekt zich uit tussen het proximale gedeelte en het distale gedeelte. Het distale gedeelte is geconfigureerd om te worden aangebracht in de groef die gevormd is tussen de eerste en tweede richel van de boord. Een lengteas van het distale gedeelte strekt zich uit tot in de groef. Bijgevolg bevindt het distale gedeelte zich tijdens gebruik radiaal naar binnen toe ten opzichte van het middelste gedeelte, en bevindt het middelste gedeelte zich radiaal naar binnen toe ten opzichte van het proximale gedeelte.The coupling includes an interior surface. A plurality of flap members are attached to said interior surface. For example, the flap members may extend from the interior surface, for example at least partially inwardly. The flap members have a proximal portion, a middle portion and a distal portion. The proximal portion is attached to the coupling and the middle portion extends between the proximal portion and the distal portion. The distal portion is configured to be disposed in the groove formed between the first and second ridges of the flange. A longitudinal axis of the distal portion extends into the groove. Accordingly, in use, the distal portion is disposed radially inwardly of the middle portion, and the middle portion is disposed radially inwardly of the proximal portion.

Het middelste gedeelte heeft een lengteas. Het middelste gedeelte kan bijvoorbeeld langwerpig zijn. De lengteas van het middelste gedeelte strekt zich uit in een middelste gedeelte-richting. De middelste gedeelte-richting kan bijvoorbeeld deels in een richting naar het deksel toe liggen (wanneer het zich in de gesloten positie bevindt). Het distale gedeelte heeft ook een lengteas, die zich in een distale gedeelte-richting uitstrekt. De distale gedeelte-richting zich uitstrekken tot in de groef.The middle section has a longitudinal axis. For example, the middle section can be elongated. The longitudinal axis of the middle section extends in a middle section direction. For example, the middle section direction can lie partly in a direction towards the lid (when it is in the closed position). The distal section also has a longitudinal axis, which extends in a distal section direction. The distal section direction can extend into the groove.

Het distale gedeelte kan bijvoorbeeld langwerpig zijn. De distale gedeelte-richting strekt zich uit onder een niet-rechte hoek ten opzichte van de middelste gedeelte- richting. Zo bevindt het distale gedeelte zich onder een niet-rechte hoek ten opzichte van het middelste gedeelte. Het distale gedeelte ligt dus niet in lijn met het middelste gedeelte. Het is bijgevolg doorgaans ook mogelijk om (de hoofdgedeeltes van) het middelste gedeelte duidelijk te onderscheiden van het distale gedeelte.For example, the distal portion can be elongated. The distal portion direction extends at a non-right angle to the middle portion direction. Thus, the distal portion is at a non-right angle to the middle portion. The distal portion is therefore not in line with the middle portion. Consequently, it is usually also possible to clearly distinguish (the main parts of) the middle portion from the distal portion.

Het distale gedeelte omvat ten minste een bovenste aanligoppervlak en een viteinde-aanligoppervlak. Het bovenste aanligoppervlak is geconfigureerd om aan te liggen tegen het onderste oppervlak van de eerste richel. Het uiteinde- aanligoppervlak is geconfigureerd om aan te liggen tegen een viteinde-oppervlak van de groef. Het genoemde uiteinde-oppervlak is bijvoorbeeld het oppervlak dat de groef begrenst, bekeken in een richting die radiaal naar binnen toe loopt. Het viteinde-oppervlak kan bijvoorbeeld deel uitmaken van het uitwendige oppervlak van de boord. Het bovenste aanligoppervlak en het uiteinde-aanligoppervlak bepalen de positie van het distale gedeelte (en als zodanig ook het flapelement op zich) tijdens gebruik.The distal portion includes at least an upper abutment surface and a flap end abutment surface. The upper abutment surface is configured to abut the lower surface of the first ridge. The end abutment surface is configured to abut a flap end surface of the groove. Said end surface is, for example, the surface defining the groove, viewed in a direction extending radially inwardly. The flap end surface may, for example, form part of the exterior surface of the flange. The upper abutment surface and the end abutment surface define the position of the distal portion (and as such also the flap element per se) during use.

In het bijzonder verhindert het contact tussen het bovenste aanligoppervlak en het onderste oppervlak van de eerste richel dat de koppeling wordt ontkoppeld van de boord (bijvoorbeeld wanneer het deksel wordt verplaatst tussen de open en de gesloten positie). De contactkracht is nagenoeg in een axiale richting van de koppeling gericht. Een bijzonder voordeel van de hier beschreven flapelementen in vergelijking met de flap die wordt beschreven in EP3984898A1 enIn particular, the contact between the upper contact surface and the lower surface of the first ledge prevents the coupling from being disengaged from the board (for example when the cover is moved between the open and closed positions). The contact force is directed substantially in an axial direction of the coupling. A particular advantage of the flap elements described here compared to the flap described in EP3984898A1 and

WO 2022/0788] 1 A2, is dat het contactoppervlak is vergroot. Doordat het distale gedeelte zich uitstrekt tot in de groef is het aanligoppervlak (en dus het contactoppervlak) tussen het flapelement en de eerste richel groter. Dat maakt het moeilijker voor een gebruiker om de koppeling te ontkoppelen.WO 2022/0788] 1 A2, is that the contact surface has been increased. Because the distal portion extends into the groove, the contact surface (and therefore the contact surface) between the flap element and the first ridge is larger. This makes it more difficult for a user to disengage the coupling.

In het bijzonder draagt het uiteinde-aanligoppervlak ertoe bij dat de koppeling in een nagenoeg gecentreerde positie wordt gehouden. Het contact tussen het uiteinde-aanligoppervlak en het uiteinde-oppervlak van de groef vindt nagenoeg in een radiale richting van de koppeling plaats. De aanwezigheid van een veelheid aan flapelementen met een dergelijk uiteinde-aanligoppervlak resulteert in een veelheid aan axiale krachten, die ertoe bijdragen dat de koppeling wordt gecentreerd.In particular, the end contact surface contributes to holding the coupling in a nearly centered position. The contact between the end contact surface and the end surface of the groove occurs nearly in a radial direction of the coupling. The presence of a plurality of flap elements with such an end contact surface results in a plurality of axial forces, which contribute to centering the coupling.

Eventueel strekt het distale gedeelte zich over een viteinde-afstand uit vanaf het middelste gedeelte in de distale gedeelte-richting, waarbij de viteinde-afstand groter is dan de tweede richelafstand waarover de tweede richel uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord.Optionally, the distal portion extends a two-way distance from the middle portion in the distal portion direction, the two-way distance being greater than the second ridge distance by which the second ridge extends from the external surface of the flange.

Wanneer het viteinde-aanligoppervlak in aangrijping komt met het uiteinde- oppervlak van de groef, bevindt het middelste gedeelte zich dus op een afstand van de tweede richel. Dat wil zeggen: het middelste gedeelte komt niet in aangrijping met de tweede richel. Er is geen contact tussen het middelste gedeelte en de tweede richel. De tweede richel kan bijvoorbeeld have een uitwendig oppervlak hebben, dat het radiaal het meest buitenwaarts gelegen oppervlak van de tweede richel is. Het flapelement is geconfigureerd om contact te verhinderen tussen het flapelement en het uitwendige oppervlak van de tweede richel.Thus, when the vitend abutment surface engages the groove end surface, the center portion is spaced from the second ledge. That is, the center portion does not engage the second ledge. There is no contact between the center portion and the second ledge. For example, the second ledge may have an exterior surface that is the radially outward most surface of the second ledge. The flap member is configured to prevent contact between the flap member and the exterior surface of the second ledge.

Doordat de uiteinde-afstand groter is dan de tweede richelafstand wordt contact tussen het middelste gedeelte en de tweede richel vermeden. Tevens wordt daardoor contact vermeden tussen het flapelement in het algemeen en het uitwendige oppervlak van de tweede richel. Merk op dat dit een bijkomend verschil is met de flap die is geopenbaard in EP 3 984 898 Al en WO 2022/078811 A2, waar het contact tussen de flap en het genoemde uitwendige oppervlak (dat daar een geleidingsoppervlak van de tweede ringvormige interactierichel wordt genoemd) als essentieel wordt beschouwd. De onderhavige uitvinders hebben echter geconstateerd dat het eigenlijk voordeliger is om dat contact te vermijden, omdat daardoor de contact-/wrijvingskrachten worden verminderd wanneer de koppeling wordt gedraaid ten opzichte van die boord. Een dergelijke rotatie kan wenselijk zijn voor een gebruiker, om het deksel in een gewenste oriëntatie te positioneren. De onderhavige uitvoeringsvormen maken het dus gemakkelijker om dat te doen.Because the end distance is greater than the second ridge distance, contact between the middle portion and the second ridge is avoided. It also avoids contact between the flap element in general and the external surface of the second ridge. Note that this is an additional difference with the flap disclosed in EP 3 984 898 A1 and WO 2022/078811 A2, where contact between the flap and said external surface (there called a guide surface of the second annular interaction ridge) is considered essential. However, the present inventors have found that it is actually more advantageous to avoid such contact, because it reduces the contact/friction forces when the coupling is rotated relative to said rim. Such rotation may be desirable for a user, in order to position the cover in a desired orientation. The present embodiments thus make it easier to do so.

