BE1020074A5 - BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. - Google Patents
BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1020074A5 BE1020074A5 BE2011/0453A BE201100453A BE1020074A5 BE 1020074 A5 BE1020074 A5 BE 1020074A5 BE 2011/0453 A BE2011/0453 A BE 2011/0453A BE 201100453 A BE201100453 A BE 201100453A BE 1020074 A5 BE1020074 A5 BE 1020074A5
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- panels
- intumescent
- vaporizing
- heat
- element according
- Prior art date
Links
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims abstract description 40
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 13
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 12
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 19
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 14
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 2
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 claims description 2
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 claims description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 18
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 10
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 6
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 3
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 2
- 239000006200 vaporizer Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 description 1
- 231100000518 lethal Toxicity 0.000 description 1
- 230000001665 lethal effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 1
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000003467 sulfuric acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
- E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
- E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
- E06B5/161—Profile members therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B3/82—Flush doors, i.e. with completely flat surface
- E06B3/822—Flush doors, i.e. with completely flat surface with an internal foursided frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/70—Door leaves
- E06B2003/7059—Specific frame characteristics
- E06B2003/7074—Metal frames
- E06B2003/7078—Metal frames with fire retardant measures in frame
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Elément de construction coupe-feu, en particulier vantail de porte coupe-feu, comprenant deux panneaux, des espaceurs placés entre lesdits panneaux et auxquels sont fixés lesdits panneaux dans lequel une couche isolante, foisonnante vaporisante et/ou intumescente est placée entre les panneaux et les aspaceurs. L'élément de construction coupe-feu comprend en outre, à certains endroits entre lesdits panneaux, un ou plusieurs répartiteurs de chaleur comprenant chacun un élément thermoconducteur creux ou en forme de U comprenant une couche vaporisante et/ou intumescente sur au moins une des faces intérieures de l'élément thermoconducteur creux ou en forme de U, le ou les répartiteurs de chaleur comprend/comprennent chacun en outre des moyens de guidage interne pour les gaz vaporisables de la couche vaporisante et/ou intumescente intérieure et une couche isolante, foisonnante vaporisante et/ou intumescente est placée entre les panneaux et le ou les répartiteurs de chaleur.Fire-resistant construction element, in particular fire door leaf, comprising two panels, spacers placed between said panels and to which said panels are fixed in which an insulating layer, abundant vaporizing and / or intumescent is placed between the panels and the sprinklers. The fire-rated building element also comprises, at certain places between said panels, one or more heat distributors each comprising a hollow or U-shaped heat conducting element comprising a vaporizing and / or intumescent layer on at least one of the faces. interior of the hollow or U-shaped thermally conductive element, the heat distributor (s) further comprises / each comprise internal guide means for the vaporizable gases of the interior vaporizing and / or intumescent layer and an insulating, abundant vaporizing layer and / or intumescent is placed between the panels and the heat distributor (s).
Description
ELEMENT DE CONSTRUCTION COUPE-FEU Domaine techniqueCONSTRUCTION ELEMENT FIRE PROTECTION Technical Area
La présente invention concerne d’une manière générale les éléments de construction coupe-feu et plus particulièrement les portes coupe-feu.The present invention generally relates to fireproof building elements and more particularly to fire doors.
Etat de la techniqueState of the art
Les éléments de construction coupe-feu, en particulier les portes coupe-feu « CF » sont testées selon des normes dont les courbes de montée en température se rapprochent le plus possible d’un feu réel dans un bâtiment, sous la forme de courbe « enveloppe » de synthèse des phénomènes.Fire-rated building elements, particularly "CF" fire doors, are tested according to standards whose temperature rise curves are as close as possible to a real fire in a building, in the form of a curve. envelope "of synthesis of phenomena.
Ces tests ont lieu dans une paroi maçonnée de fours d’essai, normalisés au niveau européen, et lors de ces essais on mesure la stabilité du bloc porte comprenant la feuille de porte et le chambranle, son étanchéité aux flammes et son isolation thermique.These tests are carried out in a masonry wall of test furnaces, standardized at the European level, and during these tests the stability of the door block comprising the door leaf and the doorframe, its flame tightness and its thermal insulation are measured.
En cas de succès à de tels tests, et en fonction des critères d’acceptation nationaux, la porte peut être qualifiée de CF 30 minutes, CF 60 minutes, CF 90 minutes, CF 2 heures, CF 4 heures. Il est à noter que ces mesures de classement, si elles sont dépassées, peuvent en pratique permettre des extensions de classement des portes testées.If successful in such tests, and according to the national acceptance criteria, the door can be qualified as CF 30 minutes, CF 60 minutes, CF 90 minutes, CF 2 hours, CF 4 hours. It should be noted that these classification measures, if they are exceeded, may in practice allow extensions of classification of the doors tested.
Les pays ont des niveaux d’exigences différents : certains prennent en compte uniquement la stabilité sans exiger l’isolation, ou encore ce dernier critère est d’importance réduite. Certains pays prennent en compte l’isolation et l’étanchéité selon des normes européennes appelées li et l2.Countries have different levels of requirements: some only consider stability without requiring isolation, or this latter criterion is of limited importance. Some countries take into account the insulation and waterproofing according to European standards called li and l2.
