<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Krählvorrichtung für mechanische Röstofen nach Stammpatent Nr. 72218.
Die Krlihlarme sind in bekannter Weise hohl ; sie stehen durch in der unteren Krählarmwandung befindliche Lufteintrittsöffnungen mit dem Inneren der Krchler in Ver-
EMI1.2
schräg nach unten gerichtet sind.
Die in den Kräh) ern stark vorgewärmte Luft strömt aus den Luftaustrittslianälen unter Druck aus, und zwar in dem durch die Bewegung der Krählarmo gut aufgelockerten Material. Es wird auf diese Weise eine vorzügliche Belüftung des Gutes mit der heissen Luft erzielt und die Röstung beschleunigt und vervollkommnet.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, um) zwar zeigt : Fig. 1 eine Gesamtansicht des Krähiarmes, Fig. 2 einen Längsschnitt eines Teiles in vergrössertem Massstabe und Fig. 3 einen Schnitt nach A-B der Fig. 2.
In dem hohlen Krählarm a ist ein schwalbenschwanzförmiger Schlitz, und zwar in der Längsrichtung vorgesehen ; dieser Schlitz dient zur Aufnahme einer Leiste b, an welcher die gleicllfalls hohlen Krähler c befestigt bzw. angegossen sind. Der Innenhohl- raum f des Krählarmes steht mit den Innenhohlräumen q der Krähter durch die Offnungen d in Verbindung.
Die Krähler sind an der der Arbeitsfläche entgegengesetzten Seite mit Ausströmungs- kanalen f versehen, die schräg nach unten verlaufen.
Die in die Arme eingeführte Kühlluft strömt in die Krähler, wirkt dort weiter kllhlend und erhitzt sich dabei stark ; sie strömt dann gebläseartig durch die Kanäle r in das durch die Krähler aufgelockerte Gut hinein und bewirkt eine äusserst intensive Ab- rostung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to a rake device for mechanical roasting ovens according to parent patent no. 72218.
The Krlihlarms are hollow in a known manner; they are in contact with the inside of the crawlers through air inlet openings in the lower wall of the crane arm.
EMI1.2
are directed obliquely downwards.
The air, which is strongly preheated in the crows, flows out of the air outlet ducts under pressure, namely in the material that has been well loosened by the movement of the crows. In this way, excellent ventilation of the goods with the hot air is achieved and the roasting is accelerated and perfected.
The object of the invention is shown in the drawing, for example, in order to show: FIG. 1 an overall view of the crow arm, FIG. 2 a longitudinal section of a part on an enlarged scale and FIG.
A dovetail-shaped slot is provided in the hollow rake arm a in the longitudinal direction; this slot is used to receive a bar b, to which the equally hollow Krähler c are attached or cast. The inner cavity f of the rake arm is connected to the inner cavities q of the crows through the openings d.
On the side opposite the work surface, the crowers are provided with outflow channels f which run diagonally downwards.
The cooling air introduced into the arms flows into the Krähler, where it continues to have a cooling effect and is strongly heated in the process; it then flows like a fan through the channels r into the material loosened by the crow and causes extremely intensive rusting.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.