De veelheid aan flapelementen kunnen bijvoorbeeld met elkaar verbonden zijn, en bijvoorbeeld samen een flap vormen. De flap kan bijvoorbeeld een veelheid aan flapelementen omvatten, gelijkmatig verdeeld over de omtrek.For example, the plurality of flap elements may be connected to each other, and together form a flap. For example, the flap may comprise a plurality of flap elements, evenly distributed over the circumference.

In vitvoeringsvormen is het distale gedeelte geconfigureerd om contact te verhinderen tussen het middelste gedeelte en de tweede richel. Het distale gedeelte kan bijvoorbeeld geconfigureerd zijn om contact te verhinderen tussen het flapelement en het uitwendige oppervlak van de tweede richel. Dat kan het gemakkelijker maken om de koppeling te draaien ten opzichte van de boord. Deze uitvoeringsvormen kunnen bijvoorbeeld tot stand worden gebracht door de afmetingen van het distale gedeelte ten opzichte van de groef en de tweede richel dienovereenkomstig te ontwerpen.In embodiments, the distal portion is configured to prevent contact between the middle portion and the second ridge. For example, the distal portion may be configured to prevent contact between the flap member and the exterior surface of the second ridge. This may make it easier to rotate the coupling relative to the flange. These embodiments may be accomplished, for example, by designing the dimensions of the distal portion relative to the groove and the second ridge accordingly.

In vitvoeringsvormen is een breedte van het distale gedeelte kleiner dan een breedte van de groef, bekeken in de axiale richting van de koppeling. In deze context is de breedte de afmetingen van respectievelijk het distale gedeelte of de groef, bekeken in de axiale richting van de koppeling. Dat de breedte van het distale gedeelte kleiner is dan de breedte van de groef houdt in dat het distale gedeelte in axiale richting kan worden bewogen. Een dergelijke beweging maakt het mogelijk om het bovenste aanligoppervlak van het distale gedeelte los te maken van het onderste oppervlak van de eerste richel. Het effectieve contactoppervlak tussen het flapelement en de boord wordt dan verkleind, wat het voor een gebruiker makkelijker maakt om de koppeling te bewegen ten opzichte van de boord. Dat kan bijvoorbeeld voordelig zijn om het deksel te positioneren naar de wensen van de gebruiker.In embodiments, a width of the distal portion is smaller than a width of the groove, viewed in the axial direction of the coupling. In this context, the width is the dimensions of the distal portion or the groove, respectively, viewed in the axial direction of the coupling. The fact that the width of the distal portion is smaller than the width of the groove implies that the distal portion can be moved in the axial direction. Such a movement makes it possible to release the upper abutment surface of the distal portion from the lower surface of the first ledge. The effective contact surface between the flap element and the rim is then reduced, which makes it easier for a user to move the coupling relative to the rim. This can be advantageous, for example, to position the cover according to the user's wishes.

In vitvoeringsvormen is een onderste aanligoppervlak van het distale gedeelte geconfigureerd om aan te liggen tegen het bovenste oppervlak van de tweede richel. Het distale gedeelte omvat dus het onderste aanligoppervlak. Eventueel is het distale gedeelte geconfigureerd om een axiale verplaatsing van de koppeling ten opzichte van de boord mogelijk te maken. Het distale gedeelte kan dus in één axiale richting worden bewogen tot de bovenste aanligoppervlakken aanliggen tegen het onderste oppervlak van de eerste richel, en in de tegenovergestelde axiale richting tot het onderste aanligoppervlak aanligt tegen het bovenste oppervlak van de tweede richel.In embodiments, a lower abutment surface of the distal portion is configured to abut the upper surface of the second ridge. The distal portion thus includes the lower abutment surface. Optionally, the distal portion is configured to permit axial displacement of the coupling relative to the flange. Thus, the distal portion is movable in one axial direction until the upper abutment surfaces abut the lower surface of the first ridge, and in the opposite axial direction until the lower abutment surface abuts the upper surface of the second ridge.

Eventueel kan de breedte van het distale gedeelte afnemen naarmate het distale gedeelte zich verder van het middelste gedeelte uitstrekt. Dan heeft eenThe width of the distal portion may eventually decrease as the distal portion extends further from the middle portion. Then a

IO eerste deel van het distale gedeelte dat zich dichter bij het middelste gedeelte bevindt, bekeken in de distale gedeelte-richting, een grotere breedte dan een tweede deel van het distale gedeelte dat zich verder van het middelste gedeelte bevindt.IO first part of the distal portion that is closer to the middle portion, when viewed in the distal portion direction, has a greater width than a second part of the distal portion that is further from the middle portion.

In vitvoeringsvormen zijn de flapelementen elastisch beweegbaar ten opzichte van de koppeling. De elastische beweging maakt het mogelijk om de koppeling te bewegen ten opzichte van de boord. De elastische beweging kan bijvoorbeeld tot stand worden gebracht door een langwerpig middelste gedeelte aan het flapelement te voorzien. Eventueel loopt de middelste gedeelte-richting niet- loodrecht op het inwendige oppervlak van de koppeling. Dat kan de elastische beweegbaarheid bevorderen. De middelste gedeelte-richting kan bijvoorbeeld niet- loodrecht lopen op een richting van het proximale gedeelte waarin het proximale gedeelte zich weg van (het inwendige oppervlak van) de koppelring uitstrekt.In some embodiments, the flap elements are elastically movable relative to the coupling. The elastic movement makes it possible to move the coupling relative to the edge. The elastic movement can be achieved, for example, by providing an elongated middle section on the flap element. The middle section direction may optionally not be perpendicular to the internal surface of the coupling. This can promote elastic mobility. For example, the middle section direction may not be perpendicular to a direction of the proximal section in which the proximal section extends away from (the internal surface of) the coupling ring.

In vitvoeringsvormen steekt de eerste richel over een eerste richelafstand uit vanaf het uitwendige oppervlak van de boord, waarbij de eerste richelafstand groter is dan de tweede richelafstand. Zo is de eerste richel groter dan de tweede richel.In embodiments, the first ledge extends from the external surface of the board by a first ledge spacing, the first ledge spacing being greater than the second ledge spacing. Thus, the first ledge is greater than the second ledge.

Dat kan in het bijzonder voordelig zijn wanneer de eerste richel zich dichter bij het deksel bevindt dan de tweede richel. Wanneer het deksel wordt geopend, wordt het distale gedeelte onderworpen aan een kracht in de richting van het deksel, en zal het daardoor aanliggen tegen de eerste richel. De grotere eerste richel leidt tot een groter contactoppervlak tussen de eerste richel en het distale gedeelte. Met een groter contactoppervlak is er een grotere kracht voorhanden om de koppeling gekoppeld te houden aan de boord.This can be particularly advantageous when the first ridge is closer to the lid than the second ridge. When the lid is opened, the distal portion is subjected to a force in the direction of the lid, and will therefore abut the first ridge. The larger first ridge results in a larger contact area between the first ridge and the distal portion. With a larger contact area, there is a greater force available to keep the coupling engaged to the board.

In vitvoeringsvormen strekken de flapelementen zich uit vanaf het inwendige oppervlak van de koppeling in de richting naar het deksel toe, bijvoorbeeld naar een bovenste wand van het deksel. Bekeken in de axiale richting van de koppeling bevindt het distale gedeelte zich dus dichter bij het deksel dan het proximale gedeelte. Dat kan het moeilijker maken om de koppeling te ontkoppelen van de boord. De middelste richting kan zich bijvoorbeeld uitstrekken in een richting die ten minste gedeeltelijk van de koppeling naar het deksel loopt.In embodiments, the flap elements extend from the internal surface of the coupling in the direction towards the lid, for example towards an upper wall of the lid. Viewed in the axial direction of the coupling, the distal portion is therefore closer to the lid than the proximal portion. This may make it more difficult to decouple the coupling from the flange. For example, the middle direction may extend in a direction that is at least partly from the coupling to the lid.