Pour une isolation thermique L, en résumé des normes iso européennes auxquelles il faut se référer, l'élévation moyenne de température sur la face non exposée du vantail ne doit pas dépasser de plus de 140 °C la température moyenne initiale, avec une élévation de température maximale, en tout point du vantail, limitée à 180 °C. Pour l’isolation U, aucune mesure de température ne peut être effectuée à moins de 25 mm du bord visible du vantail. Pour une isolation thermique I2, l'élévation de température en tout point du dormant ne doit pas dépasser 180 °C, mesurée à 100 mm de la bordure visible (sur la face non exposée) du vantail.For thermal insulation L, in summary of the iso-European standards to be referred to, the average temperature rise on the unexposed side of the leaf must not exceed by more than 140 ° C the initial average temperature, with a rise of maximum temperature, at all points of the leaf, limited to 180 ° C. For insulation U, no temperature measurement can be made within 25 mm of the visible edge of the leaf. For thermal insulation I2, the temperature rise at any point of the frame must not exceed 180 ° C, measured at 100 mm from the visible edge (on the unexposed face) of the leaf.
Par conséquent, li prend en compte l’isolation totale du bloc-porte (y compris des bords du vantail et de l'huisserie), alors que b se limite à une isolation partielle du bloc-porte (partie centrale du vantail uniquement jusqu’à 100 mm des bords).Therefore, li takes into account the total insulation of the door block (including the edges of the leaf and the frame), whereas b is limited to a partial insulation of the door block (central part of the leaf only until at 100 mm from the edges).
En pratique, la règle est donc que l’on ne peut avoir un point chaud dont la température aurait une augmentation de plus de 180 °C et que la moyenne des points mesurés ne puisse dépasser une augmentation de 140 °C. Dans le cas U, on mesure notamment la température par thermocouple fixé sur une surface éloignée de 2,5 cm des bords de porte, alors que dans le cas de I2, cette surface de mesure est éloignée de 10 cm des bords, conformément aux règles européennes applicables en 2011 auxquelles il faut se référer.In practice, the rule is that one can not have a hot spot whose temperature would have an increase of more than 180 ° C and that the average of the points measured can not exceed an increase of 140 ° C. In the case U, the thermocouple temperature is measured in particular on a surface 2.5 cm away from the door edges, whereas in the case of I2, this measuring surface is 10 cm away from the edges, in accordance with the rules. applicable in 2011 to which reference should be made.
Par ailleurs on comprend que les bords de portes sont critiques car la température du four d’essai est portée graduellement selon une courbe définie à plus de 900°C, et la porte subit une surpression permettant aux flammes de passer prioritairement par les interstices entre le chambranle et la feuille de porte ; la température est plus intense aux coins qui est le rassemblement des parties horizontales et verticales de la feuille de porte. Donc les zones les plus critiques sont situées en périphérie de la feuille de porte et surtout dans les coins supérieurs.Furthermore, it is understood that the edges of doors are critical because the temperature of the test furnace is gradually increased along a curve defined at more than 900 ° C, and the door undergoes an overpressure allowing the flames to pass primarily through the interstices between the doorframe and door leaf; the temperature is more intense at the corners which is the gathering of the horizontal and vertical parts of the door leaf. So the most critical areas are located on the periphery of the door leaf and especially in the upper corners.
Ces normes pour les essais de portes isolées correspondent à la température admise pour aux personnes d’un compartiment d’évacuer ce compartiment sans que la radiation ne chauffe excessivement l’air (ce qui peut être létal), ni que des flammes ne passent, et pour permettre aux personnes d’un compartiment d’avoir la possibilité de se mettre en sécurité dans un autre compartiment.These standards for the testing of insulated doors correspond to the temperature allowed for the people of a compartment to evacuate this compartment without the radiation excessively heating the air (which can be lethal), or that flames do not pass, and to allow people in one compartment to have the opportunity to go to safety in another compartment.
Une porte coupe-feu réussissant les tests d’isolation U donne donc le maximum de garantie d’intégrité physique lors d’un incendie.A fire door passing the insulation tests U thus gives the maximum guarantee of physical integrity during a fire.
Objet de l'inventionObject of the invention
Un objet de la présente invention est de proposer un élément de construction dit coupe-feu, en particulier un vantail de feuille de porte, présentant une résistance prolongée au feu et en particulier une augmentation de-température moins rapide et/ou plus homogene sur la face non exposée au feu et de préférence sur les points faibles de la porte lors des essais au feu.An object of the present invention is to provide a construction element called firewall, in particular a door leaf leaf, having a prolonged fire resistance and in particular a less rapid and / or more homogeneous increase in temperature on the face not exposed to fire and preferably on the weak points of the door during fire tests.
Description générale de l'inventionGeneral description of the invention
Afin de résoudre le problème mentionné ci-dessus, la présente invention propose un élément de construction coupe-feu, en particulier vantail de porte coupe-feu, comprenant comprenant deux panneaux, des espaceurs placés entre lesdits panneaux et auxquels sont fixés lesdits panneaux dans lequel une (première) couche isolante, foisonnante vaporisante et/ou intumescente est placée entre les panneaux et les espaceurs. Selon l’invention, l’élément de construction coupe-feu comprend en outre, à certains endroits entre lesdits panneaux, un ou plusieurs répartiteurs de chaleur comprenant chacun un élément thermoconducteur creux ou en forme de U comprenant une (deuxième) couche vaporisante et/ou intumescente sur au moins une des faces intérieures de l’élément thermoconducteur creux ou en forme de U. Le ou les répartiteurs de chaleur comprend/comprennent chacun en outre des moyens de guidage interne pour les gaz vaporisables de la couche vaporisante et/ou intumescente intérieure. Une (troisième) couche isolante, foisonnante vaporisante et/ou intumescente supplémentaire est placée entre les panneaux et le ou les répartiteurs de chaleur. Un autre aspect de l’invention concerne un répartiteur de chaleur pour éloigner la chaleur des points chauds d’un élément de construction lors de feu réel ou de tests officiels, qui comprend un élément thermoconducteur creux ou en forme de U muni d’une (deuxième) couche vaporisante et/ou intumescente sur au moins une de ses faces intérieures.In order to solve the problem mentioned above, the present invention proposes a fireproof building element, in particular a fire door leaf, comprising comprising two panels, spacers placed between said panels and to which said panels are fixed in which a (first) insulating layer, abundant vaporizing and / or intumescent is placed between the panels and the spacers. According to the invention, the fire-resistant building element further comprises, at certain locations between said panels, one or more heat distributors each comprising a hollow or U-shaped heat conducting element comprising a (second) vaporizing layer and / or intumescent on at least one of the inner faces of the hollow or U-shaped heat conducting element. The heat distributor or distributors further comprises / comprise internal guiding means for the vaporizable gases of the vaporizing layer and / or intumescent interior. A (third) insulating layer, abundant vaporizing and / or intumescent additional is placed between the panels and the or heat distributors. Another aspect of the invention relates to a heat distributor for removing heat from hot spots of a building element during real fire or official tests, which comprises a hollow or U-shaped heat-conducting element provided with second) vaporizing layer and / or intumescent on at least one of its inner faces.
