<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Endes der Spitze in seitlicher oder lotrechter Richtung vorgenommen werden und die seitliche Richtung der Furche durch die seitliche Einstellung des vorderen Endes der Spitze oder die Furchentiefe durch lotrechte Einstellung der Spitze durch Drehung des Bolzens F in der Öffnung jass bequem geregelt werden.
Die Ausnehmung 6* ist, wie in Fig. 3 gezeigt, so gestaltet, dass sie sich jeder Änderung der Länge des Schares von seiner Spitze bis zum Schlitz E2 anpasst und auch das Zusammensetzen der Teile erleichtert.
Es kann vorzuziehen sein, besonders für tonigen Boden, die obere Platte der Spitze G vom hinteren Ende G10 angenähert entlang der Innenfläche des lotrechten Flansches G1 der Spitze. zu spalten, wodurch die hintere Kante dieser oberen Platte bei der lotrechten Einstellung der Spitze gegenüber dem Schar als Feder wirkt und es ist vorteilhaft, bei dieser Konstruktion die hintere Kante der oberen Platte scharf auslaufen zu lassen, so dass sie mit der oberen Fläche des Schares an der Verbindungsstelle zusammenfällt. Man kann aber diese obere Platte auch ohne Schlitz G10 herstellen (Fig. 10).
Man erkennt auch, dass statt des exzentrischen Bolzenkopfes F zum Heben und Senken der PflugGpitze die in Fig. 11 veranschaulichte Konstruktion benützt
EMI2.1
Bolzen F zwecks lotrechter Verstellung der Spitze im Bolzenloch nach auf-und abwärts verstellt werden kann.
Will man eine abgenützte Spitze durch eine neue ersetzen, so braucht man nur die Mutter Fa zu lockern und die Spitze nach vorne zu schieben, da das hintere Ende des Schlitzes G5 offen ist, dann kann eine neue Spitze durch Umkehrung dieser Vorgänge aufgebracht werden.
Aus den obigen Gründen ist es vorzuziehen, den Schlitz G6 bis zum hinteren Ende der Spitze zu verlängern, aber offenbar kann der Schlitz auch, wie in Fig. 10 gezeigt, hergestellt werden.
Man erkennt, dass bei der lotrechten Einstellung der Spitze selbst bis zur äussersten Grenze, die flache Seite, das Streichbrett und das Schar des Pfluges ihre normalen Lagen beibehalten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Stellbare Pflugscharspitze mit sich seitlich erstreckender Kante am vorderen Ende, dadurch gekennzeichnet, dass sie an dem Schar mittels eines die seitliche und die lotrechte Verstellung ermöglichenden Bolzens befestigt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The end of the point can be made in the lateral or vertical direction and the lateral direction of the furrow can be conveniently controlled by adjusting the front end of the point laterally or the furrow depth by adjusting the point vertically by turning the bolt F in the opening jass.
As shown in FIG. 3, the recess 6 * is designed in such a way that it adapts to any change in the length of the coulter from its tip to the slot E2 and also facilitates the assembly of the parts.
It may be preferable, particularly for clay soils, to have the top plate of tip G from the rear end G10 approximated along the inner surface of the perpendicular flange G1 of the tip. to split, whereby the rear edge of this upper plate acts as a spring when the tip is set perpendicular to the coulter and it is advantageous in this construction to let the rear edge of the upper plate run out sharply so that it is in contact with the upper surface of the coulter coincides at the junction. But you can also make this top plate without a slot G10 (Fig. 10).
It can also be seen that instead of the eccentric pin head F for raising and lowering the plow tip, the construction illustrated in FIG. 11 is used
EMI2.1
Bolt F can be adjusted up and down for the purpose of vertical adjustment of the tip in the bolt hole.
If you want to replace a worn point with a new one, you only need to loosen the nut Fa and push the point forward, since the rear end of the slot G5 is open, then a new point can be applied by reversing these processes.
For the above reasons, it is preferable to extend the slot G6 to the rear end of the tip, but apparently the slot can also be made as shown in FIG.
It can be seen that when the tip is set vertically, even to the extreme limit, the flat side, the moldboard and the plow share maintain their normal positions.
PATENT CLAIMS:
1. Adjustable ploughshare tip with a laterally extending edge at the front end, characterized in that it is attached to the coulter by means of a bolt which enables the lateral and vertical adjustment.