[go: up one dir, main page]

BE1030879B1 - Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine - Google Patents

Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine Download PDF

Info

Publication number
BE1030879B1
BE1030879B1 BE20225734A BE202205734A BE1030879B1 BE 1030879 B1 BE1030879 B1 BE 1030879B1 BE 20225734 A BE20225734 A BE 20225734A BE 202205734 A BE202205734 A BE 202205734A BE 1030879 B1 BE1030879 B1 BE 1030879B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
filter
washing machine
flow
outlet
inlet
Prior art date
Application number
BE20225734A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1030879A1 (en
Inventor
Ralf Templin
Katrin Mäder
Stefan Trautmann
Original Assignee
Miele & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie filed Critical Miele & Cie
Priority to BE20225734A priority Critical patent/BE1030879B1/en
Priority to EP23192595.9A priority patent/EP4339347B1/en
Publication of BE1030879A1 publication Critical patent/BE1030879A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1030879B1 publication Critical patent/BE1030879B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/43Control of cleaning or disinfection of washing machine parts, e.g. of tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10Filtering arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/14Supply, recirculation or draining of washing liquid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/34Filtering, e.g. control of lint removal devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung (16) für eine Waschmaschine (2), umfassend einen Filter (18) mit einer einen Filtereingang (20) aufweisenden Rohseite (22) und einer mindestens einen Filterausgang (24, 26) aufweisenden Reinseite (28), wobei der Filtereingang (20) zur strömungsleitenden Verbindung mit einem Pumpenausgang (12) einer Abwasserpumpe (14) der Waschmaschine (2) und einer des mindestens einen Filterausgangs (24) zur strömungsleitenden Verbindung mit einer Ablaufleitung (10) der Waschmaschine (2) zum Ausschleusen von Abwasser aus der Waschmaschine (2) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) zum Einbau in die Waschmaschine (2) ausgebildet ist, wobei ein erster Filterausgang (24) der Reinseite (28) des Filters (18) zur strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung (10) und ein zweiter Filterausgang (26) der Reinseite (28) des Filters (18) zur strömungsleitenden Verbindung mit einem Pumpeneingang (8) der Abwasserpumpe (14) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Waschmaschine (2) und ein Verfahren zum Betrieb der Waschmaschine (2).The invention relates to a filter device (16) for a washing machine (2), comprising a filter (18) with a raw side (22) having a filter inlet (20) and a clean side (28) having at least one filter outlet (24, 26), wherein the filter inlet (20) is designed for flow-conducting connection to a pump outlet (12) of a waste water pump (14) of the washing machine (2) and one of the at least one filter outlet (24) is designed for flow-conducting connection to a drain line (10) of the washing machine (2) for discharging waste water from the washing machine (2), characterized in that the filter device (16) is designed for installation in the washing machine (2), wherein a first filter outlet (24) of the clean side (28) of the filter (18) is designed for flow-conducting connection to the drain line (10) and a second filter outlet (26) of the clean side (28) of the filter (18) is designed for flow-conducting connection to a pump inlet (8) of the waste water pump (14). The invention further relates to a washing machine (2) and a method for operating the washing machine (2).

Description

BeschreibungDescription

Filtervorrichtung für eine Waschmaschine, Waschmaschine und Verfahren zum Betrieb einerFilter device for a washing machine, washing machine and method for operating a

Waschmaschinewashing machine

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung für eine Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, eine Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6 und ein Verfahren zum Betrieb der Waschmaschine.The invention relates to a filter device for a washing machine according to the preamble of patent claim 1, a washing machine according to the preamble of patent claim 6 and a method for operating the washing machine.

Derartige Filtervorrichtungen für Waschmaschinen, damit ausgestattete Waschmaschinen und Verfahren zu deren Betrieb sind aus dem Stand der Technik in einer Vielzahl vonSuch filter devices for washing machines, washing machines equipped therewith and methods for their operation are known from the state of the art in a large number of

Ausführungsformen bereits vorbekannt. Die bekannten Filtervorrichtungen für 101 Waschmaschinen umfassen einen Filter mit einer einen Filtereingang aufweisenden Rohseite und einer mindestens einen Filterausgang aufweisenden Reinseite, wobei der Filtereingang zur strömungsleitenden Verbindung mit einem Pumpenausgang einer Abwasserpumpe derEmbodiments are already known. The known filter devices for 101 washing machines comprise a filter with a raw side having a filter inlet and a clean side having at least one filter outlet, wherein the filter inlet is designed for flow-conducting connection with a pump outlet of a waste water pump of the

Waschmaschine und einer des mindestens einen Filterausgangs zur strömungsleitendenWashing machine and one of the at least one filter outlet for flow-conducting

Verbindung mit einer Ablaufleitung der Waschmaschine zum Ausschleusen von Abwasser aus der Waschmaschine ausgebildet ist.Connection to a drain line of the washing machine is designed to discharge waste water from the washing machine.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, Filtervorrichtungen für Waschmaschinen,The invention therefore addresses the problem of filter devices for washing machines,

Waschmaschinen mit Filtervorrichtungen und Verfahren zum Betrieb von Waschmaschinen zu verbessern.To improve washing machines with filter devices and methods for operating washing machines.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Filtervorrichtung mit den Merkmalen desAccording to the invention, this problem is solved by a filter device with the features of the

Patentanspruchs 1 gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Filtervorrichtung zumClaim 1 is solved, which is characterized in that the filter device for

Einbau in die Waschmaschine ausgebildet ist, wobei ein erster Filterausgang der Reinseite des Filters zur strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung und ein zweiterInstallation in the washing machine, with a first filter outlet on the clean side of the filter for flow-conducting connection with the drain line and a second

Filterausgang der Reinseite des Filters zur strömungsleitenden Verbindung mit einemFilter outlet of the clean side of the filter for flow-conducting connection with a

Pumpeneingang der Abwasserpumpe ausgebildet ist. Ferner wird dieses Problem durch einePump inlet of the sewage pump. Furthermore, this problem is solved by a

Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 6 und ein Verfahren mit denWashing machine with the features of claim 6 and a method with the

Merkmalen des Patentanspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen undFeatures of patent claim 11. Advantageous embodiments and

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.Further developments of the invention emerge from the following subclaims.

Der mit der Erfindung erreichbare Vorteil besteht insbesondere darin, dassThe advantage achievable with the invention is in particular that

Filtervorrichtungen für Waschmaschinen, Waschmaschinen mit Filtervorrichtungen undFilter devices for washing machines, washing machines with filter devices and

Verfahren zum Betrieb von Waschmaschinen verbessert sind. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Filtervorrichtung, der Waschmaschine und desMethods for operating washing machines are improved. Due to the inventive design of the filter device, the washing machine and the

Verfahrens zum Betrieb der Waschmaschine ist das Abwassersystem der Waschmaschine konsequent von einem Wasserzulauf der Waschmaschine trennbar, so dass beispielsweise ein Keimeintrag oder dergleichen in den Bereich des Wasserzulaufs der Waschmaschine wirksam verhindert ist. Der während eines Abpumpens, also der Entwässerung desThe method for operating the washing machine allows the washing machine's waste water system to be consistently separated from the washing machine's water inlet, so that, for example, the entry of germs or the like into the area of the washing machine's water inlet is effectively prevented. The water that is generated during pumping out, i.e. the drainage of the

Laugenbehälters der Waschmaschine, permanente Bypassstrom über die Abwasserpumpe und den Filter spült den Filter mit Flotte und reduziert beispielsweise eine Biofilmbildung.The washing machine's detergent container, permanent bypass flow via the waste water pump and the filter rinses the filter with detergent and reduces, for example, the formation of biofilm.