Comme indiqué ci-dessus certains points ou régions sont plus sollicités lors d’un incendie et auront tendance à s’échauffer plus rapidement que d’autres, surtout en périphérie et à l’endroit de fixation des paumelles.As noted above some points or areas are more stressed during a fire and will tend to heat up faster than others, especially around the periphery and at the location of the hinges.
L’avantage majeur de l’élément de construction et du répartiteur de chaleur proposés, est que l’élément thermoconducteur associé à la (deuxième) couche vaporisante et/ou intumescente permet de répartir, éloigner ou dissiper l’énergie sur une région plus grande de l’élément de construction. Il s’ensuit que l’augmentation locale de la température aux points dits chauds sera plus faible et l’augmentation générale sera plus homogène.The major advantage of the proposed building element and heat spreader is that the thermally conductive element associated with the (second) vaporizing and / or intumescent layer allows energy to be spread, removed or dissipated over a larger area. of the building element. It follows that the local increase in temperature at the so-called hot points will be lower and the general increase will be more homogeneous.
Si les répartiteurs de chaleur sont placés de manière judicieuse (c’est-à-dire en fonction de la nature de l’élément de construction, de sa géométrie, etc.), c’est-à- dire de préférence aux endroits les plus sollicités en cas de feu, ils permettent d’allonger le temps de résistance au feu de l’élément de construction entier, c’est-à-dire le temps pendant lequel cet élément de construction peut empêcher le réchauffement excessif de l’air dans le compartiment non atteint par le feu, respectivement la propagation du feu entre deux compartiments séparés par cet élément de construction.If the heat distribu tors are judiciously placed (that is to say according to the nature of the building element, its geometry, etc.), that is preferably in the more stressed in case of fire, they allow to extend the fire resistance time of the entire building element, that is to say the time during which this element of construction can prevent the excessive heating of the air in the compartment not affected by the fire, respectively the spread of fire between two compartments separated by this building element.
Le terme « isolant » désigne un matériau isolant thermique, c’est-à-dire un matériau ayant une faible conductivité thermique. Le terme « foisonnant » désigne un matériau qui sous l’effet prolongé de la chaleur excédant une certaine température, par exemple 70°C se dilate. Le terme « vaporisant » indique d’une manière générale un matériau libérant un gaz par vaporisation en absorbant de la chaleur de vaporisation. Finalement, le terme « intumescent » définit un matériau à la fois « foisonnant » et « vaporisant », c’est-à-dire qui se dilate sous l’effet de la chaleur et libère un gaz par vaporisation. Une couche intumescente dans le contexte de la présente invention est donc constituée d’un matériau qui sous l’effet prolongé de la chaleur excédant une certaine température se dilate et, de préférence, libère un gaz par vaporisation, par exemple de la vapeur d’eau. Il est à noter qu’un matériau « foisonnant » ou « intumescent » après dilatation devient plus isolant, et ce par réduction de sa densité due à la dilatation.The term "insulator" refers to a thermal insulating material, i.e. a material having a low thermal conductivity. The term "abundant" refers to a material which under the prolonged effect of heat exceeding a certain temperature, for example 70 ° C expands. The term "vaporizer" generally indicates a gas-releasing material by absorbing heat of vaporization. Finally, the term "intumescent" defines a material both "abundant" and "vaporizing", that is to say that expands under the effect of heat and releases a gas by vaporization. An intumescent layer in the context of the present invention therefore consists of a material which, under the prolonged effect of the heat exceeding a certain temperature, expands and, preferably, releases a gas by vaporization, for example steam. water. It should be noted that a material "abundant" or "intumescent" after expansion becomes more insulating, and this by reducing its density due to expansion.
Des exemples de matériaux isolants appropriés sont la laine de roche ou de verre ; des exemples de matériaux foisonnants appropriés sont le silicate de soude, le plâtre ; des exemples de matériaux vaporisants appropriés sont les matériaux et composés hydratés, en particulier les silicates hydratés, les sulfates hydratés, etc. ; et des exemples de matériaux intumescents appropriés sont le Palusol, etc.Examples of suitable insulating materials are rockwool or glass wool; examples of suitable foaming materials are sodium silicate, plaster; examples of suitable vaporizing materials are hydrated materials and compounds, especially hydrated silicates, hydrated sulfates, etc. ; and examples of suitable intumescent materials are Palusol, etc.
