<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zum Eindampfen von Flüssigkeiten.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Eindampfen von Flüssigkeiten, bei welchem der aus der verdampfenden Flüssigkeit abgesaugte Dampf verdichtet, entsprechend auf höhere Temperatur gebracht und zur Wiederbeheizung der verdampfenden Flüssigkeit verwendet wird.
Für die Wirtschaftlichkeit solcher Anlagen ist es von grösstem Wert, dass ein gleichmässiges Kochen der einzudampfenden Lösung stattfindet,, denn nur dadurch kann eine gleichmässige Kompressorarbeit gewährleistet werden. Da es nun andrerseits für die ökonomische Wirkungsweise solcher Anlagen von höchster Bedeutung ist, dass die Verdichtung der Dämpfe den Siededruck der Flüssigkeit nur um ein geringes übersteigt, so ergibt sich hieraus, die Forderung der Gleichmässigkeit des Verdampfungprozesses aufs Zwingendste. Es ist infolgedessen bei dieser Art von Eindampfanlage auch von höchster Bedeutung, dass der sogenannte Siedeverzug verhindert wird.
Die geschilderten Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung beseitigt, und zwar dadurch, dass ein Teil des verdichteten Dampfes als offener Dampfstrahl direkt in die verdampfende Flüssigkeit eingeführt wird. Dieser direkt eintretende Dampf verursacht Gleichmässigkeit des Kochprozesses und gewährleistet auf diese Weise eine gleichmässige Kompressorarbeit.
Die Zeichnung erörtert in schematischer Weise eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.
Die einzudampfende Lauge wird in flüssigem Zustande in das Kochgefäss 11 gebracht.
Der aus der Lauge entwickelte Dampf wird mittels eines Kreiselverdichters 12 durch die Saugleitung 1. 3 aus dem Kochgefäss 11 abgesaugt. Der Verdichter 12 bringt den Dampf auf einen höheren Druck und damit auf höhere Temperatur und befähigt ihn dadurch, die im Kochgefäss 11 befindliche Lauge zu heizen. Zu diesem Zwecke drückt der Verdichter 12 den verdichteten Dampf durch die Druckleitung 14 in ein Spiralrohr 15, welches in das Gefäss 11 eingebaut ist. Der Dampf gibt den grössten Teil seiner Wärme an die das Schlangenrohr 15 umgebende Lauge ab, kondensiert sich, und das Kondensat kann durch das Rohr 16 abgeführt werden.
Gemäss der vorliegenden Erfindung wird ein geringer Teil des vom Kreiselverdichter 12 verdichteten Dampfes durch das Rohr 17 in ein im unteren Teil des Gefässes 11 angeordnetes Ringrohr 18 und von da durch kleine Bohrungen in fein verteilten Strahlen in die Lauge eingeführt.
In das Rohr 17 ist ein Ventil 19 eingeschaltet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for evaporation of liquids.
The invention relates to a method for evaporating liquids, in which the vapor extracted from the evaporating liquid is compressed, brought to a higher temperature and used to reheat the evaporating liquid.
For the economic efficiency of such systems, it is of the greatest importance that the solution to be evaporated boils evenly, because only then can the compressor work evenly. Since, on the other hand, it is of the utmost importance for the economic operation of such systems that the compression of the vapors only slightly exceeds the boiling pressure of the liquid, this results in the imperative that the evaporation process is uniform. It is therefore of the utmost importance in this type of evaporation plant that the so-called delayed boiling is prevented.
The disadvantages outlined are eliminated by the present invention, namely in that part of the compressed vapor is introduced directly into the evaporating liquid as an open vapor jet. This directly entering steam causes the cooking process to be uniform and in this way ensures that the compressor works evenly.
The drawing discusses an apparatus for carrying out the method in a schematic manner.
The lye to be evaporated is brought into the cooking vessel 11 in a liquid state.
The steam developed from the lye is sucked out of the cooking vessel 11 through the suction line 1.3 by means of a centrifugal compressor 12. The compressor 12 brings the steam to a higher pressure and thus to a higher temperature and thereby enables it to heat the lye in the cooking vessel 11. For this purpose, the compressor 12 presses the compressed steam through the pressure line 14 into a spiral tube 15 which is built into the vessel 11. The steam gives off most of its heat to the caustic solution surrounding the coiled tube 15, condenses, and the condensate can be discharged through the tube 16.
According to the present invention, a small part of the vapor compressed by the centrifugal compressor 12 is introduced through the pipe 17 into an annular pipe 18 arranged in the lower part of the vessel 11 and from there through small bores in finely divided jets into the liquor.
A valve 19 is switched into the pipe 17.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.