Damit wird einer Versottung der Abwasserpumpe wirksam entgegengewirkt. Darüber hinaus verhindert der permanente Bypassstrom einen sogenannten Schlürfbetrieb derThis effectively counteracts the build-up of soot in the sewage pump. In addition, the permanent bypass flow prevents the so-called slurping operation of the

Abwasserpumpe, der vergleichbar mit einem Trockenlaufen der Abwasserpumpe ist.Sewage pump, which is comparable to a sewage pump running dry.

Stattdessen fördert die Abwasserpumpe während des Abpumpens immer Flüssigkeit, so dass zum einen die Gefahr einer Überhitzung eines Motors der Abwasserpumpe und zum anderen die Geräuschemission der Abwasserpumpe wesentlich verringert sind.Instead, the sewage pump always pumps liquid during pumping, so that on the one hand the risk of a sewage pump motor overheating and on the other hand the noise emission of the sewage pump are significantly reduced.

Grundsätzlich ist die erfindungsgemäße Filtervorrichtung für eine Waschmaschine nach Art,Basically, the filter device according to the invention for a washing machine is of the type

Funktionsweise, Material, Dimensionierung und Anordnung in der Waschmaschine in weiten geeigneten Grenzen frei wählbar. Gleiches gilt für die erfindungsgemäße Waschmaschine.Functionality, material, dimensions and arrangement in the washing machine can be freely selected within wide suitable limits. The same applies to the washing machine according to the invention.

Beispielsweise ist die Erfindung sowohl bei als Haushaltsgeräte ausgebildeten erfindungsgemäßen Waschmaschinen wie auch bei gewerblichen Waschmaschinen, also bei ıs Waschmaschinen für den professionellen Einsatz, vorteilhaft einsetzbar. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn der Filter der erfindungsgemäß en Filtervorrichtung als einFor example, the invention can be used advantageously both in washing machines designed as household appliances according to the invention and in commercial washing machines, i.e. in washing machines for professional use. It is particularly advantageous if the filter of the filter device according to the invention is designed as a

Mikropartikelfilter zur Entfernung von Mikroplastik oder dergleichen aus dem Abwasser ausgebildet ist. Mikroplastik ist heutzutage zu einem sehr großen Problem für die Umwelt geworden, so dass der Eintrag von Mikroplastik in die Umwelt möglichst zu vermeiden ist.Microparticle filter designed to remove microplastics or similar from wastewater. Microplastics have become a very big problem for the environment these days, so the entry of microplastics into the environment should be avoided as much as possible.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäBen Filtervorrichtung für eineAn advantageous development of the filter device according to the invention for a

Waschmaschine sieht vor, dass die Filtervorrichtung ein Ventil aufweist, wobei das Ventil einen strömungsleitend mit dem Pumpenausgang verbundenen Ventileingang, einen ersten mit dem Ventileingang strômungsleitend verbindbaren Ventilausgang zur strömungsleitendenWashing machine provides that the filter device has a valve, wherein the valve has a valve inlet connected to the pump outlet in a flow-conducting manner, a first valve outlet which can be connected to the valve inlet in a flow-conducting manner for the flow-conducting

Verbindung mit dem Filtereingang und einen zweiten mit dem Ventileingang strömungsleitend verbindbaren Ventilausgang zur direkten strömungsleitenden Verbindung mit derconnection to the filter inlet and a second valve outlet that can be connected to the valve inlet for direct flow-conducting connection to the

Ablaufleitung aufweist. Auf diese Weise ist das Abwasser wahlweise entweder direkt in dieThis way, the waste water can be discharged either directly into the

Ablaufleitung der Waschmaschine oder über den Filter in die Ablaufleitung leitbar.Drain line of the washing machine or via the filter into the drain line.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäfen Filtervorrichtung sieht vor, dass die Filtervorrichtung eine kombinierte Be- und Entlüftung für den Filter aufweist, wobei die Be- und Entlüftung strömungsleitend mit dem ersten Filterausgang verbunden ist, bevorzugt, dass die Be- und Entlüftung gleichzeitig mit der Ablaufleitung strömungsleitend verbunden ist, besonders bevorzugt, dass die Be- und Entlüftung mittels einesA particularly advantageous development of the filter device according to the invention provides that the filter device has a combined ventilation and venting for the filter, wherein the ventilation and venting is connected in a flow-conducting manner to the first filter outlet, preferably that the ventilation and venting is simultaneously connected in a flow-conducting manner to the drain line, particularly preferably that the ventilation and venting is carried out by means of a

Rückflussverhinderers zur Verhinderung einer Rückströmung von der Ablaufleitung auf dieBackflow preventer to prevent backflow from the drain line to the

Reinseite des Filters strômungsleitend mit der Ablaufleitung verbunden ist. Hierdurch ist sichergestellt, dass die Abwasserpumpe möglichst schnell deren Förderleistung erreicht und nicht etwa gegen ein Gas- und/oder Schaumpolster fördern muss. Ferner hat die bevorzugteClean side of the filter is connected to the drain line in a flow-conducting manner. This ensures that the waste water pump reaches its capacity as quickly as possible and does not have to pump against a gas and/or foam cushion. Furthermore, the preferred

Ausführungsform dieser Weiterbildung den weiteren Vorteil, dass ohne wesentlichen baulichen Zusatzaufwand mittels der vorgenannten Be- und Entlüftung gleichzeitig auch dieThe embodiment of this further development has the further advantage that without any significant additional construction effort, the aforementioned ventilation and dehumidification can also be

Ablaufleitung be- und entlüftbar ist. Darüber hinaus verhindert der Rückflussverhinderer gemäß der besonders bevorzugten Ausführungsform dieser Weiterbildung, dass Abwasser aus der Ablaufleitung in ungewünschter Weise auf die Reinseite des Filters strömt.The drain line can be ventilated and vented. In addition, according to the particularly preferred embodiment of this development, the backflow preventer prevents waste water from the drain line from flowing in an undesirable manner onto the clean side of the filter.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung sieht vor, dass die Filtervorrichtung eine in Strömungsrichtung nach dem zweiten Filterausgang angeordnete Drossel aufweist, bevorzugt, dass die Drossel in der strömungsleitendenA further advantageous development of the filter device according to the invention provides that the filter device has a throttle arranged in the flow direction after the second filter outlet, preferably that the throttle is arranged in the flow-conducting

Verbindung des Filters mit dem Pumpeneingang in Strömungsrichtung vor einer mit der vorgenannten strömungsleitenden Verbindung und der kombinierten Be- und Entlüftung strömungsleitend verbundenen Rückführleitung zur Rückführung von Gasen von der Be- undConnection of the filter to the pump inlet in the direction of flow in front of a return line connected in a flow-conducting manner to the aforementioned flow-conducting connection and the combined ventilation and venting for the return of gases from the ventilation and

Entlüftung in einen Laugenbehälter der Waschmaschine angeordnet ist. Auf diese Weise ist das Verhältnis der beiden Teilstrôme des Abwassers, nämlich des von der Reinseite desVentilation is arranged in a washing machine's tub. In this way, the ratio of the two partial streams of waste water, namely the one from the clean side of the

Filters mittels des ersten Filterausgangs in die Ablaufleitung strömenden Hauptteils und des von der Reinseite des Filters mittels des zweiten Filterausgangs zum Pumpeneingang derFilter via the first filter outlet into the drain line and from the clean side of the filter via the second filter outlet to the pump inlet of the

Abwasserpumpe zurückfließenden geringeren Teils, auf konstruktiv und fertigungstechnisch sehr einfache Art vorab einstellbar. Die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung hat darüber hinaus den weiteren Vorteil, dass für die Rückführung von Gasen von der Be- undThe preferred embodiment of this further development has the additional advantage that the return of gases from the supply and

