BE1020609A5

BE1020609A5 - DEVICE FOR DEEPING A CANAL.

Info

Publication number: BE1020609A5
Application number: BE201200845A
Authority: BE
Inventors: Raf Marissen
Original assignee: Groenservice Marissen Nv
Priority date: 2012-12-17
Filing date: 2012-12-17
Publication date: 2014-01-07
Also published as: EP2743406B1; EP2743406A1

Description

Inrichting voor het uitdiepen van een grachtDevice for deepening a canal

De onderhavige heeft betrekking op een inrichting voor het uitdiepen van een gracht.The present invention relates to a device for deepening a canal.

Bestaande inrichtingen maken gebruik van roterende schijven voor het lossnijden van de flanken van een gracht in combinatie met een bak waarin het losgesneden materiaal verzameld wordt, en waaruit het losgesneden materiaal afgezogen kan worden. Een dergelijke inrichting wordt voorwaarts bewogen in de gracht om de gracht over een bepaalde lengte uit te diepen.Existing devices make use of rotating discs to cut the flanks of a canal in combination with a container in which the cut material is collected, and from which the cut material can be extracted. Such a device is moved forward in the canal to deepen the canal over a certain length.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een verbeterde inrichting voor het uitdiepen van een gracht te verschaffen, en in het bijzonder om een inrichting te verschaffen waarmee het te verwijderen materiaal op een meer efficiënte wijze kan worden losgemaakt en afgevoerd.The present invention has for its object to provide an improved device for deepening a canal, and in particular to provide a device with which the material to be removed can be detached and discharged in a more efficient manner.

Daartoe omvat een inrichting volgens de uitvinding een bak en een in deze bak aangebrachte rotor. De bak heeft opstaande zijwanden, een achtereinde en een open vooreinde dat voorzien is van snijranden die ingericht zijn voor het lossnijden van flanken van de gracht. De rotor is voorzien van een aantal meselementen en is ingericht voor het losmaken en naar het achtereinde van de bak bewegen van grond tussen de opstaande zijwanden van de bak. Het achtereinde van de bak is voorzien van een afvoeropening waardoor de losgemaakte grond afvoerbaar is.To that end, a device according to the invention comprises a tray and a rotor arranged in this tray. The trough has upright side walls, a rear end and an open front end which is provided with cutting edges which are arranged for cutting flanks off the canal. The rotor is provided with a number of knife elements and is adapted for loosening soil and moving it to the rear end of the tray between the upright side walls of the tray. The rear end of the container is provided with a discharge opening through which the loosened soil can be discharged.

Door enerzijds de bak bij zijn open vooreinde te voorzien van snijranden en door anderzijds in de bak roterende meselementen te voorzien, wordt ervoor gezorgd dat de flanken van 'de gracht op nette wijze uitgesneden worden, terwijl het materiaal dat tussen de opstaande zijwanden van de bak terechtkomt, losgemaakt wordt door de roterende meselementen en naar het achtereinde van de bak bewogen wordt door deze roterende meselementen. Deze eigenschappen leiden ertoe dat de bak met een aanvaardbare snelheid voortbewogen kan worden in de gracht en dat een goed resultaat wordt verkregen.By on the one hand providing the trough with cutting edges at its open front end and on the other hand by providing knife elements rotating in the trough, it is ensured that the flanks of the canal are properly cut out, while the material between the upright side walls of the trough ends up being loosened by the rotating blade elements and moved to the rear end of the tray by these rotating knife elements. These properties mean that the container can be advanced in the canal at an acceptable speed and that a good result is obtained.

De rotor is bij voorkeur draaibaar gemonteerd rond een horizontale as die bevestigd is tegen een opstaande zijwand van de bak. Dit laat toe om de rotor ongeveer in het midden van de bak te positioneren zodanig dat de meselementen op geschikte wijze gepositioneerd kunnen worden. Opgemerkt wordt dat het mogelijk is om in de bak een hydromotor te voorzien die de rotor aandrijft.The rotor is preferably rotatably mounted about a horizontal axis that is mounted against an upright side wall of the bin. This allows the rotor to be positioned approximately in the center of the tray such that the knife elements can be positioned in a suitable manner. It is noted that it is possible to provide a hydromotor in the tank that drives the rotor.