La couche entre la surface intérieure des panneaux et la surface extérieure des espaceurs et la couche entre la surface intérieure des panneaux et la surface extérieure des répartiteurs de chaleur peuvent être identiques ou différentes et être constituées chacune d’une seule couche isolante, foisonnante, vaporisante ou intumescente, ou encore elles peuvent comprendre une combinaison de plusieurs sous-couches choisies indépendamment parmi des matériaux isolants, foisonnants, vaporisants et intumescents. De plus, lorsque ces couches sont des couches vaporisantes et/ou intumescentes, elles peuvent être similaires ou différentes de celle fixée à l’intérieur du répartiteur de chaleur.The layer between the inner surface of the panels and the outer surface of the spacers and the layer between the inner surface of the panels and the outer surface of the heat distributors may be the same or different and each consist of a single insulating layer, abounding, vaporizing or intumescent, or they may comprise a combination of several sublayers independently selected from insulating materials, abounding, vaporizing and intumescent. In addition, when these layers are vaporizing and / or intumescent layers, they may be similar or different from that fixed inside the heat distributor.
Grâce à l’invention, il est possible d’améliorer le temps de résistance au feu sans fondamentalement changer la structure d’éléments de construction connus. L’effet observé est significatif et permet des améliorations d’au moins 10%, sinon nettement plus selon des essais officiels effectués sur porte de dimensions normales de 2 m x 1 m (Université de Liège, Belgique) ou de grandes dimensions (supérieures à 3 m x 3 m, selon les tests du CTICM France). Dans ce dernier essai, l’élément thermoconducteur a été posé horizontalement entre les coins supérieurs de la feuille de porte.Thanks to the invention, it is possible to improve the fire resistance time without fundamentally changing the structure of known building elements. The observed effect is significant and allows improvements of at least 10%, if not significantly more, according to official tests carried out on doors of normal dimensions of 2 mx 1 m (University of Liège, Belgium) or large dimensions (greater than 3 mx 3 m, according to CTICM France tests). In this latter test, the heat conducting element was laid horizontally between the upper corners of the door leaf.
En fait, l’effet est quadruple: 1) les couches externes aux espaceurs ou au répartiteurs de chaleur retardent le passage de la chaleur du panneau exposé au feu vers la structure interne, soit simplement par isolation intrinsèque, soit par vaporisation, soit par réaction endothermique de vaporisation, soit par isolation en cas de besoin due à la dilatation (ou par une combinaison de ces effets), 2) l’élément thermoconducteur du répartiteur de chaleur répartit la chaleur par conduction, 3) la couche vaporisante et/ou intumescente du répartiteur de chaleur (sur la face intérieure de l’élément thermoconducteur) refroidit localement l’élément thermoconducteur lors de la vaporisation et 4) le gaz chaud entraîne la chaleur par convection vers des régions plus froides. Le transfert calorifique par convection, respectivement le déplacement du gaz chaud peut être en outre améliorée par l’utilisation d’un moyen de guidage tel que mentionné ci-dessous.In fact, the effect is fourfold: 1) the layers external to the spacers or heat distributors delay the passage of heat from the fire-exposed panel to the internal structure, either simply by intrinsic isolation, or by vaporization, or by reaction endothermic vaporization, either by insulation where necessary due to expansion (or by a combination of these effects), 2) the thermoconductive element of the heat distributor distributes the heat by conduction, 3) the vaporizing layer and / or intumescent the heat distributor (on the inner side of the thermally conductive element) locally cools the thermoconductive element during the vaporization and 4) the hot gas causes the heat by convection towards colder regions. The heat transfer by convection or the displacement of the hot gas can be further improved by the use of a guiding means as mentioned below.
Un espaceur dans le sens de l’invention sert à maintenir en toute circonstance les panneaux de l’élément de construction à une certaine distance l’un de l’autre. En fait, pour remplir la fonction d’élément coupe-feu, il est nécessaire qu’au moins sur la majorité de la surface des panneaux, il n’y ait pas de contact entre les panneaux pour éviter la conduction directe de chaleur d’un côté de l’élément vers l’autre (c’est-à-dire d’un compartiment en feu d’un bâtiment à un autre). Bien que les bords repliés des panneaux puissent être fixés (par exemple soudés) ensemble et faire office d’espaceurs, les bords des panneaux opposés sont de préférence séparés en tout point par un élément non thermiquement conducteur, comme décrit ci-dessous. L’espace entre les panneaux opposés (encore appelée âme) de l’élément de construction, non occupé par d’autres éléments (espaceurs, répartiteurs de chaleur, etc.) est généralement rempli d’un matériau isolant, tel que ceux définis ci-dessus.A spacer in the sense of the invention serves to maintain in all circumstances the panels of the building element at a distance from one another. In fact, to fulfill the function of fire element, it is necessary that at least on the majority of the surface of the panels, there is no contact between the panels to avoid direct heat conduction of one side of the element towards the other (that is to say, a fire compartment from one building to another). Although the folded edges of the panels can be attached (eg, welded) together and act as spacers, the edges of the opposing panels are preferably separated at all points by a non-thermally conductive member, as described below. The space between the opposing panels (also called the core) of the building element, not occupied by other elements (spacers, heat distributors, etc.) is generally filled with an insulating material, such as those defined herein. -above.
