Claims (1)
Bei letzteren besteht jede Stiftenreihe sowohl der rotierenden als der feststehenden Stiftenscheibe, als auch bei zwei gegeneinander rotierenden Stiftenscheiben aus einer Anzahl runder oder mehreckig gleichseitiger Stiften. Das Material wird von den Stiften der einen rotierenden Stiftenscheibe den Stiften der ihnen zunächst liegenden Stiftenscheibe der feststehenden oder entgegengesetzt rotierenden Stiftenscheibe zugeschleudert und dabei zerschlagen. Es können diese Maschinen mithin vorteilhaft nur zum Zerkleinern mittelharter und spröder Materialien Verwendung finden. Demgegenüber besteht die neue Erfindung in der besonderen. im Anspruch gekennzeichneten Anordnung und Ausbildung der Stifte.
In the case of the latter, each row of pins, both of the rotating and the stationary pin washer, as well as of two counter-rotating pin washers, consists of a number of round or polygonal pins on the same side. The material is thrown from the pins of the one rotating pin disk to the pins of the pin disk next to them of the stationary or oppositely rotating pin disk and smashed in the process. These machines can therefore advantageously only be used for comminuting medium-hard and brittle materials. In contrast, the new invention consists in the special. in the claim characterized arrangement and design of the pins.
Die Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich, und zwar stellt Fig. 1 die Stiftenscheik) en eines Dismembrators in Ansicht und Schnitt, Fig. 2 die Maschine im Querschnitt dar. a ist die rotierende, b die feststehende Stiftenscheibe. Letztere kann aber auch. wie beim Korbdesintegrator. in entgegengesetzter Richtung wie die Stiftenscheibe o rotieren. In Fig. 1 sind die Stifte der Stiftenselheibe a im Querschnitt gezeichnet und schraffiert.
The invention can be seen from the drawing, namely Fig. 1 shows the pin discs of a dismembrator in view and section, Fig. 2 shows the machine in cross section. A is the rotating, b the fixed pin disc. But the latter can also. as with the basket disintegrator. Rotate in the opposite direction as the pin washer o. In Fig. 1, the pins of the Stiftenselheibe a are drawn in cross section and hatched.
Während bei den bisher bekannten Ausführungen von Stiftenmaschinen jede Stiftenreihe aus einer Anzahl runder oder mehreckig gleichseitiger Stifte, welche alle in einem konzentrischen Kreise sitzen, besteht, sitzen bei dieser Erfindung die dreieckigen Stifte einer jeden Stiftenreihe abwechselnd auf zwei konzentrischen Kreisen mit verschiedenen Durchmessern verteilt. Die Form der Stifte ist die eines spitzwinkeligen Dreieckes. Keiles oder Messers mit Schneide und breitem Rücken. Die Stellung der Stifte ist dabei eine derartige. da13 sie mit ihrer Schneide aus der Stiftenreihe heraus den beiden zunächstliegeuden Stiften- reihen der Gegenscheibe entgegenstehen.
While in the previously known designs of pen machines, each row of pins consists of a number of round or polygonal equilateral pins, all of which sit in a concentric circle, in this invention the triangular pins of each row of pins sit alternately on two concentric circles with different diameters. The shape of the pins is that of an acute triangle. Wedge or knife with cutting edge and wide back. The position of the pins is such. that with their cutting edge protruding from the row of pins they oppose the two next rows of pins on the counter disc.
Es treffen sich somit die Schneiden dieser Stifte mit den Schneiden der in gleicher Stellung stehenden Stifte der Gegenreihe und findet dadurch ein Zerschneiden des dazwischenkommenden Materiales statt. i he zerschnittenen Teile des Materiales treten nun zwischen die Stifte, können sich itbcr nicht festsetzen, da sich der Raum zwischen der Schneide des einen Stiftes und dem
EMI1.1
zusammengegossenwerden.
The cutting edges of these pins therefore meet with the cutting edges of the pins in the opposite row that are in the same position and the material in between is cut up. The cut-up parts of the material now come between the pins and cannot get stuck because the space between the cutting edge of one pin and the
EMI1.1
be poured together.
PATENT-ANSPRUCH :
Zerkleinerungsmaschine mit umlaufenden, mit Schlagatiften besetzten Scheiben, dadurch gekennzeichnet, dass die Strfte die Form von spitzwinkeligen Dreiecken oder Keilen besitzen
EMI1.2
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Crushing machine with rotating disks fitted with punch marks, characterized in that the lines have the shape of acute triangles or wedges
EMI1.2
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.