De meselementen hebben bij voorkeur in hoofdzaak de vorm van een schop. Deze schopvorm zal toelaten dat de meselementen op efficiënte wijze materiaal meevoeren naar het achtereinde van de bak. Volgens een voordelige uitvoering heeft elk meselement een eerste gedeelte met een snij rand en een tweede gedeelte dat een hoek maakt met het eerste gedeelte, één en ander zodanig dat de losgemaakte grond meeneembaar is in deze hoek. De snijrand van een dergelijk meselement is bij voorkeur evenwijdig aan de rotatie-as van de rotor. Verder is elk meselement bij voorkeur scharnierend gemonteerd rond een as die evenwijdig is aan de rotatie-as. Op die manier zal een meselement een gunstige positie kunnen innemen in functie van het type materiaal, en kan het naar het achtereinde van de bak gevoerde materiaal van een meselement vallen wanneer dit meselement door de rotor naar boven wordt bewogen.The knife elements are preferably substantially in the form of a shovel. This shovel shape will allow the knife elements to efficiently carry material to the rear end of the bin. According to an advantageous embodiment, each knife element has a first part with a cutting edge and a second part which forms an angle with the first part, all such that the loosened soil can be carried in this angle. The cutting edge of such a knife element is preferably parallel to the axis of rotation of the rotor. Furthermore, each knife element is preferably hingedly mounted about an axis parallel to the axis of rotation. In this way a knife element will be able to take a favorable position as a function of the type of material, and the material fed to the rear end of the tray can fall from a knife element when this knife element is moved upwards by the rotor.

Volgens een voordelige uitvoeringsvorm omvat de rotor een centraal rotorblad en zijn de meselementen voorzien in regelmatig langs de omtrek van het centraal blad gemonteerde houders, bij voorkeur aan weerszijden van het centraal rotorblad. Hierbij zijn de meselementen bij voorkeur scharnierend aangebracht in de houders, bij voorkeur rond een scharnieras die evenwijdig is aan de rotatie-as van de rotor.According to an advantageous embodiment, the rotor comprises a central rotor blade and the knife elements are provided in holders mounted regularly along the periphery of the central blade, preferably on either side of the central rotor blade. The knife elements are preferably hingedly arranged in the holders, preferably around a pivot axis that is parallel to the axis of rotation of the rotor.

De opstaande zijwanden van de bak lopen bij voorkeur schuin omhoog onder een hoek die in hoofdzaak overeenstemt met de gewenste hellingshoek van de flanken van de gracht.The upright side walls of the trough preferably run obliquely upwards at an angle which substantially corresponds to the desired angle of inclination of the flanks of the canal.

Volgens een ander aspect van de uitvinding is de bak gevormd uit een eerste deel met een eerste opstaande zijwand en een eerste bodemwanddeel, en een tweede deel met een tweede opstaande zijwand en een tweede bodemwanddeel. De bak is verder zodanig ingericht dat het eerste en het tweede bodemwanddeel in verschillende standen monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar zodanig dat de breedte van de door het eerste en tweede bodemwanddeel gevormde bodemwand instelbaar is. Op die manier zal men de breedte van de bak kunnen aanpassen aan de gewenste breedte van de uit te diepen gracht. In een dergelijke uitvoering zijn tussen het eerste en tweede deel bij voorkeur geleidemiddelen voorzien voor het geleiden van het eerste deel ten opzichte van het tweede deel tijdens het instellen van de breedte. Dit zal verder het instellen van de breedte vergemakkelijken. Daarnaast zijn bij voorkeur vergrendelmiddelen voorzien voor het vergrendelen van het eerste deel ten opzichte van het tweede deel nadat de gewenste breedte is ingesteld.According to another aspect of the invention, the tray is formed from a first part with a first upright side wall and a first bottom wall part, and a second part with a second upright side wall and a second bottom wall part. The tray is further arranged such that the first and the second bottom wall part can be mounted in different positions relative to each other such that the width of the bottom wall formed by the first and second bottom wall part is adjustable. In this way it will be possible to adjust the width of the bucket to the desired width of the canal to be deepened. In such an embodiment, guide means are preferably provided between the first and second part for guiding the first part relative to the second part during the adjustment of the width. This will further facilitate the adjustment of the width. In addition, locking means are preferably provided for locking the first part relative to the second part after the desired width has been set.