Entlüftung in den Laugenbehälter der Waschmaschine, zwecks Entgasung mittels eines auf dem Fachmann an sich bekannte Art und Weise mit dem Laugenbehälter strömungsleitend verbundenen Notüberlauf, Leitungslängen eingespart werden können.Ventilation in the washing machine's suds container for the purpose of degassing by means of an emergency overflow that is connected to the suds container in a manner known to those skilled in the art, whereby line lengths can be saved.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung sieht vor, dass die Filtervorrichtung als eine Baueinheit ausgebildet ist. Hierdurch ist die Lagerhaltung, die Logistik und die Fertigung der damit ausgestatteten Waschmaschine wesentlich vereinfacht. Auch ist es möglich, die erfindungsgemäße Filtervorrichtung gemäß der vorliegenden Weiterbildung von einem Zulieferer als Ganzes zuzukaufen.Another advantageous development of the filter device according to the invention provides that the filter device is designed as a structural unit. This significantly simplifies storage, logistics and the production of the washing machine equipped with it. It is also possible to purchase the filter device according to the invention as a whole from a supplier in accordance with the present development.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass derAn advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the

Filter in einem oberen Bereich der Waschmaschine in einer Höhenlage oberhalb desFilter in an upper part of the washing machine at a height above the

Laugenbehälters angeordnet ist. Auf diese Weise ist eine schwerkraftbedingte Entleerung des Filters nach Beendigung der Entwässerung des Laugenbehälters auf konstruktiv und fertigungstechnisch besonders einfache Art realisierbar.In this way, gravity-induced emptying of the filter after the drainage of the lye container has been completed can be achieved in a particularly simple manner in terms of design and production technology.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass der zweite Filterausgang des Filters mittels einer Fallleitung strömungsleitend mit demA further advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the second filter outlet of the filter is connected to the

Pumpeneingang verbunden ist, bevorzugt, dass die Fallleitung zwecks Trennung von zu einem Laugenbehältereingang des Laugenbehälters strömenden Gas und von zurPump inlet, preferably, that the downpipe is designed for the purpose of separating gas flowing to a lye tank inlet of the lye tank and gas flowing to the

Abwasserpumpe strömenden Abwasser mittels einer von einem Fallleitungsabgang derSewage pump flowing wastewater by means of a discharge pipe outlet of the

Fallleitung in Richtung des Laugenbehältereingangs ansteigenden Verbindungsleitung strömungsleitend mit einem oberen Bereich des Laugenbehälters verbunden ist. Hierdurch ist zum einen eine sehr direkte und damit möglichst kurze strömungsleitende Verbindung zwischen dem zweiten Filterausgang auf der einen Seite und dem Pumpeneingang auf der anderen Seite geschaffen. Zum anderen begünstigt die Ausbildung der strömungsleitendenThe downpipe is connected to an upper area of the lye tank by a connecting line rising in the direction of the lye tank inlet. This creates a very direct and therefore as short as possible flow-conducting connection between the second filter outlet on the one side and the pump inlet on the other side. On the other hand, the formation of the flow-conducting

Verbindung als Fallleitung den schwerkraftbedingten Abfluss des Abwassers in Richtung desConnection as a downpipe the gravity-induced discharge of the waste water towards the

Pumpeneingangs. Ferner hat die bevorzugte Ausführungsform den weiteren Vorteil, dass in der Strömung enthaltenes Gas nicht in ungewünschter Weise von dem Abwasser in Richtung des Pumpeneingang mitgeschleppt wird, sondern mittels der Verbindungsleitung, desThe preferred embodiment also has the further advantage that gas contained in the flow is not undesirably carried along by the waste water in the direction of the pump inlet, but is instead transported by means of the connecting line, the

Laugenbehälters und des Notüberlaufs in die freie Umgebung abgegeben wird.The lye container and the emergency overflow are released into the open environment.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der vorgenannten Weiterbildung der erfindungsgemäß enAn advantageous further development of the above-mentioned further development of the inventive

Waschmaschine sieht vor, dass die Rückführleitung mittels eines in Strömungsrichtung zwischen der Drossel und dem Fallleitungsabgang angeordneten Fallleitungsanschlusses strömungsleitend mit der Fallleitung verbunden ist, bevorzugt, dass ein lichter Durchmesser ı5 der Fallleitung in Strömungsrichtung nach der Drossel größer als in Strömungsrichtung vor der Drossel ist. Auf diese Weise ist die Be- und Entlüftung des Filters oder des Filters und derWashing machine provides that the return line is connected to the downpipe in a flow-conducting manner by means of a downpipe connection arranged in the flow direction between the throttle and the downpipe outlet, preferably that a clear diameter ı5 of the downpipe is larger in the flow direction after the throttle than in the flow direction before the throttle. In this way, the ventilation of the filter or the filter and the

Ablaufleitung ebenfalls über die Fallleitung und die daran strömungsleitend angeschlosseneDrain line also via the downpipe and the connected flow-conducting

Verbindungsleitung zwecks Entgasung mit dem Notüberlauf strömungsleitend verbunden.Connecting line connected to the emergency overflow for degassing purposes.

Eine zusätzliche strömungsleitende Verbindung von der vorgenannten Be- und Entlüftung zur freien Umgebung ist nicht erforderlich. Die bevorzugte Ausführungsform dieser Weiterbildung hat darüber hinaus den weiteren Vorteil, dass eine ungewünschte Verschleppung von in derAn additional flow-conducting connection from the aforementioned ventilation and deaeration to the open environment is not required. The preferred embodiment of this further development has the additional advantage that an undesirable entrainment of

Fallleitung strömenden Gases von dem Abwasser in Richtung der Abwasserpumpe auf konstruktiv und fertigungstechnisch einfache Art wirksam verhindert ist.The flow of gas from the waste water in the downpipe towards the waste water pump is effectively prevented in a structurally and technically simple manner.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Waschmaschine sieht vor, dass die Waschmaschine derart ausgebildet ist, dass der Filter vor Ort aus derA particularly advantageous development of the washing machine according to the invention provides that the washing machine is designed in such a way that the filter can be removed on site from the

Waschmaschine entnehmbar ist. Hierdurch ist ein Austausch oder eine Wartung des Filters, beispielsweise zur Entnahme des Filterkuchens, ermöglicht. Aufgrund der Erfindung ist diewashing machine. This allows the filter to be replaced or serviced, for example to remove the filter cake. Due to the invention, the

Entnahme des Filters aus der Waschmaschine wesentlich vereinfacht und mit wenigerRemoving the filter from the washing machine is much easier and requires less

Schmutz verbunden. Dies deshalb, weil der Filter vor dessen Entnahme über dasdirt. This is because the filter is cleaned before it is removed.

Ablaufsystem, beispielsweise mittels der vorgenannten Fallleitung, von Abwasser imDrainage system, for example by means of the aforementioned downpipe, of waste water in the

Wesentlichen entleert ist.is essentially emptied.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt die einzige Figur,An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawing and is described in more detail below. It shows the only figure,

Figur 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine mit der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einer teilweisen Seitenansicht.Figure 1 shows an embodiment of the washing machine according to the invention with the filter device according to the invention for carrying out the method according to the invention in a partial side view.

