<Desc/Clms Page number 1>
Gebläsefeuer mit Verdampfer.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Gebläsefeuer mit Verdampfer, welches sich von den bisher bekannten dadurch unterscheidet, dass der den Wasserbehälter einschliessende Mantel mit der bis nahe unter den Feuerschüsselflansch reichenden Aussenwand des Behälters einen diesen umgebenden schmalen Dampfabsaugeraum bildet.
In Fig. 1 der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand zur Darstellung gebracht ; Fig. 2 ist ein Schnitt nach A-A der Fig. 1.
Der Feuerungsraum wird durch eine Feuerschüssel mit doppelten Seitenwänden 1, 2 gebildet, auf deren unterem, nach einwärts gerichtetem Rand 3 der kappenförmige Rost 4 aufgesetzt ist, der durch eine Stellschraube 5 fixiert werden kann. Er besitzt eine zentrale Öffnung 6 und eine Anzahl, beispielsweise sechs, radial angeordneter Schlitze 7, durch die das Dampf-Luftgemssnge seinen Eintritt zum Feuer findet. Der Luftstrom wird durch das übliche T-förmige, unten durch einen Deckel 8 abschliessbare Windrohr 9 der Feuerung zu- geführt. Der durch den Innen-und Aussenmantel 7, gebildete Raum dient zur Aufnahme des Wassers, welches durch die unmittelbare Übertragung der Hitze der Feuerschüssel 1 rasch zum Verdampfen gebracht wird.
Der Dampf wird vom Luftstrom abgesaugt und mit diesem der Feuerung zugeführt. Durch einen den inneren Behälter 1, 2 einschliessenden Mantel 11 ist ein besonderer Dampfraum 10 vorgesehen. Der äussere und innere Mantel 11 und 1 sind oben durch den Flansch 12 der Feuerschüssel miteinander luftdicht verbunden, während der mittlere Mantel 2 etwas kürzer ist, so dass zwischen seinem oberen Rand und dem Flansch ein freier Raum entsteht, der das Übertreten und das gleichmässige Absaugen der gebildeten Dänpfe vom Fliissigkeitsraum in den Dampfraum und von hier zur Feuerung
EMI1.1
stellbar verschraubt (Fig. 2). Neben der Feuerung kann ein Wasserkessel 16 angeordnet werden, durch den der
EMI1.2
schusaige Dampf entweichen.
Durch die vorbenchriebene Einrichtung wird eine wesentliche Vereinfachung der Gebläsefeuer mit Verdampfer sowie eine rasche Dampfentwicklung erzielt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fan fire with evaporator.
The subject of the present invention is a fan fire with an evaporator, which differs from the previously known ones in that the jacket enclosing the water tank forms a narrow steam suction space with the outer wall of the tank reaching up to just below the fire bowl flange.
In Fig. 1 of the drawing, the subject of the invention is shown; FIG. 2 is a section along A-A of FIG. 1.
The combustion chamber is formed by a fire bowl with double side walls 1, 2, on the lower, inwardly directed edge 3 of which the cap-shaped grate 4 is placed, which can be fixed by an adjusting screw 5. It has a central opening 6 and a number, for example six, radially arranged slots 7 through which the steam-air mixture finds its entry to the fire. The air flow is fed to the furnace through the usual T-shaped wind pipe 9, which can be closed at the bottom by a cover 8. The space formed by the inner and outer casing 7 serves to hold the water, which is quickly caused to evaporate by the direct transfer of the heat from the fire bowl 1.
The steam is sucked off by the air flow and fed to the furnace with it. A special steam space 10 is provided by a jacket 11 enclosing the inner container 1, 2. The outer and inner casing 11 and 1 are connected airtight to one another at the top by the flange 12 of the fire bowl, while the middle casing 2 is somewhat shorter, so that a free space is created between its upper edge and the flange, which allows the crossing and even suction the formed steams from the liquid space into the steam space and from here to the furnace
EMI1.1
adjustable screwed (Fig. 2). In addition to the furnace, a kettle 16 can be arranged through which the
EMI1.2
fuzzy steam escape.
The above-mentioned device significantly simplifies the fan fire with evaporator as well as a rapid development of steam.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.