In uitvoeringsvormen bevindt de eerste richel zich, bekeken in de axiale richting, zich dichter bij het deksel dan de tweede richel. Het distale gedeelte van het flapelement bevindt zich dichter bij het deksel dan het middelste gedeelte. Het middelste gedeelte van het flapelement bevindt zich dichter bij het deksel dan het proximale gedeelte. Het distale gedeelte van het flapelement bevindt zich dichter bij het deksel dan de tweede richel. Het middelste gedeelte loopt dus, bekeken in de axiale richting, van een eerste locatie naar een tweede locatie, waarbij de eerste locatie zich verder van het deksel bevindt dan de tweede richel, en de tweede locatie zich dichter bij het deksel bevindt dan de tweede richel.In embodiments, the first ridge is located closer to the lid than the second ridge when viewed in the axial direction. The distal portion of the flap member is located closer to the lid than the middle portion. The middle portion of the flap member is located closer to the lid than the proximal portion. The distal portion of the flap member is located closer to the lid than the second ridge. Thus, the middle portion extends from a first location to a second location when viewed in the axial direction, the first location being further from the lid than the second ridge, and the second location being closer to the lid than the second ridge.

In vitvoeringsvormen omvat het proximale gedeelte een lengteas die zich in een richting van het proximale gedeelte uitstrekt, waarbij de richting van het proximale gedeelte onder een niet-rechte hoek loopt ten opzichte van de middelste gedeelte-richting.In vitreal forms, the proximal portion includes a longitudinal axis extending in a direction of the proximal portion, with the direction of the proximal portion being at a non-right angle to the middle portion direction.

In uitvoeringsvormen is de hoek waaronder de richting van het eindgedeelte zich uitstrekt ten opzichte van de middelste gedeelte-richting gelegen tussen 60- 120 graden, bijvoorbeeld tussen 80-100 graden.In embodiments, the angle at which the end portion direction extends relative to the middle portion direction is between 60-120 degrees, for example between 80-100 degrees.

In uitvoeringsvormen is de hoek waaronder de richting van het proximale gedeelte zich uitstrekt ten opzichte van de middelste gedeelte-richting gelegen tussen 60-120 graden, bijvoorbeeld tussen 80-100 graden.In embodiments, the angle at which the proximal portion direction extends relative to the middle portion direction is between 60-120 degrees, for example between 80-100 degrees.

In vitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel een secundair flapelement.In some embodiments, the lid assembly includes a secondary flap element.

Het secundaire flapelement strekt zich uit vanaf het inwendige oppervlak van de koppeling, en komt in aangrijping met de boord onder de tweede richel. Het secundaire flapelement komt bijvoorbeeld in aangrijping met een onderste oppervlak van de tweede richel. Het secundaire flapelement strekt zich bijvoorbeeldThe secondary flap member extends from the inner surface of the coupling and engages the flange below the second ledge. For example, the secondary flap member engages a lower surface of the second ledge. For example, the secondary flap member extends

Uit vanaf het inwendige oppervlak van de koppeling op een lagere locatie dan het flapelement.Out from the internal surface of the clutch at a lower location than the flap element.

In vitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel voorts een afdichtring die zich vanaf het deksel in de axiale richting van de koppeling uitstrekt wanneer het deksel zich in de gesloten positie bevindt, waarbij de afdichtring is geconfigureerd om in aangrijping te komen met een inwendig oppervlak van de boord wanneer het deksel zich in de gesloten positie bevindt. De afdichtring kan bijvoorbeeld aangrijpen op een bovenste deel van het inwendige oppervlak van de boord. Eventueel heeft de afdichtring een ringvormige vorm. Eventueel is de afdichting een ononderbroken ing. Met voordeel vormt de afdichting een bijkomende afdichting wanneer het deksel gesloten is, wat het risico verkleint dat het gietbare product uit het deksel- tuitsamenstel lekt.In embodiments, the lid assembly further includes a sealing ring extending from the lid in the axial direction of the coupling when the lid is in the closed position, the sealing ring being configured to engage an interior surface of the flange when the lid is in the closed position. For example, the sealing ring may engage an upper portion of the interior surface of the flange. Optionally, the sealing ring has an annular shape. Optionally, the seal is a continuous seal. Advantageously, the seal provides an additional seal when the lid is closed, which reduces the risk of the pourable product leaking from the lid-spout assembly.

In uitvoeringsvormen omvat de afdichting een recht gedeelte en een gebogen gedeelte. Het rechte gedeelte strekt zich uit vanaf het deksel, het gebogen gedeelte strekt zich uit vanaf het rechte gedeelte. Wanneer het deksel gesloten is, loopt het rechte gedeelte in de lengterichting van de boord en loopt het gebogen gedeelte gedeeltelijk naar binnen toe ten opzichte van de boord.In embodiments, the seal includes a straight portion and a curved portion. The straight portion extends from the lid, the curved portion extends from the straight portion. When the lid is closed, the straight portion extends lengthwise of the lip and the curved portion extends partially inward relative to the lip.

In vitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel voorts een scharnierelement, waarbij het scharnierelement het deksel verbindt met de koppeling en geconfigureerd is om het deksel in staat te stellen om te scharnieren ten opzichte van de koppeling om het deksel van de gesloten positie naar de open positie te brengen, of vice versa.In embodiments, the lid assembly further includes a hinge member, the hinge member connecting the lid to the coupling and configured to enable the lid to hinge relative to the coupling to move the lid from the closed position to the open position, or vice versa.

In uitvoeringsvormen bepaalt het scharnierelement een scharnieras, waarbij de scharnieras verschoven is ten opzichte van het middelpunt van de boord en/of het middelpunt van de koppeling. De scharnieras kan zich bijvoorbeeld ongeveer aan een omtrek van de koppeling uitstrekken. De scharnieras kan zich bijvoorbeeld ongeveer tangentieel aan een omtrek van de koppelring uitstrekken. De scharnieras kan zich bijvoorbeeld ongeveer aan een omtrek van de boord uitstrekken.In embodiments, the hinge element defines a hinge axis, the hinge axis being offset from the center of the rim and/or the center of the coupling. For example, the hinge axis may extend approximately along a circumference of the coupling. For example, the hinge axis may extend approximately tangentially to a circumference of the coupling ring. For example, the hinge axis may extend approximately along a circumference of the rim.

In uitvoeringsvormen zijn de flapelementen regelmatig verdeeld over de koppeling. Het dekselsamenstel kan bijvoorbeeld ten minste 4 flapelementen omvatten, bijvoorbeeld ten minste 10 flapelementen, bijvoorbeeld ten minste 15 flapelementen.In embodiments, the flap elements are regularly distributed over the coupling. For example, the cover assembly may comprise at least 4 flap elements, for example at least 10 flap elements, for example at least 15 flap elements.

In vitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel een flap, waarbij de flap de flapelementen omvat. De flap kan bijvoorbeeld de flapelementen verbinden. De flapelementen kunnen zich bijvoorbeeld uitstrekken vanaf uitsparingen in de flap.In embodiments, the lid assembly includes a flap, the flap including the flap elements. For example, the flap may connect the flap elements. For example, the flap elements may extend from recesses in the flap.

In uitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel voorts een veelheid aan breekbare elementen, die elk verbonden zijn met het deksel en de koppelring, waarbij de breekbare elementen geconfigureerd zijn om te worden gebroken wanneer het deksel een eerste keer wordt verplaatst van de gesloten positie tot in de open positie. De breekbare elementen leveren een gebruiker een zichtbare indicatie om te Zien of het deksel al een keer eerder geopend is. Bij vaklieden zijn diverse variaties van breekbare elementen bekend, die kunnen worden toegepast op manieren die geschikt zijn voor de onderhavige uitvinding.In embodiments, the lid assembly further includes a plurality of frangible elements, each connected to the lid and the coupling ring, the frangible elements being configured to be broken when the lid is first moved from the closed position to the open position. The frangible elements provide a user with a visual indication of whether the lid has been previously opened. Various variations of frangible elements are known to those skilled in the art and may be implemented in ways suitable for the present invention.

In vitvoeringsvormen omvat het dekselsamenstel voorts een verpakkingsafdichting, waarbij de verpakkingsafdichting geconfigureerd is om met de tuit een verbreekbare afdichting te vormen voor om opening van de verpakking af te dichten. De verbreekbare afdichting is geconfigureerd om te worden gebroken wanneer het deksel voor het eerst in de open positie wordt gebracht. De verpakkingsafdichting houdt het gietbare product in de verpakking vers vóór gebruik.In embodiments, the lid assembly further includes a package seal, the package seal configured to form a frangible seal with the spout for sealing the opening of the package. The frangible seal is configured to be broken when the lid is first moved to the open position. The package seal keeps the pourable product in the package fresh prior to use.