In Fig. 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Waschmaschine mit der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens rein exemplarisch dargestellt. 5 Die als Haushaltsgerät ausgebildete Waschmaschine 2 umfasst einen Laugenbehälter 4, einen mit einem oberen Bereich des Laugenbehälters 4 strömungsleitend verbundenenIn Fig. 1, an embodiment of the washing machine according to the invention with the filter device according to the invention for carrying out the method according to the invention is shown purely by way of example. 5 The washing machine 2 designed as a household appliance comprises a tub 4, a fluid-conductingly connected to an upper region of the tub 4

Notüberlauf 6, eine mit dem Laugenbehälter 4 mittels eines Pumpeneingangs 8 und mit einerEmergency overflow 6, one with the suds container 4 by means of a pump inlet 8 and with a

Ablaufleitung 10 der Waschmaschine 2 mittels eines Pumpenausgangs 12 strömungsleitend verbundene Abwasserpumpe 14 zur Förderung von nicht dargestelltem Abwasser aus demDrain line 10 of the washing machine 2 by means of a pump outlet 12 connected waste water pump 14 for pumping waste water (not shown) from the

Laugenbehälter 4 in die Ablaufleitung 10 und eine Filtervorrichtung 16 zur Filterung desLye container 4 into the drain line 10 and a filter device 16 for filtering the

Abwassers vor dessen Einleitung in die Ablaufleitung 10.Waste water before it is discharged into the drain line 10.

Die Filtervorrichtung 16 umfasst einen als Mikropartikelfilter ausgebildeten Filter 18 zurThe filter device 16 comprises a filter 18 designed as a microparticle filter for

Entfernung von nicht dargestelltem Mikroplastik aus dem Abwasser mit einer einenRemoval of non-illustrated microplastics from wastewater using a

Filtereingang 20 aufweisenden Rohseite 22 und einer mindestens einen Filterausgang 24, 26 ı5 aufweisenden Reinseite 28, wobei der Filtereingang 20 zur strömungsleitenden Verbindung mit dem Pumpenausgang 12 der Abwasserpumpe 14 der Waschmaschine 2 und einer des mindestens einen Filterausgangs 24 zur strömungsleitenden Verbindung mit derFilter inlet 20 having raw side 22 and a clean side 28 having at least one filter outlet 24, 26 ı5, wherein the filter inlet 20 is for flow-conducting connection with the pump outlet 12 of the waste water pump 14 of the washing machine 2 and one of the at least one filter outlet 24 is for flow-conducting connection with the

Ablaufleitung 10 der Waschmaschine 2 zum Ausschleusen von Abwasser aus derDrain line 10 of the washing machine 2 for discharging waste water from the

Waschmaschine 2 ausgebildet ist.Washing machine 2 is designed.

Erfindungsgemäß ist die Filtervorrichtung 16 zum Einbau in die Waschmaschine 2 ausgebildet, wobei ein erster Filterausgang 24 der Reinseite 28 des Filters 18 zur strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung 10 und ein zweiter Filterausgang 26 derAccording to the invention, the filter device 16 is designed for installation in the washing machine 2, wherein a first filter outlet 24 of the clean side 28 of the filter 18 is for flow-conducting connection with the drain line 10 and a second filter outlet 26 of the

Reinseite 28 des Filters 18 zur strömungsleitenden Verbindung mit dem Pumpeneingang 8 der Abwasserpumpe 14 ausgebildet ist.The clean side 28 of the filter 18 is designed for flow-conducting connection with the pump inlet 8 of the waste water pump 14.

Die Filtervorrichtung 16 weist ein als 3-Wege-Ventil ausgebildetes Ventil 30 auf, wobei dasThe filter device 16 has a valve 30 designed as a 3-way valve, wherein the

Ventil 30 einen strömungsleitend mit dem Pumpenausgang 12 verbundenen Ventileingang 32, einen ersten mit dem Ventileingang 32 strömungsleitend verbindbaren Ventilausgang 34 zur strömungsleitenden Verbindung mit dem Filtereingang 20 und einen zweiten mit demValve 30 has a valve inlet 32 connected to the pump outlet 12 in a flow-conducting manner, a first valve outlet 34 which can be connected to the valve inlet 32 in a flow-conducting manner for the flow-conducting connection to the filter inlet 20 and a second valve outlet 34 which can be connected to the

Ventileingang 32 strömungsleitend verbindbaren Ventilausgang 36 zur direkten strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung 10 aufweist.Valve inlet 32 has a flow-conductingly connectable valve outlet 36 for direct flow-conducting connection to the drain line 10.

Ferner weist die Filtervorrichtung 16 eine kombinierte Be- und Entlüftung 38 für den Filter 18 auf, wobei die Be- und Entlüftung 38 strömungsleitend mit dem ersten Filterausgang 24 verbunden ist, und wobei die Be- und Entlüftung 38 gleichzeitig mit der Ablaufleitung 10 strömungsleitend verbunden ist, nämlich derart, dass die Be- und Entlüftung 38 mittels einesFurthermore, the filter device 16 has a combined ventilation and venting system 38 for the filter 18, wherein the ventilation and venting system 38 is connected in a flow-conducting manner to the first filter outlet 24, and wherein the ventilation and venting system 38 is simultaneously connected in a flow-conducting manner to the drain line 10, namely in such a way that the ventilation and venting system 38 is connected by means of a

Rückflussverhinderers 40 zur Verhinderung einer nicht dargestellten Rückströmung von derBackflow preventer 40 to prevent a backflow (not shown) from the

Ablaufleitung 10 auf die Reinseite 28 des Filters 18 strömungsleitend mit der Ablaufleitung 10 verbunden ist.Drain line 10 is flow-conductingly connected to the drain line 10 on the clean side 28 of the filter 18.

Auch weist die Filtervorrichtung 16 bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine inThe filter device 16 in the present embodiment also has a

Strômungsrichtung nach dem zweiten Filterausgang 26 angeordnete Drossel 42 auf, wobei die Drossel 42 in der strömungsleitenden Verbindung des Filters 18 mit dem Pumpeneingang 8 in Strömungsrichtung vor einer mit der vorgenannten strömungsleitenden Verbindung und der kombinierten Be- und Entlüftung 38 strömungsleitend verbundenen Rückführleitung 44 zur Rückführung von nicht dargestellten Gasen von der Be- und Entlüftung 38 in denFlow direction after the second filter outlet 26 arranged throttle 42, wherein the throttle 42 in the flow-conducting connection of the filter 18 with the pump inlet 8 in the flow direction before a return line 44 flow-conductingly connected to the aforementioned flow-conducting connection and the combined ventilation and venting 38 for the return of gases not shown from the ventilation and venting 38 into the

Laugenbehälter 4 der Waschmaschine 2 angeordnet ist.The detergent container 4 of the washing machine 2 is arranged.

Darüber hinaus ist die Filtervorrichtung 16 hier als eine Baueinheit ausgebildet. Siehe hierzu auch die strichpunktierte Einrahmung der oben erläuterten Filtervorrichtung 16 in der Fig. 1, die diesen Umstand darstellt. Selbstverständlich sind auch Ausführungsformen der Erfindung denkbar, bei denen die Filtervorrichtung nicht als eine Baueinheit, sondern beispielsweise verteilt in einem Inneren der Waschmaschine angeordnet ist.Furthermore, the filter device 16 is designed as a structural unit here. See also the dash-dotted frame of the filter device 16 explained above in Fig. 1, which illustrates this fact. Of course, embodiments of the invention are also conceivable in which the filter device is not arranged as a structural unit, but rather distributed in the interior of the washing machine, for example.

Ferner geht aus der Fig. 1 hervor, dass der Filter 18 in einem oberen Bereich derFurthermore, it can be seen from Fig. 1 that the filter 18 is arranged in an upper region of the

Waschmaschine 2 in einer Höhenlage oberhalb des Laugenbehälters 4 angeordnet ist.Washing machine 2 is arranged at a height above the tub 4.

