BE1018109A5

BE1018109A5 - DOME SHAPE PLATE.

Info

Publication number: BE1018109A5
Application number: BE2008/0246A
Authority: BE
Inventors: Albert Vromans
Original assignee: Dovre Nv
Priority date: 2008-04-25
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2010-05-04
Also published as: EP2116773A1

Abstract

kachel, bevattende een verbrandingsruimte 1 met een eerste gedeelte 2 en aansluitend daarop een tweede gedeelte 3, welk tweede gedeelte bovenaan door een koepel is afgebakend, waarbij het eerste gedeelte 2 onderaan een eerste luchttoevoer bevat om een eerste luchtstroom 4 in het eerste gedeelte 2 te laten binnenstromen, teneinde in het eerste gedeelte 2 een verbranding van een brandstof, in het bijzonder hout, te laten plaatsvinden, bij welke verbranding rookgassen ontstaan, en waarbij het tweede gedeelte 3 een tweede luchttoevoor bevat om een tweede luchtstroom in het tweede gedeelte 3 te laten binnenstrommen en welk tweede gedeelte 3 voorzien is om ten minste een gedeelte van de rookgassen, afkomstig uit het eerste gedeelte 2, middels de tweede luchtstroom na te verbranden, waarbij het eerste en tweede gedeelte in elkaar overgaan en waarbij in genoemde koepel een veelvoud aan openingen 8 voorzien zijn, om genoemde tweede luchtstroom naar binnen in het rweede gedeelte te laten stromen, zodaning dat bij een mening van de tweede luchtstroom met ten minste een gedeelte van de rookgassen, turbulenties onstaan.stove, comprising a combustion space 1 with a first part 2 and subsequently a second part 3, which second part is delimited at the top by a dome, wherein the first part 2 contains a first air supply at the bottom to have a first air flow 4 in the first part 2 allowing a combustion of a fuel, in particular wood, to take place in the first part 2, in which combustion flue gases are produced, and wherein the second part 3 contains a second air supply to allow a second air flow in the second part 3 allowing to flow in and which second part 3 is provided to after-burn at least a part of the flue gases originating from the first part 2 by means of the second air stream, the first and second parts merging into one another and wherein a plurality of openings 8 are provided for allowing said second airflow to flow inward into the second section , such that with a view of the second air stream with at least a portion of the flue gases, turbulences occur.

Description

KachelHeater

De uitvinding heeft betrekking op een kachel, bevattende een verbrandingsruimte met een eerste gedeelte en een tweede gedeelte, welk tweede gedeelte bovenaan door een koepel is afgebakend, waarbij het eerste gedeelte onderaan een eerste luchttoevoer bevat om een eerste luchtstroom in het eerste gedeelte te laten binnenstromen teneinde in het eerste gedeelte een verbranding van een brandstof, in het bijzonder hout, te laten plaatsvinden bij welke verbranding rookgassen ontstaan, en waarbij het tweede gedeelte een tweede luchttoevoer bevat om een tweede luchtstroom in het tweede gedeelte te laten binnenstromen en welk tweede gedeelte voorzien is om ten minste een gedeelte van de rookgassen afkomstig uit het eerste gedeelte middels de tweede luchtstroom na te verbranden.The invention relates to a stove, comprising a combustion space with a first part and a second part, which second part is delimited at the top by a dome, the first part at the bottom comprising a first air supply to allow a first air flow to flow into the first part in order to cause combustion of a fuel, in particular wood, to take place in the first part, during which combustion flue gasses occur, and wherein the second part contains a second air supply to allow a second air flow to flow into the second part and which second part provides is to after-burn at least a portion of the flue gases from the first portion by means of the second air stream.