Eventueel strekken een veelheid aan afdichtribben (bijvoorbeeld vier) zich uit van het deksel tot de verpakkingsafdichting, die geconfigureerd zijn om de verbreekbare afdichting te onderwerpen aan een breekkracht wanneer het deksel in de open positie wordt gebracht.Optionally, a plurality of sealing ribs (e.g., four) extend from the lid to the package seal, configured to subject the frangible seal to a breaking force when the lid is moved to the open position.

Het deksel-tuitsamenstel kan worden gemaakt van om het even welk geschikt materiaal. Een of meer componenten kunnen bijvoorbeeld worden gemaakt van kunststof, LDPE, enz.The lid-spout assembly can be made of any suitable material. For example, one or more components can be made of plastic, LDPE, etc.

De afmetingen van het dekseltuitsamenstel kunnen worden aangepast aan de verpakking en de gewenste gietuitlaat. De diameter van de koppeling kan bijvoorbeeld een paar centimeter bedragen, terwijl de diameter van de boord iets kleiner is.The dimensions of the lid spout assembly can be adjusted to the packaging and the desired pour outlet. For example, the diameter of the coupling can be a few centimeters, while the diameter of the rim is slightly smaller.

De uitvinding betreft voorts een verpakking voor een gietbaar product, die een dekselsamenstel en/of een deksel-tuitsamenstel omvat volgens om het even welke van de hier beschreven uitvoeringsvormen. De verpakking kan bijvoorbeeld een blokvormig hoofdlichaam zijn. De verpakking kan bijvoorbeeld een vlak bovenvlak of een schuin bovenvlak hebben. Het dekseltuitsamenstel kan bijvoorbeeldThe invention further relates to a packaging for a pourable product, which comprises a lid assembly and/or a lid-spout assembly according to any of the embodiments described here. The packaging can for example be a block-shaped main body. The packaging can for example have a flat top surface or a sloping top surface. The lid-spout assembly can for example

IO geconfigureerd zijn om in het genoemde bovenvlak te worden aangebracht.IO configured to be fitted into the said top surface.

De uitvinding betreft voorts een dekselsamenstel. Het dekselsamenstel kan uitgevoerd zijn volgens om het even welke van de hier beschreven vitvoeringsvormen.The invention further relates to a cover assembly. The cover assembly can be designed according to any of the embodiments described here.

De uitvinding kan bijvoorbeeld een dekselsamenstel voor een deksel tuitsamenstel betreffen, waarbij het dekselsamenstel omvat: e een koppeling die geconfigureerd om te worden aangebracht rond een boord, waarbij de genoemde boord omvat: e een gietuitlaat, e een uitwendig oppervlak, e een eerste richel die uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord; e een tweede richel die over een tweede richelafstand uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord en die axiaal verschoven is ten opzichte van de eerste richel; e een groef die gevormd is tussen een onderste oppervlak van de eerste richel en een bovenste oppervlak van de tweede richel; e een deksel dat verbonden is met de koppeling, waarbij het deksel geconfigureerd is om beweegbaar te zijn tussen e een open positie waarin de gietuitlaat geopend is; en e een gesloten positie waarin de gietuitlaat gesloten is; waarbij de koppeling omvat: e een inwendig oppervlak dat geconfigureerd is om gericht te zijn naar het uitwendige oppervlak van de boord; e een veelheid aan flapelementen, waarbij ieder flapelement een proximaal gedeelte, een middelste gedeelte en een distaal gedeelte omvat: waarbij: o het proximale gedeelte bevestigd is aan het inwendige oppervlak van de koppeling,For example, the invention may relate to a lid assembly for a lid spout assembly, the lid assembly comprising: e a coupling configured to be disposed about a skirt, said skirt comprising: e a pour outlet, e an exterior surface, e a first ledge extending from the exterior surface of the skirt; e a second ledge extending from the exterior surface of the skirt by a second ledge distance and being axially offset from the first ledge; e a groove formed between a lower surface of the first ledge and an upper surface of the second ledge; e a lid connected to the coupling, the lid configured to be movable between e an open position in which the pour outlet is opened; and e a closed position in which the pour outlet is closed; the coupling comprising: e an interior surface configured to face the exterior surface of the skirt; e a plurality of flap elements, each flap element comprising a proximal portion, a middle portion and a distal portion: wherein: o the proximal portion is attached to the internal surface of the coupling,

o het middelste gedeelte zich uitstrekt tussen het proximale gedeelte tot het distale gedeelte, waarbij een lengteas van het middelste gedeelte zich uitstrekt in een middelste gedeelte-richting, o het distale gedeelte geconfigureerd is om te worden aangebracht in de groef, waarbij ‚ een bovenste aanligoppervlak van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen het onderste oppervlak van de eerste richel, =» een uiteinde-aanligoppervlak van het distale gedeelte geconfigureerd is om aan te liggen tegen een viteinde-oppervlak van de groef, " een lengteas van het distale gedeelte zich uitstrekt in een distale gedeelte-richting, waarbij de distale gedeelte-richting zich uitstrekt onder een niet-rechte hoek ten opzichte van de middelste gedeelte-richting, =» waarbij het distale gedeelte zich over een uiteinde- afstand uitstrekt vanaf het middelste gedeelte in de distale gedeelte-richting, waarbij de viteinde-afstand groter is dan de tweede richelafstand waarover de tweede richel uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak van de boord.o the middle portion extends from the proximal portion to the distal portion, a longitudinal axis of the middle portion extending in a middle portion direction, o the distal portion being configured to be disposed in the groove, wherein: - an upper abutment surface of the distal portion being configured to abut the lower surface of the first ridge, =» an end abutment surface of the distal portion being configured to abut a fourth end surface of the groove, - a longitudinal axis of the distal portion extending in a distal portion direction, the distal portion direction extending at a non-right angle to the middle portion direction, =» wherein the distal portion extends an end distance from the middle portion in the distal portion direction, the fourth end distance being greater than the second ridge distance by which the second ridge extends from the exterior surface of the collar.

Het dient duidelijk te zijn dat het dekselsamenstel of om het even welke van de componenten die deel uitmaken van het dekselsamenstel voorts kunnen overeenstemmen met om het even welke van de hier beschreven uitvoeringsvormen.It is to be understood that the cover assembly or any of the components forming part of the cover assembly may further conform to any of the embodiments described herein.

Om het even welke van de hier uiteengezette kenmerken kunnen worden toegevoegd aan het dekselsamenstel.Any of the features outlined here may be added to the lid assembly.

De uitvinding betreft voorts een werkwijze om een deksel-tuitsamenstel aan te brengen op een verpakking. Kenmerken die hier worden toegelicht onder verwijzing naar de samenstellen hebben dezelfde betekenis met betrekking tot de werkwijze, tenzij ze expliciet anders worden gedefinieerd. Kenmerken die worden toegelicht onder verwijzing naar de samenstellen kunnen mutatis mutandis worden toegepast op de werkwijze om soortgelijke voordelen te verkrijgen, en vice versa.The invention further relates to a method for applying a lid-spout assembly to a package. Features explained herein with reference to the assemblies have the same meaning with respect to the method, unless explicitly defined otherwise. Features explained with reference to the assemblies can be applied mutatis mutandis to the method to obtain similar advantages, and vice versa.

Een of meer doelen van de uitvinding kunnen worden verwezenlijkt met een werkwijze om een deksel-tuit aan te brengen op een verpakking, waarbij de werkwijze de volgende stap omvat: het aanbrengen van een dekselsamenstel op een tuitsamensiel om een dekseltuitsamenstel te vormen, waarbij het deksel tuitsamenstel is uitgevoerd volgens om het even welke van de hier beschreven vitvoeringsvormen.One or more objects of the invention may be achieved by a method of applying a lid-spout to a package, the method comprising the step of applying a lid assembly to a spout assembly to form a lid-spout assembly, the lid-spout assembly being configured in any of the embodiments described herein.

In vitvoeringsvormen omvat de werkwijze een stap van het aanbrengen van het deksel-tuitsamenstel op een verpakking.In embodiments, the method includes a step of applying the lid-spout assembly to a package.

In vitvoeringsvormen omvat de werkwijze een stap van het aanbrengen van het tuitsamenstel op een verpakking vóór het aanbrengen van het dekselsamenstel op het tuitsamenstel.In embodiments, the method includes a step of applying the spout assembly to a package prior to applying the lid assembly to the spout assembly.

