AT950U1

AT950U1 - PLASTIC DRAWN TANK

Info

Publication number: AT950U1
Application number: AT0054495U
Authority: AT
Original assignee: Durotherm Kunststoffverarbeitu
Priority date: 1994-10-24
Filing date: 1995-10-06
Publication date: 1996-08-26
Also published as: BE1008443A7; DE9416968U1; FR2725963B3; NL1001462C1; FR2725963A3

Description

AT 000 950 UlAT 000 950 Ul

Die Erfindung betrifft ein aus Kunststoff tiefgezogener, zumindest im wesentlichen tief-gezogener, Tank gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a thermoformed, at least substantially thermoformed, tank according to the preamble of claim 1.

Derartige gattungsgemäße Tanks werden insbesondere für die Regenwasser-Nutzung als Zisterne eingesetzt. Das aufgefangene Regenwasser wird bevorzugt zur Bewässerung von Gärten und Beeten genutzt. Dadurch kann das wertvolle und aufbereitete Leitungswasser eingespart werden. Die Regenwasser-Tanks können sowohl im Außenbereich oder Unterkellerungen frei aufgestellt werden, als auch im Erdreich eingesetzt sein.Such generic tanks are used in particular for rainwater use as a cistern. The rainwater collected is preferably used to irrigate gardens and beds. This saves the valuable and treated tap water. The rainwater tanks can be set up outdoors or in basements, as well as used in the ground.

Die Regenwassertanks sind bevorzugt aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt und weisen im wesentlich eine rechteck- bzw. kastenförmige Gestalt mit großflächigen Seitenwänden auf. Bei der Herstellung von aus Kunststoff tiefgezogene Tanks bereiten diese großen Seitenflächen Schwierigkeiten in Bezug auf eine gleichmäßige Materialstärke, die über die gesamte Seitenwand bzw. Seitenfläche herrschen soll. Ferner weisen die obengenannten Formen von Regenwassertanks eine große Oberfläche auf, die ein erhöhten Materialbedarf erfordert 2 AT 000 950 UlThe rainwater tanks are preferably made of glass fiber reinforced plastic and essentially have a rectangular or box-like shape with large side walls. In the manufacture of thermoformed plastic tanks, these large side surfaces cause difficulties with regard to a uniform material thickness, which should prevail over the entire side wall or side surface. Furthermore, the above-mentioned forms of rainwater tanks have a large surface area, which requires an increased material requirement 2 AT 000 950 Ul

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Tank mit einem großen Fassungsvolumen zu schaffen, bei dem gleichzeitig die Tankoberfläche klein gehalten ist.The object of the invention is to create a tank with a large capacity, in which the tank surface is kept small at the same time.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs.The invention solves the problem with the subject of the main claim.

Durch die pyramidenstumpfförmige Ausbildung der Halbschalen, die eine Anzahl n von mindestens fünf Ecken aufweisen, sind Halbschalen geschaffen, die an eine Halbkugel angenähert sind. Dadurch kann während des Tiefziehvorganges eine im wesentlichen gleichmäßige Verringerung der Wandstärke erzielt werden, die hohe auch in ihrer endgültigen Gestalt Festigkeitseigenschaften aulweisen können. Durch die Annäherung der Halbschalen an die Form von zumindest im wesentlichen regelmäßigen Pyramidenstümpfen kann zudem eine Annäherung an eine Kastenform geschaffen werden, über deren Grundfläche eine hohe Wassermenge aufgenommen werden kann. Durch einen derartigen Kompromiß zwischen einer für den Tiefziehvorgang idealen Halbkugelform und einer rechteckigen Form, die auf der Grundfläche über sich am meisten Wasser aufnehmen kann, kann bei einer geringen bzw. klein gehaltenen Tankoberfläche ein verhältnismäßig großes Fassungsvolumen der Wassertanks erzielt werden.The truncated pyramid-shaped design of the half-shells, which have a number n of at least five corners, creates half-shells which are approximated to a hemisphere. As a result, an essentially uniform reduction in the wall thickness can be achieved during the deep-drawing process, which can also exhibit high strength properties in their final shape. The approximation of the half-shells to the shape of at least substantially regular truncated pyramids can also provide an approximation to a box shape, over the base of which a large amount of water can be absorbed. Such a compromise between a hemispherical shape that is ideal for the deep-drawing process and a rectangular shape that can absorb most of the water above itself on the base area enables a relatively large volume of the water tanks to be achieved with a small or small tank surface.

Durch die Merkmale des Anspruchs 2 kann eine größere Annäherung an die Halbkugelform erzielt werden.Due to the features of claim 2, a greater approximation to the hemisphere shape can be achieved.

Durch die Merkmale des Anspruchs 3 kann die auf den jeweiligen Verbindungsrand der Halbschale wirkende Umfangsspannung durch die im wesentlichen parallele Anordnung zur geometrischen Längsachse aufgenommen werden. Die Sockelabschnitte sind in Abhängigkeit der n-Eck-Form der Halbschale unter einem bestimmten Winkel zueinander angeordnet. Unter Einfluß der Umfangspannung können diese Winkel gedehnt werden. Dabei treten ausschließlich Zugspannungen auf, die ohne Beschädigung und Beeinträchtigung der Form von dem n-Eck-Sockel aufgenommen werden können. Der Sockel kann also die Funktion eines Faßreifens übernehmen.Due to the features of claim 3, the circumferential tension acting on the respective connecting edge of the half-shell can be absorbed by the essentially parallel arrangement to the geometric longitudinal axis. The base sections are arranged at a certain angle to one another depending on the n-corner shape of the half-shell. These angles can be stretched under the influence of the circumferential tension. Only tensile stresses occur which can be absorbed by the n-corner base without damaging and affecting the shape. The base can therefore take over the function of a barrel tire.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 4 kann erreicht werden, daß keine großen Seitenflächen geschaffen werden, die zu einer kastenförmigen Gestalt des Tanks führen. 3 AT 000 950 UlWith the features of claim 4 can be achieved that no large side surfaces are created that lead to a box-shaped shape of the tank. 3 AT 000 950 ul

