BE1014434A3

BE1014434A3 - Methode de conception et de fabrication d'outil de coupe destine a l'enlevement de revetements sur substrats mineraux.

Info

Publication number: BE1014434A3
Application number: BE2001/0675A
Authority: BE
Inventors: Jean-Pierre Chevalier; Francois Boland
Original assignee: Carbodiam
Priority date: 2001-10-19
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2003-10-07
Also published as: EP1304190A1; ES2249540T3; ATE306365T1; DK1304190T3; DE60206584T2; EP1304190B1; DE60206584D1

Abstract

Meule de surfaçage destinée à l'enlèvement de revêtements sur supports minéraux, constituée d'un corps (10) percé de trous (11) garnie de segments en forme de soc de charrue présentant 2 flancs long (1) et court (2) par rapport à la direction de rotation, constitués de deux couches (3) et (4), la face (3) étant inclinée d'un angle (5) par rapport au plan de base du segment (6). La couche (3) dure et fine est constituée d'un liant métallique enserrant des grains de diamant fins en forte concentration et l'autre (4) enserre des grains de diamant plus gros en plus faible concentration. Ces segments sont disposés selon deux arrangements quatre segments (8) avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil et quatre segments (9) dont le flanc court est tangent au cercle extérieur correspodant à la périphérie de l'outil.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   METHODE DE CONCEPTION ET DE FABRICATION D'OUTIL DE COUPE 
DESTINE A L'ENLEVEMENT DE REVETEMENTS SUR SUBSTRATS 
MINERAUX La présente invention est relative à une méthode de fabrication d'outils de coupe destinés à l'enlèvement de revêtements déposés sur des substrats minéraux. 



  On rencontre dans le domaine de la construction ou rénovation de bâtiment le problème de l'enlèvement de revêtements peints, projetés ou floqués sur du béton, du ciment ou des appareils de briques ou parpaings Ces revêtements sont des peintures bitumineuses à base d'acryl, de latex ou 
 EMI1.1 
 d'éppy; ,¯des ¯colles B9 :.cj3rr!ge ,ou .ffiQqye,tte,! d ,\pltre:, ,9l;1 IcrI2.ï,.J?res projections d,prodmts igfqae,. - -,, -&num;&num; ,n :.:...; Les techniques d'enlèvement classiques sont lentes et peu productives (travail manuel avec spatule, bunn) ou polluantes (utilisation de lessives chimiques) ou encore dommageables pour le substrat ( sablage .qui dégrade   l'état   de surface du support du revêtement). ;, -r , . 



  On connaît des outils adaptables sur des machines électriques constitués de fraises, rotatives disposés sur   la,   face d'un 'plateau entraîné en 'rotation' par, la, machine. Les surfaces actives de ces fraises sont affûtées et  réalisées le plus souvent en carbure de tungstène., On constate, cependant que l'abrasivité de ,la plupart des, substrats minéraux émousse rapidement le taillant de ces fraises 
 EMI1.2 
 On,,connaît par EP 086 879:A2 et US 3 745 719 des meules boisseau, en forme de plateau pu de cuvette,, garnies,de, segments diamantés, qui,   en   contact avec up support minéral, conserveront le pouvoir de coupe jusqu'à la fin de vie, en révélant 
 EMI1.3 
 en courS&verbar;d&verbar;usure des couches successives de diamant. lr. :,1.:

   ;, i, t Ces' outils sont, 'en fait destinés au meulage des substrats minéraux, les épaisseurs enlevée;.paç, meulage, sgnt, de f ojd,r,du ,111,(lIimètr.e et la RrC?trêl9n R. grair9, .,q. l'(3irdr:d,' & :ÇlVÇlQues.çJix,iprr&verbar;e,s s tst adaptée Pou; rpGes,sus f q lqlAp.e;t fP'iHge: !Jo, e,spé;}e.l!ffip'afi\ P'QU.C.évtf:{u.?tioJ1 d,e,!GQPêqUx. 1" ,'1 --&num; 0,'," ,&num;¯,.-' Pour des 'revêtements épais de pIUSÎÈ3ürs' millimètrés; parfois' cQnstltués;âé'riiatlè-re présentant des caractéristqiues plastiques et se ramollissant au contact d'un outil 
 EMI1.4 
 .. \ Il 11 J . \ \ 1 '."' 1 . . \ J: ..¯ , .1 , , - .I ') I..J "' ... 0 r, j l 'l 1 ... t' - .J,... 1 4;s .:t "' W " ., j 4 .. \ 101 1 f-- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 échauffé par le processus de meulage, cette conception ne convient pas :

   les segments diamantés ne permettent qu'un'faible taux d'enlèvement de matière et   celui   ci s'effondre rapidement dès que la matière ramollie vient colmater les surfaces actives des segments. 