Volgens een ander aspect van de uitvinding is het achtereinde van de bak voorzien van een geleidestuk met een geleidelijk omhoog lopende geleidewand voor het omhoog geleiden van de losgemaakte grond. Deze geleidewand loopt bij voorkeur boogvormig omhoog in de richting van een bovenwand van de bak. Volgens een voordelige uitvoering loopt de geleidewand omhoog langs een baan die ongeveer evenwijdig is aan een deel van de baan die door de meselementen gevolgd wordt. De afvoeropening kan voorzien zijn in de geleidelijk omhoog lopende wand, nabij een bovenwand van de bak. Het langs de geleidewand door de meselementen omhoog gevoerde materiaal kan op die manier goed afgevoerd worden. Het geleidestuk kan verder voorzien zijn van een afvoerpijp die aansluit op de afvoeropening. Deze afvoerpijp kan dan bijvoorbeeld door middel van een universele koppeling verbonden worden met een grondzuiger, bijvoorbeeld een grondzuiger met turbines.According to another aspect of the invention, the rear end of the bin is provided with a guide piece with a gradually rising guide wall for guiding the loosened soil up. This guide wall preferably rises in the shape of an arc in the direction of an upper wall of the trough. According to an advantageous embodiment, the guide wall runs upwards along a path which is approximately parallel to a part of the path followed by the knife elements. The discharge opening can be provided in the gradually rising wall, near an upper wall of the bin. The material carried up along the guide wall through the knife elements can in this way be properly discharged. The guide piece can further be provided with a discharge pipe which connects to the discharge opening. This discharge pipe can then for instance be connected by means of a universal coupling to a ground piston, for example a ground piston with turbines.

Volgens een bijzonder voordelige uitvoering omvat het geleidestuk een eerste geleideel met een eerste geleidewanddeel en een tweede geleidedeel met een tweede geleidewanddeel. Dit eerste en tweede geleidewanddeel zijn zodanig ingericht dat deze in verschillende standen monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar zodanig dat de breedte van de door het eerste en tweede geleidewanddeel gevormde geleidewand instelbaar is. Op die manier kan een goede afvoer van materiaal gerealiseerd worden voor grachten met een verschillende breedte.According to a particularly advantageous embodiment, the guide piece comprises a first guide part with a first guide wall part and a second guide part with a second guide wall part. This first and second guide wall part are arranged such that they can be mounted in different positions relative to each other such that the width of the guide wall formed by the first and second guide wall part is adjustable. In this way a good discharge of material can be realized for canals with different widths.

Volgens nog een ander aspect van de uitvinding is het vooreinde van de bak voorzien van een onderste snij rand in het verlengde van de bodemwand van bak, en twee opstaande snij randen in het verlengde van de opstaande zijwanden van de bak. Deze onderste snij rand wordt bij voorkeur gevormd door een verwijderbaar langwerpig mes. Op die manier kan een stel onderste messen met een verschillende lengte worden voorzien, zodanig dat een gepaste onderste snijrand aangebracht kan worden in functie van de breedte van de bak.According to yet another aspect of the invention, the front end of the trough is provided with a lower cutting edge in line with the bottom wall of the trough, and two upright cutting edges in line with the upright side walls of the trough. This lower cutting edge is preferably formed by a removable elongated knife. In this way, a set of lower knives with a different length can be provided, such that a suitable lower cutting edge can be provided as a function of the width of the tray.

De onderhavige uitvinding zal nader toegelicht worden aan de hand van een aantal geenszins beperkende uitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding met verwijzing naar de tekeningen in bijlage, waarin:The present invention will be further elucidated on the basis of a number of in no way limiting embodiments of the present invention with reference to the attached drawings, in which:

Figuur IA een schematisch perspectivisch aanzicht is van een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding, kijkend naar het vooreinde van de bak;Figure 1A is a schematic perspective view of an embodiment of a device according to the invention, looking at the front end of the bin;

Figuur-"ÏB een schematisch perspectivisch aanzicht is van de uitvoeringsvorm van figuur IA, kijkend naar het achtereinde van de bak;Figure "1B is a schematic perspective view of the embodiment of Figure 1A, looking at the rear end of the bin;