Mit den Merkmalen des Anspruchs 5 kann eine harmonische und ästhetische Ausgestaltung einer Halbschale geschaffen werden, bei der die n-Eck-Form des Pyramidenstumpfes in die n-Eck-Form des Sockels fließend übergeht, wobei die Ecken in einer Linie liegen.With the features of claim 5, a harmonious and aesthetic design of a half-shell can be created, in which the n-corner shape of the truncated pyramid merges smoothly into the n-corner shape of the base, the corners lying in a line.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 6 kann eine höhere Aufnahme der Umfangsspannung durch die vorzugsweise geradlinig ausgebildeten Sockelabschnitte erreicht werden. Dadurch kann eine größere Annäherung an die Faßleistenfunktion geschaffen sein und deren Vorteile genutzt werden. Mit den Merkmalen der Ansprüche 7 und 8 kann auf konstruktiv einfache Weise eine hohe Steifigkeit der Halbschalen erzielt werden. Insbesondere in dem Bereich, in dem die Wasseroberfläche am größten ist und somit der auf die Außenwände wirkende Druck am größten ist, weisen die Versteifungsrippen ihre größte Breite auf. Dadurch können die Seitenwände der Pyramidenstümpfe gleichzeitig versteift werden, so daß diese durch den in dem Wassertank gebildeten Wasserdruck nicht nach außen ausgebeult werden.With the features of claim 6, a higher absorption of the circumferential tension can be achieved by the preferably rectilinearly shaped base sections. As a result, a closer approximation to the facade strip function can be created and its advantages can be used. With the features of claims 7 and 8, a high rigidity of the half-shells can be achieved in a structurally simple manner. The stiffening ribs have their greatest width, in particular in the area in which the water surface is greatest and thus the pressure acting on the outer walls is greatest. As a result, the side walls of the truncated pyramids can be stiffened at the same time, so that they are not bulged outwards by the water pressure formed in the water tank.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 9 kann erzielt werden, daß die obere Halbschale beim Erdeinbau in ihrer Form erhalten bleibt. Die flach ausgebildeten Seitenflächen des oberen Pyramidenstumpfes dienen als Stützen für die obere Fläche des Pyramidenstumpfes um ein nach Innendrücken bzw. ein Absenken der oberen Pyramidenstumpffläche zu dem Boden des Tanks hin zu vermeiden. Dadurch können die durch die darüberliegenden Erdmassen wirkenden Kräfte aufgenommen und gehalten werden.With the features of claim 9 it can be achieved that the upper half-shell is retained in its shape when installed in the ground. The flat side surfaces of the upper truncated pyramid serve as supports for the upper surface of the truncated pyramid in order to avoid pressing inwards or lowering the upper truncated pyramid surface towards the bottom of the tank. This enables the forces acting through the overlying earth masses to be absorbed and maintained.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 10 können zwei im wesentlich symmetrisch ausgebildete Halbschalen geschaffen werden, die einen ansprechenden und ästhetischen Gesamteindruck im markierten Zustand aufweisen.With the features of claim 10 two substantially symmetrical half-shells can be created, which have an appealing and aesthetic overall impression in the marked state.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 11 kann die zweite Halbschale als untere Halbschale ausgebildet werden, die eine zumindest im wesentlichen plane bzw. ebene Auflagefläche aufweist, auf der der Tank aufgestellt werden kann.With the features of claim 11, the second half-shell can be designed as a lower half-shell, which has an at least substantially flat or flat contact surface on which the tank can be placed.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 12 können die auf die Außenwände der Halbschalen wirkenden Kräfte durch die vorteilhafte Ausbildung der Versteifungsrippen gleichmäßig aufgenommen werden. Desweiteren bleibt ein ansprechendes Design erhalten. 4 AT 000 950 UlWith the features of claim 12, the forces acting on the outer walls of the half-shells can be absorbed uniformly by the advantageous design of the stiffening ribs. Furthermore, an attractive design is retained. 4 AT 000 950 ul

Mit den Merkmalen des Anspruchs 13 und 14 können sich die obere und untere Halbschale zueinander während der Montage aufgrund der Ausbildung der Krempen zentrieren, so daß beide Halbschalen in einer gemeinsamen Längsachse fest miteinander verbunden werden können. Gleichzeitig können die Verbindungsränder durch die paarweise nach oben oder unten gebogenen Krempen der oberen und unteren Halbschale nicht nach innen wegrutschen. Die Verbindungsränder können somit radial in einer bestimmten Position zur Längsachse, in der die beiden Verbindungsränder zumindest im wesentlichen parallel aneinander anliegen, fixiert werden.With the features of claims 13 and 14, the upper and lower half-shells can center each other during assembly due to the formation of the brim, so that both half-shells can be firmly connected to one another in a common longitudinal axis. At the same time, the connecting edges cannot slide inwards due to the brims of the upper and lower half-shells that are bent up or down in pairs. The connecting edges can thus be fixed radially in a certain position with respect to the longitudinal axis, in which the two connecting edges lie against one another at least substantially in parallel.