Voorbeelden van uitvoeringsvormen van de uitvinding worden beschreven aan de hand van de figuren. Het dient duidelijk te zijn dat die figuren enkel dienen als voorbeeld van hoe de uitvinding kan worden geïmplementeerd, en op geen enkele wijze als beperkend dienen te worden opgevat voor de beschermingsomvang van de uitvinding en de conclusies. Soortgelijke kenmerken worden aangegeven door dezelfde referentiecijfers naast de figuren. In de figuren zijn de volgende elementen tezien:Examples of embodiments of the invention are described with reference to the figures. It should be understood that these figures only serve as an example of how the invention can be implemented, and should in no way be construed as limiting the scope of the invention and the claims. Similar features are indicated by the same reference numerals next to the figures. The following elements can be seen in the figures:

Fig. 1a: toont een deksel-tuitsamenstel in isometrische weergave;Fig. 1a: shows a lid-spout assembly in isometric view;

Fig. 1b: toont het deksel-tuitsamenstel in zijaanzicht;Fig. 1b: shows the lid-spout assembly in side view;

Fig. 1c: toont het deksel-tuitsamenstel in bovenaanzicht;Fig. 1c: shows the lid-spout assembly in top view;

Fig. 1d: toont het deksel-tuitsamenstel in vooraanzicht;Fig. 1d: shows the lid-spout assembly in front view;

Fig. 20: toont de doorsnede AA die is aangegeven in fig. Id van het deksel- tuitsamenstel;Fig. 20: shows the section AA indicated in Fig. Id of the lid-spout assembly;

Fig. 2b: toont een uitvergrote weergave van een deel van de doorsnede:Fig. 2b: shows an enlarged view of part of the cross-section:

Fig. 2c: toont een verdere uitvergrote weergave van een deel van de doorsnede;Fig. 2c: shows a further enlarged view of part of the cross-section;

Fig. 3a: toont een dekselsamenstel;Fig. 3a: shows a lid assembly;

Fig. 3b: toont een dekselsamenstel;Fig. 3b: shows a lid assembly;

Fig. 3c: toont een tuitsamenstel.Fig. 3c: shows a spout assembly.

Fig. 1a-1d illustreren een deksel-tuitsamenstel 1; waarbij fig. la toont een isometrische weergave; fig. lb toont een zijaanzicht; fig. Ic: toont een bovenaanzicht; en fig. 1d: toont een vooraanzicht.Fig. 1a-1d illustrate a lid-spout assembly 1; Fig. 1a shows an isometric view; Fig. 1b shows a side view; Fig. 1c: shows a top view; and Fig. 1d: shows a front view.

Het deksel-tuitsamenstel 1 omvat een deksel 10, een koppeling 20, en een tuitsamenstel 50 met een boord. Het deksel 10 is verbonden met de koppeling 20. De koppeling is rond de boord aangebracht. Het dekseltuitsamenstel 1 kan worden aangebracht op een verpakking voor een gietbaar product. De genoemde verpakking kan bijvoorbeeld een blokvormig hoofdlichaam hebben met een vlak of schuin bovenvlak, al zijn ook andere verpakkingen mogelijk. Het tuitsamenstel 50 wordt aangebracht in het bovenvlak van de verpakking. Een gebruiker kan het deksel 10 naar een open positie bewegen, waardoor een gietuitlaat wordt geopend. De gebruiker kan dan gietbaar product uit de genoemde gietuitlaat laten komen, bijvoorbeeld door de verpakking te kantelen.The lid-spout assembly 1 comprises a lid 10, a coupling 20, and a spout assembly 50 with a rim. The lid 10 is connected to the coupling 20. The coupling is arranged around the rim. The lid-spout assembly 1 can be applied to a package for a pourable product. For example, said package can have a block-shaped main body with a flat or sloping top surface, although other packages are also possible. The spout assembly 50 is arranged in the top surface of the package. A user can move the lid 10 to an open position, thereby opening a pour outlet. The user can then allow pourable product to flow from said pour outlet, for example by tilting the package.

Het deksel 10 omvat een handgreep 11 die het voor de gebruiker makkelijk vast te nemen maakt. Een scharnierelement 12 is voorzien aan een zijde van het deksel 10 die tegenoverliggende de handgreep 11 ligt. Het scharnierelement 12 verbindt het deksel 10 op schamierende wijze met de koppeling 20. Het scharnierelement 12 maakt mogelijk dat het deksel 10 rond een scharnieras 12a (fig. Ic) wordt gezwenkt om het deksel 10 te verplaatsen van een gesloten positie naar een open positie. De scharnieras 120 loopt tangentieel aan de koppelring 20.The lid 10 includes a handle 11 which makes it easy for the user to grip. A hinge element 12 is provided on a side of the lid 10 opposite the handle 11. The hinge element 12 hingedly connects the lid 10 to the coupling 20. The hinge element 12 allows the lid 10 to be pivoted about a hinge pin 12a (Fig. 1c) to move the lid 10 from a closed position to an open position. The hinge pin 120 runs tangentially to the coupling ring 20.

Een veelheid aan breekbare elementen 27 zijn voorzien tussen het deksel 10 en de koppeling 20. De genoemde breekbare elementen 27 zijn verbonden met zowel het deksel 10 als de koppeling 20 voordat het deksel 10 voor de eerste keer wordt geopend. Wanneer het deksel 10 voor de eerste keer wordt geopend, zullen de breekbare elementen 27 breken. Een gebruiker kan dus visueel zien of het deksel 10 reeds is geopend.A plurality of frangible elements 27 are provided between the cover 10 and the coupling 20. Said frangible elements 27 are connected to both the cover 10 and the coupling 20 before the cover 10 is opened for the first time. When the cover 10 is opened for the first time, the frangible elements 27 will break. A user can thus visually see whether the cover 10 has already been opened.

Fig. 2a toont de doorsnede AA die is aangegeven in fig. Id van het deksel tuitsamenstel 1. Fig. 2b: toont een uitvergrote weergave van een deel van de doorsnede; en fig. 2c: toont een verdere uitvergrote weergave van een deel van de doorsnede.Fig. 2a shows the cross-section AA indicated in Fig. Id of the lid spout assembly 1. Fig. 2b: shows an enlarged view of a portion of the cross-section; and Fig. 2c: shows a further enlarged view of a portion of the cross-section.

Fig. 2a illustreert dat de koppeling een veelheid aan flapelementen 30 omvat.Fig. 2a illustrates that the coupling comprises a plurality of flap elements 30.

De flapelementen 30 werken samen met de boord 60. Het tuitsamenstel 50 omvat voorts een onderaan gelegen bevestigingsoppervlak met ringvormige bevestigingsringen 51, 52 om het deksel-tuitsamenstel 1 te bevestigen aan de verpakking.The flap elements 30 cooperate with the collar 60. The spout assembly 50 further includes a lower mounting surface with annular mounting rings 51, 52 for securing the lid-spout assembly 1 to the package.

Fig. 2a illustreert tevens een verpakkingsafdichting 71 die de gietuitlaat 55 van de boord 60 afdicht. De verpakkingsafdichting 71 is het tuitsamenstel 50 bevestigd vóór het deksel 10 de eerste keer wordt geopend. De verpakkingsafdichting 71 is verbonden met het deksel 10 via afdichtribben 70. Wanneer het deksel 10 voor de eerste keer wordt geopend, wordt de vaste verbinding tussen de verpakkingsafdichting 71 en het tuitsamenstel 50 gebroken. Wanneer het deksel 10 en verpakkingsafdichting 71 geopend zijn, wordt de gietuitlaat 55 geopend, en kan het gietbare product uit de verpakking worden gegoten.Fig. 2a also illustrates a package seal 71 sealing the pour outlet 55 of the skirt 60. The package seal 71 is attached to the spout assembly 50 before the lid 10 is opened for the first time. The package seal 71 is connected to the lid 10 via sealing ribs 70. When the lid 10 is opened for the first time, the fixed connection between the package seal 71 and the spout assembly 50 is broken. When the lid 10 and package seal 71 are opened, the pour outlet 55 is opened, and the moldable product can be poured from the package.

Fig. 20 illustreert tevens dat het scharnierelement 12 een soepel deel 12b omvat. Het soepele deel 12b kan elastisch worden vervormd tijdens het zwenken van het deksel 10 ten opzichte van de boord 60.Fig. 20 also illustrates that the hinge element 12 comprises a flexible part 12b. The flexible part 12b can be elastically deformed during the pivoting of the lid 10 relative to the rim 60.