Figuren 2A en 2B schematische perspectivische aanzichten zijn van een linkerdeel van de bak, kijkend naar respectievelijk het vooreinde en het achtereinde van de bak; Figuren 3A en 3B verdere schematische perspectivische aanzichten zijn van de uitvoeringsvorm van figuren IA en 1B, kijkend naar respectievelijk de bovenkant van de bak en naar de binnenzijde van het achtereinde van de bak; en Figuren 4A en 4B perspectivische aanzichten zijn van een rechterdeel van de bak, kijkend naar respectievelijk de bovenkant en de onderkant.Figures 2A and 2B are schematic perspective views of a left-hand part of the bin looking at the front end and the rear end of the bin respectively; Figures 3A and 3B are further schematic perspective views of the embodiment of Figures 1A and 1B, looking at the top of the tray and towards the inside of the rear end of the tray, respectively; and Figures 4A and 4B are perspective views of a right-hand part of the tray looking at the top and bottom, respectively.

Figuren IA, IB, 3A en 3B illustreren een uitvoeringsvorm van een inrichting voor het uitdiepen van een gracht volgens de uitvinding. De inrichting omvat een bak 1 met opstaande zijwanden 11, 12, een bodemwand 13, en een achterwand 17. De bak heeft een open vooreinde 14 met een onderste snijrand 23 in het verlengde van de bodemwand 13 en met tweede opstaande snijranden 21, 22 respectievelijk in het verlengde van de opstaande zijwanden 11, 12. De onderste snijrand 23 maakt bij voorkeur deel uit van een verwijderbaar mesdeel dat bijvoorbeeld met behulp van bouten 24 bevestigbaar is aan de bodemwand 13. De opstaande zijwanden 11, 12 lopen schuin omhoog onder een hoek 16 die in hoofdzaak overeenstemt met een gewenste hellingshoek van de flanken van de gracht.Figures 1A, 1B, 3A and 3B illustrate an embodiment of a device for deepening a canal according to the invention. The device comprises a tray 1 with upright side walls 11, 12, a bottom wall 13, and a rear wall 17. The tray has an open front end 14 with a lower cutting edge 23 in line with the bottom wall 13 and with second upright cutting edges 21, 22, respectively. in line with the upright side walls 11, 12. The lower cutting edge 23 preferably forms part of a removable knife part which can for instance be attached to the bottom wall 13 by means of bolts 24. The upright side walls 11, 12 slope upwards at an angle 16 which substantially corresponds to a desired angle of inclination of the flanks of the canal.

Zoals best te zien is in figuur 3A is bij het achtereinde 14 van de bak een afvoeropening 41 voorzien waardoor losgemaakte grond afvoerbaar is.As can best be seen in figure 3A, a drain opening 41 is provided at the rear end 14 of the bin through which loosened soil can be discharged.

In de bak 1 is een rotor 3 aangebracht die voorzien is van een aantal meselementen 30. De rotor 3 met meselementen 30 is ingericht voor het losmaken en naar het achtereinde 14 van de bak 1 bewegen van grond die aangesneden is door de snijranden 21, 22, 23. De rotor 3 is draaibaar geroteerd rond een horizontale as R. De rotoras wordt aangedreven door een hydraulische motor die opgenomen is in een behuizing 37. Deze behuizing is bevestigd tegen een opstaande zijwand 12 van de bak 1. De rotor 3 omvat een centraal blad 35 waarop een aantal houders 36 voor de meselementen 30 zijn gemonteerd. Deze houders 36 zijn verspreid aangebracht langs de omtrek van het centraal blad 35, aan weerszijden daarvan. In elke houder 36 is een schopvormig meselement gemonteerd. Het schopvormig meselement 30 omvat een eerste gedeelte 31 met een snijrand 33 en een tweede gedeelte 32 dat een hoek 34 met het eerste gedeelte 31. Op die manier kan de losgemaakte grond meegevoerd worden in de hoek 34. De meselementen zijn bij voorkeur scharnierend gemonteerd in de houder 36. Op die manier wordt vermeden dat meselementen breken wanneer deze contact maken met een hard voorwerp. De snijrand 33 van elk meselement is evenwijdig aan de rotatie- as R van de rotor, en de scharnieras S van het meselement 30 is eveneens evenwijdig aan de rotatie-as R van de rotor.A rotor 3 is provided in the tray 1 and is provided with a number of knife elements 30. The rotor 3 with knife elements 30 is adapted to loosen and move to the rear end 14 of the tray 1 soil that has been cut by the cutting edges 21, 22 23. The rotor 3 is rotatably rotated about a horizontal axis R. The rotor axis is driven by a hydraulic motor which is received in a housing 37. This housing is mounted against an upright side wall 12 of the bin 1. The rotor 3 comprises a central blade 35 on which a number of holders 36 for the knife elements 30 are mounted. These holders 36 are arranged scattered around the circumference of the central leaf 35, on either side thereof. A shovel-shaped knife element is mounted in each holder 36. The shovel-shaped knife element 30 comprises a first part 31 with a cutting edge 33 and a second part 32 which forms an angle 34 with the first part 31. In this way the loosened soil can be carried along in the corner 34. The knife elements are preferably hingedly mounted in the holder 36. In this way, knife elements are prevented from breaking when they make contact with a hard object. The cutting edge 33 of each knife element is parallel to the axis of rotation R of the rotor, and the pivot axis S of the knife element 30 is also parallel to the axis of rotation R of the rotor.