Mit den Merkmalen der Ansprüche 15 bis 17 können die Verbindungsränder mit ihrem radialen Ringbereich aufeinander anliegen und den Tank flüssigkeitsfest abschließen. Die Verbindungsränder können dafür eine durch die Ringbereiche gebildete umlaufende Umfangsnut aufweisen, die beim Aneinanderliegen der Verbindungsränder spiegelbildlich zueinander angeordnet sind. In diese rohrförmige Umfangsnut kann ein Dichtungsring z.B. aus Gummi oder ein andersartiges Dichtungsglied z.B. eine pastöse Masse, wie Silicon eingelegt oder eingebracht werden. Beim Befestigen der beiden Halbschalen zueinander durch Verbindungsmittel, das insbesondere durch Schraubverbindungen, erfolgen kann, bildet diese rohrförmige Umfangsnut eine Flüssigkeitsdichtung oder andere lösbare Befestigungen.With the features of claims 15 to 17, the connecting edges with their radial ring area can rest on one another and seal the tank in a liquid-tight manner. For this purpose, the connecting edges can have a circumferential circumferential groove formed by the ring regions, which are arranged in mirror image to one another when the connecting edges lie against one another. A sealing ring, e.g. made of rubber or some other kind of sealing element e.g. a pasty mass, such as silicone, is inserted or introduced. When the two half-shells are fastened to one another by connecting means, which can be done in particular by screw connections, this tubular circumferential groove forms a liquid seal or other releasable fastenings.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 18 können insbesondere die im Erdeinbau auf die zweite Pyramidenstumpfoberfläche wirkenden Kräfte durch ein oder mehrer Standrohre aufgenommen werden, so daß der Tank frei von äußeren Kräften im Erdreich eingesetzt werden kann.With the features of claim 18, in particular the forces acting in the ground on the second truncated pyramid surface can be absorbed by one or more standpipes, so that the tank can be used free of external forces in the ground.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 19 kann ein durch das Standrohr eingenommene Volumen, das dem Tank in seinem Aufnahmevolumen verlorengehen wüde, auf ein geringes Maß reduziert werden, indem die in dem Tank aufgenommene Flüssigkeit ebenso über Kommunizierlöcher in das Standrohr einfließen kann. Dadurch kann das Aufnahmevolumen um die Wandstärke des Standrohres verringert sein.With the features of claim 19, a volume taken up by the standpipe, which would be lost to the tank in its receiving volume, can be reduced to a small extent by the liquid received in the tank also being able to flow into the standpipe via communication holes. As a result, the receiving volume can be reduced by the wall thickness of the standpipe.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 20 können ein oder mehrere Tanks in Reihe bzw parallel zu einem Haupttank geschaltet werden. Dadurch kann der nachgeschaltete 5 AT 000 950 UlWith the features of claim 20, one or more tanks can be connected in series or in parallel to a main tank. This allows the downstream 5 AT 000 950 Ul

Tank als Überlauf benutzt werden, wenn der erste oder der vorgeschaltete Tank vollständig mit Regenwasser gefüllt ist. Es kann auch vorgesehen sein, daß durch Verbindungen im unteren Bereich des Tanks, ein gleichmäßiges Befüllen von mehreren Nachbartanks und/oder auch eine gleichmäßige Entnahme möglich ist. Die Verbindungsrohre können auch vorteilhafterweise mit Absperrventilen versehen sein, so daß die Tanks nacheinander vollständig entleert werden können.Tank can be used as an overflow when the first or the upstream tank is completely filled with rainwater. It can also be provided that connections in the lower region of the tank, even filling of several neighboring tanks and / or even removal is possible. The connecting pipes can also advantageously be provided with shut-off valves so that the tanks can be completely emptied one after the other.

Mit den Merkmalen des Anspruchs 21 kann ein Zulauf genügen, der mit der Regenrinne verbunden ist, um den bzw. die Tanks aufzufüllen. Dadurch kann auch eine einfache Reinigung bzw. Filtration des Regenwassers von Laub, Schutzpartikeln oder dergleichen ermöglicht sein, indem zwischen dem Dachrinnenrohr und dem Zulauf des Tanks ein Filtersystem zwischengeschaltet werden kann.With the features of claim 21, an inlet, which is connected to the rain gutter, can be sufficient to fill up the tank or tanks. This can also enable simple cleaning or filtration of the rainwater from leaves, protective particles or the like, in that a filter system can be interposed between the gutter pipe and the inlet of the tank.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen.The invention will now be described with reference to a preferred embodiment. Show in the drawing.

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines aus Kunststoff tiefgezogenen Tanks,1 is a schematic side view of a plastic deep-drawn tank,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Tank gemäß Fig. 1FIG. 2 shows a top view of the tank according to FIG. 1

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie l-l in Fig. 1,3 shows a schematic sectional illustration along the line I-1 in FIG. 1,

Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes X in Fig. 14 shows an enlarged illustration of the detail X in FIG. 1

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Standrohres in einem Tank.Fig. 5 is a schematic representation of a standpipe in a tank.

In Fig. 1 ist ein aus Kunststoff hergestellter Tank 11 dargestellt, der zur Aufnahme von Regenwasser dient. Der Tank 11 ist bevorzugt aus glasfaserverstärktem Polyester hergestellt und weist einen wasserresistenten Überzug auf. Der Tank 11 kann sowohl im Erdreich, als auch frei in einem Kellerbereich oder Außenbereich aufgestellt werden. 6 AT 000 950 UlIn Fig. 1, a tank 11 made of plastic is shown, which serves to hold rainwater. The tank 11 is preferably made of glass fiber reinforced polyester and has a water-resistant coating. The tank 11 can be set up both in the ground and freely in a cellar area or outside area. 6 AT 000 950 ul

Der Tank 11 weist eine obere Halbschale 12 und eine untere Halbschale 13 auf, die im montierten Zustand eine gemeinsame senkrecht stehende Längsachse 14 aufweisen.The tank 11 has an upper half-shell 12 and a lower half-shell 13, which in the assembled state have a common, vertical longitudinal axis 14.

Die untere Halbschale 13 hat die Form eines regelmäßigen Pyramidenstumpfes 25, der beispielhaft achteckig ausgebildet ist. Die einer Grundfläche des Pyramidenstumpfes gegenüberliegende kleine Pyramidenstumpffläche ist als Standfläche 16 eben ausgebildet und liegt auf einer Auflagefläche z.B. dem Kellerboden oder Erdreich auf. An die steil ansteigenden Seitenflächen 27 des Pyramidenstumpfes 25, die aus Versteifungsrippen 18 und dazwischenliegenden Wandbereich bzw. Spiegel 19 gebildet sind, schließt sich ein umlaufender Sockel 21 an, der im wesentlichen parallel zur geometrischen Längsachse 14 verläuft. Der Sockel 21 ist ebenfalls achteckig ausgebildet und die Ecken 39 der Seitenflächen 28 des Pyramidenstumpfes 25 gehen fließend in die Ecken 39 des Sockel 21 über. Am oberen Ende des Sockels 21 ist ein radial nach außen gerichteter unterer Verbindungsrand 22 angeordnet, der rechtwinklig zu der Längsachse 14 angeordnet ist.The lower half-shell 13 has the shape of a regular truncated pyramid 25 which, for example, is octagonal. The small truncated pyramid surface opposite a base surface of the truncated pyramid is flat as a standing surface 16 and lies on a support surface, e.g. the basement floor or soil. On the steeply rising side surfaces 27 of the truncated pyramid 25, which are formed from stiffening ribs 18 and intermediate wall area or mirror 19, adjoins a circumferential base 21 which runs essentially parallel to the geometric longitudinal axis 14. The base 21 is also octagonal and the corners 39 of the side surfaces 28 of the truncated pyramid 25 flow smoothly into the corners 39 of the base 21. At the upper end of the base 21 there is a radially outwardly directed lower connecting edge 22, which is arranged at right angles to the longitudinal axis 14.