Fig. 2b en Zc illustreren in meer detail de diverse componenten van de boord 60 en de flapelementen 30. De boord 60 strekt zich uit in een lengterichting van de boord 60 en de koppeling 20, die in de figuren de verticale richting is. Een uitwendig oppervlak 62 van de boord 60 is het radiaal het meest buitenwaarts gelegen oppervlak van de boord 60. Een inwendig oppervlak 61 van de boord 60 is het radiaal! het meest binnenwaarts gelegen oppervlak van de boord 60. Een eerste richel 65 en een tweede richel 66 steken uit vanaf het uitwendige oppervlak 62 van de boord. De eerste 65 en tweede richel 66 zijn axiaal verschoven ten opzichte van elkaar. In deze context betekent axiaal gezien in de axiale richting van de boord 60, die overeenstemt met de axiale richting van de eerste 65 en tweede richel 66, en die in deze figuren dus de verticale richting is. De eerste richel 65 bevindt zich dichter bij het deksel 10 dan de tweede richel 66 (wanneer het deksel 10 zich in de gesloten positie bevindt). De eerste 65 en tweede richel 66 zijn ringvormige richels. De eerste 65 en tweede richel 66 zijn ononderbroken richels.Fig. 2b and 2c illustrate in more detail the various components of the skirt 60 and the flap elements 30. The skirt 60 extends in a longitudinal direction of the skirt 60 and the coupling 20, which in the figures is the vertical direction. An external surface 62 of the skirt 60 is the radially outward most surface of the skirt 60. An internal surface 61 of the skirt 60 is the radially inward most surface of the skirt 60. A first ridge 65 and a second ridge 66 project from the external surface 62 of the skirt. The first 65 and second ridges 66 are axially offset from each other. In this context, axially means in the axial direction of the skirt 60, which corresponds to the axial direction of the first 65 and second ridges 66, and which in these figures is therefore the vertical direction. The first ledge 65 is located closer to the lid 10 than the second ledge 66 (when the lid 10 is in the closed position). The first 65 and second ledges 66 are annular ledges. The first 65 and second ledges 66 are continuous ledges.

De eerste richel 65 omvat een onderste oppervlak 65a en een uitwendig oppervlak 65b. In deze context worden “bovenste” en “onderste” gedefinieerd in de verticale richting zoals die in de figuren te zien is. Bovenste betekent dus dichter bij het deksel 10 dan onderste. De eerste richel 65 steekt over een eerste richelafstand 651 uit vanaf het uitwendige oppervlak 62 van de boord 60. Het uitwendige oppervlak 65b bevindt zich dus op de eerste richelafstand 651 van het uitwendige oppervlak 62.The first ledge 65 includes a lower surface 65a and an outer surface 65b. In this context, “upper” and “lower” are defined in the vertical direction as seen in the figures. Thus, upper means closer to the lid 10 than lower. The first ledge 65 extends a first ledge distance 651 from the outer surface 62 of the rim 60. Thus, the outer surface 65b is located at the first ledge distance 651 from the outer surface 62.

De tweede richel 66 omvat een bovenste oppervlak 669, een uitwendig oppervlak 66b en een onderste oppervlak 66c. De tweede richel 66 steekt over een tweede richelafstand 661 uit van het uitwendige oppervlak 62 van de boord 60. Het uitwendige oppervlak 66b bevindt zich dus op de tweede richelafstand 661 van het uitwendige oppervlak 62.The second ledge 66 includes an upper surface 669, an outer surface 66b, and a lower surface 66c. The second ledge 66 extends a second ledge spacing 661 from the outer surface 62 of the board 60. Thus, the outer surface 66b is located at the second ledge spacing 661 from the outer surface 62.

Een groef 67 is gevormd tussen het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65 en het bovenste oppervlak 66a van de tweede richel 66. De groef 66 is begrensd door een uiteinde-oppervlak 67a, dat deel uitmaakt van het uitwendige oppervlak 62 van de boord 60. De groef 67 heeft een breedte 671 die in axiale richting gedefinieerd is tussen het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65 en het bovenste oppervlak 66a van de tweede richel 66.A groove 67 is formed between the lower surface 65a of the first ledge 65 and the upper surface 66a of the second ledge 66. The groove 66 is bounded by an end surface 67a which forms part of the outer surface 62 of the flange 60. The groove 67 has a width 671 which is defined in the axial direction between the lower surface 65a of the first ledge 65 and the upper surface 66a of the second ledge 66.

De flapelementen 30 steken uit vanaf een inwendig oppervlak 21 van de koppeling 20. De flapelementen 30 omvatten een proximaal gedeelte 31, een middelste gedeelte 32 en een distaal gedeelte 33. In fig. 2c geeft stippellijn 301 de grens aan tussen het proximale gedeelte 31 en het middelste gedeelte 32. Stippellijn 302 geeft de grens aan tussen het middelste gedeelte 32 en het distale gedeelte 33.The flap elements 30 extend from an internal surface 21 of the coupling 20. The flap elements 30 include a proximal portion 31, a middle portion 32, and a distal portion 33. In Fig. 2c, dotted line 301 indicates the boundary between the proximal portion 31 and the middle portion 32. Dotted line 302 indicates the boundary between the middle portion 32 and the distal portion 33.

Het proximale gedeelte 31 is bevestigd aan het inwendige oppervlak 21 van de koppeling 20. Daarbij is te zien dat het proximale gedeelte 31 een gebogen gedeelte omvat. Dat maakt mogelijk dat het flapelement 30 een veerfunctie heeft, en in staat is om te bewegen ten opzichte van de koppelring 20. De veerfunctie wordt verkregen doordat het flapelement 30 elastisch kan worden vervormd door de gebruiker, dankzij het gebogen gedeelte in het proximale gedeelte.The proximal portion 31 is attached to the internal surface 21 of the coupling 20. It can be seen that the proximal portion 31 comprises a curved portion. This allows the flap element 30 to have a spring function, and to be able to move relative to the coupling ring 20. The spring function is obtained because the flap element 30 can be elastically deformed by the user, due to the curved portion in the proximal portion.

Het middelste gedeelte 32 strekt zich uit tussen het proximale gedeelte 31 en het distale gedeelte 33. Een lengteas van het middelste gedeelte 32 strekt zich uit in een middelste gedeelte-richting 321. Het middelste gedeelte 32 strekt zich vanaf het proximale gedeelte 31 uit in een richting naar het deksel toe, gedeeltelijk naar binnen toe en gedeeltelijk naar boven toe (in de afgebeelde configuratie).The middle portion 32 extends between the proximal portion 31 and the distal portion 33. A longitudinal axis of the middle portion 32 extends in a middle portion direction 321. The middle portion 32 extends from the proximal portion 31 in a direction toward the lid, partly inwardly and partly upwardly (in the configuration shown).

Het distale gedeelte 33 heeft een lengteas die zich uitstrekt in een distale gedeelte-richting 331. De distale gedeelte-richting 331 strekt zich uit onder een niet- rechte hoek ten opzichte van de middelste gedeelte-richting 321. In het afgebeelde voorbeeld strekt de distale gedeelte-richting 331 zich uit onder een hoek van ongeveer 90 graden ten opzichte van de middelste gedeelte-richting 321. Het distale gedeelte 33 bevindt zich in de groef 67. Een bovenste aanligoppervlak 33a van het distale gedeelte 33 is geconfigureerd om aan te liggen tegen het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65. Een uiteinde-aanligoppervlak 33c van het distale gedeelte 33 is geconfigureerd om aan te liggen tegen het uiteinde-oppervlak 67a van de groef 57. Een onderste aanligoppervlak 33b van het distale gedeelte 33 is geconfigureerd om aan te liggen tegen het bovenste oppervlak 66a van de tweede richel 66.The distal portion 33 has a longitudinal axis extending in a distal portion direction 331. The distal portion direction 331 extends at a non-right angle relative to the middle portion direction 321. In the illustrated example, the distal portion direction 331 extends at an angle of approximately 90 degrees relative to the middle portion direction 321. The distal portion 33 is located in the groove 67. An upper abutment surface 33a of the distal portion 33 is configured to abut the lower surface 65a of the first ridge 65. An end abutment surface 33c of the distal portion 33 is configured to abut the end surface 67a of the groove 57. A lower abutment surface 33b of the distal portion 33 is configured to abut the upper surface 66a of the second ridge 66.

Het contact tussen het bovenste aanligoppervlak 33a en het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65 bepaalt een relatief groot contactoppervlak.The contact between the upper abutment surface 33a and the lower surface 65a of the first ridge 65 defines a relatively large contact area.

Dat levert op zijn beurt een relatief grote contactkracht op. De contactkracht houdt de koppeling 20 op zijn plaats wanneer het deksel wordt geopend. Doordat die kracht vergroot wordt, wordt het voor een gebruiker moeilijker om het deksel en koppeling 20 te verwijderen van het tuitsamenstel.This in turn produces a relatively large contact force. The contact force holds the coupling 20 in place when the lid is opened. As this force is increased, it becomes more difficult for a user to remove the lid and coupling 20 from the spout assembly.