Zoals geïllustreerd is in figuren 2A, 2B, 4A en 4B is de bak 1 gevormd uit twee delen: een eerste deel dat getoond is in figuren 4A en 4B met een eerste opstaande zijwand 11 en een eerste bodemwanddeel 13a; en een tweede deel dat getoond is in figuren 2A en 2B met een tweede opstaande zijwand 12 en een tweede bodemwanddeel 13b. Het eerste en het tweede bodemwanddeel 13a, 13b is in verschillende standen monteerbaar ten opzichte van elkaar zodanig dat de breedte van de door het eerste en tweede bodemwanddeel gevormde bodenwand 13 instelbaar is. Om de positionering van het eerste deel ten opzichte van het tweede deel te vergemakkelijk, zijn geleidemiddelen 51, 52 voorzien in de vorm van twee stellen telescopisch samenwerkende buizen aan de bovenkant van de bak. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn een beperkt aantal verschillende standen mogelijk van het eerste deel ten opzichte van het tweede deel, en is het eerste deel ten opzichte van het tweede deel vergrendelbaar met behulp van vergrendelmiddelen die hier aangebracht zijn aan de bovenzijde van de bak en aan de achterwand 17. Aan de bovenzijde van de bak 1 zijn eerste vergrendelmiddelen 60 voorzien in de vorm van bijvoorbeeld een gat-pen vergrendeling. Ook aan de achterzijde kan een vergrendelmechanisme 61 voorzien zijn dat instelbaar is in functie van de gewenste breedte, zie in het bijzonder figuur 3B.As illustrated in Figures 2A, 2B, 4A and 4B, the tray 1 is formed of two parts: a first part shown in Figures 4A and 4B with a first upright side wall 11 and a first bottom wall part 13a; and a second part shown in Figures 2A and 2B with a second upright side wall 12 and a second bottom wall part 13b. The first and the second bottom wall part 13a, 13b can be mounted in different positions relative to each other such that the width of the bottom wall 13 formed by the first and second bottom wall part is adjustable. To facilitate the positioning of the first part relative to the second part, guide means 51, 52 are provided in the form of two sets of telescopically cooperating tubes at the top of the bin. In the illustrated embodiment, a limited number of different positions are possible from the first part with respect to the second part, and the first part can be locked with respect to the second part with the aid of locking means which are arranged here on the upper side of the trough and on the rear wall 17. On the upper side of the trough 1, first locking means 60 are provided in the form of, for example, a hole-pin lock. A locking mechanism 61 can also be provided at the rear which is adjustable in function of the desired width, see in particular figure 3B.

Het achtereinde 15 van de bak 1 is voorzien van een geleidestuk 4 met een geleidelijk omhoog lopende geleidewand 42 voor het omhoog geleiden van de losgemaakte grond. Het geleidestuk 4 wordt hier gevormd uit een eerste geleidedeel 4a met een eerste geleidewanddeel en een tweede geleidedeel 4b met een tweede geleidewandddeel, zie figuren 2A en 4Δ.The rear end 15 of the tray 1 is provided with a guide piece 4 with a gradually rising guide wall 42 for guiding the loosened soil up. The guide piece 4 is here formed from a first guide part 4a with a first guide wall part and a second guide part 4b with a second guide wall part, see figures 2A and 4Δ.