  On connaît par la demande déposée au Deutsches Patent und Markenamt le 13 08 01 sous le numéro 101 39 762 3 une combinaison de la géométrie d'une fraise, capable d'un fort taux d'enlèvement de matière et de segments diamantés peu sensibles à l'usure en contact avec le substrat minéral. 



  La fraise est composée de 16 segments constitués d'une couche dure et mince à forte concentration de diamant inclinée par rapport à la surface de la monture de 
 EMI2.1 
 manière aménager une coupe PO$.ltjye, dans la matière ;à. enlever- et. (ff1J 9ucQ de soutien, a.t'.arnère (par rapport.u sens,de ta coupe) plus. épaisse et,; a pi.us faibte. cOf,\Ç.en.ratiqn < qEtdjar]1nt\ -,J.' ,,' "'I " 1: '" ..&num;. ,-&num; \ ,', ':r.:,,:

   Ce'segment > é'lise'aîrssJla fonction d'enlèvement du revêtement, vu la capacité de l'a-êt -d,pou, ,p de l,a, pleri et .,..ip n;\anltVet?t.abl" VI J.In anjQ1 :9/f),Ut < ;1 affûtage. de,il'ar,te ;dure en contact avec t le substrat, rxiinéja.1, tet..&verbar;ai.fQr ,çj:ion de pQ & aQt(h-L 9.stat ,el1 adaptant judicieusement, le çaractérisique ,de I 1y91!n,, de squtieji à un.emptoi.de mçlage Une   disposition     géométrique     adaptée   des   segments   et de trous d'évacuation de copeaux prévus dans   le,   support de   l'outil     améliore   les, performances de celui ci,   monte, sur une   machine   rotative   de meulage raccordée à un aspirateur. 
 EMI2.2 
 



  Oette -' indisposition - géométrique 1,déterminée 0' 'expénmentaleml3nt fJ'..C\ssure mécaniquement. un < travail de pelage du revêtement en passes parallèles alors que l'o.n ij ,q!.1. par, upe. simple,,expérience dépravait manue], aep, ure spatule, II y ,a mérgt à,çrpist.les passas, en outre, (si elle est adaptée au tr.éjlv\!(efU?:,I.912Jg,\,p pjeine, .matière ,,d,an le .o l ,yuE11 de, trayait n,. ,p.(i:"!I.ntl ,c:sh.fl9.ir1 (I progressant avec j'putil, d'une zone déj débarrassée de ora,r,evêtrnerat yerscelui ci, seuls les coins extérieurs des segments de pénphérie participent au processus 
 EMI2.3 
 de pelage. 



  L'usure, y est; concentrée, et, rapidement ta fonction essentielle de pelage n'est plus assurée....,,'.' , < ,'¯,..,&num; . 



  . < &num; '' IDsiU'i'i r-' ii- i"'*.1 j1 c -, ! i't,1 . -r\'i' , &num; <  - .&num;&num;.! < i.d1*"1!.; 'H ov.iiti 1 ':,')(!'&num;,', I , :  - ! i ,',,-) M -./ ,'i [ (i ,.,&num;-; ,it. 1,1" vT > ll'ji > 'i 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 La fabrication industrielle de ces outils est malaisée car le positionnement précis de petits segments en vue de leur association au corps de meule par brasage ou fusion laser se prête mal à des automatisations du procédé Enfin, les impositions de sécurité requises par EN 13236 µ 5.5 7 et µ 6. 5.1 sont difficile à satisfaire vu la petitesse de la surface de contact entre le segment et le corps de meule. 



  Le but de la présente invention est de remédier aux défauts cités sens de la coupe en passes parallèles usure concentrée en 1 point du segment 
 EMI3.1 
 ,,mqpd,fbi,c9f\rti$naLi ¯l,,.t4., .f.,.-r..:..,j,,. 



