<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Heftmaschine derjenigen bekannten Art, bei welcher die Heftklammern von einem selbsttätig vorgeschobenen Streifen abgetrennt werden und bezweckt, ein Versagen beim Vorschieben des Streifens und beim Abtrennen der Klammern nach Möglichkeit zu verhindern. Das Versagen ist meistens darauf zurückzuführen, dass beim Stumpfwerden des abtrennenden Messers die Klammer nicht abgeschnitten, sondern nur umgebogen wird. Dieses wird gemäss der Erfindung dadurch verhindert, dass der abzutrennende Streifen an dem heraustretenden Ende eine Auflage erhält, die vorteilhaft in einem federnden Haken besteht, so dass der niedergehende Hammer oder Stempel mit der schneidenden Kante den Haken zur Seite drückt, sobald er seine Aufgabe als Auflager erfüllt hat.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigen : Fig. l einen Aufriss, teilweise im Schnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht.
Die Maschine besteht aus zwei Teilen, von denen der eine Teil 1 zur Aufnahme des Hammers oder Stempels 2 und der den Streifen schaltenden Organe dient, während der andere Teil 3 bei 4 an 1 angelenkt ist und den Amboss 5 trägt. Der Stempel 2 sowie die den Klammerstreifen 6 schaltenden Teile 7, 8, 9 sind von bekannter Bauart und bedürfen keiner Erläuterung. Es mag nur erwähnt werden, dass in dem Gehäuse 1 für die Stempelführung die üblichen Prismen fortgelassen sind, so dass der Klammerstreifen 6 nach vorn herausgezogen werden kann. Das Gehäuse wird durch eine Platte 10 abgeschlossen, die in ihrem unteren Teil einen Ausschnitt 11 erhält, der der Breite des Klammerstreifens entspricht. An der Platte 10 ist eine hakenförmig gebogene Feder 12 befestigt, die zur Auflage der abzutrennenden Klammer 13 dient.
Der hakenförmige Teil 14 der Feder 12 greift unter die abzutrennende Klammer, so dass beim Niedergehen des Stempels 2 die Klammer auf dem Haken 14 aufliegt, wenn das Messer 15 des niedergehenden Stempels die Klammer abtrennt. Da der Teil 12 federt, so kann das Messer 15 an dem Haken 14 vorbeigleiten, indem es diesen herausdrückt, während umgekehrt beim Hochgehen des Stempels der Haken 14 vermöge seiner Federung wieder in die Anfangsstellung zurückkehrt. Damit die Feder 12 nicht im Wege ist, wenn der Klammerstreifen 6 nach vorn herausgezogen werden soll, ist sie an der Platte- befestigt, die nach oben entgegen dem Druck der Feder 16 verschoben werden kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Heftmaschine, die die Heftklammern von einem selbsttätig vorgeschobenen Streifen abtrennt, dadurch gekennzeichnet, dass an dem den Stempel (2) tragenden Teil der Maschine ein Auflager (12) befestigt ist, das zur Unterstützung der abzutrennenden Klammern dient.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a stapling machine of the known type in which the staples are severed from an automatically advanced strip and is intended to prevent failure as far as possible when the strip is advanced and the staples are severed. The failure is mostly due to the fact that when the severing knife becomes blunt, the clip is not cut off, but only bent. This is prevented according to the invention in that the strip to be separated receives a support at the emerging end, which advantageously consists of a resilient hook, so that the descending hammer or punch with the cutting edge pushes the hook aside as soon as it does its job Has met.
The invention is shown in the drawings, namely: FIG. 1 is an elevation, partially in section, FIG. 2 is a section along the line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 is a front view.
The machine consists of two parts, of which one part 1 serves to receive the hammer or punch 2 and the organs switching the strips, while the other part 3 is hinged to 1 at 4 and carries the anvil 5. The stamp 2 and the parts 7, 8, 9 switching the clip strips 6 are of a known type and do not require any explanation. It should only be mentioned that the usual prisms have been omitted in the housing 1 for the punch guide, so that the clip strip 6 can be pulled out towards the front. The housing is closed by a plate 10, which receives a cutout 11 in its lower part, which corresponds to the width of the clip strip. A hook-shaped bent spring 12 is attached to the plate 10 and serves to support the clip 13 to be separated.
The hook-shaped part 14 of the spring 12 engages under the clip to be separated, so that when the punch 2 descends, the clip rests on the hook 14 when the knife 15 of the descending punch cuts off the clip. Since the part 12 is springy, the knife 15 can slide past the hook 14 by pushing it out, while conversely when the ram goes up, the hook 14 returns to the initial position by virtue of its springiness. So that the spring 12 is not in the way when the clip strip 6 is to be pulled out towards the front, it is attached to the plate, which can be moved upwards against the pressure of the spring 16.
PATENT CLAIMS:
1. Stapling machine which separates the staples from an automatically advanced strip, characterized in that a support (12) is attached to the part of the machine carrying the stamp (2) and serves to support the staples to be separated.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.