Het tweede geleidedeel 4b kan over het eerste geleidedeel 4a worden geschoven, zodanig dat de breedte van het geleidestuk 4 eveneens instelbaar is. De geleidewand 42 die gevormd wordt door de geleidedelen 4a, 4b loopt langs een baan omhoog die ongeveer evenwijdig is aan een deel van de baan die door de meselementen 30 wordt gevolgd, zodanig dat de meselementen 30 tot op zekere hoogte langs het geleidevlak bewegen terwijl deze naar achter en omhoog bewegen. De afvoeropening 41 is gevormd in de geleidelijk omhoog lopende geleidewand 42. Op die manier zullen de meselementen ervoor zorden dat de losgemaakte grond langs het geleidevlak omhoog wordt bewogen tot in de afvoeropening. Tussen de achterwand 17 en de geleidewand 42 is een afvoerpijp 43 voorzien die zich uitstrekt vanaf de afvoeropening 41 tot een opening in de achterwand 17. Vanaf de achterwand 17 is een tweede buisdeel 44 voorzien dat bijvoorbeeld door middel van een universeelkoppeling verbindbaar is met een grondafzuiginstallatie.The second guide part 4b can be slid over the first guide part 4a, such that the width of the guide piece 4 is also adjustable. The guide wall 42 formed by the guide parts 4a, 4b rises along a path that is approximately parallel to a part of the path followed by the knife elements 30, such that the knife elements 30 move to a certain extent along the guide surface while it move back and up. The discharge opening 41 is formed in the gradually rising guide wall 42. In this way the knife elements will ensure that the loosened soil is moved upwards along the guide surface into the discharge opening. A drain pipe 43 is provided between the rear wall 17 and the guide wall 42, which pipe extends from the drain opening 41 to an opening in the rear wall 17. A second pipe part 44 is provided from the rear wall 17 which can be connected to a ground suction installation by means of, for example, a universal coupling .

De achterwand 17 kan voorzien zijn van een tweede opening 71 waarlangs de bak 1 verder gereinigd kan worden. Deze opening 71 wordt tevens gebruikt om de leidingen, bijvoorbeeld de slangen voor het voeden van de hydromotor, door te laten om aangesloten te worden op bijvoorbeeld een tractor of mobiele kraan die gebruikt wordt om de bak vooruit te bewegen in de gracht. De mechanische koppeling tussen de bak 1 en de mobiele kraan of tractor gebeurt door middel van de draaikrans 81 die voorzien is aan de bovenzijde van de bak.The rear wall 17 can be provided with a second opening 71 through which the container 1 can be further cleaned. This opening 71 is also used to allow the pipes, for example the hoses for feeding the hydromotor, to be connected to, for example, a tractor or mobile crane that is used to move the container forward in the canal. The mechanical coupling between the container 1 and the mobile crane or tractor is done by means of the turntable 81 which is provided on the top of the container.

Ten slotte kan de bak 1 voorzien zijn van een beschermkap 18 die enerzijds een spatbordfunctie heeft en anderzijds fungeert als een veiligheidskap die de meselementen gedeeltelijk afschermt.Finally, the container 1 can be provided with a protective cap 18 which, on the one hand, has a mudguard function and, on the other hand, acts as a safety cap which partially shields the knife elements.

De vakman begrijpt dat de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven beschreven uitvoeringsvormen en dat vele varianten en modificaties denkbaar zijn binnen het kader van de uitvinding, dat enkel bepaald wordt door de hierna volgende conclusies.Those skilled in the art understand that the invention is not limited to the embodiments described above and that many variants and modifications are conceivable within the scope of the invention, which is only determined by the following claims.

Zo begrijpt de vakman dat de bak 1 uitgevoerd kan zijn met meer dan één rotor in plaats van met één rotor, bijvoorbeeld twee rotoren, één aan elke zijwand van de bak. In dit geval kan optioneel een tussenschot voorzien zijn in de bak tussen de twee rotoren. Met name voor zeer brede grachten kan dit een nuttige oplossing zijn. Tevens kunnen meerdere afzuigopeningen voorzien zijn aan het achtereinde van de bak.The person skilled in the art thus understands that the container 1 can be designed with more than one rotor instead of one rotor, for example two rotors, one on each side wall of the container. In this case, a partition can optionally be provided in the tray between the two rotors. This can be a useful solution especially for very wide canals. Multiple extraction openings can also be provided at the rear end of the bin.