Die obere Halbschale 12, die spiegelbildlich zu einer Äquatoriallinie 23 des Tanks 11 angeordnet ist, liegt mit einem oberen Verbindungsrand 24 der oberen Halbschale 12 auf dem unteren Verbindungsrand 22 der unteren Halbschale 13 auf. An den oberen Verbindungsrand 24 schließt sich wiederum parallel zu der Längsachse 14 ein Sockel 21 an, der in die wiederum im wesentlichen steil angeordneten Pyramidenseitenflächen 28 des ersten Pyramidenstumpfes 25 übergeht. Die Seitenflächen 28 sind aus dem in den aus dem in den Ecken 39 angeordneten Versteifungsrippen 18 und den dazwischenliegend angeordneten Spiegein19 gebildet. An diesen ersten Pyramidenstumpf 25 mit steilen Seitenflächen 28 schließt sich ein zweiter Pyramidenstumpf 26 mit flachen Seitenflächen 28 an, der die obere Halbschale 12 mit einer horizontal verlaufenden Stirnfläche 27 schließt. Die Versteifungsrippen 18 sind dabei im ersten Pyramidenstumpf 25 an ihrem sockelseitigen Endbereich breiter als der dazwischenliegende und herausgeprägte Wandbereich bzw. Spiegel 19. Mit zunehmender Steilheit des Pyramidenstumpfes 25 jungen sich die Versteifungsrippen 18 zu den Ecken 39 hin, so daß gleichzeitig der herausgeprägte Wandbereich bzw. Spiegel 19 größer wird, bis zum Übergang von dem ersten Pyramidenstumpf 25 zu dem zweiten Pyramidenstumpf 26 7 AT 000 950 UlThe upper half-shell 12, which is arranged in mirror image to an equatorial line 23 of the tank 11, lies with an upper connecting edge 24 of the upper half-shell 12 on the lower connecting edge 22 of the lower half-shell 13. The upper connecting edge 24 is in turn connected to a base 21 parallel to the longitudinal axis 14, which merges into the pyramid side surfaces 28 of the first truncated pyramid 25, which are again arranged in a substantially steep manner. The side surfaces 28 are formed from the stiffening ribs 18 arranged in the corners 39 and the mirror 19 arranged in between. This first truncated pyramid 25 with steep side faces 28 is adjoined by a second truncated pyramid 26 with flat side faces 28, which closes the upper half-shell 12 with a horizontally extending end face 27. The stiffening ribs 18 in the first truncated pyramid 25 are wider at their base-side end area than the intermediate and embossed wall area or mirror 19. Mirror 19 becomes larger until the transition from the first truncated pyramid 25 to the second truncated pyramid 26 7 AT 000 950 Ul

In dem zweiten flach ausgebildeten Pyramidenstumpf 26 verjüngen sich sowohl die Versteifungsrippen 18, als auch der Spiegel 19, wobei der Grad der Verjüngung der Versteifungsrippen 18 geringer ist gegenüber der Verjüngung im ersten Pyramidenstumpf 25.Both the stiffening ribs 18 and the mirror 19 taper in the second flat pyramid frustum 26, the degree of tapering of the stiffening ribs 18 being less than the tapering in the first pyramid frustum 25.

Der Sockel 21 und der im wesentlichen rechtwinklig dazu angeordnete Verbindungsrand 22, 24 können durch ihre Anordnung die wirkenden Umfangsspannungen aufnehmen, ohne daß eine wesentliche Verformung des ersten Pyramidenstumpfes 25 erfolgt. Die Umfangsspannungen können bewirken, daß der zwischen den Sockelabschnitten eingeschlossene Winkel wenigstens teilweise gedehnt wird, jedoch wird der Grad der Dehnung durch den umlaufenden Verbindungsrand 22, 24 stark minimiert. Dieser hält im wesentlichen die Achteckform der Pyramidenstumpfgrundfläche aufrecht.The base 21 and the connecting edge 22, 24 arranged essentially at right angles thereto can accommodate the acting circumferential stresses by their arrangement without the first truncated pyramid 25 being substantially deformed. The circumferential stresses can cause the angle enclosed between the base sections to be at least partially stretched, but the degree of stretching is greatly minimized by the peripheral connecting edge 22, 24. This essentially maintains the octagonal shape of the base of the truncated pyramid.

Die obere Stirnfläche 27 weist einen Zulauf 32 auf, über den beispielsweise aus einer Dachrinne Regenwasser in den Tank 11 gelangen kann. Die Stirnfläche 27 weist eine zweite Öffnung bzw. einen Stutzen 33 auf, an den eine Pumpe zur Entnahme des Regenwassers anschließbar ist. Diese Pumpe kann ein Saugrohr aufweisen, das im wesentlichen bis zum Bodenbereich des Tanks 11 ragt, so daß bis auf einen kleinen Bodenbereich der Tank 11 vollständig entleert werden kann, damit die sich abgesetzen Verunreinigungen nicht abgesaugt werden und zu Verstopfungen führen. An den Seitenflächen 28 des ersten Pyramidenstumpfes 25 der oberen und unteren Halbschale 12, 13 sind Anschlußstutzen 36 für einen Nachbartank vorgesehen. Somit kann ein Überlauf in den Nachbartank gebildet sein, wenn der erste Tank voll ist. Durch die Verbindung der Tanks 11 über Anschlußstutzen 36 in der unteren Halbschale 13 (nicht dargestellt) kann eine gleichzeitige Entleerung der Tanks erfolgen. Zudem kann mit nur einer einzigen Pumpe Wasser aus allen Tanks 11 entnommen werden.The upper end face 27 has an inlet 32, via which rainwater can get into the tank 11 from a gutter, for example. The end face 27 has a second opening or a connector 33, to which a pump for removing the rain water can be connected. This pump can have a suction pipe which extends essentially to the bottom area of the tank 11, so that the tank 11 can be completely emptied except for a small bottom area so that the deposited contaminants are not suctioned off and lead to blockages. On the side surfaces 28 of the first truncated pyramid 25 of the upper and lower half-shell 12, 13 connecting pieces 36 are provided for a neighboring tank. Thus, an overflow can be formed in the neighboring tank when the first tank is full. By connecting the tanks 11 via connection pieces 36 in the lower half-shell 13 (not shown), the tanks can be emptied simultaneously. In addition, water can be removed from all tanks 11 with just a single pump.

