<Desc/Clms Page number 1>
Schinurverschluss.
EMI1.1
Platte b schwenkbar gelagert ist, dass seine Augen d in Aussparungen der Hülsen c spielen. Den Ösen d stehen Widerlager gegenüber, die von dot Platte 6 getragen werden. Der Steg. f besitzt den Griffteil h, der das leichte Umlegen des Bügels ermöglicht. Die Ösen d sind so angeordnet, dass sie in beiden Endstellungen des Steges f parallel zum
EMI1.2
Auge d (Fig. 1 und 2) geführt werden können und der ganze Verschluss leicht auf den Schnuren verschoben werden kann.
Zwecks Bildung des Verschlusses werden die Schnüre zunächst in üblicher Weise an-oder zusammengezogen, der Verschluss auf den Schnüren bis an deren Austrittsstelle aus dem Führungssaum oder den Schnürösen (Fig. 6) herangeschoben und sodann der Steg 180 umgelegt. Hiebei werden die Schnüre um die Augen d herumgewunden
EMI1.3
widerstand geschaffen, der ein Abziehen des Verschlusses von den Schnüren unmöglich macht.
Um ein zufälliges Zurückgehen des verschlusssteges in die Offenstellung zu verhindern, kann derselbe in irgend welcher Weise festgelegt werden. Nach der dargestellten Aus- fübrungsform ist der Griffteil li des Steges zu einem Bügel geformt, der in der Schliess-
EMI1.4
(Splint), einen Vorreiber oder, wenn eine besondere Sicherung gegen unbefugte Entnahme gewünscht wird, durch ein Vorlegschlösschen n festgelegt werden kann.
Die Sperrvorrichtung kann auch derart sein. dass das Schlösschen auf der Platte b sitzt oder vom Griffbebel h getragen wird, während der zugehörige Sperrhaken am Griffhebel bzw. an der Platte angeordnet ist-
Jedenfalls ist die Art der Sperreinrichtung für die Erfindung erst in zweiter Linie von Bedeutung und kann je dem Zwecke entsprechend gewählt und abgeändert werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cord closure.
EMI1.1
Plate b is pivoted so that its eyes d play in recesses in the sleeves c. Opposite the eyelets d are abutments which are supported by dot plate 6. The bridge. f has the handle part h, which enables the handle to be easily turned over. The eyelets d are arranged so that they are parallel to the f in both end positions of the web
EMI1.2
Eye d (Fig. 1 and 2) can be guided and the whole clasp can be easily moved on the cords.
To form the fastener, the cords are first pulled on or together in the usual manner, the fastener on the cords is pushed up to the point where they exit from the guide seam or the lace eyelets (FIG. 6) and then the web 180 is turned over. The cords are wound around the eyes
EMI1.3
created resistance that makes it impossible to pull the clasp from the cords.
In order to prevent the locking web from accidentally going back into the open position, it can be fixed in any way. According to the embodiment shown, the handle part li of the web is shaped into a bracket, which in the closing
EMI1.4
(Split pin), a sash fastener or, if special protection against unauthorized removal is required, a lock n can be specified.
The locking device can also be of this type. that the lock sits on the plate b or is carried by the handle h, while the corresponding locking hook is arranged on the handle lever or on the plate-
In any case, the type of locking device is only of secondary importance for the invention and can be selected and modified according to the purpose.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.