  -!ii; sécurité moyenne ' - ' > &num;' ;&num; '- .'&num;- ,0,1, , -,1'1' > Lés caractéristiques et avantages de   l'invention   ressortiront de la description ci- après, référence étant faite aux dessins annexés dans lesquels : 
La fig.   1 est   une vue perspective d'un segment en forme de soc de charrue avec deux flancs respectivement long (1) et court (2), constitué de deux couches (3) et   (4) ,   la face (3) étant inclinée d'un angle (5) par rapport au plan de base du segment (6). 



   La fig. 2 est une vue en plan du segment , montrant la position des deux flancs (1) et (2) par rapport à l'axe central (7) du segment. 



   La fig. 3 est une coupe de ce segment, passant par l'axe central (7) où l'on retrouve les 2 couches (3) et (4), la face avant de la couche (3), étant inclinée de l'angle (16) par* rapport au plan de base (6). (Cet angle correspondra la projection' orthogonale de l'angle, d'inclinaison (5) sur un plan vertical passant par l'axe de symétrie (7)) 
La fig. 4 est une vue en perspective d'une meule composée d'un corps (10), généralement métallique' et percé'de trous (11), garni de ces segments disposé selon deux. arrangements . quatre segments (8) avec l'axe du profil tangent au cercle passant par la pointe du profil ( désignés   .segments, de   travail) et quatre segments, (9) dont le.,flanc court est tangent au cercle extérieur correspondant à la périphérie de l'outil ( désignes segment 
 EMI3.2 
 1 z ' - 1 1 , l ' .f.

   1 ' ! < i (' j ,, 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 d'amorçage) 
Le sens de rotation est repéré par la flèche (17) 
La fig. 5 est une coupe de l'outil selon un axe passant par deux segments (8) 
La fig 6 est une coupe de l'outil selon un axe passant par deux segments (9) 
La fig 7 est une vue schématique, en plan, de 2 segments successifs, de type (8) et (9) montrant l'inclinaison des arêtes de coupe par rapport à un cercle concentrique au diamètre extérieur de la meule, c'est-à-dire en fait par rapport au vecteur vitesse de rotation, ces angles, désignés (12) et (13) pour un segment placé selon l'arrangement (8) et (14) et (15) pour un segment placé selon l'arrangement (9).

   On a, pour la compréhension du dessin fait figurer des valeurs numénques indicatives La meule et ses segments figurés de fig. 1 à fig 6 sert à enlever des revêtements 
 EMI4.1 
 sur support minéral (non représentée) ' ' ' ' > &num; ' -'&num;" '7', *'' < ''* '1 Elle est constituée d'un corps' généralement métrique pourvu de   trous* permettant,   au cours de travail   l'évacuation   des, copeaux via un   aspirateur rion.   représenté ci 
 EMI4.2 
 Les segments sont constitués de deux couchés;

   l'une -dure et fine' (3)' généralement' constituée d'un liant métallique enserrant des grains de diamant fins, de tordre de 0 2 mm- de diamètre circonscrit en forte concentration, de l'ordre de C60 en concentration FEPA l'autre (4)   (généralement   constituée d'un   'liant .métallique   enserrant des grains de diamant plus gros ( voire d'abrasif conventionnel), désordre' de 0 6 mm de diamètre circonscrit en plus faible concentration, de l'ordre de C40 en concentration FEPA. 



  Les arêtes de coupe du segment présentent une inclinaison (angle (5) ) de manière 
 EMI4.3 
 9 assurer upe coupe positjye. intéressante, en SE}ry!Ge ,car, 11 fpjce.Je. segments pénétrer dans la f]1atirEf et à engager ; l'arête, sous, le revêtement. "Í r,-.ir Les 2 branches, mégal , ( ) , et,, (?) du, segment- , et ,leur p,lacemnt;,SeQn,-2 arrf1gerrn\s ,fori;rgun3n-travail,. en ,plorge Ç1nS 'J1104êl11n.fq'a\{a.n,,'R ]% rpachine, une 'fT1fi,me zone de,reyêtement est, attaquée; selon. 2, arènes,de couper différentes, ce qu) réali5e, un travail en passes, croisées, et, fevorise IC\Jng\TIOOÇltiR!1. du copeau,; &num;e phénpméne j3?t,xplté si -le tra.vall! se réalise, en. aIÇl(1t (:

   nwgli1   usuel     de\   travail),   en   progressant   d'une-   zone débarrassée, de son revêtement   '.vers,   
 EMI4.4 
 1 f . L-I 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 une zone garnie car par rapport à un point fixe, c'est un total de 4 arêtes d'inclinaison que l'on verra défiler. 



