<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Nach dem Patente Nr. 75638 ist zur Verbindung zwischen Dichtung und Klemm- backen ein topfförmiges Zwischenstück zwischen beiden Teilen vorgesehen, das mit einem ringförmigen Boden gegen das Dichtungsmaterial anliegt und in dessen kegelförmige Öffnung die Klemmbacken mit einem Ende hineinragen.
Die Klemmbacken können aber auch unmittelbar auf das Dichtungsmaterial einwirken oder unter Vermittlung einer Druckscheibe, um ein Eindringen des Dichtungsmaterials zwischen die Klemmbacken zu verhindern.
Die Zusatzerfindung betrifft ein Ausführungsbeispiol, nach dem zwischen Klemm- backe und Dichtungsmaterial eine Druckscheibe angeordnet ist, wie es die Zeichnung in Schnittansicht veranschaulicht.
Die um den Bleimantel g der Kabelader h gelegte Dichtung d ist zwischen einem Metallring i und einer ringförmigen Druckscheibe e angeordnet, gegen welche die Klemmbacken b mit einem Ende anliegen, während sie mit ihrem anderen Ende gegen einen kegelförmigen Teil I der Innenwandung des Verschraubungsdruckstückes a aufruhen, das mit der Befestigungsmuffe k verschraubt ist.
Bei dem Aufschrauben des Verschraubungsdruckstückes auf die DefestigungsmuSe werden die Klemmbacken durch den kegelförmigen Wandungsteil des Verschraubungdruckstückes gegen das Kabel angedrückt. Gleichzeitig werden die Klemmbacken in achsialer Richtung verschoben und üben einen Druck gegen die Druckscheibe e aus, welche die Achsialvorschiebung der Klemmbacken mitmacht und dadurch das Dichtungsmaterial zusammenpresst, bis sie gegen eine Schulter f der Befestigungsmuffe anliegt. Eine weitere Verschiebung des Vorschraubungsdruckstückes hat von nun an kein weiteres Zusammenpressen des Dichtungsmateriales mehr zur Folge, sondern die Klemmbacken worden dadurch nur fester gegen das Kabel angedrückt.
Die Verwendung der einzelnen losen Klemmbacken hat gegenüber der gewöhnlich zu diesem Zweck verwendeten gespaltenen Muffen den Vorteil, dass dieselben Backen für Kabel verschiedenen Durchmessers verwendbar sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Ausführungsform der Befestigungsvorrichtung für Kabel nach Patent Nr. 75638, gekennzeichnet durch eine zwischen den Klemmbacken (b) und dem Dichtungsmaterial (d) verschiebbar angeordnete Druckscheibe (e).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
According to patent no. 75638, a pot-shaped intermediate piece is provided between the two parts for the connection between the seal and the clamping jaws, which rests against the sealing material with an annular bottom and the clamping jaws protrude with one end into its conical opening.
The clamping jaws can, however, also act directly on the sealing material or by means of a pressure washer in order to prevent the sealing material from penetrating between the clamping jaws.
The additional invention relates to an exemplary embodiment according to which a pressure disk is arranged between the clamping jaw and sealing material, as illustrated in the drawing in a sectional view.
The seal d placed around the lead sheath g of the cable core h is arranged between a metal ring i and an annular pressure washer e, against which the clamping jaws b rest at one end, while their other end rests against a conical part I of the inner wall of the screw pressure piece a , which is screwed to the fastening sleeve k.
When the screw connection pressure piece is screwed onto the fastening must, the clamping jaws are pressed against the cable by the conical wall part of the screw connection pressure piece. At the same time, the clamping jaws are shifted in the axial direction and exert a pressure against the thrust washer e, which takes part in the axial advance of the clamping jaws and thereby compresses the sealing material until it rests against a shoulder f of the fastening sleeve. A further displacement of the screw pressure piece from now on does not result in any further compression of the sealing material, but rather the clamping jaws are only pressed more firmly against the cable.
The use of the individual loose clamping jaws has the advantage over the split sleeves usually used for this purpose that the same jaws can be used for cables of different diameters.
PATENT CLAIMS:
1st embodiment of the fastening device for cables according to patent no. 75638, characterized by a pressure washer (e) which is arranged displaceably between the clamping jaws (b) and the sealing material (d).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.