<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung an Feldkochkesseln zur Verhütung von Explosionen und zur Verhinderung des Ausfliessen. des Kesselinhaltes während des Transportes.
Die gebräuchlichen Feldkochkisten sind so konstruiert, dass der Feldkochkessel, sobald dessen Inhalt die Siedetemperatur erreicht, geschlossen und in eine Isolierkiste verstaut wird, in welcher dann das Garkochen der Speisen sich vollzieht.
Naturgemäss bildet sich während dieses Kochprozesses ein Dampfüberdruck im Kochkessel ; zur Sicherung ist zwar eine Ventileinrichtung vorgesehen, die aber verschiedene Mängel besitzt.
So fliesst bei zu leicht belastetem Ventil der Kesselinhalt während des Kochprozesses und in noch erhöhteremMasse während des Transportes aus dem Kochkessel in die Isolierkiste ; andererseits aber sind erfahrungsgemäss eine ganze Anzahl von Unfällen dadurch entstanden, dass beim Öffnen des Deckels vom Kochkessel, infolge der plötzlichen Auslösung des Dampfüberdruckes, durch eine intensive Dampfausströmung und Ausspritzen des kochenden Inhaltes das Bedienungspersonal gefährlichverletztwurde.
Gegenstand der Erfindung ist eine Ventileinrichtung, welche die vorerwähnten Nachteile
EMI1.1
im Schnitt dargestellt. Nach Fig. 1 ist das Sicherheitsventil b in die hohle Verschlussschraube a des Kochkesseldeckels c eingebaut ; die Bohrung der Verschlussschraube ist in ihrem unteren Teil
EMI1.2
Wird der Kistendeckel geöffnet, so kommt die Feder g zur Wirkung, schiebt die Hülse e in der Mutter i empor und entspannt sich ; das Ventil kann sich daher wieder unbehindert heben.
EMI1.3
wirkt auf eine lose auf die Feder aufgesetzte, in der Mutter i geführte Stange %, die beim Schliessen der Kochkiste durch deren Deckel abwärtsgeschoben wird und die Feder zusammendrückt, welchletzteredenVentilkegelbaufseinenSitzdrückt.
Diese Ausgestaltung des Sicherheitsventils beseitigt jede Explosionsgefahr und das Zusammenwirken der Hülse e bzw. der Stange n mit dem Deckel der Isolierkiste macht das Aus-
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Equipment on field kettles to prevent explosions and prevent leaks. the contents of the boiler during transport.
The common field cooking boxes are constructed in such a way that the field cooking kettle is closed as soon as its contents reach the boiling point and stowed in an insulating box, in which the food is then cooked.
Naturally, during this cooking process, excess steam pressure forms in the cooking kettle; a valve device is provided for safety, but has various shortcomings.
If the valve is too lightly loaded, the contents of the kettle will flow during the cooking process and, to an even greater extent, during transport from the kettle into the insulated box; On the other hand, however, experience has shown that a number of accidents have occurred when the operating staff was dangerously injured when the lid of the cooking kettle was opened as a result of the sudden release of the excess steam pressure from an intense flow of steam and the spraying of the boiling contents.
The invention relates to a valve device which has the aforementioned disadvantages
EMI1.1
shown in section. According to FIG. 1, the safety valve b is built into the hollow screw plug a of the kettle lid c; the bore of the screw plug is in its lower part
EMI1.2
If the box lid is opened, the spring g comes into effect, pushes the sleeve e up in the nut i and relaxes; the valve can therefore rise again unhindered.
EMI1.3
acts on a rod% placed loosely on the spring and guided in the nut i, which is pushed downwards through its lid when the cooking box is closed and compresses the spring which presses the valve cone into its seat.
This design of the safety valve eliminates any risk of explosion and the interaction of the sleeve e or the rod n with the lid of the insulating box makes the
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.