Dans une variante préférée, au moins certains des espaceurs de l’élément de construction sont reliés entre eux et forment un cadre de support métallique creux, respectivement une ossature tubulaire interne revêtue à l’extérieur d’une première couche isolante, foisonnante vaporisante et/ou intumescente placée entre les panneaux et l’ossature. Cette ossature interne peut être utilisée pour fixer dans sa partie intérieure, verticalement ou horizontalement l’élément thermoconducteur (par exemple en aluminium, en cuivre ou en tôle acier mince (moins de 1 mm)). Le cadre servant d’ossature est avantageusement en acier. De préférence, ce cadre de support métallique creux comprend des profilés tubulaires sur au moins un, de préférence au moins trois côtés, en particulier sur tous les côtés de la périphérie de l’élément de construction, mais peut également comporter des traverses. Dans une variante supplémentaire, le cadre de support métallique creux comprend des profilés tubulaires de section polygonale, de préférence rectangulaire, carrée ou en U.In a preferred variant, at least some of the spacers of the construction element are interconnected and form a hollow metal support frame, respectively an internal tubular frame coated on the outside of a first insulating layer, abundant vaporizing and / or intumescent placed between the panels and the frame. This internal frame can be used to fix in its inner part, vertically or horizontally the heat-conducting element (for example aluminum, copper or thin steel sheet (less than 1 mm)). The frame serving as a frame is advantageously made of steel. Preferably, this hollow metal support frame comprises tubular sections on at least one, preferably at least three sides, in particular on all sides of the periphery of the building element, but may also include sleepers. In a further variant, the hollow metal support frame comprises tubular sections of polygonal section, preferably rectangular, square or U.
La fixation des différentes parties du cadre entre elles peut se faire de manière connue par tout moyen approprié, de préférence par soudage, notamment aux coins à 45°.Fixing the different parts of the frame together can be done in a known manner by any suitable means, preferably by welding, especially at 45 ° corners.
Dans une variante préférée de l’élément de construction, le cadre métallique creux (l’ossature tubulaire interne) représente lui-même l’élément thermoconducteur d’un répartiteur de chaleur, c’est-à-dire il comprend, au moins à certains endroits, dans sa partie interne, une couche vaporisante et/ou intumescente. Néanmoins, pour certaines applications plus exigeantes, le cadre métallique creux peut comprendre en outre sur une ou plusieurs de ses faces internes un ou plusieurs éléments thermoconducteurs supplémentaires, de préférence en matériaux davantage thermoconducteurs ou plus légers que le matériau constituant le cadre, par exemple en aluminium ou en cuivre. Dans ce dernier cas la couche vaporisante et/ou intumescente est appliquée sur l’élément thermoconducteur du côté distal par rapport au cadre ou à l’ossature.In a preferred variant of the construction element, the hollow metal frame (the internal tubular frame) itself represents the heat-conducting element of a heat distributor, that is to say it comprises, at least some places, in its internal part, a vaporizing layer and / or intumescent. Nevertheless, for certain more demanding applications, the hollow metal frame may furthermore comprise on one or more of its internal faces one or more additional thermoconductive elements, preferably in materials which are more thermally conductive or lighter than the material constituting the frame, for example in aluminum or copper. In the latter case the vaporizing layer and / or intumescent is applied to the thermally conductive element distal to the frame or frame.
Dans-une variante encore plus préféréeSelon l’invention, l’élément thermoconducteur et la couche vaporisante et/ou intumescente sont associées à un élément de guidage renforçant la structure à froid tout en améliorant le caractère foisonnant, car évitant l’affaissement, permettant de guider le gaz vaporisé vers un autre endroit à l’intérieur de l’élément de construction ou même à l’extérieur de celui-ci.In an even more preferred variantaccording to the invention, the thermoconductive element and the vaporizing and / or intumescent layer are associated with a guiding element reinforcing the cold structure while improving the swelling character, since it avoids sagging, making it possible to guide the vaporized gas to another location inside the building element or even outside of it.
Un tel moyen de guidage peut représenter une conduite ou un tube, éventuellement ouvert, dont une extrémité se trouve à proximité de la couche interne vaporisante et/ou intumescente et l’autre dans une région plus éloignée, de préférence à un endroit a priori moins sollicité thermiquement.Such a guiding means may represent a pipe or tube, possibly open, one end of which is close to the vaporizing and / or intumescent inner layer and the other in a more distant region, preferably at a location which is a priori less thermally stressed.
Les panneaux peuvent avoir un bord franc/droit sur la périphérie de l’élément de construction. Pour certaines applications cependant, lesdits panneaux sont de préférence repliés sur au moins une partie de la périphérie de l’élément. De préférence, les panneaux sont repliés sur au moins une partie de la périphérie de l’élément de construction, mais sans que leurs bords soient fixés ensemble ou même se touchent pour éviter un pont thermique entre les deux panneaux. Avantageusement, les bords sont séparées (au moins aux endroits repliés) par un élément peu conducteur de chaleur ou isolant, avantageusement non thermiquement conducteur, de préférence en matière plastique.Panels may have a straight edge on the periphery of the building element. For some applications, however, said panels are preferably folded over at least a portion of the periphery of the element. Preferably, the panels are folded over at least a portion of the periphery of the building element, but without their edges are fixed together or even touch to avoid a thermal bridge between the two panels. Advantageously, the edges are separated (at least in the folded places) by a low heat conducting or insulating element, advantageously non-thermally conductive, preferably plastic.
Les panneaux peuvent être indépendamment l’un de l’autre en métal, de préférence en tôle, ou en matière synthétique résistant au feu, de préférence à base de résines phénoliques ou de copolymères phénoliques ; ou encore en un matériau composite ou stratifié composé de plusieurs matériaux différents.The panels may be independently of one another of metal, preferably sheet metal, or fire-resistant synthetic material, preferably based on phenolic resins or phenolic copolymers; or alternatively a composite or laminate material composed of several different materials.
Un aspect supplémentaire de l'invention concerne un élément de construction qui est un vantail ou battant de porte, de préférence selon le système dit affleurant. Un autre aspect de l'invention concerne un ensemble feuille de porte et chambranle ou bloc-porte comprenant un élément de construction tel que décrit précédemment fixé à un chambranle au moyen d’au moins deux paumelles.A further aspect of the invention relates to a construction element which is a leaf or door leaf, preferably in the so-called flush system. Another aspect of the invention relates to a set of door leaf and doorframe or door block comprising a construction element as described above fixed to a doorframe by means of at least two hinges.
