<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
der Gleitklemme der Stange d des Rahmens nähert und sich umgekehrt von ihr wieder entfernt, wenn die Schnalle geöffnet wird.
Im ersteren Falle wird das Gurtband j zwischen den beiden Stangen eingeklemmt, wobei das Band gemäss Fig. 9 über die Stange o der Gleitklemme abgelenkt wird, während durch die Schamierhülse i des Hebegliedes h das Band in der entgegengesetzten Richtung abgelenkt wird.
Wenn das eine Ende des Gurtbandes j von hinten nach vorne über die Stange d des Rahmens geführt und bei k durch eine Naht befestigt wird, während das andere Ende des Gurtbandes
EMI2.1
durch das Gurtband vor jeder Berührung mit dem Körperteil und dadurch gegen das Rosten geschützt.
Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 10 sind die aufrechten Enden f des Rahmens kürzer gemacht, als in Fig. 3 gezeigt ist, wodurch die Grösse der Öffnung zwischen der Stange d und der Scharnierhülse i des Hebelgliedes h verringert wird. Bei dieser Ausführungsform wird das freie - Ende des Gurtbandes an zwei Stellen eingeklemmt, nämlich sowohl zwischen der Scharnierhülse i und dem festgenähten Ende des Gurtbandes als auch zwischen letzterem und der Stange a der Gleit- klemme. Die gegenseitige Stellung der Teile ist im übrigen dieselbe wie bei der erstbeschriebenen
Ausführungsform.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Schnalle mit einem aus Draht gebildeten Rahmen und einer verschiebbar dazu an- geordneten, mittels eines Hebegliedes betätigten Gleitklemme, dadurch gekennzeichnet, dass das Hebelglied (11) mit einer Teile des Rahmens und der Gleitklemme umfassenden Scharnier- hülse (i) versehen ist, in der die Teile des Rahmens und der Gleitklemme so gelagert sind, dass beim Umlegen des Hebegliedes (h) in die Schliessstellung der in der Scharnierhülse liegende
Teil der Gleitklemme gegenüber dem damit zusammenwirkenden Teil des Rahmens gehoben wird, wodurch die Durchgangsöffnung zwischen dem Rahmen und dem unteren Teil der Gleit- klemme für das Gurtband verkleinert und letzteres festgeklemmt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the slide clamp approaches the rod d of the frame and, conversely, moves away from it again when the buckle is opened.
In the former case, the belt strap j is clamped between the two rods, the belt being deflected over the rod o of the slide clamp according to FIG. 9, while the belt is deflected in the opposite direction by the hinge sleeve i of the lifting member h.
When one end of the belt strap j is passed from the back to the front over the rod d of the frame and fastened at k by a seam, while the other end of the belt strap
EMI2.1
Protected against any contact with the body part by the belt strap and thus against rusting.
In the embodiment according to FIG. 10, the upright ends f of the frame are made shorter than is shown in FIG. 3, whereby the size of the opening between the rod d and the hinge sleeve i of the lever member h is reduced. In this embodiment, the free end of the webbing is clamped at two points, namely both between the hinge sleeve i and the sewn-on end of the webbing and between the latter and the rod a of the slide clamp. The mutual position of the parts is otherwise the same as in the case of the first described
Embodiment.
PATENT CLAIMS:
1. Buckle with a frame made of wire and a sliding clamp arranged displaceably thereto and operated by means of a lifting member, characterized in that the lever member (11) is provided with a hinge sleeve (i) comprising parts of the frame and the sliding clamp, in which the parts of the frame and the slide clamp are mounted so that when the lifting link (h) is folded over into the closed position, the one in the hinge sleeve
Part of the slide clamp is lifted relative to the cooperating part of the frame, as a result of which the through-opening between the frame and the lower part of the slide clamp for the belt strap is reduced and the latter is clamped in place.