Een dergelijke kachel is bekend uit DE 199 11 998 . Het eerste en tweede gedeelte zijn van elkaar gescheiden door een vlamplaat en de rookgassen passeren langs een kanaal tussen de vlamplaat en de binnenwand van de kachel. Bij de bekende kachel zijn er twee luchtstromen. Een eerste luchtstroom stroomt langs onderen in een eerste gedeelte van een verbrandingsruimte naar binnen. Hier wordt brandstof verbrand, waardoor rookgassen ontstaan. Deze rookgassen stijgen op en komen via het kanaal in het tweede gedeelte van de verbrandingsruimte terecht. Dit tweede gedeelte is voorzien om een tweede luchtstroom toe te laten, die in de rookgassen, die het eerste gedeelte verlaten, wordt geïnjecteerd middels spuitkoppen. Door het toevoegen van deze tweede luchtstroom, kan ten minste een deel van de rookgassen naverbrand worden.Such a heater is known from DE 199 11 998. The first and second parts are separated from each other by a flame plate and the flue gases pass along a channel between the flame plate and the inner wall of the stove. There are two air flows with the known stove. A first air stream flows in from below into a first part of a combustion space. Fuel is burned here, causing flue gases. These flue gases rise and end up via the channel in the second part of the combustion space. This second part is provided to allow a second air flow, which is injected into the flue gases leaving the first part by means of nozzles. By adding this second air stream, at least a part of the flue gases can be incinerated.

Een nadeel van een dergelijke kachel is dat de naverbranding van de rookgassen niet optimaal verloopt, waardoor de rookgassen die de kachel verlaten nog een tamelijk hoge hoeveelheid aan onverbrande deeltjes bevatten. Doordat eerste en tweede gedeelte door de vlamplaat van elkaar gescheiden zijn, hebben de rookgassen die in het tweede gedeelte terecht komen reeds een hoge snelheid en heeft de geïnjecteerde lucht van de tweede luchtstroom onvoldoende tijd om te mengen met de rookgassen.A disadvantage of such a stove is that the post-combustion of the flue gases does not proceed optimally, so that the flue gases leaving the stove still contain a fairly high amount of unburned particles. Because the first and second part are separated from each other by the flame plate, the flue gases which end up in the second part already have a high speed and the injected air from the second air stream has insufficient time to mix with the flue gasses.

De uitvinding heeft als doel een kachel te realiseren die voorzien is om de rookgassen zodanig na te verbranden dat de rookgassen die de kachel verlaten een kleinere hoeveelheid aan onverbrande deeltjes bevatten.The invention has for its object to realize a stove which is provided for after-burning the flue gases such that the flue gases leaving the stove contain a smaller amount of unburned particles.

Een kachel volgens de uitvinding heeft daartoe het kenmerk dat het eerste en tweede gedeelte in elkaar overgaan en dat in genoemde koepel een veelvoud aan openingen zijn voorzien om genoemde tweede luchtstroom naar binnen in het tweede gedeelte te laten stromen zodanig dat bij een menging van de tweede luchtstroom met ten minste een gedeelte van de rookgassen turbulenties ontstaan. De rookgassen die in het eerste gedeelte gevormd worden, stijgen op naar het tweede gedeelte. Daar het eerste en tweede gedeelte in elkaar overgaan komen de rookgassen aan de snelheid waarmede ze ontstaan zijn in de koepel terecht. Doordat de rookgassen, door het stijgen, tegen de koepel aanbotsen en terugkaatsen, wordt de voorwaartse stroming die de rookgassen volgden onderbroken. Door deze terugkaatsing wordt tevens de verblijftijd van de rookgassen in de verbrandingskamer verlengd. De koepel is verder voorzien van openingen waardoor een tweede luchtstroom het tweede gedeelte kan instromen. De tweede luchtstroom stroomt de koepel binnen, en vermengt zich met de rookgassen. De tweede luchtstroom botst ook met de rookgassen, waardoor de voorwaartse stroming nog sterker wordt verstoord, en turbulenties ontstaan. Door deze turbulenties, die optreden bij de rookgassen, wordt de menging van de tweede luchtstroom en de rookgassen sterk verbeterd. Dat de tweede luchtstroom uit de koepel hoofdzakelijk naar onder stroomt, en dat de rookgassen uit het eerste gedeelte hoofdzakelijk naar boven stromen, maakt de botsing tussen deze tweede luchtstroom en de rookgassen nog krachtiger, waardoor turbulenties nog versterkt worden, en de menging dus nog verbeterd wordt. Doordat ook nog de verblijftijd wordt verlengd, wordt de reactietijd om de naverbranding te laten plaatsvinden vergroot. Hierdoor kunnen de rookgassen beter naverbrand worden als in een conventionele kachel, en bevinden zich in de rookgassen die de kachel verlaten dus ook minder onverbrande deeltjes.To this end, a stove according to the invention is characterized in that the first and second part merge into one another and that a plurality of openings are provided in said dome to allow said second air flow to flow inwards into the second part such that when the second is mixed airflow with at least a portion of the flue gas turbulences. The flue gases that are formed in the first part rise to the second part. As the first and second parts merge into each other, the flue gases end up in the dome at the speed at which they were created. Because the smoke gasses, as they rise, collide with the dome and bounce back, the forward flow that the smoke gasses followed is interrupted. This reflection also extends the residence time of the flue gases in the combustion chamber. The dome is further provided with openings through which a second air stream can flow into the second part. The second stream of air flows into the dome and mixes with the flue gases. The second air stream also collides with the flue gasses, further disrupting the forward flow, and creating turbulences. Due to these turbulences, which occur with the flue gasses, the mixing of the second air stream and the flue gasses is greatly improved. The fact that the second air flow from the dome mainly flows downwards, and that the flue gases from the first section flow mainly upwards, makes the collision between this second air flow and the flue gases even more powerful, so that turbulences are further strengthened, and the mixing is thus improved even more. is becoming. Because the residence time is also extended, the reaction time for the post-combustion to take place is increased. This allows the flue gases to be afterburned better than in a conventional stove, and there are therefore fewer unburned particles in the flue gases that leave the stove.