Dans le cas de paumelles fixées par une douille traversant l’ossature métallique, il est proposé de prolonger cette douille au-delà de cette ossature, en la chargeant de matériau vaporisant/intumescent pour que la vapeur d’eau ou le gaz vaporisé se disperse au sein du matelas isolant constituant la partie interne centrale (âme) de la feuille de porte. Bien entendu cette douille peut également, au niveau interne de l’ossature, être en contact avec un répartiteur de chaleur tel que décrit ici, placé par exemple verticalement.In the case of hinges fixed by a bushing passing through the metal frame, it is proposed to extend this sleeve beyond this frame, by loading it with vaporizing / intumescent material so that water vapor or vaporized gas disperses within the insulating blanket constituting the central inner part (core) of the door leaf. Of course this socket can also, at the internal frame, be in contact with a heat distributor as described here, placed for example vertically.
L’invention s’étend à un répartiteur de chaleur (ou système d’éloignement des points chauds) tel que décrit ci-avant, incorporant un élément thermoconducteur et une matière vaporisante et/ou intumescente dont les gaz sont dispersés à distance de ces points chauds.The invention extends to a heat distributor (or hot-spot removal system) as described above, incorporating a heat-conducting element and a vaporizing and / or intumescent material whose gases are dispersed at a distance from these points. hot.
Brève description des dessins D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description détaillée de quelques modes de réalisation avantageux présentés ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant aux dessins annexés. Ceux-ci montrent:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and features of the invention will become apparent from the detailed description of some advantageous embodiments presented below, by way of illustration, with reference to the accompanying drawings. These show:
Fig. 1 : est une vue de face d’un élément de construction 1 selon l’invention ;Fig. 1 is a front view of a building element 1 according to the invention;
Fig. 2: est une coupe partielle d’une variante de l’élément de construction au niveau d’un de ses bords ;Fig. 2: is a partial section of a variant of the construction element at one of its edges;
Fig. 3: est une vue de face d’un autre élément de construction ;Fig. 3: is a front view of another building element;
Fig. 4: est une coupe transversale partiellement éclatée à travers une autre variante de l’élément de construction ;Fig. 4: is a cross section partially exploded through another variant of the construction element;
Fig. 5: est un graphique typique de l’évolution de la température sur le panneau non-exposé au feu d’un élément de construction selon l’invention par comparaison à un élément conventionnel similaire ; etFig. Fig. 5 is a typical graph of the temperature change on the unexposed panel of a building element according to the invention compared to a similar conventional element; and
Fig. 6: est une vue isométrique schématique d’un coin d’une variante de l’élément de construction.Fig. Figure 6 is a schematic isometric view of a corner of a variant of the building element.
Fig. 7 : est une coupe du tube servant d’ossature, montrant sur une de ses faces internes un élément thermoconducteur en U, auquel est fixé l’élément intumescent/vaporisant aussi en U ayant en son centre une tôle mince de fixation également en U.Fig. 7: is a section of the tube serving as a frame, showing on one of its internal faces a thermoconductive element in U, which is fixed the intumescent element / vaporizer also U having at its center a thin metal sheet also U.
Fig. 8 : est une coupe de paumelle vissée dans une douille se prolongeant vers le matelas de laine de roche et revêtue de l’élément intumescent/vaporisant.Fig. 8: is a hinge cup screwed into a socket extending towards the rockwool mattress and coated with the intumescent / vaporizing element.
Description d'exécutions préféréesDescription of preferred embodiments
Le Figure 1 montre la position des thermocouples 2 et 3 fixés sur une porte coupe-feu CF 1 lors d’essais, normalisé au feu, positionnés notamment sur les diagonales du rectangle de feuille de porte.Figure 1 shows the position of the thermocouples 2 and 3 fixed on a firestop door CF 1 during tests, standardized fire, positioned in particular on the diagonals of the rectangle of door leaf.
Le thermocouple volant 2 est illustré à titre d’exemple dans la zone périphérique supérieure à 2,5 cm des bords de porte CF et le thermocouple volant 3 dans la zone supérieure à 10 cm de ces bords.The flying thermocouple 2 is exemplarily illustrated in the peripheral zone greater than 2.5 cm from the CF door edges and the flying thermocouple 3 in the area greater than 10 cm from these edges.
Pour réussir les essais, ces thermocouples ne doivent pas détecter un point chaud supérieur à 180°C par rapport à la température de la pièce où l’essai a lieu.To pass the tests, these thermocouples must not detect a hot spot greater than 180 ° C compared to the temperature of the room where the test takes place.
La Figure 2 montre une coupe de l’ensemble élément thermoconducteur 6 revêtu sur au moins ses trois côtés externes de l’isolant intumescent 5, et sur sa ou ses parties internes, d’un isolant intumescent interne 7, ce matériau pouvant être muni de moyens de guidage 8 actifs lors du fluage ou gonflement au feu de l’isolant 7.FIG. 2 shows a section of the thermally conductive element assembly 6 coated on at least its three outer sides with the intumescent insulator 5, and on its internal part or parts with an internal intumescent insulator 7, this material being able to be provided with active guide means 8 during creep or fire swelling of the insulator 7.
