<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Vereinigung einer Feldflasche mit einer Essschale, einem Vorratsbehälter und einer Heizvorrichtung.
Bei bekannten Einrichtungen ähnlicher Art war die Feldflasche in ein Kochgeschirr und'dieses in eine SchUssel eingelegt. Bei der Einrichtung nach der Erfindung ist der Essteller in die Essschalf1 eingelegt. Der zwischen Essteller und Essscbale bleibende Raum dient zur Aufnahme einer Brennschale und eines Vorratsbehälters. Auf die Essschale wird ein Brennuntersatz aufgeschoben und mit der Flasche verbunden.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 den senkrechten Schnitt durch die zusammengestellte Vorrichtung, Fig. 2 zeigt eine Draufsicht des Vorratsbehälters und Fig. 3 zeigt eine Ansicht der Essschale in Kochstellung.
Die Fenasche ist im allgemeinen von der üblichen flachen Gestalt, erhält aber zweckmässig auf einer Seite der durch die Halsachse gelegten Ebene eine grössere Tiefe als auf der anderen. Diese weiter über die Halsachsenebene hinausragende Seite der Flasche erhält den Essteller 2 aufgeschoben und die Feldflasche wird mit dem Essteller
EMI1.2
dem Boden der Essschale ist ein durch Querwände geteilter Vorratsbehälter 3 für Nahrungsmittel und für feste oder flüssige Brennstoffe eingesetzt, über dessen Bodenteil die Brennschale 4 gestülpt ist. Über den Boden der Essscbale ist aussen ein Brennuntersatz 5 geschoben, an dem die zur Luftzufahr dienenden Löcher nur an einem Teil des Umfanges angebracht sind, während der Rest seines Umfanges als Windschutz voll gelassen ist (Fig. 3).
Will man die Vorrichtung zum Kochen benutzen, so hebt man die Feldflasche nebst Essteller, Vorratsbehälter und Brennschale aus der Essschale, von der man auch den Brennuntersatz herabschiebt, setzt den letzteren verkehrt auf den Boden über die Brennschale, und setzt oben auf den Brennuntersatz die Essschale. die des besseren Sitzes wegen mit einer geeigneten Stufe ausgestattet ist (Fig. 3).
PATENT-AN SPRÜCHE :
EMI1.3
dass die nach gestaltete Fledflasche (1) auf einer Seite den Essteller (2) aufgeschoben erhält, mit dieser Seite nach einwarts als Deckel auf die Essschalo gelegt wird und dass zwischen dem Essteller (2) und dem Boden der Essschale (6) ein Vorratsbehälter (3) eingelegt ist, auf den eine Brennschalo (4) aufgeschoben ist, während aussen auf die Essschale ein Brennuntersatz (5) aufgeschoben ist, wobei dieser durch Riemen-oder Bajonettverschluss mit der Flasche verbunden ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to the combination of a canteen with a eating bowl, a storage container and a heating device.
In known facilities of a similar type, the canteen was placed in a cookware and this was placed in a bowl. In the device according to the invention, the dinner plate is placed in the eating bowl. The space remaining between the dinner plate and the dining bowl is used to accommodate a brazier and a storage container. A burner base is pushed onto the bowl and connected to the bottle.
In the drawing, FIG. 1 shows the vertical section through the assembled device, FIG. 2 shows a plan view of the storage container and FIG. 3 shows a view of the eating bowl in the cooking position.
The fenasher is generally of the usual flat shape, but is expediently given a greater depth on one side of the plane through the axis of the neck than on the other. This side of the bottle protruding further beyond the plane of the neck axis receives the dinner plate 2 and the canteen is attached to the dinner plate
EMI1.2
The bottom of the eating bowl is a storage container 3 divided by transverse walls for food and for solid or liquid fuels, over the bottom part of which the brazier 4 is placed. A burner base 5 is pushed over the bottom of the Essscbale, on which the holes serving for air supply are only attached to part of the circumference, while the rest of its circumference is left full as a windbreak (Fig. 3).
If you want to use the device for cooking, you lift the canteen along with the dinner plate, storage container and brazier from the bowl, from which you also push the brazier down, place the latter upside down on the floor over the brazier and place the brazier on top of the brazier . which is equipped with a suitable step because of the better fit (Fig. 3).
PATENT APPROVALS:
EMI1.3
that the designed Fled bottle (1) receives the dinner plate (2) on one side, is placed with this side facing inwards as a lid on the eating bowl and that between the dinner plate (2) and the bottom of the eating bowl (6) a storage container ( 3) is inserted, onto which a burning bowl (4) is pushed, while a burner base (5) is pushed onto the outside of the eating bowl, which is connected to the bottle by a belt or bayonet lock.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.