Het dient hier te worden opgemerkt dat in DE 199 11 998 door de aanwezigheid van de vlamplaat, die de scheiding tussen eerste en tweede gedeelte vormt, het tweede gedeelte als het ware een schouw vormt en niet een ruimte waar voldoende naverbranding kan plaatsvinden. Verder beschrijft US 4 903 616 een van een veelvoud van openingen voorziene koepel. Echter bij dit laatste document wordt de tweede luchtstroom in de vlam en niet in de rookgassen toegevoerd. Combinatie van DE 199 11 998 en US 4 903 616 leidt niet tot onderhavige uitvinding daar dit zou inhouden dat de openingen in de vlamplaat zouden worden aangebracht, waardoor de mengeling niet in het tweede maar in het eerste gedeelte zou plaatsvinden en dus tot doven van de vlam zou kunnen leiden.It should be noted here that in DE 199 11 998, due to the presence of the flame plate, which forms the separation between the first and the second part, the second part forms, as it were, a chimney and not a space where sufficient afterburning can take place. Furthermore, US 4 903 616 describes a dome provided with a plurality of openings. In the latter document, however, the second air stream is supplied to the flame and not to the flue gases. Combination of DE 199 11 998 and US 4 903 616 does not lead to the present invention as this would entail that the openings would be made in the flame plate, as a result of which the mixing would take place not in the second but in the first part and thus to extinguish the flame could result.

In een eerste voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding wordt de koepel gevormd door een eerste en een tweede plaat waarvan de eerste plaat een binnenwand van het tweede gedeelte vormt en voorzien is van genoemde openingen, en waarbij tussen eerste en tweede plaat een ruimte gevormd is, die een luchtkamer vormt, voorzien om genoemde tweede luchtstroom op te bouwen, zodat deze door genoemde openingen in genoemd tweede gedeelte kan stromen. Het samenstel van deze eerste en tweede plaat bieden een manier om een reservoir op te bouwen voor de tweede luchtstroom, en deze te verdelen over de openingen. Het laten stromen van de tweede luchtstroom tussen deze twee platen heeft het bijkomende voordeel dat, omdat de eerste plaat een binnenwand van het tweede gedeelte vormt, en dus een wand van de verbrandingskamer vormt, deze luchtstroom voorverwarmd wordt vooraleer deze door de openingen de verbrandingsruimte binnenstroomt. Hierdoor stijgt de kinetische energie van deze tweede luchtstroom, wat resulteert in een betere menging. Ook wordt hierdoor, na menging met de rookgassen, gemakkelijker de optimale verbrandingstemperatuur bereikt.In a first preferred embodiment according to the invention, the dome is formed by a first and a second plate, the first plate of which forms an inner wall of the second part and is provided with said openings, and wherein a space is formed between the first and second plate, which space forming an air chamber provided for building up said second air stream so that it can flow through said openings in said second portion. The assembly of this first and second plate offers a way to build up a reservoir for the second air flow, and to distribute it over the openings. Flowing the second air flow between these two plates has the additional advantage that, because the first plate forms an inner wall of the second part, and thus forms a wall of the combustion chamber, this air flow is preheated before it enters the combustion space through the openings. . This increases the kinetic energy of this second air stream, resulting in a better mixing. This also makes it easier to reach the optimum combustion temperature after mixing with the flue gases.