Der zweite Filterausgang 26 des Filters 18 ist hier mittels einer Fallleitung 46 strömungsleitend mit dem Pumpeneingang 8 verbunden, wobei die Fallleitung 46 zwecksThe second filter outlet 26 of the filter 18 is connected to the pump inlet 8 by means of a downpipe 46, whereby the downpipe 46 is

Trennung von zu einem Laugenbehältereingang 48 des Laugenbehälters 4 strömenden Gas und von zur Abwasserpumpe 14 strömenden Abwasser mittels einer von einemSeparation of gas flowing to a lye tank inlet 48 of the lye tank 4 and waste water flowing to the waste water pump 14 by means of a

Fallleitungsabgang 50 der Fallleitung 46 in Richtung des Laugenbehältereingangs 48 ansteigenden Verbindungsleitung 52 strömungsleitend mit einem oberen Bereich desDownpipe outlet 50 of the downpipe 46 in the direction of the lye container inlet 48 rising connecting line 52 flow-conducting with an upper area of the

Laugenbehälters 4 verbunden ist.suds container 4.

Die Rückführleitung 44 ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mittels eines inThe return line 44 is in the present embodiment by means of a

Strömungsrichtung zwischen der Drossel 42 und dem Fallleitungsabgang 50 angeordnetenFlow direction between the throttle 42 and the downpipe outlet 50 arranged

Fallleitungsanschlusses 54 strömungsleitend mit der Fallleitung 46 verbunden, wobei ein lichter Durchmesser der Fallleitung 46 in Strömungsrichtung nach der Drossel 42 größer als in Strömungsrichtung vor der Drossel 42 ist.Downpipe connection 54 is flow-conductingly connected to the downpipe 46, wherein an inside diameter of the downpipe 46 in the flow direction after the throttle 42 is larger than in the flow direction before the throttle 42.

Zwecks Austausches oder Wartung des Filters 18 ist die Waschmaschine 2 darüber hinaus derart ausgebildet, dass der Filter 18 vor Ort, also am Aufstellungsort der Waschmaschine 2 beim Endkunden, aus der Waschmaschine 2 entnehmbar ist.For the purpose of replacing or maintaining the filter 18, the washing machine 2 is further designed such that the filter 18 can be removed from the washing machine 2 on site, i.e. at the installation location of the washing machine 2 at the end customer.

Nachfolgend werden die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Waschmaschine mit der erfindungsgemäßen Filtervorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel anhand der Fig. 1 näher erläutert.The functioning of the washing machine according to the invention with the filter device according to the invention and the method according to the invention according to the present embodiment are explained in more detail below with reference to Fig. 1.

Wird eine Entwässerung des Laugenbehälters 4 der Waschmaschine 2, beispielsweise von s einem Programmablauf eines Automatikprogramms der Waschmaschine 2, automatisch gestartet, wird das Ventil 30 derart automatisch eingestellt, dass der Pumpenausgang 12 mittels des Ventileingangs 32 und des ersten Ventilausgangs 34 mit dem Filtereingang 20 strömungsleitend verbunden ist. Bei der Entwässerung des Laugenbehälters 4, also demIf drainage of the suds container 4 of the washing machine 2 is started automatically, for example by a program sequence of an automatic program of the washing machine 2, the valve 30 is automatically adjusted in such a way that the pump outlet 12 is connected to the filter inlet 20 in a flow-conducting manner by means of the valve inlet 32 and the first valve outlet 34. When draining the suds container 4, i.e. the

Abpumpen, fließt die Flotte, also das Abwasser, vom Laugenbehälter 4 mittels desPumping out, the liquor, i.e. the waste water, flows from the tub 4 by means of the

Pumpeneingangs 8 zur Abwasserpumpe 14. Von der Abwasserpumpe 14 gelangt die Flotte über das Ventil 30 auf die Rohseite 22 des Filters 18. Mittels der kombinierten Be- undPump inlet 8 to the waste water pump 14. From the waste water pump 14, the liquor passes through the valve 30 to the raw side 22 of the filter 18. By means of the combined supply and

Entlüftung 38 des Filters 18 wird sichergestellt, dass die Abwasserpumpe 14 nicht gegen einVenting 38 of the filter 18 ensures that the waste water pump 14 does not

Gas- beziehungsweise Schaumpolster fördern muss.Gas or foam cushions must be promoted.

Das nicht dargestellte Filtrat, also das mittels des Filters 18 gefilterte Abwasser, der Reinseite 28 wird zum großen Teil über den Rückflussverhinderer 40 in die Ablaufleitung 10 geleitet.The filtrate (not shown), i.e. the waste water filtered by means of the filter 18, of the clean side 28 is largely led via the backflow preventer 40 into the drain line 10.

Hierbei wird mittels der entsprechend ausgebildeten Be- und Entlüftung 38 und demThis is done by means of the appropriately designed ventilation 38 and the

Rückflussverhinderer 40 gewährleistet, dass zum einen kein Filtrat von dem Filter 18 durch die Be- und Entlüftung 38 gefördert wird und zum anderen kein Filtrat von der Ablaufleitung 10 auf die Reinseite 28 des Filters 18 fließen kann. Über die Drossel 42 wird derBackflow preventer 40 ensures that no filtrate is conveyed from the filter 18 through the ventilation 38 and that no filtrate can flow from the drain line 10 to the clean side 28 of the filter 18. The throttle 42 is used to prevent the

Volumenstrom des Filtrats aufgeteilt, wobei ein definierter kleinerer Teilstrom auf dieVolume flow of the filtrate is divided, whereby a defined smaller partial flow is directed to the

Saugseite der Abwasserpumpe 14, also zum Pumpeneingang 8, zurückgeführt wird, während der größere Teilstrom in die Ablaufleitung 10 und damit in die nicht dargestelltesuction side of the sewage pump 14, i.e. to the pump inlet 8, while the larger part of the flow is fed into the drain line 10 and thus into the not shown

Abwasserinstallation geleitet wird. Mittels der Rückführleitung 44 erfolgt die Rückführung vonThe return line 44 is used to return the waste water

Gasen von der Be- und Entlüftung 38 in die Fallleitung 46. Über den Fallleitungsabgang 50 erfolgt der Austausch der Be- und Entlüftung 38 mittels der Verbindungsleitung 52, desGases from the ventilation and venting 38 into the downpipe 46. The exchange of the ventilation and venting 38 takes place via the downpipe outlet 50 by means of the connecting line 52, the

Laugenbehälters 4 und des Notüberlaufs 6 mit der freien Umgebung. Die Höhendifferenz zwischen dem Fallleitungsabgang 50 und dem Laugenbehältereingang 48 sorgt für einelye tank 4 and the emergency overflow 6 with the open environment. The height difference between the downpipe outlet 50 and the lye tank inlet 48 ensures a

Trennung von Gas und Flotte, so dass eine Rückbefeuchtung einer Beladung derSeparation of gas and liquor, so that rewetting of a load of the

Waschmaschine 2, also einer nicht dargestellten und mittels der Waschmaschine 2 behandelten Wäsche, verhindert wird.Washing machine 2, i.e. laundry not shown and treated by means of washing machine 2, is prevented.

Die Aufteilung des Volumenstroms der Flotte mittels des Filters 18 erzeugt einen permanenten Volumenstrom über den Filter 18 und die Abwasserpumpe 14. DieThe division of the volume flow of the fleet by means of the filter 18 creates a permanent volume flow via the filter 18 and the waste water pump 14. The

Abwasserpumpe 14 fördert eine Teilmenge des Abwassers im Kreis und kommt somit nicht in den sogenannten Schlurfbetrieb. Die Abwasserpumpe 14 kann damit schneller aufWastewater pump 14 pumps a partial amount of wastewater in a circle and thus does not enter the so-called shuffling mode. The wastewater pump 14 can thus reach

VWVolumenstromsteigerungen reagieren und die Abwasserpumpe 14 und das gesamteVWVolume flow increases react and the waste water pump 14 and the entire

Abwassersystem der Waschmaschine 2 müssen vorab nicht vollständig entlüftet werden, da die Abwasserpumpe 14 bereits fördert. Durch den Teilvolumenstrom über den Filter 18 wird dieser im Betrieb kontinuierlich mit Flotte gespült, so dass eine Biofilmbildung wirksam reduziert ist. Dies reduziert wiederum die Versottung der Abwasserpumpe 14.The waste water system of the washing machine 2 does not need to be completely vented in advance, as the waste water pump 14 is already pumping. The partial volume flow through the filter 18 continuously rinses the latter with liquor during operation, effectively reducing the formation of biofilm. This in turn reduces the sooting of the waste water pump 14.

