<Desc/Clms Page number 1>
Kreislaufheizung.
Die Erfindung bezweckt, das Auftreten von Vakuum in einer Kreislaufheizung zu vermeiden. Die Neuerung besteht in der Anordnung eines wechselseitig wirkenden Ventils am höchsten Endpunkte eines jeden Heizstranges, das sich bei einem Überdruck in den
EMI1.1
der atmosphärischen Luft gestatte. Das Ventil gemäss der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem auf die Rohrstränge in lotrechter Stellung aufschraubbaren Gusskörper, in dem ein Ventilkegel zwischen einer Eintritts- und Austrittsöffnung frei bewegich derart gelagert ist, dass er bei steigendem Dampfdruck im Heizstrange die obere Öffnung verschliesst, bei sinkendem Dampfdrucke aber durch sein Eigengewicht und den Luftdruck auf eine mit Durchbohrungen versehene Auflag fläche herabfällt.
In der Zeichnung i, t das Ventil in einen Heizschrank eingeschraubt im lotrechten Längsschnitt dargestellt. Es besteht aus einem durch Gewinde auf den Heizstrang aufschraubbaren. dem Dampfdruck und der Überhitzung des Dampfes entsprechend starken Guss- körper 2, in den ein dutch die kurze Stange 6 geführter kleiner Ventilkegel 3 mit freier Bewegung nach beiden Seiten so eingebaut ist, dass er bei einem bestimmten Hub nach oben abdich et. Die obere Sitzfläche 9 ist wie bei jedem gewöhnlichen Ventil so ausgearbeitet, dass der Ventilkegel-3 beim Anschlag gegen diesen Sitz die Durchtrittsöffnung 7 vollkommen abdichtet. Dagegen ist der untere nur als auflagefläche dienende Ventilsitz J mit einer Anzahl beständig offen bleibender Öffnungen 5 versehen.
Fällt der Ventilkörper 3 auf die Auflagefläche 4, so stellen diese Öffnungen J eine Verbindung zwischen der oberen Eintritts-
EMI1.2
Dampfwasse leitung und somit am höchs en Punkte der An age wird das Ventil in lo rechter Stellung eingeschraubt. Wird Dampf in das Heizrohr eingelassen, so schliesst sich nach einer gewissen Zeit durch den Duck die obere Öffnung 7, nachdem vorher ein grosser Teil der in dem Heizstrang befindlichen Luft entwichen ist.
Das Ven il is. bereits geschlossen, wenn
EMI1.3
Dampfes der Druck. so wird der Ventilkegel teils durch sein Eigengewicht, teils durch die ; m Rohrstrang beim Kondensieren des Damples auftretende Saugwi kung he abgezegen. so dass durch die obere Öffnung 7 und die Öffnungen 5 in der Auflagefläche 4 des un eren Ventilsitzes Luft von aussen in den Heizstrang eintreten kann.
Durch diese Anordnung wird die Bildung eines Vakuums in der Anlage verh ndert und dadurch ein Undichtwerden der Flanschenverbindu'gen und ein Aufreissen der Rohre selbst, wie es infolge des Vakuums leicht vorkommt, verhütet. Gleichzeitig wird ein schnelleres Entweichen der in der Hei/anlage befiudl chen Luft ermöglicht und ein geräuschloses Arbeiten erzielt.
<Desc / Clms Page number 1>
Circuit heating.
The aim of the invention is to avoid the occurrence of a vacuum in a circuit heating system. The innovation consists in the arrangement of a reciprocating valve at the highest end point of each heating section, which is in the case of excess pressure
EMI1.1
the atmospheric air. The valve according to the invention consists essentially of a cast body that can be screwed onto the pipe strings in a vertical position, in which a valve cone is mounted freely movable between an inlet and outlet opening in such a way that it closes the upper opening when the steam pressure in the heating bar rises and when the steam pressure falls but falls due to its own weight and the air pressure on a support surface provided with holes.
In the drawing i, t the valve screwed into a heating cabinet is shown in vertical longitudinal section. It consists of a thread that can be screwed onto the heating section. the steam pressure and the overheating of the steam correspondingly strong cast body 2, in which a small valve cone 3 guided by the short rod 6 is installed with free movement to both sides so that it seals up at a certain stroke. As with any conventional valve, the upper seat surface 9 is designed so that the valve cone 3 completely seals the passage opening 7 when it hits this seat. In contrast, the lower valve seat J, which only serves as a support surface, is provided with a number of openings 5 that remain open.
If the valve body 3 falls on the support surface 4, these openings J provide a connection between the upper inlet
EMI1.2
Steam water pipe and thus at the highest point of the system the valve is screwed in the lo right position. If steam is let into the heating tube, the upper opening 7 closes after a certain time due to the pressure, after a large part of the air in the heating section has previously escaped.
The valve is. already closed when
EMI1.3
Steam the pressure. so the valve cone is partly by its own weight, partly by the; In the pipe string when the damper condenses, the suction force that occurs is deducted. so that air can enter the heating section from the outside through the upper opening 7 and the openings 5 in the bearing surface 4 of the lower valve seat.
This arrangement prevents the formation of a vacuum in the system and thus prevents the flange connections from leaking and the pipes themselves from tearing open, as can easily occur as a result of the vacuum. At the same time, the air in the heating system can escape more quickly and work is noiseless.