Die Verbindungsränder 22, 24 weisen an ihrem äußeren Endbereich abstehende Krempen bzw. Krempenbereiche 37, 38 auf, die in einem Winkel α gegenüber dem horizontalen verlaufenden Verbindungsrand 22, 24 nach oben oder nach unten abgewinkelt sind. Die beiden einander zugeordneten Krempen 37, 38 weisen einen positiven und einen negativen Winkel α auf, die jedoch den gleichen Winkelbetrag haben, so daß die beiden Krempen 37, 38 parallel aneinander anliegen. Die Krempen 37, 38 der oberen 8 AT 000 950 Ul bzw. unteren Halbschale 12, 13 sind dabei derart angeordnet, daß die entsprechend der Anzahl der Ecken 39 nacheinander folgend einmal nach oben und einmal nach unten abstehend angeordnet sind. Dadurch kann, insbesondere bei einer geraden Anzahl von Ecken, der Pyramidenstümpfe eine einfache Montage erzielt werden. Beim Zusammenbau der oberen und unteren Halbschale 12, 13 bzw. beim Aufsetzen der oberen Halbschale 12 auf die untere Halbschale 13 kann sich die obere Halbschale 12 zu der unteren Halbschale 13 selbst zentrieren, d.h., die Krempen 37 der oberen Halbschale 12 kommen mit den Krempen 38 der unteren Halbschale 13 zum Anliegen. Durch die zueinander folgend einmal nach oben und einmal nach unten abstehende Krempen 37, 38 können die einzelnen Abschnitte der Verbindungsränder 22, 24 nicht nach innen wegrutschen. Die Verbindungsränder 22, 24 kommen dabei automatisch parallel zum Anliegen. Im Anschluß daran werden die Verbindungsränder 22, 24 durch beispielsweise Schraubverbindungen oder andere lösbare Verbindungen miteinander befestigt, so daß die obere und untere Halbschale 12, 13 eine Einheit bilden.The connecting edges 22, 24 have brims or brim areas 37, 38 which protrude at their outer end region and which are angled at an angle α with respect to the horizontal connecting edge 22, 24 upwards or downwards. The two brims 37, 38 assigned to one another have a positive and a negative angle α, which, however, have the same angular amount, so that the two brims 37, 38 abut each other in parallel. The brims 37, 38 of the upper 8 AT 000 950 U1 or lower half-shell 12, 13 are arranged in such a way that the consecutively, depending on the number of corners 39, are arranged one at a time upwards and one downwards. This enables simple assembly, in particular with an even number of corners, of the truncated pyramids. When the upper and lower half-shells 12, 13 are assembled or when the upper half-shell 12 is placed on the lower half-shell 13, the upper half-shell 12 can center itself on the lower half-shell 13, ie the brims 37 of the upper half-shell 12 come with the brims 38 of the lower half-shell 13 for contact. As a result of the brims 37, 38 projecting upwards and downwards one after the other, the individual sections of the connecting edges 22, 24 cannot slip inward. The connecting edges 22, 24 automatically come to rest in parallel. The connecting edges 22, 24 are then fastened to one another by, for example, screw connections or other detachable connections, so that the upper and lower half-shells 12, 13 form a unit.

In Fig. 2 ist eine Draufsicht von oben auf den Tank 11 dargestellt. Der Tank 11 weist eine aus gleichlangen Seitenflächen gebildete achteckige Grundform auf. Die Wände des Sockels 21 und die dazugehörige Seitenfläche 28 des ersten Pyramidenstumpfes 25 und des sich daran anschließenden zweiten Pyramidenstumpfes 26 weisen von der geometrischen Längsachse 14 aus gesehen den gleichen Raumwinkel auf, so daß die Ecken bzw. Eckbereiche 39 fließend ineinander übergehen und einen geradlinigen Verlauf aufweisen. In der Draufsicht ist zu erkennen, daß die herausgeprägte Wandfläche bzw. der Spiegel 19 an seinem zum Sockel hinweisenden Ende schmal ausgebildet ist und sich zu dem Übergang von dem ersten Pyramidenstumpf 25 zu dem zweiten Pyramidenstumpf 26 hin aufweitet und im Anschluß daran zur Stirnfläche 27 hin wieder verjüngt. Die Ausbildung des Spiegels 19 ist im wesentlichen durch die seitliche Ausdehnung der Versteifungsrippen 18, die gleichmäßig von den Ecken 39 sich in die Seitenfläche 28 nach links und nach rechts erstrecken. Die Verbreiterung der Versteifungsrippen 18 zu dem Sockel 21 ermöglicht eine bessere Versteifung der Seitenflächen, die aufgrund des größeren Durchmessers des ersten Pyramidenstumpfes 25 im unteren Bereich und die dadurch vergrößerte Umfangsspannung erforderlich ist. 9 AT 000 950 UlFIG. 2 shows a top view of the tank 11. The tank 11 has an octagonal basic shape formed from sides of equal length. The walls of the base 21 and the associated side surface 28 of the first truncated pyramid 25 and the adjoining second truncated pyramid 26 have the same solid angle, as seen from the geometrical longitudinal axis 14, so that the corners or corner regions 39 flow smoothly into one another and have a straight course exhibit. In the plan view it can be seen that the embossed wall surface or the mirror 19 is narrow at its end pointing towards the base and widens towards the transition from the first truncated pyramid 25 to the second truncated pyramid 26 and then towards the end face 27 rejuvenated again. The formation of the mirror 19 is essentially due to the lateral expansion of the stiffening ribs 18, which extend evenly from the corners 39 into the side surface 28 to the left and to the right. The widening of the stiffening ribs 18 to the base 21 allows a better stiffening of the side surfaces, which is necessary due to the larger diameter of the first truncated pyramid 25 in the lower region and the increased circumferential tension thereby. 9 AT 000 950 ul