Nach einem vorher festgelegten Zeitraum wird das Ventil 30 automatisch derart eingestellt, dass der Pumpenausgang 12 mittels des Ventileingangs 32 und des zweiten Ventilausgangs 36 direkt mit der Ablaufleitung 10 strömungsleitend verbunden ist. Der Filter 18 wird somit umgangen, die Abwasserpumpe 14 fördert direkt in die Ablaufleitung 10. DerAfter a predetermined period of time, the valve 30 is automatically adjusted so that the pump outlet 12 is directly connected to the drain line 10 via the valve inlet 32 and the second valve outlet 36. The filter 18 is thus bypassed and the waste water pump 14 pumps directly into the drain line 10. The

Rückflussverhinderer 40 verhindert dabei, dass der Filter 18 in ungewünschter Weise von derBackflow preventer 40 prevents the filter 18 from being undesirably

Reinseite 28 her befüllt wird. Mittels der Be- und Entlüftung 38 wird der Filter 18 belüftet und die im Filter 18 gespeicherte Flotte kann über die Drossel 42 auf die Saugseite derclean side 28. The filter 18 is ventilated by means of the ventilation 38 and the liquid stored in the filter 18 can be fed via the throttle 42 to the suction side of the

Abwasserpumpe 14, also in Richtung des Pumpeneingangs 8, ablaufen und wird mittels derWastewater pump 14, i.e. in the direction of the pump inlet 8, and is drained by means of the

Abwasserpumpe 14 und der Ablaufleitung 10 aus der Waschmaschine 2 gefördert. Die Flotte aus dem Filter 18 wird somit nicht in den folgenden Prozessschritt beim Programmablauf desWaste water pump 14 and the drain line 10 from the washing machine 2. The liquid from the filter 18 is therefore not fed into the following process step during the program run of the

Automatikprogramms verschleppt. Die Entwässerung des Laugenbehälters 4 der ı5 Waschmaschine 2 wird automatisch beendet.Automatic program is delayed. Draining of the detergent container 4 of the ı5 washing machine 2 is terminated automatically.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausbildung der Filtervorrichtung 16, der Waschmaschine 2 und des Verfahrens zum Betrieb der Waschmaschine 2 ist das Abwassersystem derDue to the inventive design of the filter device 16, the washing machine 2 and the method for operating the washing machine 2, the waste water system of the

Waschmaschine 2 konsequent von einem nicht dargestellten Wasserzulauf derWashing machine 2 is consistently powered by a water supply (not shown) of the

Waschmaschine 2 getrennt, so dass beispielsweise ein Keimeintrag oder dergleichen in denWashing machine 2, so that, for example, a germ entry or the like in the

Bereich des Wasserzulaufs der Waschmaschine 2 wirksam verhindert ist. Der während einesThe water inlet area of the washing machine 2 is effectively prevented.

Abpumpens, also der Entwässerung des Laugenbehälters 4 der Waschmaschine 2, permanente Bypassstrom über die Abwasserpumpe 14 und den Filter 18 spült den Filter 18 mit Flotte und reduziert beispielsweise eine Biofilmbildung. Damit wird einer Versottung derDuring pumping out, i.e. the drainage of the suds container 4 of the washing machine 2, permanent bypass flow via the waste water pump 14 and the filter 18 rinses the filter 18 with liquor and reduces, for example, the formation of biofilm. This prevents the

Abwasserpumpe 14 wirksam entgegengewirkt. Darüber hinaus verhindert der permanenteWastewater pump 14 effectively counteracts this. In addition, the permanent

Bypassstrom einen sogenannten Schlürfbetrieb der Abwasserpumpe 14, der vergleichbar mit einem Trockenlaufen der Abwasserpumpe 14 ist. Stattdessen fördert die Abwasserpumpe 14 während des Abpumpens immer Flüssigkeit, also Abwasser, so dass zum einen die Gefahr einer Überhitzung eines nicht dargestellten Motors der Abwasserpumpe 14 und zum anderen die Geräuschemission der Abwasserpumpe 14 wesentlich verringert sind.Bypass current causes a so-called slurping operation of the wastewater pump 14, which is comparable to the wastewater pump 14 running dry. Instead, the wastewater pump 14 always pumps liquid, i.e. wastewater, during pumping, so that on the one hand the risk of overheating of a motor (not shown) of the wastewater pump 14 and on the other hand the noise emission of the wastewater pump 14 are significantly reduced.

Die Be- und Entlüftung 38 sorgt dafür, dass die Abwasserpumpe 14 schnell derenThe ventilation 38 ensures that the waste water pump 14 quickly

Förderleistung erreicht. Der Bypass- oder Leckvolumenstrom wird mit dem Gas von der Be- und Entlüftung 38 in der Fallleitung 46 auf die Saugseite der Abwasserpumpe 14 geleitet.Delivery capacity is achieved. The bypass or leakage volume flow is guided with the gas from the ventilation and venting 38 in the downpipe 46 to the suction side of the waste water pump 14.

Mittels des Fallleitungsabgangs 50 zum Laugenbehälter 4 erfolgt eine Trennung der flüssigenThe liquid is separated from the lye tank 4 by means of the downpipe outlet 50.

Phase und der Gasphase. Damit wird nur die Gasphase in den Laugenbehälter 4Phase and the gas phase. This means that only the gas phase is fed into the suds container 4

Zzurückgeführt. Dies reduziert die Gefahr der Aerosolbildung in einem Trommelspalt einer in dem Laugenbehälter 4 angeordneten und in der Fig. 1 nicht dargestellten Trommel zurZreturned. This reduces the risk of aerosol formation in a drum gap of a drum arranged in the tub 4 and not shown in Fig. 1 for

Beladung der Waschmaschine 2 mit Wäsche, so dass das Schleuderergebnis verbessert ist.Loading washing machine 2 with laundry so that the spin result is improved.

Mittels des zweiten Filterausgangs 26 und der Fallleitung 46 wird der Filter 18 definiert geleert und die im Filter 18 verschleppte Flotte kann nach dem Umschalten des Ventils 30 am Ende der Entwässerung des Laugenbehälters 4 direkt in die Ablaufleitung 10 und damit in die s daran strömungsleitend angeschlossene Hausinstallation abgepumpt werden. Damit ist derBy means of the second filter outlet 26 and the downpipe 46, the filter 18 is emptied in a defined manner and the liquor carried over in the filter 18 can be pumped out directly into the drain pipe 10 and thus into the house installation connected to it in a flow-conducting manner after the valve 30 is switched over at the end of the drainage of the suds container 4.

Filter 18 geleert, so dass der Filter 18, beispielsweise beim Fallen der als Ablaufschlauch ausgebildeten Ablaufleitung 10, nicht in den Aufstellungsraum der Waschmaschine 2 auslaufen kann. Die Entnahme des Filters 18 aus der Waschmaschine 2 wird erleichtert, da der Filter 18 ohne Flotte ist.Filter 18 is emptied so that the filter 18 cannot leak into the installation room of the washing machine 2, for example if the drain line 10 designed as a drain hose falls. The removal of the filter 18 from the washing machine 2 is made easier because the filter 18 is free of liquid.