In een tweede voorkeursuitvoeringsvorm volgens de uitvinding is de kachel voorzien om genoemde tweede luchtstroom rakend aan het eerste gedeelte te laten stromen zodanig dat deze voorverwarmd wordt, en is de kachel voorzien dat genoemde eerste en tweede luchtstroom de kachel binnenkomen langs eenzelfde luchtopening. Voordeel van eenzelfde luchtopening voor de twee stromen is dat indien een geforceerde luchtstroming dient gecreëerd te worden, dit voor de twee stromen met slechts één toestel centraal kan gedaan worden. Ook indien gewenst is dat de twee luchtstromen uit een andere plaats gezogen worden dan die waar de kachel zelf staat, kan dit gedaan worden door slechts één luchtopening met deze andere plaats te verbinden.In a second preferred embodiment according to the invention, the heater is provided to allow said second airflow to flow touching the first portion such that it is preheated, and the heater is provided for said first and second airflow to enter the heater along the same air vent. The advantage of the same air opening for the two flows is that if a forced air flow is to be created, this can be done centrally for the two flows with only one device. Even if it is desired that the two air flows be drawn from a different location than the one where the stove itself is located, this can be done by connecting only one air opening to this other location.

De uitvinding zal nu nader worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

In de tekening laat :In the drawing:

Claims

A stove, comprising a combustion space 1 with a first part 2 and a second part 3, which second part is delimited at the top by a dome, wherein the first part 2 contains a first air supply at the bottom, around a first air flow 4 in the first part 2 to flow in, in order to cause combustion of a fuel, in particular wood, to take place in the first part 2, during which combustion flue gases are produced, and wherein the second part 3 comprises a second air supply for a second air flow in the second part 3 to flow in and which second part 3 is provided to after-burn at least a part of the flue gases originating from the first part 2 by means of the second air flow, characterized in that the first and second part merge into one another and that in said dome a plurality of openings 8 are provided to allow said second air flow to flow in into the second portion, so that when a mixing of the second air stream with at least a part of the flue gases turbulences occur.

A stove according to claim 1, characterized in that said dome is formed by a first plate 5 and a second plate 6, the first plate 5 of which forms an inner wall of the second part 3 and is provided with said openings 8, and wherein between the first and second space, a space is formed which forms an air chamber 7 provided for building up said second air flow so that it can flow through said openings 8 in said second part 3.

A stove according to claim 2, characterized in that said first and second plate comprise a passage 9, through which a part of the flue gases can exit.

Heater according to claim 3, characterized in that said passage opening 9 comprises a valve system.

Heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that said openings 8 are spread over a complete surface of said dome.

A stove according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the stove is provided to cause said second air stream to flow in contact with the first portion 2 in order to pre-heat this second air stream.

A stove according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the stove is provided with a control member, provided for controlling a flow rate of said second air flow.

A stove according to claim 7, characterized in that said control means is provided for controlling said flow rate, depending on the temperature prevailing in the stove.

Heater according to one of claims 1 to 8, characterized in that the heater is provided for allowing said first and second air stream to enter through the same air opening 11.

A stove according to any one of claims 1 to 9, characterized in that an upright wall, preferably rear wall, of said first part 2 contains openings which are provided for allowing a third air stream 12 to flow into said combustion space 1.

11. Heater as claimed in claim 10, characterized in that said air opening 11 is also provided for allowing said third air flow 12 to flow into the heater.

A stove according to any of claims 9 to 11, characterized in that said air opening 11 is located on the underside of said stove.

A stove according to claim 12, characterized in that said second air stream flows via a channel 10 into the rear wall of said stove.