Ook begrijpt de vakman dat de vormgeving van de meselementen niet beperkt is tot schopvormige elementen. De meselementen zouden bijvoorbeeld ook gedeeltelijk komvormig of harkvormig kunnen zijn, en kunnen geoptimaliseerd zijn in functie van het type te verwijderen materiaal.The skilled person also understands that the design of the knife elements is not limited to shovel-shaped elements. The knife elements could, for example, also be partially cup-shaped or rake-shaped, and could be optimized as a function of the type of material to be removed.

In de in de figuren getoonde uitvoering gebeurt de instelling van de breedte volledig handmatig. Het is echter eveneens denkbaar om een hydraulisch systeem te voorzien voor het instellen van de breedte. Optioneel kan de breedte dan aangepast worden terwijl de bak zich in de uit te diepen gracht bevindt.In the embodiment shown in the figures, the width adjustment is done entirely manually. However, it is also conceivable to provide a hydraulic system for adjusting the width. Optionally, the width can then be adjusted while the bucket is in the ditch to be deepened.

Claims

Device for deepening a ditch, comprising: - a trough (1) with upright side walls (11, 12), a rear end (15) and an open front end (14), which open front end is provided with cutting edges (21, 22, 23) adapted to cut flanks off the canal; which container is arranged to be advanced through the canal; - a rotor (3) arranged in the bin and provided with a number of knife elements (30), which rotor with knife elements is adapted for loosening soil and moving it to the rear end of the bin between the flanks of the canal; wherein the rear end of the bin is provided with a discharge opening (41) through which the loosened soil can be discharged.

Device according to claim 1, characterized in that the cutting edges at the front end of the bin have a lower cutting edge (23) in line with a bottom wall of the bin, and two upright cutting edges (21, 22) in line with the upright side walls of the bin.

Device as claimed in claim 2, characterized in that the lower cutting edge forms part of a removable elongate cutting piece.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor (3) is rotatably mounted around a horizontal axis which is mounted against an upright side wall (12) of the bin.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the blade elements (30) have the shape of a shovel.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that each knife element has a first portion (31) with a cutting edge (33) and a second portion (32) that forms an angle (34) with the first portion, and other such that loosened soil is portable this angle.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor (3) has a rotation axis (R) and that the cutting edge (33) of each knife element is substantially parallel to the rotation axis (R).

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the rotor has a rotation axis and that each knife element is hingedly mounted around an axis (S) that is parallel to the rotation axis (R).

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the rotor (3) comprises a central rotor blade (35), and that the knife elements are provided in holders (36) distributed along the circumference of the central rotor blade, preferably on either side of the rotor blade (35).

Device as claimed in claim 9, characterized in that the knife elements are hingedly arranged in the holders.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upright side walls (11, 12) slope upwards at an angle (16) that substantially corresponds to a desired angle of inclination of the flanks of the canal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tray is formed from a first part with the first upright side wall (11) and a first bottom wall part (13a) and a second part with the second upright side wall (12) and a second bottom wall part (13b), wherein the first and the second bottom wall part can be mounted in different positions relative to each other such that the width of the bottom wall formed by the first and second bottom wall part is adjustable.

Device according to claim 12, characterized in that guide means (51, 52) are provided between the first part and the second part for guiding the first part relative to the second part during the width adjustment.

Device according to claim 12 or 13, characterized in that the device comprises locking means (60, 61) for locking the first part with respect to the second part.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the trough is provided with a guide piece (4) with a gradually rising guide wall (42) for guiding the loosened soil up.

Device according to claim 15, characterized in that the guide wall runs upwards in the shape of an arc (42) up to an upper wall of the container.

Device as claimed in claim 15 or 16, characterized in that the guide wall runs upwards along a path that is approximately parallel to a part of the path followed by the knife elements.

A device according to any one of claims 12-14, characterized in that the discharge opening (41) is provided in the gradually rising guide wall (42), near an upper wall of the tray.

Device according to claim 18, characterized in that the guide piece comprises a drain pipe (43) which connects to the drain opening (41) for draining loosened soil arranged in the drain opening.

Device as claimed in any of the claims 14-18, characterized in that the guide piece comprises a first guide part (4a) with a first guide wall part and a second guide part (4b) with a second guide wall part, wherein the first and the second guide wall part are in different positions can be mounted relative to each other such that the width of the guide wall formed by the first and second guide wall part is adjustable.