Da der Filter 18 der Filtervorrichtung 16 des vorliegenden Ausführungsbeispiels als einSince the filter 18 of the filter device 16 of the present embodiment is a

Mikropartikelfilter zur Entfernung von Mikroplastik oder dergleichen aus dem Abwasser ausgebildet ist, kann wirksam verhindert werden, dass sich beispielsweise bei einer Wäsche von Textilien aus Kunstfasern kleinste Fasern, die sich bei dem Waschvorgang aus denMicroparticle filters designed to remove microplastics or the like from wastewater can effectively prevent, for example, the smallest fibers that come out of the

Textilien gelöst haben, mit dem mittels der Ablaufleitung 10 aus der Waschmaschine 2 ı5 ausgeleiteten Abwasser in ungewünschter Weise in die Umwelt abgegeben werden.Textiles have dissolved, can be released into the environment in an undesirable manner with the waste water discharged from the washing machine 2 ı5 via the drain line 10.

Mikroplastik ist heutzutage zu einem sehr großen Problem für die Umwelt geworden, so dass der Eintrag von Mikroplastik in die Umwelt möglichst zu vermeiden ist.Microplastics have become a very big problem for the environment nowadays, so the entry of microplastics into the environment should be avoided as much as possible.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf das vorliegende Ausführungsbeispiel beschränkt. Siehe hierzu beispielsweise die diesbezüglichen Ausführungen in der Beschreibungseinleitung.However, the invention is not limited to the present embodiment. See, for example, the relevant statements in the introduction to the description.

Claims (11)

PatentansprüchePatent claims 1. Filtervorrichtung (16) für eine Waschmaschine (2), umfassend einen Filter (18) mit einer einen Filtereingang (20) aufweisenden Rohseite (22) und einer mindestens einen Filterausgang (24, 26) aufweisenden Reinseite (28), wobei der Filtereingang (20) zur strömungsleitenden Verbindung mit einem Pumpenausgang (12) einer Abwasserpumpe (14) der Waschmaschine (2) und einer des mindestens einen Filterausgangs (24) zur strömungsleitenden Verbindung mit einer Ablaufleitung (10) der Waschmaschine (2) zum Ausschleusen von Abwasser aus der Waschmaschine (2) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) zum Einbau in die Waschmaschine (2) ausgebildet ist, wobei ein erster Filterausgang (24) der Reinseite (28) des Filters (18) zur strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung (10) und ein zweiter Filterausgang (26) der Reinseite (28) des Filters (18) zur strömungsleitenden Verbindung mit einem Pumpeneingang (8) der Abwasserpumpe (14) ausgebildet ist.1. Filter device (16) for a washing machine (2), comprising a filter (18) with a raw side (22) having a filter inlet (20) and a clean side (28) having at least one filter outlet (24, 26), wherein the filter inlet (20) is designed for flow-conducting connection to a pump outlet (12) of a waste water pump (14) of the washing machine (2) and one of the at least one filter outlet (24) is designed for flow-conducting connection to a drain line (10) of the washing machine (2) for discharging waste water from the washing machine (2), characterized in that the filter device (16) is designed for installation in the washing machine (2), wherein a first filter outlet (24) of the clean side (28) of the filter (18) is designed for flow-conducting connection to the drain line (10) and a second filter outlet (26) of the clean side (28) of the filter (18) is designed for flow-conducting connection to a pump inlet (8) of the waste water pump (14) is formed. 2. Filtervorrichtung (16) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) ein Ventil (30) aufweist, wobei das Ventil (30) einen strömungsleitend mit dem Pumpenausgang (12) verbundenen Ventileingang (32), einen ersten mit dem Ventileingang (32) strömungsleitend verbindbaren Ventilausgang (34) zur strömungsleitenden Verbindung mit dem Filtereingang (20) und einen zweiten mit dem Ventileingang (32) strömungsleitend verbindbaren Ventilausgang (36) zur direkten strömungsleitenden Verbindung mit der Ablaufleitung (10) aufweist.2. Filter device (16) according to claim 1, characterized in that the filter device (16) has a valve (30), wherein the valve (30) has a valve inlet (32) connected in a flow-conducting manner to the pump outlet (12), a first valve outlet (34) which can be connected in a flow-conducting manner to the valve inlet (32) for the flow-conducting connection to the filter inlet (20) and a second valve outlet (36) which can be connected in a flow-conducting manner to the valve inlet (32) for the direct flow-conducting connection to the drain line (10). 3. Filtervorrichtung (16) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) eine kombinierte Be- und Entlüftung (38) für den Filter (18) aufweist, wobei die Be- und Entlüftung (38) strömungsleitend mit dem ersten Filterausgang (24) verbunden ist, bevorzugt, dass die Be- und Entlüftung (38) gleichzeitig mit der Ablaufleitung (10) strömungsleitend verbunden ist, besonders bevorzugt, dass die Be- und Entlüftung (38) mittels eines Rückflussverhinderers (40) zur Verhinderung einer Rückströmung von der Ablaufleitung (10) auf die Reinseite (28) des Filters (18) strömungsleitend mit der Ablaufleitung (10) verbunden ist.3. Filter device (16) according to claim 1 or 2, characterized in that the filter device (16) has a combined ventilation and venting (38) for the filter (18), wherein the ventilation and venting (38) is connected in a flow-conducting manner to the first filter outlet (24), preferably that the ventilation and venting (38) is simultaneously connected in a flow-conducting manner to the drain line (10), particularly preferably that the ventilation and venting (38) is connected in a flow-conducting manner to the drain line (10) by means of a backflow preventer (40) for preventing backflow from the drain line (10) to the clean side (28) of the filter (18). 4. Filtervorrichtung (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) eine in Strömungsrichtung nach dem zweiten Filterausgang (26) angeordnete Drossel (42) aufweist, bevorzugt, dass die Drossel (42) in der strömungsleitenden Verbindung des Filters (18) mit dem Pumpeneingang (8) in Strömungsrichtung vor einer mit der vorgenannten strömungsleitenden Verbindung und der kombinierten Be- und Entlüftung (38) strömungsleitend verbundenen Rückführleitung4. Filter device (16) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the filter device (16) has a throttle (42) arranged in the flow direction after the second filter outlet (26), preferably that the throttle (42) in the flow-conducting connection of the filter (18) with the pump inlet (8) in the flow direction before a return line flow-conductingly connected to the aforementioned flow-conducting connection and the combined aeration and venting (38) (44) zur Rückführung von Gasen von der Be- und Entlüftung (38) in einen Laugenbehälter (4) der Waschmaschine (2) angeordnet ist.(44) for returning gases from the ventilation and exhaust system (38) into a suds container (4) of the washing machine (2). 5. Filtervorrichtung (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) als eine Baueinheit ausgebildet ist.5. Filter device (16) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the filter device (16) is designed as a structural unit. s 6. Waschmaschine (2), umfassend einen Laugenbehälter (4), einen mit einem oberen Bereich des Laugenbehälters (4) strömungsleitend verbundenen Notüberlauf (6), eine mit dem Laugenbehälter (4) mittels eines Pumpeneingangs (8) und mit einer Ablaufleitung (10) der Waschmaschine (2) mittels eines Pumpenausgangs (12) strömungsleitend verbundene Abwasserpumpe (14) zur Förderung von Abwasser aus dem Laugenbehälter (4) in die Ablaufleitung (10) und eine Filtervorrichtung (16) zur Filterung des Abwassers vor dessen Einleitung in die Ablaufleitung (10), dadurch gekennzeichnet, dass die Filtervorrichtung (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ausgebildet ist.s 6. Washing machine (2), comprising a suds container (4), an emergency overflow (6) fluidly connected to an upper region of the suds container (4), a waste water pump (14) fluidly connected to the suds container (4) by means of a pump inlet (8) and to a drain line (10) of the washing machine (2) by means of a pump outlet (12) for conveying waste water from the suds container (4) into the drain line (10) and a filter device (16) for filtering the waste water before it is introduced into the drain line (10), characterized in that the filter device (16) is designed according to one of claims 1 to 5. 7. Waschmaschine (2) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (18) in einem oberen Bereich der Waschmaschine (2) in einer Höhenlage oberhalb des Laugenbehälters (4) angeordnet ist.7. Washing machine (2) according to claim 6, characterized in that the filter (18) is arranged in an upper region of the washing machine (2) at a height above the tub (4). 8. Waschmaschine (2) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Filterausgang (26) des Filters (18) mittels einer Fallleitung (46) strömungsleitend mit dem Pumpeneingang (8) verbunden ist, bevorzugt, dass die Fallleitung (46) zwecks Trennung von zu einem Laugenbehältereingang (48) des Laugenbehälters (4) strömenden Gas und von zur Abwasserpumpe (14) strömenden Abwasser mittels einer von einem Fallleitungsabgang (50) der Fallleitung (46) in Richtung des Laugenbehältereingangs (48) ansteigenden Verbindungsleitung (52) strömungsleitend mit einem oberen Bereich des Laugenbehälters (4) verbunden ist.8. Washing machine (2) according to claim 6 or 7, characterized in that the second filter outlet (26) of the filter (18) is connected in a flow-conducting manner to the pump inlet (8) by means of a downpipe (46), preferably that the downpipe (46) is connected in a flow-conducting manner to an upper region of the suds container (4) by means of a connecting line (52) rising from a downpipe outlet (50) of the downpipe (46) in the direction of the suds container inlet (48) for the purpose of separating gas flowing to a suds container inlet (48) of the suds container (4) and waste water flowing to the waste water pump (14). 9. Waschmaschine (2) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückführleitung (44) mittels eines in Strömungsrichtung zwischen der Drossel (42) und dem Fallleitungsabgang (50) angeordneten Fallleitungsanschlusses (54) strömungsleitend mit der Fallleitung (46) verbunden ist, bevorzugt, dass ein lichter Durchmesser der Fallleitung (46) in Strömungsrichtung nach der Drossel (42) größer als in Strömungsrichtung vor der Drossel (42) ist.9. Washing machine (2) according to claim 8, characterized in that the return line (44) is connected to the downpipe (46) in a flow-conducting manner by means of a downpipe connection (54) arranged in the flow direction between the throttle (42) and the downpipe outlet (50), preferably that an inside diameter of the downpipe (46) in the flow direction after the throttle (42) is larger than in the flow direction before the throttle (42). 10. Waschmaschine (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmaschine (2) derart ausgebildet ist, dass der Filter (18) vor Ort aus der Waschmaschine (2) entnehmbar ist.10. Washing machine (2) according to one of claims 6 to 9, characterized in that the washing machine (2) is designed such that the filter (18) can be removed on site from the washing machine (2). 11. Verfahren zum Betrieb einer Waschmaschine (2) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wonach das Verfahren die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aufweist:11. A method for operating a washing machine (2) according to one of claims 6 to 10, according to which the method comprises the following steps in the order given: - automatischer Start einer Entwässerung des Laugenbehälters (4), - automatische Einstellung des Ventils (30) derart, dass der Pumpenausgang (12) mittels des Ventileingangs (32) und des ersten Ventilausgangs (34) mit dem Filtereingang (20) strömungsleitend verbunden ist,- automatic start of drainage of the suds container (4), - automatic adjustment of the valve (30) such that the pump outlet (12) is fluidly connected to the filter inlet (20) by means of the valve inlet (32) and the first valve outlet (34), - nach einem vorher festgelegten Zeitraum automatische Einstellung des Ventils (30) derart, dass der Pumpenausgang (12) mittels des Ventileingangs (32) und des zweiten Ventilausgangs (36) direkt mit der Ablaufleitung (10) strömungsleitend verbunden ist,- after a predetermined period of time, automatic adjustment of the valve (30) such that the pump outlet (12) is directly connected to the drain line (10) by means of the valve inlet (32) and the second valve outlet (36), - automatische Beendigung der Entwässerung des Laugenbehälters (4).- automatic termination of drainage of the suds container (4).
BE20225734A 2022-09-15 2022-09-15 Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine BE1030879B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225734A BE1030879B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine
EP23192595.9A EP4339347B1 (en) 2022-09-15 2023-08-22 Washing machine and method for operating a washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20225734A BE1030879B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1030879A1 BE1030879A1 (en) 2024-04-09
BE1030879B1 true BE1030879B1 (en) 2024-04-15