Voorts is te zien dat een breedte 333 van het distale gedeelte 33 kleiner is dan een breedte 671 van de groef 67. Dat maakt enige beweegbaarheid in axiale richting mogelijk van het flapelement 30 (en dus de koppeling 20) ten opzichte van de boord 60. Een gebruiker kan het flapelement 30 zodanig bewegen dat het contact tussen het bovenste aanligoppervlak 33a en het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65 niet meer aanwezig is. De contactkracht wordt dan verkleind, wat het voor de gebruiker makkelijker maakt om het deksel te draaien ten opzichte van de boord 60.It can further be seen that a width 333 of the distal portion 33 is smaller than a width 671 of the groove 67. This allows some axial movability of the flap element 30 (and thus the coupling 20) relative to the rim 60. A user can move the flap element 30 such that the contact between the upper abutment surface 33a and the lower surface 65a of the first ledge 65 is no longer present. The contact force is then reduced, which makes it easier for the user to rotate the lid relative to the rim 60.

Dat kan voordelig zijn om het deksel naar wens te positioneren.This can be beneficial to position the lid as desired.

Het distale gedeelte 33 strekt zich over een viteinde-afstand 332 uit vanaf het middelste gedeelte 32 in de distale gedeelte-richting 331. De uiteinde-afstand 332 is groter dan de tweede richelafstand 661 waarover de tweede richel 66 uitsteekt vanaf het uitwendige oppervlak 62 van de boord 60. Dat heeft het voordeel dat het flapelement 30 niet in contact komt met het uitwendige oppervlak 66b van de tweede richel 66. Het distale gedeelte 33 verhindert immers contact tussen het middelste gedeelte 32 en de tweede richel 66. Daardoor wordt het contactoppervlak en contactkracht tussen het flapelement 30 en de boord 60 verder verkleind. Het wordt daardoor makkelijker voor de gebruiker om het deksel te draaien ten opzichte van de boord 60. Fig. 2c illustreert voorts dat de eerste richelafstand 651 groter is dan de tweede richelafstand 661. Dat is voordelig om een relatief groot contactoppervlak te verkrijgen tussen het bovenste aanligoppervlak 33a en het onderste oppervlak 65a van de eerste richel 65, en tezelfdertijd contact tussen het middelste gedeelte 32 en de tweede richel 66 te vermijden.The distal portion 33 extends over a two-end distance 332 from the middle portion 32 in the distal portion direction 331. The two-end distance 332 is greater than the second ledge distance 661 over which the second ledge 66 projects from the outer surface 62 of the rim 60. This has the advantage that the flap element 30 does not come into contact with the outer surface 66b of the second ledge 66. After all, the distal portion 33 prevents contact between the middle portion 32 and the second ledge 66. As a result, the contact surface and contact force between the flap element 30 and the rim 60 are further reduced. This makes it easier for the user to rotate the lid relative to the rim 60. Fig. 2c further illustrates that the first ridge spacing 651 is larger than the second ridge spacing 661. This is advantageous to obtain a relatively large contact surface between the upper abutment surface 33a and the lower surface 65a of the first ridge 65, and at the same time to avoid contact between the middle portion 32 and the second ridge 66.

Fig. 2b-2c illustreren voorts dat het dekselsamenstel een secundair flapelement 34 kan omvatten. Het secundaire flapelement 34 strekt zich uit vanaf het inwendige oppervlak 21 van de koppeling, en komt in aangrijping met de boord 60 onder de tweede richel 66. In het bijzonder komt het secundaire flapelement 34 in aangrijping met een onderste oppervlak 66c van de tweede richel 66.Figs. 2b-2c further illustrate that the cover assembly may include a secondary flap member 34. The secondary flap member 34 extends from the interior surface 21 of the coupling and engages the skirt 60 beneath the second ledge 66. In particular, the secondary flap member 34 engages a lower surface 66c of the second ledge 66.

Fig. 2a illustreert dat het dekselsamenstel voorts een afdichtring 15 omvat. De afdichtring 15 strekt zich uit vanaf het deksel 10 in axiale richting wanneer het deksel zich in de gesloten positie bevindt. De afdichtring 15 komt in aangrijping met een bovenste deel van het inwendige oppervlak 61 van de boord 60 wanneer het deksel zich in de gesloten positie bevindt. De afdichtring 15 heeft een ringvormige vorm en is een ononderbroken ring. Met voordeel vormt de afdichtring 15 een bijkomendeFig. 2a illustrates that the lid assembly further comprises a sealing ring 15. The sealing ring 15 extends from the lid 10 in an axial direction when the lid is in the closed position. The sealing ring 15 engages an upper portion of the internal surface 61 of the skirt 60 when the lid is in the closed position. The sealing ring 15 has an annular shape and is a continuous ring. Advantageously, the sealing ring 15 forms an additional

IO afdichting wanneer het deksel 10 gesloten is, wat het risico verkleint dat het gietbare product uit het deksel-tuitsamenstel 1 lekt.IO seal when the lid 10 is closed, which reduces the risk of the pourable product leaking from the lid-spout assembly 1.

De afdichtring 15 omvat een recht gedeelte 150 en een gebogen gedeelte 15b. Het rechte gedeelte 15a strekt zich uit vanaf het deksel 10, het gebogen gedeelte 15b strekt zich uit vanaf het rechte gedeelte 15a.The sealing ring 15 comprises a straight portion 150 and a curved portion 15b. The straight portion 15a extends from the cover 10, the curved portion 15b extends from the straight portion 15a.

Fig. 2b illustreert dat de koppeling 20 omvat een sluitingselement 25 dat in aangrijping komt met de boord 60 om het deksel 10 in de gesloten positie te houden.Fig. 2b illustrates that the coupling 20 includes a locking element 25 that engages the collar 60 to hold the lid 10 in the closed position.

Wanneer de gebruiker aan de handgreep 11 trekt, komt het sluitingselement 25 los en kan het deksel 10 worden geopend.When the user pulls the handle 11, the locking element 25 is released and the lid 10 can be opened.

Fig. 3a-3b illustreert een dekselsamenstel | vanaf de onderzijde, met het deksel 10 en de koppeling 20. De koppeling 20 omvat een veelheid aan flapelementen 30, die samen een flap 39 vormen.Fig. 3a-3b illustrate a cover assembly | from the bottom, with the cover 10 and the coupling 20. The coupling 20 includes a plurality of flap elements 30, which together form a flap 39.

Fig. 3c illustreert een tuitsamenstel, waarbij vier afdichtrioben 70 te zien zijn die verbonden zijn met de verpakkingsafdichting 71. De afdichtribben 70 zijn verbonden met het deksel, en zullen de verpakkingsafdichting 71 doen opengaan wanneer het deksel wordt geopend. De gietuitlaat 55 is dan open, zodanig dat het gietbare product uit de verpakking kan worden gegoten.Fig. 3c illustrates a spout assembly showing four sealing ribs 70 connected to the package seal 71. The sealing ribs 70 are connected to the lid and will cause the package seal 71 to open when the lid is opened. The pour outlet 55 is then open so that the pourable product can be poured from the package.

Zoals vereist zijn in dit document gedetailleerde uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding beschreven; het dient echter duidelijk te zijn dat de beschreven uitvoeringsvormen slechts voorbeelden zijn van de uitvinding, die op diverse manieren kan worden uitgevoerd. Specifieke structurele en functionele details die hier zijn uiteengezet dienen derhalve niet te worden opgevat als beperkend, maar slechts als een basis voor de conclusies en als een representatieve basis om vaklieden te leren de onderhavige uitvinding op diverse manieren in de praktijk te brengen in vrijwel iedere geschikte gedetailleerde structuur. Niet alle beschreven doeleinden dienen met specifieke uitvoeringsvormen te worden bereikt.As required, detailed embodiments of the present invention have been described in this document; however, it is to be understood that the described embodiments are merely exemplary of the invention, which may be practiced in various ways. Specific structural and functional details set forth herein are therefore not to be construed as limiting, but merely as a basis for the claims and as a representative basis for teaching those skilled in the art to practice the present invention in various ways in substantially any suitable detailed structure. Not all objects disclosed will be accomplished by specific embodiments.