Il est à remarquer que le tube fermé 6 agit comme un tunnel, disposant d’une gaine de transport calorique, des points chauds vers des zones plus froides. Des essais ont montré que la dispersion calorifique se produit par avancement successifs, de telle sorte que le phénomène n’est pas instantané mais progressif, ce qui allonge sa durée et permet de gagner de précieuses minutes.It should be noted that the closed tube 6 acts as a tunnel, having a heat transport sheath, hot spots to colder areas. Tests have shown that the heat dispersion occurs by successive advancement, so that the phenomenon is not instantaneous but progressive, which lengthens its duration and saves precious minutes.
La Figure 3 montre une porte CF 1 largement vitrée (vitre 9) munie de répartiteurs de chaleur 10, par exemple du type détaillé dans la figure 2FIG. 3 shows a largely glazed door CF 1 (window 9) provided with heat distributors 10, for example of the type detailed in FIG. 2
La Figure 4 montre une coupe dans une porte CF métallique avec ses panneaux 15 de recouvrement repliés sur ses chants et comprenant une ossature tubulaire interne 4 de la porte, un élément thermoconducteur 6 en aluminium ou autre matériau thermoconducteur, l’élément intumescent intérieur 7, le guide interne 8 central obligeant la vapeur du produit pris en sandwich d’évacuer sa vapeur vers l’élément conducteur de calories et donc de le refroidir. L’âme de la porte est rempli d’un matériau isolant 14.FIG. 4 shows a section in a metal CF door with its cover panels folded over its edges and comprising an internal tubular frame 4 of the door, a thermoconductive element 6 made of aluminum or other thermally conductive material, the internal intumescent element 7, the central internal guide 8 forcing the vapor of the sandwiched product to evacuate its vapor to the calorie-conducting element and thus to cool it. The core of the door is filled with an insulating material 14.
La figure 5 montre la courbe 11 d’augmentation de la température (Δί en K) mesurée en fonction du temps (minutes) lors d’essais sur le coin supérieur d’une porte munie de répartiteurs de chaleur 10 (fig. 3), par comparaison à la courbe 12 qui montre un tel essai dans une porte non munie de ce système. Cette comparaison montre l’effet technique du gain de plusieurs minutes sans atteindre la limite des 180°C, même en zone réduite lors d’une prise de température à plus de 2,5 cm des bords (critère l-i).FIG. 5 shows the curve 11 of temperature increase (Δί in K) measured as a function of time (minutes) during tests on the upper corner of a door provided with heat distributors 10 (FIG. compared to the curve 12 which shows such a test in a door not equipped with this system. This comparison shows the technical effect of the gain of several minutes without reaching the limit of 180 ° C, even in a reduced zone when temperature is measured at more than 2.5 cm from the edges (criterion I-i).
La figure 6 décritune-vue d’un coin de porte métallique (sansJes panneaux) dont l’ossature interne 17 est soudé au coin 16 contient le répartiteur de chaleur 10 (montré schématiquement), situé verticalement et horizontalement, un espace d’air étant gardé éventuellement entre le coin de l’ossature métallique et le répartiteur 10.FIG. 6 describes a view of a metal door wedge (without panels) whose internal framework 17 is welded to the corner 16 contains the heat distributor 10 (shown schematically), located vertically and horizontally, an air space being possibly kept between the corner of the metal frame and the distributor 10.
La figure 7 montre schématiquement une variante de la figure 2 et représente une coupe d’un profilé en U 4 agissant comme ossature interne de la feuille de porte et comme élément thermoconducteur, incorporant une couche interne intumescente/vaporisante 7 formant un canal de guidage 8. Le profilé en U 4 est couvert d’une couche externe intumescente/vaporisante 5.FIG. 7 schematically shows a variant of FIG. 2 and shows a section of a U-shaped section 4 acting as an internal framework of the door leaf and as a heat-conducting element, incorporating an intumescent / vaporizing internal layer 7 forming a guide channel. The U-section 4 is covered with an intumescent / vaporizing outer layer 5.
La figure 8 montre une coupe partielle à travers un ensemble feuille de porte et chambranle, dans lequel une paumelle 18 est reliée d’un côté au chambranle 20 et de l’autre par vissage dans une douille 19 traversant l’ossature interne 17 de la porte. La porte comprend un premier panneau 21 et un deuxième panneau 22. Les bords des panneaux (p. ex. le bord 23 du premier panneau 21) sont repliés sur le chant de la porte. L’ossature interne 4 est couverte sur trois côtés par une couche intumescente 5.FIG. 8 shows a partial section through a set of door leaf and door frame, in which a hinge 18 is connected on one side to the doorframe 20 and on the other by screwing in a socket 19 passing through the internal frame 17 of the door. The door comprises a first panel 21 and a second panel 22. The edges of the panels (eg the edge 23 of the first panel 21) are folded over the edge of the door. The internal framework 4 is covered on three sides by an intumescent layer 5.
La douille 19 traverse l’ossature interne 4 et est enrobé d’un matériau intumescent. Ce matériau lorsqu’il est soumis à une température suffisante (dans le cas d’un feu) se vaporise du moins en partie et les gaz peuvent s’échapper par des orifices 26 et l’extrémité ouverte de la douille vers le matériau isolant 14 de l’âme de la porte.The sleeve 19 passes through the internal framework 4 and is coated with an intumescent material. This material when it is subjected to a sufficient temperature (in the case of a fire) vaporizes at least in part and the gases can escape through orifices 26 and the open end of the sleeve towards the insulating material 14 of the soul of the door.