Family

ID=85157141

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20225734A BE1030879B1 (en) 2022-09-15 2022-09-15 Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4339347B1 (en)
BE (1) BE1030879B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019045632A1 (en) * 2017-08-31 2019-03-07 Roderinno Ab A method for a washing machine and a washing machine
WO2021197937A1 (en) * 2020-04-03 2021-10-07 IFP Energies Nouvelles Regenerable system and method for filtering microfibres from a waste liquid
EP3907322A1 (en) * 2020-05-06 2021-11-10 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing device comprising a microfiber filter assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019045632A1 (en) * 2017-08-31 2019-03-07 Roderinno Ab A method for a washing machine and a washing machine
WO2021197937A1 (en) * 2020-04-03 2021-10-07 IFP Energies Nouvelles Regenerable system and method for filtering microfibres from a waste liquid
EP3907322A1 (en) * 2020-05-06 2021-11-10 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret A.S. A washing device comprising a microfiber filter assembly

Also Published As

Publication number Publication date
BE1030879A1 (en) 2024-04-09
EP4339347B1 (en) 2025-12-10
EP4339347A1 (en) 2024-03-20
EP4339347C0 (en) 2025-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69306672T2 (en) Process for cleaning water in a washing machine
EP2462272B1 (en) Water-bearing household appliance having a filter device in the pumping-away section and storage tank
DE102019205919A1 (en) Water-bearing household appliance and method for its operation
WO2008077708A1 (en) Method for removing lint from a heat exchanger of a domestic appliance and corresponding domestic appliance
DE112010001512T5 (en) dishwasher
DE8913614U1 (en) Dishwasher with self-cleaning filter
EP1835840A1 (en) Multi-tank dishwasher comprising a backwash device
EP2504483A1 (en) Laundry dryer having a condensate collector
DE10046349B4 (en) household appliance
DE102020207163A1 (en) Filter device for the filtration of microplastics
EP2582872A1 (en) Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer
EP3663457B1 (en) Water-transporting household device and method for filtering fluids in a water-transporting household appliance
BE1030879B1 (en) Filter device for a washing machine, washing machine and method for operating a washing machine
DE9208900U1 (en) Arrangement for cleaning waste water
DE19909310B4 (en) Laundry appliance
EP3172371B1 (en) Household appliance comprising a recirculating pump system
EP2596734B1 (en) Domestic appliance and control method for a domestic appliance
DE69310262T2 (en) Method of regenerating water softeners and water softeners
EP3866663A2 (en) Domestic dishwasher having self-cleaning filter system
DE2827254B2 (en) Washing machine with an electrically driven drain pump
DE102022129366A1 (en) Cleaning chemical assembly for a cooking appliance and cooking appliance with such an assembly
EP2878726B1 (en) Water-conducting domestic appliance comprising the treatment of stored grey water
DE102023116794A1 (en) Device for a washing machine and washing machine
DE102016203179B3 (en) Laundry care unit with a pump
DE69301480T2 (en) Centrifugal pumps

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20240415