Bovendien zijn de hier gebruikte termen en uitdrukkingen niet bedoeld om de uitvinding in te perken, maar om een begrijpbare beschrijving van de uitvinding te verschaffen. De woorden “een” of "één" die in dit document worden gebruikt, betekenen één of meer dan één, tenzij anderszins aangegeven. De termen "een veelvoud aan", “een veelheid aan” of "meerdere" betekenen twee of meer dan twee. De woorden "omvatten", "inhouden", “bevatten” en "hebben" hebben een open betekenis en sluiten de aanwezigheid van bijkomende elementen niet uit.Furthermore, the terms and expressions used herein are not intended to limit the invention, but to provide an understandable description of the invention. The words “a” or “one” as used herein mean one or more than one, unless otherwise indicated. The terms “a plurality of,” “a plurality of,” or “more than one” mean two or more than two. The words “comprise,” “include,” “contain,” and “have” are open-ended and do not exclude the presence of additional elements.

Referentiecijfers in de conclusies dienen niet als beperkend te worden opgevat voor de uitvinding.Reference numerals in the claims should not be construed as limiting the invention.

Het feit dat bepaalde technische kenmerken worden beschreven in verschillende afhankelijke conclusies sluit te mogelijkheid niet uit dat met voordeel een combinatie van die technische eigenschappen kan worden gebruikt.The fact that certain technical features are described in different dependent claims does not exclude the possibility that a combination of those technical features can be used to advantage.

Eén enkele verwerkingseenheid of andere eenheid kan de functies vervullen van meerdere componenten die vermeld worden in de beschrijving en de conclusies, bijvoorbeeld van verwerkingseenheden of besturingseenheden, of de functionaliteit van één enkele verwerkingseenheid of besturingseenheid die hier wordt beschreven kan in de praktijk verdeeld worden over meerdere componenten, die eventueel fysiek van elkaar gescheiden zijn. Eventuele communicatie tussen componenten kan via kabel of draadloos plaatsvinden door middel van bekende werkwijzen.A single processing unit or other unit may perform the functions of multiple components mentioned in the description and claims, for example processing units or control units, or the functionality of a single processing unit or control unit described herein may in practice be distributed over multiple components, possibly physically separated from each other. Any communication between components may be via cable or wirelessly by known methods.

De handelingen die worden uitgevoerd door de besturingseenheid kunnen worden geïmplementeerd in de vorm van een programma, bijvoorbeeld een computerprogramma, softwaretoepassing of dergelijke. Het programma kan worden uitgevoerd met gebruik van door een computer leesbare instructies. Het programma kan een subroutine, een functie, een procedure, een objectwerkwijze, een objectimplementatie, een uitvoerbare toepassing, een broncode, een objectcode, een gedeelde bibliotheek / dynamisch geladen bibliotheek en/of een andere reeks instructies omvatten die voorzien zijn om te worden uitgevoerd op een computer system.The operations performed by the control unit may be implemented in the form of a program, for example a computer program, software application or the like. The program may be executed using computer-readable instructions. The program may comprise a subroutine, a function, a procedure, an object method, an object implementation, an executable application, source code, object code, a shared library/dynamically loaded library and/or another set of instructions that are designed to be executed on a computer system.

Een computerprogramma of door een computer leesbare instructies kan of kunnen op een geschikt medium worden opgeslagen en/of verdeeld, zoals een optisch opslagmedium of een solid state-medium dat wordt geleverd met of als deel van andere hardware, maar kan of kunnen ook in andere vormen worden verdeeld, zoals via het internet of andere telecommunicatiesystemen, via kabel of draadloos.A computer program or computer-readable instructions may be stored and/or distributed on a suitable medium, such as an optical storage medium or a solid state medium provided with or as part of other hardware, but may also be distributed in other forms, such as via the Internet or other telecommunications systems, by wire or wireless means.

Claims

CONCLUSIONS

1. A lid-spout assembly (1) for a container for a pourable product; the lid-spout assembly comprising: e a skirt (60) having a pour outlet (55) and an exterior surface (61); e a coupling (20) disposed about the skirt; e a lid (10) connected to the coupling, the lid configured to be movable between e an open position in which the pour outlet is opened; and e a closed position in which the pour outlet is closed; the skirt comprising: e a first ledge (65) extending from the exterior surface of the skirt; e a second ledge (66) extending from the exterior surface of the skirt by a second ledge distance (661) and being axially offset from the first ledge; e a groove (67) formed between a lower surface (65a) of the first ridge and an upper surface (66a) of the second ridge; the engagement comprising: e an inner surface (21) facing the outer surface of the collar; e a plurality of flap members (30), each flap member comprising a proximal portion (31), a middle portion (32) and a distal portion (33); wherein: o the proximal portion is attached to the internal surface of the coupling, o the middle portion extends between the proximal portion and the distal portion, wherein a longitudinal axis of the middle portion extends in a middle portion direction (321), o the distal portion is configured to be disposed in the groove, wherein ‚ an upper abutment surface (33a) of the distal portion is configured to abut the lower surface of the first ridge, "« an end abutment surface (33c) of the distal portion is configured to abut an end surface of the groove, " a longitudinal axis of the distal portion extends in a distal portion direction (331), wherein the distal portion direction extends at a non-right angle to the middle portion direction, =» wherein the distal portion extends an end distance (332) from the middle portion in the distal portion direction, wherein the end distance is greater than the second ridge distance by which the second ridge protrudes from the external surface of the rim.

2. The lid spout assembly of claim 1, wherein the distal portion is configured to prevent contact between the middle portion and the second ridge.

3. The lid spout assembly of claim 1 or claim 2, wherein a width (333) of the distal portion is less than a width (671) of the groove as viewed in the axial direction of the coupling ring.

4. The lid spout assembly of claim 3, wherein a lower abutment surface (33b) of the distal portion is configured to abut the upper surface of the second ledge, the distal portion being configured to permit axial displacement of the coupling relative to the flange.

5. A lid spout assembly according to any preceding claim, wherein the flap elements are elastically movable relative to the coupling.

6. A lid spout assembly according to any preceding claim, wherein the first ledge extends from the exterior surface of the skirt by a first ledge spacing (651), the first ledge spacing being greater than the second ledge spacing.

7. A lid-spout assembly according to any preceding claim, wherein the flap elements extend from the internal surface of the coupling in the direction towards the lid.

8. A lid spout assembly according to any preceding claim, further comprising a sealing ring (15) extending from the lid in the axial direction of the coupling ring when the lid is in the closed position, the sealing ring configured to engage an internal surface (61) of the skirt when the lid is in the closed position.

9. A lid spout assembly according to any preceding claim, further comprising a hinge member (12), the hinge member connecting the lid to the coupling and configured to enable the lid to hinge relative to the coupling to move the lid from the closed position to the open position, or vice versa.

10. The lid-spout assembly of claim 9, wherein the hinge element defines a hinge axis (12a), the hinge axis extending tangentially to a periphery of the rim.

11. A lid-spout assembly according to any preceding claim, wherein the flap elements are evenly distributed over the coupling.

12. A lid-spout assembly according to any preceding claim, comprising a flap, the flap comprising the flap elements.

13. The lid-spout assembly of any preceding claim, further comprising a plurality of frangible elements (27) each connected to the lid and the coupling, the frangible elements configured to be broken when the lid is first moved from the closed position to the open position.

14. Packaging for a pourable product, comprising a lid-spout assembly according to any of the preceding claims.

15. A lid assembly for a lid-spout assembly (1), the lid assembly comprising: e a coupling (20) configured to be disposed about a skirt (60), said skirt comprising: e a pour outlet (55), e an exterior surface (61), e a first ledge (65) projecting from the exterior surface of the skirt; e a second ledge (66) projecting from the exterior surface of the skirt by a second ledge distance (661) and being axially offset from the first ledge; e a groove (67) formed between a lower surface (65a) of the first ledge and an upper surface (66a) of the second ledge; e a lid (10) connected to the coupling, the lid configured to be movable between e an open position in which the pour outlet is open; and e a closed position in which the pour outlet is closed; the coupling comprising: e an internal surface (21) configured to face the external surface of the board;

and a plurality of flap elements (30), each flap element comprising a proximal portion (31), a middle portion (32) and a distal portion (33); wherein:

o the proximal portion is attached to the internal surface of the coupling ring,

o the middle portion extends between the proximal portion and the distal portion, wherein a longitudinal axis of the middle portion extends in a middle portion direction,

o the distal portion is configured to be disposed in the groove, wherein: - an upper abutment surface (33a) of the distal portion is configured to abut the lower surface of the first ridge,

"« an end abutment surface (33c) of the distal portion is configured to abut an end surface of the groove,

"a longitudinal axis of the distal portion extends in a distal portion direction (331), the distal portion direction extending at a non-right angle to the middle portion direction,

=» wherein the distal portion extends an end distance (332) from the middle portion in the distal portion direction, wherein the end

distance is greater than the second ledge distance by which the second ledge extends from the external surface of the rim.