<Desc/Clms Page number 1>
Gehäuse für Maschinen mit kreisenden Zylindern.
Die Erfindung bezieht sich auf ein zweiteiliges Gehäuse für Maschinen mit kreisenden Zylindern und bezweckt, die Zylinder von dem Gehäuse leicht abnehmen bzw. auf dasselbe aufsetzen zu können, ohne das Gehäuse und die in ihm gelagerten Teile der Maschine irgendwie beeinflussen zu müssen.
Bei den bis dahin gebräuchlichen zweiteiligen Gehäusen für derartige Maschinen müssen zwecks Auswechslung oder Untersuchung der Zylinder die Gehäusehälften selbst auseinandergenommen werden, wobei gleichzeitig die inneren Teile der Maschine in Mitleidenschaft gezogen werden.
Um diesen Nachteilen abzuhelfen, ist das zweiteilige Gehäuse gemäss der Erfindung mit zwei Ringen ausgestattet, die die Zylinder festhalten, wobei diese gleichzeitig von den die Gehäusehälften und die Ringe zusammenhaltenden Bolzen gegen Drehung gesichert und am Platze gehalten werden. Die Zylinder sind daher mit seitlichen Nuten versehen, in die sich die Gehäusebolzen einlegen.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Au8ftlhrungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 ist ein Mittelschnitt durch das Gehäuse, Fig. 2 ist ein Schnitt durch drei anliegende Zylinder und Fig. 3 ein Grundriss zu Fig. 2.
Das Gehäuse besteht aus den beiden Hälften 1 und 2, deren sonstige Gestaltung ganz beliebig sein kann. Jede Gehäusehälfte hat halbkreisförmige Aussparungen, in die beim Zusammensetzen des Gehäuses die Zylinder 5 emgelegt werden. Jede Gehäusehälfte trägt
EMI1.1
tragen am unteren Rande einen Bund 9 (oben in Fig. 1) oder im verstärkten Ende 6 eine Nut 7 (unten in Fig. 1). Die halbkreisförmigen Ausschnitte der Ringe 3 und 4 sind der Ausbildung der Zylinder insofern entsprechend geformt, als sie entweder den Bund 9 umfassen oder in die Nut 7 eingreifen und dadurch die Zylinder 5 am Gehäuse festhalten.
Um die Zylinder am Gehäuse zu befestigen, werden die Gehäusehälften 1 und 2 in beliebiger Weise miteinander verschraubt, während die Ringe 3 und 4- die in Fig. 1 in strichpunktierten Linien bezeichnete Stellung einnehmen. Die Zylinder 5 können dann in die Öffnungen des Gehäuses 1, 2 eingesetzt werden. Durch Zusammenschieben der Ringe 3 und 4 greifen diese in die Nut 7 bzw. Über den Bund 9 und halten die Zylinder somit am Gehäuse fest.
Bolzen 10 dienen zum Zusammenhalten der Ringe 3 und 4. Diese Bolzen brauchen mithin nur gelockert zu werden, um die Ringe auseinanderziehen und die Zylinder entfernen zd können.
Die Bolzen 10 dienen gleichzeitig noch zum Sichern der Zylinder gegen Drehung, indem sie in seitliche Aussparungea 12 der Zylinder einfassen. Diese sind am unteren Rande ausserdem noch bei 11 abgeflacht und werden dadurch auch noch gegen Verschiebung in der Stellung gesichert.
Durch das Eingreifen der Bolzen 10 in die Nuten 12 der Zylinderwandungen wird gleichzeitig nech der Widerstand gegen die Wirkung der Fliehkräfte erhöht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Gehäuse für Maschinen mit kreisenden Zylindern, das aus zwei miteinander verschraubbaren Hälften besteht, dadurch gekennzeichnet dass jede Gehäusehälfte mit einem auf ihr verschiebbaren Ring versehen ist, der die Zylinder festhält, so dass diese nach
Auseinanderschieben der Ringe von dem Gehäuse entfernt werden können, ohne dessen Teile auseinandernehmen zu müssen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Housing for machines with rotating cylinders.
The invention relates to a two-part housing for machines with rotating cylinders and aims to be able to easily remove the cylinder from the housing or place it on the same without having to influence the housing and the parts of the machine mounted in it in any way.
In the case of the two-part housings for machines of this type, which had hitherto been in use, the housing halves themselves had to be dismantled for the purpose of replacing or examining the cylinders, the inner parts of the machine being affected at the same time.
In order to remedy these disadvantages, the two-part housing according to the invention is equipped with two rings which hold the cylinders in place, these being secured against rotation and held in place at the same time by the bolts holding the housing halves and the rings together. The cylinders are therefore provided with lateral grooves in which the housing bolts are inserted.
The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing.
FIG. 1 is a central section through the housing, FIG. 2 is a section through three adjacent cylinders, and FIG. 3 is a plan view of FIG. 2.
The housing consists of the two halves 1 and 2, the other design of which can be completely arbitrary. Each housing half has semicircular recesses into which the cylinders 5 are placed when the housing is assembled. Each housing half carries
EMI1.1
wear a collar 9 on the lower edge (above in Fig. 1) or in the reinforced end 6 a groove 7 (below in Fig. 1). The semicircular cutouts of the rings 3 and 4 are shaped according to the design of the cylinder in that they either enclose the collar 9 or engage in the groove 7 and thereby hold the cylinder 5 on the housing.
In order to fasten the cylinder to the housing, the housing halves 1 and 2 are screwed together in any desired manner, while the rings 3 and 4- assume the position indicated in FIG. 1 in dash-dotted lines. The cylinders 5 can then be inserted into the openings of the housing 1, 2. By pushing the rings 3 and 4 together, they engage in the groove 7 or over the collar 9 and thus hold the cylinder on the housing.
Bolts 10 are used to hold the rings 3 and 4 together. These bolts therefore only need to be loosened in order to pull the rings apart and remove the cylinders.
The bolts 10 also serve to secure the cylinders against rotation by engaging in lateral recesses 12 of the cylinders. These are also flattened at the lower edge at 11 and are thereby also secured against shifting in position.
By engaging the bolts 10 in the grooves 12 of the cylinder walls, the resistance to the effect of the centrifugal forces is increased at the same time.
PATENT CLAIMS:
1. Housing for machines with rotating cylinders, which consists of two halves that can be screwed together, characterized in that each housing half is provided with a ring which can be moved on it and which holds the cylinder in place so that it
Pushing apart the rings can be removed from the housing without having to disassemble its parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.