Die Versteifungsrippe 18 weist einen fließenden Übergang von dem ersten Pyramidenstumpf 25 mit großer Steilheit der Seitenfläche auf den zweiten Pyramidenstumpf 26 mit sehr kleiner Steilheit der Seitenfläche 28 auf. Der Spiegel 19 ist daran ebenso angepaßt, so daß die radial nach außen wirkenden Umfangsspannungen von den radial nach außen weisenden Versteifungsrippen 18 des zweiten Pyramidenstumpfes als Zugspannungen aufgenommen werden können. Es könnte auch vorgesehen sein, daß zusätzlich eine Versteifungsrippe mittig zu der Seitenfläche 28 des ersten und zweiten Pyramidenstumpfes 25, 26 angeordnet ist, um bei größeren Abmessungen eines Pyramidenstumpfes die plane Spiegelfläche 19 zusätzlich zu verstärken, so daß ein Ausbeulen nach außen durch den Wasserdruck verhindert werden kann.The stiffening rib 18 has a smooth transition from the first truncated pyramid 25 with great steepness of the side surface to the second truncated pyramid 26 with very low steepness of the side surface 28. The mirror 19 is also adapted to this, so that the radially outwardly acting circumferential stresses can be absorbed by the radially outwardly pointing stiffening ribs 18 of the second truncated pyramid as tensile stresses. It could also be provided that a stiffening rib is additionally arranged in the center of the side surface 28 of the first and second truncated pyramids 25, 26 in order to additionally reinforce the flat mirror surface 19 in the case of larger dimensions of a truncated pyramid, so that bulging outwards by the water pressure prevents it can be.

Eine den Spiegel 19 nach oben hin begrenzende Stimkante 44 ist mit Abstand zu der horizontal verlaufenden Stirnfläche 27 angeordnet, so daß ein sich an die Stirnfläche 27 in den zweiten Pyramidenstumpf 26 erstreckender Randbereich 46 ausgebildet ist, der ebenso die Funktion einer Versteifung aufweisen kann. Dadurch, daß ein einheitlich umlaufender Randbereich 46 geschaffen ist, können die Kräfte gleichmäßig aufgenommen werden, was nicht gegeben wäre, wenn die Stimkante 44 bis an die Seite der Stirnfläche 27 ragen würde.A leading edge 44, which delimits the mirror 19 upwards, is arranged at a distance from the horizontally extending end face 27, so that an edge region 46 is formed which extends into the second truncated pyramid 26 and which can also have the function of a stiffening. Because a uniform peripheral area 46 is created, the forces can be absorbed evenly, which would not be the case if the leading edge 44 protruded to the side of the end face 27.

Die Verbindungsränder 22, 24 weisen an ihren äußeren Randbereichen nach oben und unten abstehende Krempen 37, 38 auf. Diese sind alternierend nach oben bzw. nach unten angeordnet, so daß sie in montiertem Zustand parallel aneinander anliegen können. Diese Krempen 37, 38 können zusätzlich noch durch einen umlaufenden, die Krempen 37, 38 umgreifenden Ring versehen werden. Dieser kann eine zusätzliche Versteifung des Tanks 11 bewirken und gleichzeitig die Krempen 37, 38 schützen, was insbesondere bei der Erdmontage von Vorteil ist.The connecting edges 22, 24 have brims 37, 38 which project upwards and downwards at their outer edge regions. These are arranged alternately upwards or downwards, so that they can abut one another in parallel in the assembled state. These brims 37, 38 can additionally be provided by a circumferential ring encompassing the brims 37, 38. This can bring about an additional stiffening of the tank 11 and at the same time protect the brims 37, 38, which is particularly advantageous in the case of underground installation.

In Fig. 3 ist eine schematische Schnittdarstellung entlang der Linie l-l in Fig. 1 dargestellt. Die Seitenflächen 28 stehen in einem stumpfen Winkel zueinander, wobei der eingeschlossene Winkel in Abhängigkeit der Anzahl n von Ecken festgelegt ist. Die Wandstärke der Seitenflächen 28 ist nach dem Tiefziehen durch die Annäherung der Form der Halbschale an die Halbkugelform im wesentlichen gleich stark ausgebildet, so daß eine obere bzw. untere Halbschale 12, 13 ausgebildet ist, die eine gleichmäßige 10 AT 000 950 UlFIG. 3 shows a schematic sectional illustration along the line I-1 in FIG. 1. The side surfaces 28 are at an obtuse angle to one another, the included angle being determined as a function of the number n of corners. The wall thickness of the side surfaces 28 is formed after deep drawing by the approximation of the shape of the half-shell to the hemisphere shape substantially the same, so that an upper or lower half-shell 12, 13 is formed, which is a uniform 10 AT 000 950 Ul

Steifigkeit aufweist. Von einem durch zwei Seitenflächen 28 gebildeten Ecke 39 ausgehend erstrecken sich die Versteifungsrippen 18 gleichmäßig in die Seitenflächen 28 hinein und gehen in Spiegel 19 über, die in die Seitenfläche 28 hineingeprägt ist. Dieser Übergang ist stufenförmig ausgebildet. Durch die auftretenden Umfangsspannungen, die auf die Seitenfläche 28 wirken, können die Spiegel 19 nach außen gewölbt werden. Dabei kann der stufenförmige oder s-förmige Übergang von der Versteifungsrippe 18 zu dem Spiegel 19 als Federelement zumindest teilweise nachgiebig wirken, so daß die Spannung in der Ecke 39 wenigstens teilweise entlastet werden kann.Has rigidity. Starting from a corner 39 formed by two side surfaces 28, the stiffening ribs 18 extend uniformly into the side surfaces 28 and merge into mirrors 19 which are embossed into the side surface 28. This transition is stepped. Due to the circumferential stresses that act on the side surface 28, the mirrors 19 can be curved outwards. The step-shaped or s-shaped transition from the stiffening rib 18 to the mirror 19 can act at least partially as a spring element, so that the tension in the corner 39 can be at least partially relieved.

