<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
wenn erforderlich und der Speiseautomat nicht fördert, normal zum Speisen des Kessels arbeiten zu lassen Um einen etwaigen Abfluss des Druckwassers der Leitung e bei Übertritt in die Saugleitung c infolge Förderung durch den Speiseautomaten in das gewöhnliche Speisebassin d der Pumpe zu verhindern, ist die Saugleitung mit einem gewöhnlichen, sich nach der Pumpe öffnenden Rückschlagventil g ausgerüstet. Natürlich können auch beliebig viele Druckleitungen e von mehreren Druckgefässen b mit einer Pumpe verbunden werden.
Um den für den Speiseautomaten b erforderlichen Betriebsdampf nach erfolgter Arbeits-
EMI2.1
direkt in den Schwimmerraum k des Druckgefässes eingeführt werden.
Um ein gleichmässiges Zusammenarbeiten zwischen der selbsttätigen Zubringervorrichtung b und der Kolbenpumpe a zu erzielen und letztere ebenfalls selbsttätig in Gang zu setzen, ist zwischen dem Dampfraum der Pumpe und der Zubringervorric1ltung eine Verbindungsleitung n derart angeordnet, dass der in die Zubringervorrichtung eintretende und diese dadurch in Betrieb
EMI2.2
an der Verbindungsstelle beider Leitungen ein Strahlapparat p eingebaut wird, in weichem die Druckssüssigkcit von höherer Spannung als Treibmittel für diejenige von niederer Spannung verwendet wird.
Die Vorteile der Vereinigung von Kolbenpumpe und Zubringervorrichtung gemäss vorliegender Erfindung bestehen ausser in den genannten noch dann, dass
1. die Pumpe in Stand gesetzt wird, heisses Wasser von beliebig hoherTemperatur bzw. auch ka. ltes Wasser aus beliebiger Entfernung oder Tiefe in'den Kessel zu speisen, was beim blossen Ansaugen nicht möglich ist,
2. dem Dampflkessel stets zuerst das heisseste V/ascer zugeführt wild, während das anzusaugende kalte oder weniger heisse Wasser nur in den Pausen, wo kein ac'r vom Zubringer zur Pumpe gelangt, gespeist wird,
3.
durch Zuführung vou Druckwasser zur Pumpe infolge geringerer Druckdifferenzen auf heiden Seiten des Pumpenkolbens auch nur eine geringere Arbeitsleistung seitens der Dampfpumpe aufzuwenden ist, d. h. au Dampf gespart wird.
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
If necessary and the automatic feeder does not feed, let the boiler work normally to feed the boiler.In order to prevent any drainage of the pressurized water from line e when it passes into suction line c as a result of pumping through the feeder into the normal feed basin d of the pump, the suction line is also an ordinary check valve g that opens after the pump. Of course, any number of pressure lines e from several pressure vessels b can be connected to one pump.
In order to generate the operating steam required for the automatic feeder b after working
EMI2.1
are introduced directly into the float chamber k of the pressure vessel.
In order to achieve an even cooperation between the automatic feeder device b and the piston pump a and to set the latter also automatically in motion, a connecting line n is arranged between the vapor space of the pump and the feeder device in such a way that the one entering the feeder device and thereby operates
EMI2.2
a jet device p is installed at the junction of the two lines, in which the pressure fluid of higher tension is used as a propellant for the fluid of lower tension.
The advantages of combining the piston pump and the feeder device according to the present invention are, apart from the ones mentioned, that
1. the pump is set to use hot water of any temperature or ka. To feed old water into the boiler from any distance or depth, which is not possible with mere suction,
2. the steam boiler is always supplied with the hottest V / ascer first, while the cold or less hot water to be sucked in is only fed in the breaks where no ac'r reaches the pump from the feeder,
3.
by supplying pressurized water to the pump as a result of lower pressure differences on both sides of the pump piston, the steam pump also has to spend less work, d. H. au steam is saved.
EMI2.3