  L'arrangement des segments selon le mode (9) a l'avantage complémentaire dans le cas de mode de travail en avalant de réaliser vu l'inclinaison (angle (5)) du segment vers l'extérieur de ménager une coupe positive intéressante dans le sens de l'arête de travail qui force le segment à pénétrer dans la matière et à engager l'arête sous le revêtement. 



  L'engagement dans la matière se réalise le long de l'arête courte (2) d'un segment placé selon l'arrangement (9) et n'est pas concentré en un point. 



  La forme monobloc du segment, qui ménage plusieurs arêtes de coupe est plus 
 EMI5.1 
 ro't)'uste)'intnnsé1LJemènt 'que la 'combinaison" de petits segments'acéssëlorPd'es orientations' variées; elle conduit' à l'emploi d'un nombre plus réduit de segments tQl!t f119suaflta). m.9!P,S, les. mêmes ,fo,n,ctiQns." , ; ;,,' ,i t ", ,: .'" npl-:::Id tdr: ,j'Ii. 



  Cet élér-dent'estIpILii, aisé' à' manipuler pouHautomatiser les processus de fabrieatioh- et, vu 'sa plus grande surface dé Contact1 avec le support de rrieule 1f1-0) améliore les qualitês''derési5tancemécànique requises par,la'nbrmé EN 13236.' i 7 7; &num;&num; * w'iq-ji 
 EMI5.2 
 'II' 1- ,t11 ' .::;,/,:1, l'''' ., )j,-'li1:,\ lez" ' , < l ' &num; < I ' &num; ; 'in ' '' ,t , JI. J 1.1 .,,,l,, t)I 'I{ 1 Iii t o lit , a ,t)f-, ¯ jt , y , 1 t-, 1 l,' ... ; ,a , "'J ..; .1 \ 1.. 1 t , .111 i lî > ..)'";'1)1 , f r ' t:: ,"" r' ( i. &num; i ' -J > &num; &num; < ni J... J '-t c&num; tri > ,ol il < &num; ; t, ...).I " ,,. 1 i,..y' I"J.{' 1'\1 J; 1" l' > f' ! < î1 ;1'1 ''''-"''-."'? < \! < '.()f' '.!'-,' ::::,,'( \\j 1-;\ 'J11w ,,' ::\.djl )Ir "d' t'f ;',.H,li :' i:.r¯,

Claims

REVENDICATIONS 1. Meule de surfaçage en forme de cuvette constituée d'un corps (10) percé de trous (11) garni de segments caractérisé par sa forme de soc de charrue présentant 2 flancs inégaux (1) et (2) par rapport à la direction en rotation.
2 Meule selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les segments sont disposés selon 2 arrangements (8) et (9) permettant de présenter , en cours du processus de coupe , l'arête de coupe selon 4 inclinaisons différentes.
3. Meule selon les revendications 1 et 2 caractérisée par le fait que les segments présentent une face de coupe inclinée d'un angle (5) par rapport à son plan de base (6) qui permettent de ménager une coupe positive dans le sens de la EMI6.1 ,5;:,,-ttt' ,:a' ;.; coupe en rotation dans la matière à travailler 4.

Meule' selon 'lés 'revendications1' 1 / 2 et '3 caractérisée par le fait "CrUe les1 segments placé selon d'arrangement (9) présentent Une face de coupe (3)inclinée d'un angle (5) par rapport à'son plan de, base (6) qui permettent de manager, une coupe, positive dans, le sens de la coupe en, avalant dans., la matière 9 travailler , 5 Meule selon la revendication 1 caractérisée par le fait que les segments sont constitués de deux couches, l'une dure et fine (3) généralement constituée dun liant métallique enserrant des grains de diamant fins, de l'ordre de 0 2 mm de diamètre circonscrit en forte concentration, de l' ordrede C60 en concentration, FPA, l'autre, (4)

généralement constituée d'un liant métallique enserrant des grains de diamant plus gros( voire d'abrasif conventionnel), de l'ordre de 0 6 mm EMI6.2 de diamètre circonscrit en plus faible concentration, de l'ordre de C40 en n.y." ,il J'4' "i {I I , 11 - \\ ,1 , &num; - EMI6.3 concentration FEPA.

' &num; I '\iCj , ,, t\!J '&num;' \ M ,J '1 '\ 'il, IJt , \ { .' 1 1 r.: " \ 1 &num;' .. \ 1 j ' \ 1 1 j 1 1 . I!I f 1 -ll;