Die Versteifungsrippe 18 geht direkt und der Spiegel 19 geht über eine Stufe 34 in den Sockel 21 über bzw. sind von dem Sockel 21 begrenzt. Die Wände des Sockels 21 und die Seitenwände 28 sind von der geometrischen Längsachse 14 aus gesehen in dem gleichen Raumwinkel angeordnet. Rechtwinklig zu dem Sockel 21 ist der Verbindungsrand 24 angeordnet. Dieser weist eine umlaufende Umfangsnut 41 (in Fig. 1 und 2 nicht dargestellt) auf, die nachfolgend noch genauer beschrieben wird. An den äußeren Rand des Verbindungsrandes 24 anschließend, ist die linke Krempe 37 nach oben abstehend angeordnet und die rechte Krempe 37 nach oben abstehend angeordnet.The stiffening rib 18 goes directly and the mirror 19 merges via a step 34 into the base 21 or is delimited by the base 21. The walls of the base 21 and the side walls 28 are arranged from the geometric longitudinal axis 14 at the same solid angle. The connecting edge 24 is arranged at right angles to the base 21. This has a circumferential circumferential groove 41 (not shown in FIGS. 1 and 2), which is described in more detail below. Adjoining the outer edge of the connecting edge 24, the left brim 37 is arranged protruding upwards and the right brim 37 protruding upwards.

Fig. 4 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes X in Fig. 1. Der Sockel 21 ist L-förmig zu dem Verbindungsrand 22, 24 angeordnet. Durch diese Anordnung der Verbindungsränder an dem Sockel 21 können die Umfangskräfte, die in diesem Bereich in Pfeilrichtung 47 wirken, aufgenommen werden und der Tank 11 in seiner Form stabil gehalten sein. Im mittleren Bereich des Verbindungsrandes 22, 24 ist ein nach unten bzw. nach oben gewölbte Ringbereich 41 vorgesehen, der in zusammengesetztem Zustand einen runden geschlossenen Querschnitt aufweist. In diesem als umlaufende Umfangsnut ausgebildeten Ringbereich 41 kann ein Dichtungsglied 42 eingelegt werden, wie beispielsweise ein Dichtungsring aus Gummi, oder es kann eine Dichtungsmasse, wie beispielsweise Silikon, aufgetragen werden, so daß nach dem Zusammenbau der oberen und unteren Halbschale 12, 13 die beiden Verbindungsränder 22, 24 den Tank 11 flüssigkeitsdicht schließen. An dem unteren Verbindungsrand 22 schließt sich die nach unten abstehende Krempe 38 unter einem Winkel « an. Der obere Verbindungsrand 24 weist eine obere nach unten stehende Krempe 37 auf, dessen 11 AT 000 950 UlFIG. 4 shows an enlarged illustration of the detail X in FIG. 1. The base 21 is arranged in an L-shape to the connecting edge 22, 24. Through this arrangement of the connecting edges on the base 21, the peripheral forces acting in this area in the direction of arrow 47 can be absorbed and the shape of the tank 11 can be kept stable. In the central region of the connecting edge 22, 24 there is a ring region 41 which is curved downwards or upwards and which in the assembled state has a round closed cross section. In this ring region 41, which is designed as a circumferential circumferential groove, a sealing member 42 can be inserted, such as a rubber sealing ring, or a sealing compound, such as silicone, can be applied, so that after the upper and lower half-shells 12, 13 have been assembled, the two Connection edges 22, 24 close the tank 11 in a liquid-tight manner. The brim 38, which projects downward, adjoins the lower connecting edge 22 at an angle. The upper connecting edge 24 has an upper brim 37 standing down, the 11 AT 000 950 Ul

Scheitelwinkel oc gleich dem eingeschlossenen Winkel α ist. Daraus wird deutlich dargestellt, wie die obere bzw. untere Krempe 37, 38 die vorzugsweise eben ausgebildet sind parallel aneinander anliegen können und die obere und untere Halbschale 12,13 sich in ihre gemeinsame Längsachse 14 durch Herabgleiten der aneinanderliegenden Flächen beim Aufsetzen der oberen Halbschale 12 auf die untere Halbschale 13 zentrieren können.Vertex angle oc is equal to the included angle α. From this it is clearly shown how the upper and lower brim 37, 38, which are preferably of flat design, can abut one another in parallel and the upper and lower half-shell 12, 13 lie in their common longitudinal axis 14 by sliding the abutting surfaces down when the upper half-shell 12 is placed on can center on the lower half-shell 13.

Die Befestigung der oberen und unteren Halbschale 12,13 erfolgt an den Verbindungs-rändem 22, 24 durch eine Schraubverbindung. Es kann auch vorgesehen sein, daß die Befestigungselemente an den Krempen 37, 38 angeordnet sind.The upper and lower half-shells 12, 13 are fastened to the connecting edges 22, 24 by means of a screw connection. It can also be provided that the fastening elements are arranged on the brims 37, 38.

Es kann desweiteren vorteilhaft vorgesehen sein, daß die Krempe an einem Verbindungsrand 22, 24zwischen zwei Ecken zweigeteilt bzw. viergeteilt ist, so daß diese sowohl eine nach oben und eine nach unten abstehende Krempe aufweist.Furthermore, it can advantageously be provided that the brim is divided in two or four at a connecting edge 22, 24 between two corners, so that it has both a brim which projects upwards and a downwards.