Légende : 1 Élément de construction vu de face 2 et 3 Thermocouples 4 Cadre de support ou tube 5 Couche externe à l’ossature 6 Élément thermoconducteur en contact interne avec l’ossature 7 Couche interne de l’élément intumescent/vaporisant l’ossature 8 Moyen de guidage 9 Panneau vitré 10 Répartiteur de chaleur 11 Courbe d’évolution de la température (selon l’invention) 12 Courbe d’évolution de la température (état de la technique) 14 Isolant 15 Panneau ou tôle 16 Soudure du coin du cadre 17 Ossature interne 18 Paumelle à visser dans la douille 19 19 Douille prolongée pour vissage de paumelle 18 au châssis interne 17 20 Chambranle 21 1er panneau 22 2e panneau 23 Bord replié du 1er panneau 24 Couche intumescente 25 Intérieur de l’ossature 26 Perforation dans la douilleLegend: 1 Construction element seen from the front 2 and 3 Thermocouples 4 Support frame or tube 5 External layer to the frame 6 Thermoconductive element in internal contact with the frame 7 Internal layer of the intumescent element / vaporizing the framework 8 Guide means 9 Glass panel 10 Heat distributor 11 Temperature curve (according to the invention) 12 Temperature evolution curve (state of the art) 14 Insulation 15 Panel or sheet 16 Welding of the corner of the frame 17 Internal frame 18 Hinge to be screwed into the socket 19 19 Extended sleeve for screwing the hinge 18 to the internal frame 17 20 Door frame 21 1st panel 22 2nd panel 23 Folded edge of the 1st panel 24 Intumescent layer 25 Inside of the framework 26 Perforation in the socket
Claims (13)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2011/0453A BE1020074A5 (en) | 2011-07-14 | 2011-07-14 | BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. |
| EP12731506.7A EP2732118B1 (en) | 2011-07-14 | 2012-07-06 | Fire stop building element |
| PCT/EP2012/063334 WO2013007665A1 (en) | 2011-07-14 | 2012-07-06 | Fire stop building element |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE2011/0453A BE1020074A5 (en) | 2011-07-14 | 2011-07-14 | BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. |
| BE201100453 | 2011-07-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1020074A5 true BE1020074A5 (en) | 2013-04-02 |
Family
ID=46456644
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE2011/0453A BE1020074A5 (en) | 2011-07-14 | 2011-07-14 | BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2732118B1 (en) |
| BE (1) | BE1020074A5 (en) |
| WO (1) | WO2013007665A1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2406562A1 (en) * | 1973-12-11 | 1975-06-19 | Hans Dieter Heinen | FIRE RESISTANT DOOR |
| FR2606651A1 (en) * | 1986-11-14 | 1988-05-20 | Magyar Tudomanyos Akademia | METHOD OF INHIBITING THE EXTENSION OF A FIRE AND PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF A FIRE IN FIRE BUILDINGS |
-
2011
- 2011-07-14 BE BE2011/0453A patent/BE1020074A5/en active
-
2012
- 2012-07-06 EP EP12731506.7A patent/EP2732118B1/en active Active
- 2012-07-06 WO PCT/EP2012/063334 patent/WO2013007665A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2406562A1 (en) * | 1973-12-11 | 1975-06-19 | Hans Dieter Heinen | FIRE RESISTANT DOOR |
| FR2606651A1 (en) * | 1986-11-14 | 1988-05-20 | Magyar Tudomanyos Akademia | METHOD OF INHIBITING THE EXTENSION OF A FIRE AND PROTECTION AGAINST THE EFFECTS OF A FIRE IN FIRE BUILDINGS |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2013007665A1 (en) | 2013-01-17 |
| EP2732118A1 (en) | 2014-05-21 |
| EP2732118B1 (en) | 2017-09-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2633145B1 (en) | Hermetische feuerschutztür | |
| JP5651008B2 (en) | Fire prevention structure of multi-layer glass window | |
| CA2609444A1 (en) | Insulating glazing, in particular for refrigerated chamber door | |
| WO2020225313A1 (en) | Battery case | |
| FR2634954A1 (en) | FIREWALL THROUGH DEVICE FOR ELECTRICAL CABLES | |
| EP3242980B1 (en) | Improved module forming a thermal bridge breaker for externally insulated buildings | |
| Klassen et al. | Transmission through and breakage of multi-pane glazing due to radiant exposure | |
| BE1020074A5 (en) | BUILDING ELEMENT FIRE PROTECTION. | |
| EP1626133A1 (en) | Multilayered insulation | |
| EP2580419B1 (en) | Fire resistant door assembly comprising one or two door leafs | |
| EP2239015B1 (en) | Fire valve | |
| CA2425341C (en) | Air conditioning device | |
| JP2004232294A (en) | Fireproof window structure | |
| EP2045409A1 (en) | Fire resistant panel and building or mobile construction with at least one such panel | |
| EP2865933A1 (en) | Method for installing a thermal protection liner | |
| EP3749898B1 (en) | Method for the production of a component of a modular radiating false-ceiling component, corresponding component and corresponding false ceiling | |
| FR2870133A1 (en) | Fire protection device for e.g. strongbox, has compartment enclosing insulator separated at its cold side by wall of compartment enclosing liquid, where heat transmitted by insulator is absorbed by evaporation of liquid | |
| WO2014162065A1 (en) | Fire-stopping and fire-smothering storage container | |
| FR2602257A1 (en) | Fire-resisting construction element | |
| FR2681635A1 (en) | DOOR CHAMBRANLE WITH FIREPROOF TRIM. | |
| EP3147444B1 (en) | Fire protection panel for a wall and kit for assembling same | |
| WO2020234516A1 (en) | Fire partition element suitable and intended for forming a fire separation wall or a fire door leaf installed in a building or a structure, leaf or separation wall formed by such an element and fire door comprising at least one such leaf | |
| FR3100832A1 (en) | non-bolted fire hatch | |
| EP0823530B1 (en) | High thermal insulating exterior wall | |
| KR102572288B1 (en) | double tank with flame retardancy |