Zu Fig. 5 ist eine schematische Darstellung eines Standrohres 29 gezeigt, das im Innern des Tanks 11 zwischen der Stirnfläche 27 der oberen Halbschale 13 und der Standfläche 16 der unteren Halbschale 13 vorgesehen ist. Dieses Standrohr 29 bildet eine auf Druck belastbare Strebe. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn der Tank 11 im Erdreich montiert ist. Hierbei wirken auf den Tank 11 durch die aufgeschüttete Erde große Gewichtskräfte, die von dem Tank 11 insbesondere im nicht gefüllten Zustand nicht aufgenommen werden können.5, a schematic representation of a standpipe 29 is shown, which is provided in the interior of the tank 11 between the end face 27 of the upper half-shell 13 and the stand surface 16 of the lower half-shell 13. This standpipe 29 forms a strut that can be subjected to pressure. This is particularly necessary if the tank 11 is installed in the ground. Large gravitational forces act on the tank 11 due to the heaped-up earth, which can not be absorbed by the tank 11, especially when not filled.

Das Standrohr 29 kann koaxial oder parallel zur gemeinsamen Längsachse 14 angeordnet sein und ist im Querschnitt bevorzugt rund ausgebildet. Das Standrohr 29 weist ferner vorzugsweise gleichmäßig über die Mantelfläche verteilte angeordnete Kommunizierlöcher 31 auf, so daß auch das Rohrinnere des Standrohrs 29 mit Regenwasser füllbar ist. Es kann auch vorgesehen sein, daß mehrere symmetrisch zu der Längsachse 14 angeordnete Standrohre in dem Tank 11 angeordnet sein können. Das Standrohr 29 kann ebenfalls aus faserverstärktem Kunststoff oder aus einem Druckgußmaterial hergestefit sein. 12The standpipe 29 can be arranged coaxially or parallel to the common longitudinal axis 14 and is preferably round in cross section. The standpipe 29 also has preferably arranged communication holes 31 distributed uniformly over the lateral surface, so that the inside of the standpipe 29 can also be filled with rainwater. It can also be provided that several standpipes arranged symmetrically to the longitudinal axis 14 can be arranged in the tank 11. The standpipe 29 can also be made from fiber-reinforced plastic or from a die-cast material. 12th

Claims

AT 000 950 Ul claims: 1. Plastic deep-drawn, at least substantially deep-drawn tank, with a lower half-shell, which has a connecting edge at the top, with an upper half-shell, which has a connecting edge at the bottom, with connecting means that connect the two connecting edges in a watertight manner with outwardly projecting stiffening ribs on both half-shells, characterized by the following features: a) The half-shells (12, 13) have the shape of at least substantially regular truncated pyramids (25, 26) which have a common geometric longitudinal axis (14), which in Use position is vertical. b) The truncated pyramids (25, 26) have an even number n of corners (39), n being at least five. c) The stiffening ribs (18) are formed in the region of the corners (39).

2. Tank according to claim 1, characterized in that the truncated pyramids (25, 26) have an even number of corners (39), wherein n is at least six.

3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that beyond the respective connecting edge (22, 24) an n-corner base (21) is provided, 13 AT 000 950 Ul whose walls at least substantially parallel to the geometric longitudinal axis ( 14) run.

4. Tank according to claim 3, characterized in that the height of the base (21) is substantially smaller than the height of the half-shells (12, 13).

5. Tank according to claim 1, characterized in that the walls of the base (21) and the associated walls of the half-shell (12, 13) seen from the geometric longitudinal axis (14) sweep over the same solid angle.

6. Tank according to one of claims 3 to 5, characterized in that the stiffening ribs (18) at least substantially do not extend into the base (21).

7. Tank according to one of claims 3 to 6, characterized in that the stiffening ribs (18) towards the base (21) become wider.

8. Tank according to one of claims 3 to 7, characterized in that viewed in terms of solid angle, the stiffening ribs (18) are wider in their base-side end region than the wall regions (19) of the truncated pyramids (25) which are not embossed by the stiffening ribs (18).

9. Tank according to claim 1, characterized in that the upper half-shell (12) comprises a first truncated pyramid (25) with a steep slope and on this a second truncated pyramid (26) with a very small slope.

10. Tank according to claim 8, characterized in that the truncated pyramid (25) of the lower half-shell (13) corresponds in its steepness approximately to the steepness of the first truncated pyramid (25) of the upper half-shell (12).

11. Tank according to claim 1, characterized in that the underside (16) of the second half-shell (13) is at least substantially flat and the second truncated pyramid (26) has no equivalent there.

12. Tank according to claim 1, characterized in that the outer corners (39) of the truncated pyramids (25, 26) divide the stiffening ribs (18) in half. 14 AT 000 950 ul

13. Tank according to claim 2, characterized in that the connecting edge (22, 24) corresponding to the number n in succession once up and once protruding brim areas (37, 38) which are at least essentially flat in that the positive and negative angles α have the same angular amount and that this condition applies to both the upper and the lower half-shell (12, 13).

14. Tank according to claim 13, characterized in that in the assembled state an upward brim (37) of the upper half-shell (12) on the downward brim (38) of the lower half-shell (13), then a downward brim (38) of the lower half-shell (13) lies on the upwardly facing brim (37) of the upper half-shell (12) etc.

15. Tank according to claim 13 or 14, characterized in that inwardly from the brims (37, 38) the connecting edges (22, 24) have a radial ring region (41) and that the ring regions (41) lie on one another.

16. Tank according to claim 15, characterized in that at least one of the ring regions (41) has a circumferential groove.

17. Tank according to claim 15 or 16, characterized in that in the circumferential groove (41) is a circumferential liquid sealing member (42).

18. Tank according to claim 1, characterized in that at least centrally and at least one standpipe (29) is provided, the one between an inner, upper region of the upper half-shell (12) and an inner lower region of the lower half-shell (13) under pressure resilient strut forms.

19. Tank according to claim 18, characterized in that the standpipe (29) in its wall (30) has communication holes (31).

20. Tank according to claim 1, characterized in that on it in its upper region and / or its lower region connecting pieces (36) are provided for a neighboring tank. 15 AT 000 950 ul

21. Tank according to claim 1, characterized in that in the case of several tanks (11) only one has an inlet (32). 16